Smeg CGF01 - Koffiemolen Handleiding
- 1 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. A)
- 2 IDENTIFICATIEPLAAT
- 3 VOOR HET EERSTE GEBRUIK (Fig. A)
- 4 MONTAGE VAN ONDERDELEN (Fig. B-C-D)
- 5 BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSELEMENTEN (Fig. E-F)
- 6 GEBRUIK (Fig. A-E-F-H-H)
- 7 MAALTIJDEN (Fig. E-F)
- 8 REINIGING EN ONDERHOUD (Fig. A-H-I-L)
- 9 Probleemoplossing
- 10 Download handleiding
- 11 In andere talen
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. A)
- Motorvoet
- Koffiebonencontainer (350 g)
- Deksel van de koffiebonencontainer
- Gemalen koffiecontainer met deksel
- Container steunplaat
- START/STOP knop
- Selectieknop voor maal functies
- Maalniveau aanpassingshendel
- Molen
- Reinigingsborstel
- Portafilter centreer apparaat
IDENTIFICATIEPLAAT
De identificatieplaat vermeldt de technische gegevens, het serienummer en de markering. De identificatieplaat mag nooit worden verwijderd.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK (Fig. A)
- Pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal en de reclamelabels.
- Was alle onderdelen, behalve de motorvoet (1) en de molen (9), met heet water en normaal afwasmiddel. Spoel alle onderdelen grondig af en droog ze af voordat u ze gebruikt.
De molen mag nooit gewassen worden en moet altijd droog worden gehouden. Reinig de molen met de meegeleverde reinigingsborstel of met een harde borstel.
Controleer voor gebruik of alle onderdelen intact zijn en geen scheuren vertonen.
MONTAGE VAN ONDERDELEN (Fig. B-C-D)
- Plaats de container (2) op de motorvoet (1) en zorg ervoor dat de twee referentie inkepingen "
![]()
" "![]()
" overeenkomen, en draai hem vervolgens met de klok mee totdat de twee aanduidingen "![]()
" " ![]()
" overeenkomen. - Plaats het deksel (3) op de container (2) en druk het aan.
- Plaats de plaat (5) op de motorvoet (1) zodat deze vastzit.
- Open de siliconen dop van de gemalen koffiecontainer (4) en plaats deze op de plaat (5).
- Zorg ervoor dat de rubberen doseerkegel gecentreerd is in het gat van het containerdeksel (4) zoals weergegeven in Fig. D.
" "
" overeenkomen, en draai hem vervolgens met de klok mee totdat de twee aanduidingen "
" overeenkomen.BESCHRIJVING VAN BEDIENINGSELEMENTEN (Fig. E-F)
Maalaanpassingshendel (8)
Het apparaat heeft een hendel (8), waarmee u het maalniveau kunt aanpassen aan uw gebruik:
| FIJN | Fijn malen |
| MEDIUM | Medium malen |
| GROF | Grof malen |
Verplaats de hendel om de indicator (12) overeen te laten komen met het gewenste maalniveau.
Het apparaat heeft 8 vooraf ingestelde functies en een handmatige functie, die kunnen worden geselecteerd met behulp van de knop (7).
Elke functie komt overeen met een bepaalde hoeveelheid gemalen koffie.
Knop pictogram | Hoeveelheid |
| 1 | Malen voor enkele espresso |
| 2 | Malen voor dubbele espresso |
| 2 | Malen voor 2 kopjes |
| 4 | Malen voor 4 kopjes |
| 6 | Malen voor 6 kopjes |
| 8 | Malen voor 8 kopjes |
| 10 | Malen voor 10 kopjes |
| 12 | Malen voor 12 kopjes |
| M | Handmatige functie |
In relatie tot de geselecteerde hoeveelheid, raden we aan om de koffiekorrel aan te passen door de indicator (12) te verplaatsen zoals aangegeven in de volgende tabel.
| Gebruik | Niveau van Malen indicator (12) | Functies knop (7) |
| Espressomachine | FIJN | 1 - 2 |
| Moka | ||
| Filterkoffiezetapparaat | MEDIUM | 2 4 6 |
| Cafetière | GROF | 8 10 12 |
De Handmatige functie (M) kan naar wens worden gebruikt met elk niveau van malen.
GEBRUIK (Fig. A-E-F-H-H)
Zorg ervoor dat de bovenste molen (9A) is geplaatst en vastgezet in de houder.
- Steek de stekker in het stopcontact.
- Til het deksel (3) op en doe de koffiebonen in het reservoir (2).
Een knipperende LED op de knop betekent dat het apparaat een fout meldt: het bonenreservoir ontbreekt of is niet correct geplaatst.
De koffie malen in het reservoir (4)
- Plaats het poederreservoir (4) op de plaat (5) en zorg ervoor dat de siliconen dop open is.
- Selecteer de gewenste maalstand door de indicator (12) op de gewenste gradatie te plaatsen.
- Selecteer het gewenste programma door aan de knop (7) te draaien en de rode borgmoerindicator overeen te laten komen met het gewenste programma van "2" tot "12".
- Druk op de START/STOP button (6) (START/STOP-knop (6)) om het malen te starten. Voor alle vooraf ingestelde programma's stopt het malen automatisch (met uitzondering van de handmatige functie (M)).
- Wanneer het malen is voltooid, verwijdert u het reservoir (4) van het apparaat.
- Om de gemalen koffie uit het reservoir (4) te halen, opent u het door het deksel (13) tegen de klok in te draaien en te verwijderen.
Maal een adequate hoeveelheid koffie en zorg ervoor dat de hoeveelheid koffiepoeder minder is dan de maximale markering op het poederreservoir.
Blijf tijdens de handmatige bedieningsmodus (M) in de buurt van de koffiemolen: druk nogmaals op START/STOP om het malen te beëindigen. Stop het malen voordat het koffiepoeder de maximale markering op het poederreservoir overschrijdt.
Eenmaal gemalen, kan de koffie snel zijn aroma verliezen. Gebruik voor het beste resultaat het koffiepoeder direct na het malen. Bewaar het poederreservoir op een donkere, koele en droge plaats. Zorg ervoor dat de hoeveelheid koffiepoeder lager is dan de maximale markering van het reservoir en zorg ervoor dat het deksel van het reservoir goed gesloten en vastgeschroefd is.
De koffie malen in de espresso koffie portafilter
- Gebruik het relevante meegeleverde accessoire (11) en bevestig het zoals aangegeven in figuur 7 om het centreren van de portafilter te vergemakkelijken. Plaats een willekeurige portafilter onder de doseerkegel.
- Selecteer de FIJNE maalstand
- Selecteer het "1
![]()
" of "2 ![]()
" programma, afhankelijk van de capaciteit van de portafilter. - Druk op de START/STOP button (6) (START/STOP-knop (6)) om het malen te starten. Voor alle vooraf ingestelde programma's stopt het malen automatisch.
- Wanneer het malen is voltooid, verwijdert u de portafilter.
" of "2
Portafilter niet meegeleverd.
Als de handmatige maalduur de ingestelde veiligheidstijd (90 seconden) overschrijdt, stopt de motor automatisch.
Draai tijdens het malen niet aan de knop (7) van het ene programma naar het andere en verplaats de graanselectiehendel (8) niet.
Als een fijnere maalstand moet worden ingesteld dan de momenteel gebruikte, wordt het ten zeerste aanbevolen om de molen te verwijderen en schoon te maken, waarbij eventuele achtergebleven bonen worden verwijderd, voordat een nieuwe maalbewerking wordt uitgevoerd. Zie het gedeelte REINIGING EN ONDERHOUD om de molen te verwijderen.
Een bonenblokkeersysteem zorgt ervoor dat het reservoir (2) op een veilige manier van de motorvoet (1) kan worden getild, waardoor wordt voorkomen dat de bonen ontsnappen.
De koffiemolen heeft een autoswitch-off button (stand-by) (automatische uitschakelknop (stand-by)) als deze na 90 seconden niet wordt gebruikt. Druk op de START/STOP button (START/STOP-knop) om het product opnieuw te activeren.
MAALTIJDEN (Fig. E-F)
De functies voorzien in vooraf ingestelde instellingen voor de toevoer van gemalen koffie. Afhankelijk van de persoonlijke smaak kan de vooraf ingestelde hoeveelheid gemalen koffie echter worden verhoogd of verlaagd, waardoor de verschillende functies worden aangepast.
De hoeveelheid maling voor espresso koffie aanpassen.
- Zorg ervoor dat de maalindicator (12) op een adequate maalstand voor espresso koffie staat (FIJN).
- Draai de knop (7) naar "1
![]()
". - Druk op de START/STOP button (6) (START/STOP-knop (6)) om het malen te starten en houd deze ingedrukt gedurende de gewenste tijd; de borgmoer (14) knippert tijdens de programmeerfase.
- Wanneer de knop wordt losgelaten, stopt het malen, stopt de borgmoer met knipperen en wordt de nieuwe instelling opgeslagen.
Door de hoeveelheid gemalen espresso koffie te wijzigen, wordt de hoeveelheid dubbele espresso koffie ook automatisch gewijzigd.
De hoeveelheid gemalen koffie voor Americano/French press koffie aanpassen.
- Zorg ervoor dat de maalindicator (12) op een adequate maalstand voor Americano/French Press koffie staat (MEDIUM/GROF).
- Draai de knop (7) naar "2".
- Druk op de START/STOP button (6) (START/STOP-knop (6)) om het malen te starten en houd deze ingedrukt gedurende de gewenste tijd; de borgmoer (14) knippert tijdens de programmeerfase.
- Wanneer de knop wordt losgelaten, stopt het malen, stopt de borgmoer met knipperen en wordt de nieuwe instelling opgeslagen.
Door de hoeveelheid gemalen Americano/French press koffie te wijzigen, voor de selectie van 2 kopjes, wordt de hoeveelheid espresso koffie voor de andere vooraf ingestelde functies op de knop automatisch gewijzigd (van 2 tot 12).
Fabriekswaarden resetten
Om de fabriekswaarden te resetten:
- Draai de knop (7) naar programma "12".
- Druk op de START/STOP button (6) (START/STOP-knop (6)) en houd deze 5 seconden ingedrukt. De borgmoer (14) knippert 5 keer om aan te geven dat alle in de fabriek ingestelde waarden zijn gereset (voor Espresso functies en Filterkoffie/French Press functies).
REINIGING EN ONDERHOUD (Fig. A-H-I-L)
- Zorg ervoor dat het koffiebonenreservoir (2) leeg is en laat het vervolgens in de handmatige modus (M) draaien om eventuele koffieresten uit de molen te verwijderen.
Koppel ALTIJD de stekker uit het stopcontact voordat u reinigingswerkzaamheden uitvoert. Dompel de motorvoet (1) nooit onder in water of andere vloeistoffen.
- Verwijder het reservoir (2) door het tegen de klok in te draaien.
- Verwijder eventuele koffiebonen in de machine met behulp van de meegeleverde reinigingsborstel (10).
- Til de hendel (15) op en draai de bovenste molen (9a) tegen de klok in om deze los te maken en te verwijderen.
- Reinig de bovenste molen (9a) en de onderste molen (9b) en de koffie-uitlaatopening met behulp van een harde borstel of de meegeleverde reinigingsborstel (10).
- Plaats de bovenste molen (9a) terug, waarbij de twee inkepingen "
![]()
" "![]()
" overeenkomen en draai met de klok mee om deze vast te zetten "![]()
" "![]()
" - Het reservoir voor gemalen koffiebonen (2,4), het deksel (3) en de plaat (5) kunnen worden gewassen met warm water en een neutraal reinigingsmiddel.
- De motorvoet (1) kan worden gereinigd met een vochtige doek, waarbij het gebruik van reinigingsmiddelen of schurende materialen wordt vermeden.
" "
" overeenkomen en draai met de klok mee om deze vast te zetten "
"Probleemoplossing
| Problem (Probleem) | Possible causes (Mogelijke oorzaken) | Solution (Oplossing) |
|
The appliance does not (Het apparaat werkt niet) work (werkt niet) |
Plug not connected (Stekker niet aangesloten) | Connect the plug (Sluit de stekker aan) |
| The coffee bean container is not inserted correctly (Het koffiebonenreservoir is niet correct geplaatst) | Check that the coffee bean container is inserted in the relative plate (5). (Controleer of het koffiebonenreservoir in de bijbehorende plaat (5) is geplaatst.) | |
| The motor thermal protection is activated automatically after 90 seconds of continuous operation. (De thermische beveiliging van de motor wordt automatisch geactiveerd na 90 seconden continu gebruik.) | Wait (approx. 15 minutes) for the thermal protection to reset. (Wacht (ongeveer 15 minuten) tot de thermische beveiliging is gereset.) | |
| The LED on the knob flashes (De LED op de knop knippert) | The coffee bean container is not inserted correctly (Het koffiebonenreservoir is niet correct geplaatst) | Check that the coffee bean container is inserted on the motor base. See the section "Assembly of Components" (Montage van onderdelen) for directions on how to mount the bean container. (Controleer of het koffiebonenreservoir op de motorvoet is geplaatst. Raadpleeg het gedeelte "Assembly of Components" (Montage van onderdelen) voor instructies over het monteren van het bonenreservoir.) |
| The appliance stops during operation (Het apparaat stopt tijdens gebruik) | The motor thermal protection is activated automatically after 90 seconds of continuous operation (De thermische beveiliging van de motor wordt automatisch geactiveerd na 90 seconden continu gebruik) | Wait (approx. 15 minutes) for the thermal protection to reset. (Wacht (ongeveer 15 minuten) tot de thermische beveiliging is gereset.) |
| The appliance works but (Het apparaat werkt, maar) ground coffee does not escape. (gemalen koffie komt er niet uit.) |
No coffee beans in the relative container. (Geen koffiebonen in het desbetreffende reservoir.) | Load the coffee beans. (Vul de koffiebonen bij.) |
| Grinder blocked. (Molen geblokkeerd.) | Remove the grinder and check there are no objects blocking rotation. (Verwijder de molen en controleer of er geen voorwerpen de rotatie blokkeren.) | |
| It is difficult to set the (Het is moeilijk om het) grinding level of the coffee or there is a low amount of coffee. (de maalgraad van de koffie in te stellen of er is een kleine hoeveelheid koffie.) |
The upper part of the grinder (9a) is missing (Het bovenste deel van de molen (9a) ontbreekt) | Insert and secure the upper grinder (9a) in its seat (Plaats en bevestig de bovenste molen (9a) in de houder) |
| Grinders worn. (Molens versleten.) | Replace the grinders by taking the appliance to an authorized after-sales center. (Vervang de molens door het apparaat naar een erkend servicecentrum te brengen.) |
Contact local technical support if the problem is not solved or in case of other types of faults. (Neem contact op met de lokale technische ondersteuning als het probleem niet is opgelost of in geval van andere soorten fouten.)
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Smeg CGF01 - Koffiemolen Handleiding
