SwagTron T580 Twist - Hoverboard Handleiding

ALGEMENE INFORMATIE

Deze handleiding leidt u door de functies, het gebruik en het juiste onderhoud van uw T580 Twist. Lees alle instructies voordat u uw hoverboard gebruikt. Als u vragen heeft of de informatie die u nodig heeft niet in deze handleiding kunt vinden, neem dan contact op met uw verkooppunt of onze klantenservice op 1-844-299-0625. Houd voordat u contact opneemt met de klantenservice uw aankoopgegevens bij de hand, aangezien deze mogelijk nodig zijn tijdens het gesprek.

Let bij het lezen van deze handleiding op deze pictogrammen:
Opmerkingen met dit pictogram MOETEN worden gelezen, begrepen en opgevolgd om letsel of schade te voorkomen, enz.
Opmerkingen met dit pictogram bevatten relevante informatie.

OVER HET APPARAAT

De SWAGBOARD T580 Twist is een zelfbalancerende, persoonlijke transporter die gyroscopische technologie gebruikt om een revolutie teweeg te brengen in de manier waarop u reist. Sturen en stoppen worden geregeld door Dynamic Equilibrium (Dynamisch Evenwicht), allemaal gebaseerd op het verplaatsen van uw lichaamsgewicht.

De SWAGBOARD T580 Twist is een emissievrij product, milieuvriendelijk en gebruikt alleen de hoogste kwaliteit componenten en toonaangevende veiligheidsvoorzieningen.

WAT ZIT ER IN DE DOOS

• SWAGTRON SWAGBOARD T580 Twist Hoverboard
  
• Oplader / Oplaadadapter
• Gebruikershandleiding

WAT IS NIEUW

De T580 Twist bevat geheel nieuwe functies:

• Hoogwaardige gemotoriseerde LED-wielen met superieure tractiebanden
• Antislip voetpedalen voor comfortabeler en stabieler rijden
• Solide motorstabilisatie voor strakkere controle bij hoge snelheden
• Batterijduur in één oogopslag met de LED-batterij-indicator
• Zelfbalancerende functie door het board verder te stabiliseren en ervoor te zorgen dat de pedalen altijd naar boven wijzen
• Exclusieve geavanceerde LiFePO4-batterijveiligheidstechnologie, inclusief een slim batterijbeheersysteem voor meerlaagse bescherming
• Onbrandbare pedalen, wielen en algehele behuizing van elektronica

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING

De T580 Twist is ontworpen met de grootst mogelijke veiligheid voor de berijders in gedachten. Zoals bij elk rijproduct heeft de SWAGTRON echter inherente gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden (bijvoorbeeld: controle verliezen, eraf vallen of ermee in een gevaarlijke situatie terechtkomen). Daarom is het belangrijk om alle instructies en waarschuwingen in de gebruikershandleiding te lezen en op te volgen en goed te oordelen bij het rijden en gebruiken van de hoverboard.

Door op de T580 Twist te rijden, erkent en aanvaardt de gebruiker de verantwoordelijkheid voor alle risico's die aan het gebruik van de T580 Twist zijn verbonden, waaronder, maar niet beperkt tot, spierblessures, botbreuken, snijwonden of andere ernstige verwondingen.

Om uw veiligheid beter te waarborgen, GEBRUIK ALTIJD PASSENDE BESCHERMENDE UITRUSTING, lees en volg alle instructies en waarschuwingen in de gebruikershandleiding. Geschikte beschermende uitrusting moet schoenen, kniebeschermers, elleboogbeschermers en een ASTM F1492-goedgekeurde helm omvatten.

ALS U OOIT EEN ONGELUK HEEFT, NEEM DAN ONMIDDELLIJK CONTACT OP MET DE HULPDIENST / BEL 112.

BELANGRIJKE INFORMATIE

OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, LAAT DE BREDERE TAND VAN DE STEKKER OVEREENKOMEN MET DE BREDE SLEUF IN HET STOPCONTACT. VOLLEDIG INBRENGEN.

FCC-voorschriften stellen dat ongeautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant, de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.

Dit product voldoet aan de FCC-voorschriften wanneer afgeschermde kabels en connectoren worden gebruikt om het apparaat op andere apparatuur aan te sluiten. Om elektromagnetische interferentie met elektrische apparaten zoals radio's en televisies te voorkomen, gebruikt u afgeschermde kabels en connectoren voor aansluitingen.

CONFORMITEITSVERKLARING:
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

VERWIJDERING AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Dit product mag niet worden verwijderd door verbranding, storten of mengen met huishoudelijk afval. Onjuiste verwijdering van de batterij in dit product kan ertoe leiden dat de batterij opwarmt, scheurt of ontbrandt, wat ernstig letsel kan veroorzaken. De stoffen in de batterij vormen een chemisch risico voor het milieu. De aanbevolen verwijdering voor elke SWAGTRON-hoverboard aan het einde van zijn levensduur is om het hele apparaat te deponeren bij of via een recyclingcentrum, -programma of -faciliteit voor e-waste. Lokale voorschriften en wetten met betrekking tot de recycling en verwijdering van loodzuurbatterijen en/of producten die deze bevatten, variëren per land, staat en lokale overheid. U moet de wetten en voorschriften controleren die overeenkomen met waar u woont om de batterij en/of het apparaat op de juiste manier te verwijderen. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om zijn afgedankte apparatuur op de juiste manier te verwijderen in overeenstemming met de lokale voorschriften en wetten.

Neem voor meer informatie over waar u uw batterijen en elektrisch of elektronisch afval moet inleveren contact op met uw lokale of regionale afvalbeheerbedrijf, uw afvalverwerkingsdienst of uw verkooppunt.

PRODUCTKENMERKEN

APPARAATDIAGRAM

EXCLUSIEVE SWAGTRON LiFePO-BATTERIJ

Deze technologie is meerlaagse bescherming voor uw hoverboard. De T580 Twist is voorzien van onbrandbare materialen en maakt gebruik van een lithiumfosfaatbatterijpakket met een batterijbeheersysteem. Dit systeem beschermt de batterij tegen overspanning, temperatuurstijgingen, overladen, overstroom en kortsluiting. Bij gebruik zoals bedoeld is LiFePO™ niet-brandbaar en niet-ontvlambaar door lekke banden, fysieke schade of opladen.

INGEBOUWDE OPSTARTBALANCERING

De T580 Twist heeft een ingebouwde opstartbalanceerfunctie die kan worden in- of uitgeschakeld via de T580 Twist zelf. Deze functie verbetert de zelfbalancerende functie van het apparaat door het board verder te stabiliseren en ervoor te zorgen dat de pedalen altijd naar boven wijzen. Standaard staat deze functie aan. Als deze functie is ingeschakeld en de berijder valt of anderszins van het apparaat afstapt terwijl hij over een helling beweegt, kan het apparaat uit zichzelf blijven bewegen terwijl het probeert te balanceren, wat kan leiden tot schade aan anderen, omringende obstakels en/of het apparaat zelf.

Gebruik de aan/uit-knop om de functie uit te schakelen. Terwijl het apparaat wordt ingeschakeld, drukt u snel een tweede keer op de aan/uit-knop en laat u deze los. U hoort een bevestigingspiep. Volg dezelfde stappen om de functie weer in te schakelen.

Als u besluit deze functie te gebruiken, wordt aanbevolen om alleen te rijden op oppervlakken die volledig vlak zijn met stabiel terrein. Wanneer het apparaat is ingeschakeld en deze functie is ingeschakeld, mag u uw handen niet op het apparaat plaatsen of proberen het apparaat vast te pakken in de buurt van de wielen of spatborden. Als u dit doet, kunnen de wielen even vanzelf gaan draaien. Schakel het apparaat altijd uit voordat u het optilt. Til het apparaat niet op en draag het niet wanneer deze functie is ingeschakeld en het board is ingeschakeld. Het niet naleven van deze waarschuwingen en/of instructies kan leiden tot letsel, waaronder maar niet beperkt tot: schaafwonden, snijwonden, verbrijzelde vingers en/of amputatie van vingers, letsel aan anderen en schade aan omliggende objecten.

LED-WIELEN

• Inspecteer uw hoverboard na het uitpakken op tekenen van fysieke schade of defecten. Als de lampen niet werken of als de kleurafdekking van een lamp ontbreekt, neem dan contact op met de klantenservice.
• Rijd zoals aangegeven in de gebruikershandleiding en voer geen stunts of gevaarlijke manoeuvres uit. Schade aan de lichtkap als gevolg van botsingen, geknoei of misbruik valt niet onder de garantie.
  

HOE TE RIJDEN

RIJ-INSTRUCTIES

Rust jezelf vóór het rijden uit met geschikte beschermende kleding. Zorg ervoor dat het hoverboard op een vlakke ondergrond staat en volledig is opgeladen.

1. Druk op de aan/uit-knop om het hoverboard in te schakelen.
   
2. Het hoverboard gaat in de zelfbalancerende modus. Stap op één pedaal en stap dan snel met je andere voet op het tweede pedaal.
   
3. Sta rechtop maar ontspannen en leun lichtjes in de richting die je op wilt gaan. Maak geen plotselinge of schokkerige bewegingen.

Als het hoverboard niet lijkt te werken, zorg er dan voor dat je voeten in het midden van de pedalen staan.

• Rijd niet zijwaarts over hellingen.
• Als de T580 Twist niet automatisch begint met zelf balanceren, kan de systeemindicator oplichten en/of knipperen om een fout aan te geven. Gebruik de T580 Twist NIET onder deze omstandigheden. Schakel het hoverboard uit en weer in. Als dit het probleem niet oplost, herkalibreer dan het hoverboard door de instructies te volgen.
• Als de systeemindicator een fout aangeeft terwijl het hoverboard op een helling staat, verplaats het dan naar een vlakke ondergrond en schakel het uit en weer in.
• Plaats niets anders dan je voeten op de pedalen, omdat dit ervoor kan zorgen dat het hoverboard vergrendelt of uit zichzelf beweegt.
• Kantel niet meer dan 10° naar voren of naar achteren, omdat het apparaat kan defect raken en/of je eraf kunt vallen.
• Vermijd oneffen of rotsachtige oppervlakken en steile hellingen met hellingen van meer dan 30°, omdat de T580 Twist mogelijk niet goed werkt.
  
• Rijd nooit met hoge snelheden, voer geen stunts uit en sla niet abrupt af zonder je omgeving te controleren.
• Vervoer geen passagiers of zware voorwerpen tijdens het rijden op het hoverboard.
• Rijd nooit in de regen, in het donker of in slecht verlichte gebieden.
• Gebruik je hoverboard nooit om iets te doen dat persoonlijk letsel of schade aan eigendommen kan veroorzaken.
• Rijd nooit lange afstanden of met hoge snelheden achteruit.
• Stap nooit van het hoverboard af als het in beweging is.
• Gebruik je hoverboard niet in de buurt van ontvlambare dampen, vloeistoffen, materialen of andere brandgevaren.
• Rijd niet op het hoverboard als je dronken bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of andere middelen die je oordeel of rijvaardigheid kunnen beïnvloeden. Je kunt worden gearresteerd voor het besturen van een voertuig onder invloed.

HET NIET GEBRUIKEN VAN GOED OORDEEL EN HET NIET OPVOLGEN VAN DE BOVENSTAANDE WAARSCHUWINGEN VERHOOGT HET RISICO OP ERNSTIG LETSEL OF, IN ZEER ZELDZAME GEVALLEN, DE DOOD. GEBRUIK MET DE JUISTE VOORZICHTIGHEID EN SERIEUZE AANDACHT VOOR VEILIGE BEDIENING.

HOE HET WERKT

De T580 Twist maakt gebruik van een interne gyroscoop met versnellingssensoren om te bewegen op basis van je zwaartepunt. Buig niet in je middel. De beweging zal voornamelijk in je enkels zitten.

VOORUIT BEWEGEN
Verplaats je gewicht naar voren om rechtdoor te bewegen.

STOPPEN
Keer terug naar een rechtopstaande positie.

NAAR LINKS DRAAIEN
Verplaats je gewicht lichtjes op het LINKER PEDAAL om naar links te draaien.

NAAR RECHTS DRAAIEN
Verplaats je gewicht lichtjes op het RECHTER PEDAAL om naar rechts te draaien.

AFSTAPPEN
Stap, wanneer het hoverboard volledig tot stilstand is gekomen, naar achteren met je dominante voet en stap dan snel af met de andere voet. Over het algemeen is het gemakkelijker om van de achterkant van het hoverboard af te stappen. Wees voorzichtig bij het voor de eerste keer afstappen.

De SWAGTRON heeft een inertieel dynamisch stabilisatiesysteem dat je rechtop houdt. Het stopt echter met het detecteren van je als je te ver naar links of rechts leunt of als je een voet van het board haalt. Vertraag voordat je draait, anders val je eraf en raak je gewond.

• Vermijd plotselinge bochten tijdens het snel rijden, omdat dit tot een ongeluk kan leiden.
• Stap niet op het centrale draaipunt van de SWAGBOARD T580 Twist.

KALIBRATIE

Als je SWAGBOARD T580 Twist tijdens het rijden naar links of rechts lijkt te trekken, moet je mogelijk de sensoren opnieuw kalibreren. Het kalibratieproces vereist een vlakke, stabiele ondergrond en een waterpas. Waterpassen kunnen afzonderlijk worden gekocht in de meeste bouwmarkten of waterpas-apps kunnen worden gedownload met de meeste smartphones.

1. Schakel het hoverboard uit.
2. Stel het hoverboard zo af dat beide pedalen waterpas staan. Het gebruik van een waterpas wordt aanbevolen voor nauwkeurigheid.
3. Houd, terwijl het hoverboard waterpas staat, de aan/uit-knop ongeveer 6 seconden ingedrukt totdat je een enkele pieptoon hoort. De lampjes beginnen te knipperen.
4. Zorg ervoor dat de pedalen waterpas staan en druk vervolgens nogmaals op de aan/uit-knop om het hoverboard uit te schakelen.
5. Schakel het hoverboard in en probeer te rijden om de kalibratie te controleren.

Als de T580 Twist nog steeds niet correct is gekalibreerd, herhaal dan de stappen 1 tot 5 minstens twee keer voordat je contact opneemt met de klantenservice voor verdere hulp.

VEILIGE RIJTECHNIEKEN

Hoewel de T580 Twist is ontworpen met gyroscopische balanstechnologie, is het nog steeds mogelijk om eraf te vallen. Overweeg de volgende technieken en informatie om ervoor te zorgen dat je een veilige en leuke rijervaring hebt.

• Geschikte kleding en veiligheidsuitrusting worden ten zeerste aanbevolen. Tijdens het rijden moeten kniebeschermers, elleboogbeschermers, polsbeschermers en een ASTM F1492-goedgekeurde helm te allen tijde door alle rijders van alle leeftijden worden gedragen.
• Draag niets dat over de wielen kan hangen of erin/onder kan komen.
• Draag platte schoenen met gesloten tenen om flexibiliteit en stabiliteit te behouden.
• Onthoud bij het passeren van ingangen dat je tijdens het rijden 11 cm (4,5 inch) langer bent.
• Zorg ervoor dat je voeten altijd op de pedalen staan. Het is ongelooflijk gevaarlijk om tijdens het rijden je voeten van het hoverboard te halen.
• Het hoverboard werkt mogelijk niet als het ondersteboven ligt. Om de normale functionaliteit te herstellen, moet je ervoor zorgen dat het waterpas en met de goede kant naar boven staat, en schakel je het hoverboard uit en weer in.
• Rijd op een gelijkmatig wegdek of gladde wegen. Ontspan je benen tijdens het rijden, met licht gebogen knieën. Dit helpt het evenwicht te bewaren wanneer je een oneffen ondergrond tegenkomt.
• Voor je eigen veiligheid en de veiligheid van anderen, rijd alleen met snelheden waarmee je je prettig voelt. Wees te allen tijde klaar om te stoppen (Stoppen).
• Houd bij het rijden in de buurt van anderen een veilige afstand om botsingen te voorkomen.
• Let te allen tijde op je omgeving. Je ogen zijn je beste hulpmiddelen om op een veilige manier obstakels en gladde oppervlakken te vermijden.
• Rijd in open ruimtes en vlakke gebieden. Vermijd hellingen of gebieden met veel verkeer totdat je vertrouwd bent met het rijden.
• Probeer geen passagiers te vervoeren. De T580 Twist kan slechts het gewicht van één persoon tegelijk dragen. Wanneer de maximale gewichtslimiet wordt overschreden, kan het hoverboard een alarm laten horen en/of de systeemindicator kan een fout weergeven. Overschrijd de gewichtslimiet van het hoverboard niet.
• Vergeet niet dat je alleen mag rijden waar het is toegestaan. Je MOET voldoen aan de staats- en lokale wetten en voorrang verlenen aan voetgangers.

BATTERIJ-INFORMATIE

OPLAADINSTRUCTIES

Charge the hoverboard before using it. (Laad de hoverboard op voordat u hem gebruikt.)

1. Make sure the hoverboard is powered off and connect the charger's cables and adapter if needed. (Zorg ervoor dat de hoverboard is uitgeschakeld en sluit de kabels en adapter van de oplader aan indien nodig.)
2. Plug the charger into a wall outlet (100V-240V; 50-60Hz) then plug the other end into the hoverboard. (Steek de stekker van de oplader in een stopcontact (100V-240V; 50-60Hz) en steek vervolgens het andere uiteinde in de hoverboard.)
3. Allow 4 hours for charging. (Sta 4 uur toe om op te laden.) The battery indicator may flash during charging and stop once charging is complete. (De batterij-indicator kan knipperen tijdens het opladen en stoppen zodra het opladen is voltooid.) Disconnect all cables once charging is finished. (Koppel alle kabels los zodra het opladen is voltooid.)

DO NOT, under any circumstances, use the hoverboard while it is charging or connected to the charger.
(Gebruik de hoverboard in geen geval tijdens het opladen of wanneer deze is aangesloten op de oplader.)
The charging time is approximately 4 hours. (De oplaadtijd is ongeveer 4 uur.) Charging longer than that may affect battery life and/or performance.
(Langer opladen dan dat kan de levensduur en/of prestaties van de batterij beïnvloeden.)
Use only the charger provided with your T580 Twist. (Gebruik alleen de oplader die bij uw T580 Twist is geleverd.) If you have lost or misplaced your charger, contact customer support to obtain a replacement. (Als u uw oplader bent kwijtgeraakt, neem dan contact op met de klantenservice om een vervanging te verkrijgen.) For the safety of yourself and others and to extend the battery's life, please be sure to follow charging instructions.

BATTERIJ- & SYSTEEMINDICATOREN

The indicators convey information about the battery level and the hoverboard's system. (De indicatoren geven informatie over het batterijniveau en het systeem van de hoverboard.) If the battery indicator changes color to indicate battery life is low, stop riding and recharge your hoverboard. (Als de batterij-indicator van kleur verandert om aan te geven dat de batterij bijna leeg is, stop dan met rijden en laad uw hoverboard op.) If the system indicator flashes or otherwise indicates an error, stop riding immediately. (Als de systeemindicator knippert of anderszins een fout aangeeft, stop dan onmiddellijk met rijden.) Turn the hoverboard off, move it to level ground, and turn it back on again. (Schakel de hoverboard uit, verplaats hem naar een vlakke ondergrond en schakel hem weer in.) If needed, re-calibrate the hoverboard. (Kalibreer de hoverboard indien nodig opnieuw.) If none of the following resolves a system indicator error, contact customer service. (Als geen van de volgende oplossingen een systeemindicatorfout oplost, neem dan contact op met de klantenservice.)

• Immediately stop riding if the hoverboard's system indicator is flashing. (Stop onmiddellijk met rijden als de systeemindicator van de hoverboard knippert.) The hoverboard may be unable to properly self-balance. (De hoverboard kan mogelijk niet goed zelf balanceren.)
• In the event of a critical error, the hoverboard may emit sound and the system indicator will flash. (In het geval van een kritieke fout kan de hoverboard geluid produceren en de systeemindicator knippert.) Stop riding immediately and contact customer support. (Stop onmiddellijk met rijden en neem contact op met de klantenservice.)

BEREIK PER OPLADING

When fully charged, the T580 Twist's maximum riding distance is 3-5 miles. (Volledig opgeladen is de maximale rijafstand van de T580 Twist 3-5 mijl.) Keep in mind, this is a maximum. (Houd er rekening mee dat dit een maximum is.) Many factors show be considered when determining actual range per charge, including (but not limited to) rider weight, pavement conditions and incline. (Er moet rekening worden gehouden met veel factoren bij het bepalen van het werkelijke bereik per oplaadbeurt, waaronder (maar niet beperkt tot) het gewicht van de berijder, de staat van het wegdek en de helling.)

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Misusing the battery may cause the battery to get hot, rupture, or ignite and cause serious injury. (Misbruik van de batterij kan ertoe leiden dat de batterij heet wordt, barst of ontbrandt en ernstig letsel veroorzaakt.)

• Do not pierce, strike, or step on the battery. (Doorboor, sla of trap niet op de batterij.) Do not subject the battery to strong impacts, intense pressure, or sharp objects. (Stel de batterij niet bloot aan sterke schokken, intense druk of scherpe voorwerpen.)
• Do not expose the battery to water or any liquids, or allow the battery to get wet. (Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen en laat de batterij niet nat worden.)
• If the battery voltage is too low or over-worked during operation, the SWAGBOARD T580 Twist will power off after 15 seconds to protect the internal components from damage. (Als de batterijspanning te laag is of overbelast is tijdens gebruik, wordt de SWAGBOARD T580 Twist na 15 seconden uitgeschakeld om de interne componenten tegen schade te beschermen.)
• Do not disassemble or modify the battery. (Demonteer of wijzig de batterij niet.) The battery contains safety and protection technology that, if damaged, may cause the battery to generate heat, rupture or ignite. (De batterij bevat veiligheids- en beschermingstechnologie die, indien beschadigd, ervoor kan zorgen dat de batterij warmte genereert, barst of ontbrandt.)
• Do not place the battery near fires, stoves, in direct sunlight or other high-temperature locations. (Plaats de batterij niet in de buurt van vuur, fornuizen, in direct zonlicht of andere locaties met hoge temperaturen.) Do not use or store the battery inside cars in hot weather. (Gebruik of bewaar de batterij niet in auto's bij warm weer.) Doing so may cause the battery to generate heat, rupture, or ignite. (Dit kan ertoe leiden dat de batterij warmte genereert, barst of ontbrandt.) Using the battery in this manner may also result in a loss of performance and a shortened life expectancy. (Het gebruik van de batterij op deze manier kan ook leiden tot prestatieverlies en een kortere levensduur.)
• Do not place the batteries in microwave ovens, high-pressure containers, or on induction cookware. (Plaats de batterijen niet in magnetrons, hogedrukcontainers of op inductiekookplaten.)
• If the device is to be used by children, the caregiver should explain the contents of the user manual to the children. (Als het apparaat door kinderen moet worden gebruikt, moet de verzorger de inhoud van de gebruikershandleiding aan de kinderen uitleggen.) The caregiver should provide adequate supervision to ensure that the device is being used as explained in the user manual. (De verzorger moet voldoende toezicht houden om ervoor te zorgen dat het apparaat wordt gebruikt zoals uitgelegd in de gebruikershandleiding.)
• Immediately discontinue use of the battery if, while using, charging, or storing the battery, the battery emits an unusual smell, feels hot, changes color, changes shape, or appears abnormal in any other way. (Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als de batterij tijdens het gebruik, opladen of opslaan een ongewone geur afgeeft, heet aanvoelt, van kleur verandert, van vorm verandert of op een andere manier abnormaal lijkt.)
• In the event that the battery leaks and the fluid gets into one's eye, do not rub the eye. (In het geval dat de batterij lekt en de vloeistof in iemands oog komt, wrijf dan niet in het oog.) Rinse well with water and immediately seek medical care. (Spoel goed met water en zoek onmiddellijk medische hulp.) If left untreated, the battery fluid could cause damage to the eye. (Indien onbehandeld, kan de batterijvloeistof schade aan het oog veroorzaken.)
• When charging the battery, only use specific chargers and/or charging accessories provided by SWAGTRON. (Gebruik bij het opladen van de batterij alleen specifieke opladers en/of oplaadaccessoires die door SWAGTRON worden geleverd.) If a replacement is needed, contact customer support. (Als een vervanging nodig is, neem dan contact op met de klantenservice.)
• Do not continue charging the battery if it does not recharge within the time specified in this user manual. (Ga niet door met het opladen van de batterij als deze niet binnen de in deze gebruikershandleiding gespecificeerde tijd is opgeladen.)
• Do not use or charge the battery in excessively hot or cold environments. (Gebruik of laad de batterij niet op in extreem warme of koude omgevingen.) Extreme temperatures may cause the battery to become hot, break, and/or deteriorate performance or life expectancy. (Extreme temperaturen kunnen ervoor zorgen dat de batterij heet wordt, breekt en/of de prestaties of levensduur verslechtert.)
• Do not discharge the battery using any device other than the T580 Twist. (Ontlaad de batterij niet met een ander apparaat dan de T580 Twist.)
• Please keep your charging environment clean and dry. (Houd uw oplaadomgeving schoon en droog.) If the charging port is damp or has any liquid on it, do not use it. (Als de oplaadpoort vochtig is of er vloeistof op zit, gebruik deze dan niet.)

ONDERHOUD

Proper maintenance ensures the best riding experience. (Goed onderhoud zorgt voor de beste rijervaring.) Consider the following tips and information to keep your T580 Twist running in top condition. (Overweeg de volgende tips en informatie om uw T580 Twist in topconditie te houden.)

• Do not perform any maintenance when the power is on, or the battery is charging. (Voer geen onderhoud uit wanneer de stroom is ingeschakeld of de batterij wordt opgeladen.)
• Inspect your hoverboard after each ride, especially if you have traveled a long distances. (Inspecteer uw hoverboard na elke rit, vooral als u lange afstanden hebt afgelegd.)

Attempting to repair or modify your hoverboard can void all warranties. (Pogingen om uw hoverboard te repareren of aan te passen, kunnen alle garanties ongeldig maken.) Only authorized repair centers may open and service the T580 Twist. (Alleen geautoriseerde reparatiecentra mogen de T580 Twist openen en onderhouden.) Contact customer support for assistance. (Neem contact op met de klantenservice voor hulp.)

REINIGING

The T580 Twist may need cleaning after riding. (De T580 Twist moet mogelijk worden schoongemaakt na het rijden.) See the following tips below. (Zie de volgende tips hieronder.)

• Make sure the hoverboard is completely powered off before cleaning. (Zorg ervoor dat de hoverboard volledig is uitgeschakeld voordat u hem schoonmaakt.)
• Check around the wheels and clear away any blockage if needed. (Controleer rond de wielen en verwijder eventuele blokkades indien nodig.)
• Use dry, non-abrasive cloth to gently remove debris or dust from the hoverboard's shell. (Gebruik een droge, niet-schurende doek om voorzichtig vuil of stof van de schaal van de hoverboard te verwijderen.)
• If needed, dampen cloth with water or a mild cleaner and wipe off the hoverboard. (Bevochtig de doek indien nodig met water of een mild schoonmaakmiddel en veeg de hoverboard af.)
• Never use alcohol or ammonia-based cleaning solutions. (Gebruik nooit alcohol- of ammoniakgebaseerde reinigingsoplossingen.)
• Never spray liquid directly onto any part of the hoverboard. (Spuit nooit vloeistof rechtstreeks op een onderdeel van de hoverboard.)
• Do not allow any type of liquid to come in contact with the hoverboard's electronic parts. (Laat geen enkele vorm van vloeistof in contact komen met de elektronische onderdelen van de hoverboard.)

OPSLAG

• Before storing the hoverboard, fully charge it to prevent battery over-discharge due to non-use. (Laad de hoverboard volledig op voordat u hem opbergt om overmatige ontlading van de batterij door niet-gebruik te voorkomen.)
• If storing the hoverboard for more than one month, discharge and recharge the battery every three months. (Als u de hoverboard langer dan een maand opslaat, ontlaad en laad de batterij dan om de drie maanden op.)
• Cover the hoverboard to protect it from dust. (Bedek de hoverboard om hem tegen stof te beschermen.) Do not store in a dusty environment as, with all electronic devices, this may cause damage over time. (Niet opslaan in een stoffige omgeving, omdat dit, net als bij alle elektronische apparaten, na verloop van tijd schade kan veroorzaken.)
• DO NOT store the hoverboard in an unheated garage, shed, or other location with extreme temperature fluctuations or ranges. (Bewaar de hoverboard NIET in een onverwarmde garage, schuur of andere locatie met extreme temperatuurschommelingen of -bereiken.) Store only in environments where temperatures will be stable. (Alleen opslaan in omgevingen waar de temperatuur stabiel is.)

SPECIFICATIES

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SwagTron T580 Twist - Hoverboard Handleiding

Beschikbare talen