KRUPS PG770 - Handleiding voor speciale rookvrije grill

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bediening, onderhoud en productinstallatie: raadpleeg voor uw veiligheid de verschillende delen van deze handleiding of de bijbehorende pictogrammen.
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik altijd handgrepen of knoppen.
3. Dompel het snoer, de stekkers of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof, ook niet gedeeltelijk, om u te beschermen tegen elektrische schokken.
4. Niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en vóór het reinigen. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen plaatst of verwijdert, en vóór het reinigen van het apparaat.
6. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of afstelling.
7. Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
8. Niet buitenshuis gebruiken.
9. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
10. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven.
11. Gebruik het apparaat niet voor andere dan de beoogde doeleinden.
12. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat met hete olie of andere hete vloeistoffen.
13. Controleer of de elektrische installatie compatibel is met het wattage en de spanning die op de onderkant van het apparaat staan vermeld.
14. 
    Om een continue bescherming tegen het risico van elektrische schokken te garanderen, dient u het apparaat alleen op correct geaarde stopcontacten aan te sluiten.
15. Sluit de stekker altijd eerst aan op het apparaat en steek vervolgens het snoer in het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u een bedieningselement op "off" (uit) en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
16. 
    Niet verwarmen of voorverwarmen zonder de 2 kookplaten op de grill.

Veiligheidsinstructies

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.
• Plaats het apparaat niet in een hoek of tegen een muur om te voorkomen dat het oververhit raakt.
• Laat het apparaat nooit aangesloten wanneer het niet in gebruik is.
• Plaats de hete plaat niet onder water of op een kwetsbaar oppervlak.
• Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het geautoriseerde servicecentrum of bezoek onze website op www.krups.com.

Instructies voor kort snoer

Er wordt een kort stroomsnoer meegeleverd om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.

Verlengsnoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.

Als er een verlengsnoer wordt gebruikt:

1. Het gemarkeerde elektrische vermogen van het verlengsnoer moet minstens zo groot zijn als het elektrische vermogen van het apparaat;
2. Als het apparaat van het geaarde type is, moet het verlengsnoer een geaard 3-draads snoer zijn; en
3. Het langere snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt, waar het door kinderen kan worden getrokken of onbedoeld kan worden omgestoten.

DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.

Dank u voor de aankoop van dit apparaat. Lees de instructies in deze folder zorgvuldig door en houd ze binnen handbereik. Bij commercieel gebruik, oneigenlijk gebruik of het niet naleven van de instructies aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid en is de garantie niet van toepassing.

Voor uw veiligheid voldoet dit product aan alle toepasselijke normen en voorschriften (elektrische veiligheid, voedselveilige materialen...).

Ons bedrijf voert een voortdurend onderzoeks- en ontwikkelingsbeleid en kan deze producten zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen.

• Consumeer geen voedsel dat in contact komt met de onderdelen die zijn gemarkeerd met het logo.
• Gebruik alleen onderdelen of accessoires die bij het apparaat zijn geleverd of die zijn gekocht bij een erkend servicecentrum. Gebruik ze niet voor andere apparaten of doeleinden.
• Gebruik nooit geflambeerde recepten met dit product om schade te voorkomen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in de volgende toepassingen, en de garantie is niet van toepassing voor:
  • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • boerderijen;
  • door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
  • bed and breakfast-achtige omgevingen.
• „ Als er een ongeluk gebeurt, spoel de brandwond dan onmiddellijk af met koud water en roep indien nodig een arts.
• „ Was de plaat/platen bij het eerste gebruik, giet een beetje bakolie op de plaat en veeg deze af met een absorberende keukenrol.
• „ Gebruik altijd plastic of houten keukengerei om de anti-aanbaklaag van de kookplaat/platen niet te beschadigen.
• „ Gebruik geen aluminiumfolie of andere voorwerpen tussen de platen en het te bereiden voedsel.
• „ Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat. „ Bereid geen voedsel in aluminiumfolie.
• Verwijder de lekbak niet tijdens het koken. Als de lekbak vol raakt tijdens het koken, laat het apparaat dan afkoelen voordat u hem leegmaakt.
• Bij het eerste gebruik kan er een lichte geur en een beetje rook ontstaan tijdens de eerste paar minuten. Open in deze gevallen het raam en wacht tot er geen rook of geur meer is.

Ongevallen voorkomen in huis

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een volwassene die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is.
• Raak nooit de hete oppervlakken van het apparaat aan, gebruik altijd de handgrepen. „Kookdampen kunnen gevaarlijk zijn voor dieren met een bijzonder gevoelig ademhalingssysteem, zoals vogels. Wij adviseren vogelbezitters om ze uit de buurt van de kookruimte te houden.

Milieubescherming staat voorop!
De verpakking van uw product is gemaakt van recyclebare materialen. Gooi het niet in uw gewone vuilnisbak, maar breng het naar een nabijgelegen gescheiden afvalinzamelpunt.
Breng uw gebruikte apparaat naar een recyclingstation in uw omgeving. Bedankt dat u milieuvriendelijk bent.

BESCHRIJVING

1. Verwijderbare grillplaten
2. "Ready Light" (Klaar lampje) indicator
3. "POWER Light" (Aan/Uit lampje) indicator
4. Thermostaatregelknoppen
5. Lekbak

VOOR GEBRUIK

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen, stickers en accessoires van de binnen- en buitenkant van het apparaat (fig. 1).
  
• „Maak de platen vóór het eerste gebruik grondig schoon met warm water en een beetje afwasmiddel, spoel ze af en droog ze grondig (fig. 2).
  
• „De grill bestaat uit twee onafhankelijke verwijderbare platen (a) die afzonderlijk of samen kunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat de platen goed zijn geplaatst wanneer u ze installeert. Het is noodzakelijk dat beide platen op het apparaat zijn geïnstalleerd, zelfs als u er maar één wilt gebruiken (fig. 3).
  
• „Zorg ervoor dat de lekbak (e) op zijn plaats zit (fig. 4).
  

VOORVERWARMEN

• „Wikkel het snoer volledig af (afb. 5).
  
• „Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact. De temperatuur knippert op het display. Gebruik de Control Dial (Bedieningsknop) om de gewenste temperatuur in te stellen (afb. 6) en druk vervolgens op de Control Dial (Bedieningsknop) om te bevestigen (afb. 7). Het aan/uit-lampje gaat branden.
  
• „U kunt de temperatuurinstelling op elk moment aanpassen door op de Control Dial (Bedieningsknop) te drukken. De temperatuur knippert om aan te geven dat deze kan worden aangepast. Herhaal de bovenstaande procedure.
• „Er klinken 3 pieptonen wanneer het voorverwarmen is voltooid en het Ready (Klaar)-lampje gaat branden (afb. 8). De grill is nu klaar om te koken (afb. 9).
  
• „ Timer: U kunt de tijd instellen door op de Timer Start/Stop Button (Timer Start/Stop-knop) te drukken (afb. 10) en de Control Dial (Bedieningsknop) te gebruiken om de tijd aan te passen (afb. 11). Druk vervolgens nogmaals op de Timer Start/Stop Button (Timer Start/Stop-knop) om het aftellen te starten.
  
• „U kunt de timerinstelling op elk moment aanpassen door op de Timer Start/Stop Button (Timer Start/Stop-knop) te drukken (afb. 12) en de bovenstaande procedure te herhalen.
  
• „Het apparaat blijft piepen wanneer de timer is afgelopen totdat u op de Timer Start/Stop button (Timer Start/Stop-knop) drukt. 30 minuten nadat de timer is afgelopen, schakelt het apparaat automatisch uit.
  Opmerking: Dit is een digitale grill met dubbele zone, u kunt beide zijden bedienen door verschillende temperaturen en tijden in te stellen, of 1 kant alleen bedienen.
  Om de werking uit te schakelen, houdt u de Timer Start/Stop button (Timer Start/Stop-knop) 2 seconden ingedrukt (afb. 13).
  Om oververhitting te voorkomen, schakelt het apparaat automatisch uit na continu 2 uur te hebben gewerkt. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 15 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.
  

Kooktips

• „Verhoog of verlaag de kooktemperatuur naar uw smaak en afhankelijk van de aard van het te bereiden voedsel (hoeveelheid, dikte, enz.).
• Wacht tot het READY (KLAAR)-lampje aangaat; dit geeft aan dat de grill de gewenste kooktemperatuur heeft bereikt.
• „Voor het beste resultaat en om te voorkomen dat het voedsel blijft plakken, moet u er altijd voor zorgen dat u op een schoon oppervlak kookt.

RECEPTEN

Gegrilde Kansas City Strip Steak
met dragonboter

Ingrediënten

Voor de dragonboter

• „1 stokje (8 eetlepels) gezouten boter op kamer- „ „
• „ 1/4 kopje verse dragonblaadjes, fijn gehakt
• Fijn geraspte schil van 1 citroen temperatuur
• Versgemalen zwarte peper (naar smaak)

Voor de steaks „

• 4 beef strip steaks
• „4 eetlepels dragonboter
• „Zeezout en versgemalen zwarte peper

Voor de maïssalade met kerstomaatjes en basilicum

• „4 maiskolven, korrels verwijderd „
• „2 eetlepels lichte room (of half om half) „
• „1 bakje verse kerstomaatjes, gehalveerd
• Verse basilicum ter garnering
• Zout en peper

Bereidingswijze

Voor de dragonboter:
Doe de zachte boter, dragon, citroenrasp en peper in een kleine kom. Meng grondig tot het licht en luchtig is.
Nadat de boter romig is gemaakt, leg je deze op een stuk plasticfolie en rol je het op tot een ronde cilinder van ongeveer 12 cm lang. Draai de uiteinden om te sluiten. Zet in de koelkast tot het stevig is.
Haal 30 minuten voordat het vlees gegrild wordt uit de koelkast.

Voor de steaks:
Haal de steaks ongeveer 20 minuten voor het grillen uit de koelkast. Dep de steaks droog met een keukenrol. Breng beide kanten van de steak op smaak met zeezout en peper.
Zet de grill op 250°C en wacht tot de voorverwarmfase is voltooid, het READY lampje gaat branden. Leg de steaks op de kookplaten.
Bak de eerste kant 3-4 minuten, afhankelijk van de dikte van de steaks en de temperatuur van de grill. Draai de steaks ongeveer halverwege het bakken van de eerste kant 45 tot 60 graden om ze de klassieke kruislingse grillmarkeringen te geven.
Gebruik een tang om de steaks om te draaien en bak ze nog 3-4 minuten. U kunt controleren of ze gaar zijn door met uw duim op het midden van de steaks te drukken. Voor medium rare moet de steak terugveren zonder overdreven stevig aan te voelen.
Haal de steaks van de grill, dek ze af met folie en laat ze vijf minuten rusten op een warme plaats. Top elke steak met één eetlepel dragonboter.

Voor de salade:
Doe de maïskorrels in een magnetronbestendige schaal. Voeg de room toe, dek af met plasticfolie en zet 2 minuten op hoog vermogen in de magnetron. Verwijder de plasticfolie, voeg de kerstomaatjes toe en breng op smaak met zout en peper. Garneer met vers gesneden basilicumblaadjes.
Serveer met de gegrilde entrecotes.
Deze eenvoudige en heerlijke steak bereikt een ander smaakniveau wanneer hij wordt gegarneerd met een schijfje dragonboter.

Gegrilde hamburgers
met portobello-champignons en Zwitserse kaas

Ingrediënten

Voor de hamburgers

• 800 gram gemalen Angus-rundvlees
• 175 ml fijngehakte portobello-champignons
• 175 ml geraspte Zwitserse kaas
• 4 hamburgerbroodjes of broodjes naar keuze
• 2 eetlepels gesmolten boter
• Zeezout en versgemalen peper

Om te serveren

Kies een van de onderstaande suggesties, of toppings naar keuze:

• „Boston sla
• „Rode of gele tomaat, in plakjes
• „Rode of witte ui, in plakjes
• „Mayonaise of condiment naar keuze

Bereidingswijze
Doe het rundergehakt, de gehakte champignons en de geraspte kaas in een kom en gebruik je handen om alles goed te mengen, verdeel het vlees vervolgens in 4 gelijke porties. Vorm van elke portie een dikke burger en breng op smaak met zeezout en peper. Burgers kunnen vooraf worden bereid, afgedekt met plasticfolie en in de koelkast worden bewaard.

Als u klaar bent om te koken, zet u de grill op 200°C totdat de voorverwarmfase is voltooid, dit wordt aangegeven door het READY LED-lampje dat gaat branden.
Leg de burgers op de kookplaat en laat ze ongeveer 3 minuten aan elke kant bakken voor medium rare plus.
Terwijl de burgers aan het grillen zijn, bestrijk je de broodjes met de gesmolten boter en zet je ze opzij om te roosteren op de grill nadat de burgers klaar zijn met bakken.
Als de burgers gaar zijn, leg je de burgers op een bord om 1 minuut te rusten terwijl de broodjes worden geroosterd.
Serveer de gegrilde burgers met de toppings en smaakmakers naar keuze.

Portobello-champignons en Zwitserse kaas worden vaak beschouwd als 'toppings' (beleg) voor een gegrilde burger. In plaats daarvan combineren we de champignons en kaas in het rundergehakt voordat we gaan grillen, en het resultaat is een heerlijke, sappige burger. Elke hap levert een evenwichtige smaak van rundvlees, champignons en Zwitserse kaas.

Gegrilde asperges
met verse mozzarella

Ingrediënten

• „500 gram asperges, harde uiteinden verwijderd (kies stelen van gelijke dikte voor gelijkmatig grillen)
• „1/2 pond verse mozzarella, in dunne plakken gesneden
• „2 eetlepels olijfolie (plus meer voor garnering)
• „1/4 theelepel knoflookzout
• „Versgemalen zwarte peper
• „Verse bieslook, gehakt voor garnering

Bereidingswijze
Besprenkel de asperges met de olijfolie en hussel om ze gelijkmatig te bedekken. Breng op smaak met het knoflookzout en hussel nogmaals om het gelijkmatig te verdelen.
Zet de grill aan om dicht te schroeien en start het voorverwarmproces. Wanneer uw grill klaar is om te koken, gaat het READY LED-lampje branden. U kunt nu de asperges aan de grill toevoegen.
Bak de asperges 3 tot 5 minuten of tot ze zacht zijn met mooie bruine grillmarkeringen. Haal ze van de grill en leg 4-6 gegrilde asperges op individuele serveerborden.
Serveer met een of twee plakjes verse mozzarella bovenop de asperges. Breng op smaak met versgemalen zwarte peper en garneer met de verse bieslook.
Perfect gegrilde asperges gegarneerd met verse mozzarella veranderen gemakkelijk in een prachtige lunchgerecht, een begeleiding bij een voorgerecht, of gewoon geserveerd met gegrild vers brood als een heerlijk zondagse maaltijd.

Gegrilde Romeinse harten
met blauwe kaasdressing en bacon

Ingrediënten

Voor de salade

• „2 kroppen Romeinse sla, uiteinden bijgesneden en „in de lengte gehalveerd „
• „2 eetlepels extra vierge olijfolie
• Zeezout en versgemalen zwarte peper
• 4 plakken Applewood gerookte bacon

Voor de dressing

• 1/2 kopje mayonaise
• 1/4 kopje zure room „
• „2 eetlepels half & half „
  (kan volle melk vervangen)
• 1/2 theelepel zout
• 1 eetlepel rode wijnazijn
• 90 gram blauwe kaas, verkruimeld
• Versgemalen zwarte peper naar smaak

Bereidingswijze

Voor de dressing:
Klop in een kleine kom de mayonaise, zure room, half & half, zout en rode wijnazijn door elkaar. Voeg de blauwe kaas toe en meng grondig. Breng op smaak met zwarte peper. Zet in de koelkast tot klaar voor gebruik.

Voor de salade:
Begin met het bakken van de gerookte bacon. Zet de Grill op 250°C en wacht tot het READY LED-lampje gaat branden; de voorverwarmfase is voltooid. Leg de plakjes bacon op de kookplaten en laat ze 1-2 minuten aan elke kant liggen. We raden aan om de bacon GOED DOORBAKKEN te bakken.
Wanneer de bacon het gewenste bakniveau heeft bereikt, leg je deze op een bord.
Laat de grill een paar minuten afkoelen en veeg de platen snel af om het baconvet te verwijderen.

Zet de grill weer aan op 200°C. Terwijl de grill voorverwarmt, besprenkel je de binnenkant van de Romeinse harten met 2 eetlepels olijfolie en breng je op smaak met zout en peper. Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, gaat het READY LED-lampje branden. U kunt nu de Romeinse sla met de snijkant naar beneden aan de grill toevoegen en het deksel sluiten.
Bak 3 tot 5 minuten, of tot de buitenste bladeren zwartgeblakerd zijn en de Romeinse sla warm en zacht is.

Om te serveren, leg je een Romeinse halve, met de snijkant naar boven, op elk bord. Top met 2 eetlepels blauwe kaasdressing of meer als je wilt, en garneer met de voorgekookte verkruimelde bacon.

REINIGING EN ONDERHOUD

Als u klaar bent met koken

• „Schakel het apparaat aan beide zijden uit (afb. 13).
• „Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het hanteert (afb. 14 & 15).
  
• „De platen kunnen in warm zeepsop of in de vaatwasser worden gewassen. Gebruik nooit een schurend schoonmaakmiddel of een schuurspons op de antiaanbaklaag (afb. 17).
  
• „Om de binnenste reflector (behuizing) schoon te maken, verwijdert u de kookplaten en tilt u het apparaat op om er van onderaf bij te kunnen (afb. 18-19).
  
• „Dompel de behuizing van de grill niet onder in water of een andere vloeistof (afb. 20).
  

PROBLEEMOPLOSSING

Tips
Vooral voor vlees: De kookresultaten kunnen variëren afhankelijk van de oorsprong, het stuk en de kwaliteit van het voedsel dat wordt gekookt, de programma's zijn ingesteld en getest voor voedsel van hoge kwaliteit. Evenzo moet rekening worden gehouden met de dikte van het vlees tijdens het koken; voedsel dat dikker is dan 3,5 cm kan niet op dit product worden bereid.

Werkt uw apparaat nog steeds niet? Neem dan contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje).

Referenties

• http://www.krups.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download KRUPS PG770 - Handleiding voor speciale rookvrije grill

Beschikbare talen