WBOX Technologies 0E-350V6 - UPS Handleiding

WBOX Technologies 0E-350V6 UPS

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Belangrijke informatie
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies. Lees en volg alle instructies zorgvuldig tijdens de installatie en het gebruik van het apparaat. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u probeert uw UPS uit te pakken, te installeren of te bedienen.

Voorzichtig
Om het risico op brand of elektrische schok te voorkomen, installeert u het apparaat in een temperatuur- en vochtigheidsgeregelde binnenruimte, vrij van geleidende verontreinigingen. (Zie de specificaties voor het acceptabele temperatuur- en vochtigheidsbereik).

Voorzichtig
Om het risico op elektrische schok te verminderen, mag u de kap niet verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

Voorzichtig
Gevaarlijke onder spanning staande delen binnenin kunnen van stroom worden voorzien door de batterij, zelfs wanneer de AC-ingangsstroom is losgekoppeld.

Voorzichtig
De UPS moet worden aangesloten op een AC-stopcontact met zekering- of stroomonderbrekerbeveiliging. Steek de stekker niet in een stopcontact dat niet geaard is. Als u deze apparatuur spanningsloos moet maken, schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.

Voorzichtig
Om elektrische schokken te voorkomen, schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het AC-stopcontact voordat u een computercomponent installeert.

Voorzichtig
Om het risico op brand te verminderen, sluit u het apparaat alleen aan op een circuit dat is voorzien van een maximale stroombeveiliging van 20 ampère in overeenstemming met de National Electric Code, ANSI/NFPA 70.

Voorzichtig
Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Batterijen moeten worden geïnstalleerd door servicepersoneel, en de batterijen moeten worden vervangen door een geschikt, aanbevolen type. Gebruikte batterijen moeten volgens de instructies worden afgevoerd.

Voorzichtig
Gooi batterijen niet in vuur. De batterijen kunnen exploderen.

Voorzichtig
Open of beschadig batterijen niet. Vrijgekomen elektrolyt is schadelijk voor de huid en ogen. Het kan giftig zijn.

Voorzichtig
NIET GEBRUIKEN VOOR MEDISCHE APPARATUUR OF APPARATUUR VOOR LEVENSONDERSTEUNING! ADI verkoopt geen UPS-producten voor levensondersteuning of medische toepassingen. NIET gebruiken in omstandigheden die de werking en veiligheid van apparatuur voor levensondersteuning, medische toepassingen of patiëntenzorg zouden beïnvloeden.

Voorzichtig
NIET GEBRUIKEN MET OF IN DE BUURT VAN AQUARIA! Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, niet gebruiken met of in de buurt van een aquarium. Condensatie van het aquarium kan kortsluiting in het apparaat veroorzaken.
Niet voor gebruik in een computerruimte zoals gedefinieerd in de Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.

Voorzichtig
GEBRUIK DE UPS NIET OP TRANSPORTMIDDELEN! Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u het apparaat niet gebruiken op transportmiddelen zoals vliegtuigen of schepen. Het effect van schokken of trillingen tijdens het transport en de vochtige omgeving kunnen kortsluiting in het apparaat veroorzaken.

Waarschuwing
Dit product kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder styreen en bisfenol-A, waarvan in de staat Californië bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Ga voor meer informatie naar www.P65Warnings.ca.gov.

UW UPS-SYSTEEM INSTALLEREN

UITPAKKEN

Inspecteer de UPS bij ontvangst. De doos moet het volgende bevatten:
UPS-eenheid, gebruikershandleiding en telefoonkabel.

BLOKDIAGRAM VAN DE SYSTEEMFUNCTIE

Blokdiagram van de systeemfunctie

HOE DE STROOMVEREISTEN VAN UW APPARATUUR TE BEPALEN

  1. Zorg ervoor dat de apparatuur die op het stopcontact is aangesloten het nominale vermogen van de UPS-eenheid niet overschrijdt (350VA/255W voor 0E350-V6). Als de nominale vermogens van de eenheid worden overschreden, kan er een overbelastingssituatie optreden waardoor de UPS-eenheid wordt uitgeschakeld of de stroomonderbreker wordt geactiveerd.
  2. Er zijn veel factoren die van invloed kunnen zijn op de hoeveelheid stroom die uw computersysteem nodig heeft. Voor optimale systeemprestaties houdt u de belasting onder 80% van het nominale vermogen van de eenheid.

HARDWARE-INSTALLATIEGIDS

  1. Uw nieuwe UPS kan direct na ontvangst worden gebruikt. Om echter na ontvangst van een nieuwe UPS de maximale laadcapaciteit van de batterij te garanderen, wordt aanbevolen om de batterij minimaal 8 uur op te laden. Uw UPS is uitgerust met een automatische oplaadfunctie. Wanneer de UPS is aangesloten op een AC-stopcontact, wordt de batterij automatisch opgeladen, ongeacht of de UPS is in- of uitgeschakeld.
  2. Met de UPS-eenheid uitgeschakeld en losgekoppeld, sluit u uw apparatuur die batterijback-up vereist aan op de stopcontacten die van batterijstroom worden voorzien. Steek de andere randapparatuur (printer, scanner, luidsprekers) in de stopcontacten met volledige overspanningsbeveiliging. Steek GEEN laserprinter, papiervernietiger, kopieerapparaat, ruimteverwarmer, stofzuiger, dompelpomp of ander groot elektrisch apparaat in de "Batterij- en overspanningsbeveiligde stopcontacten". De stroomvraag van deze apparaten zal de eenheid overbelasten en mogelijk beschadigen.
  3. Om een fax, telefoon of modem te beschermen, sluit u een telefoonkabel aan van de wandcontactdoos naar de IN-aansluiting van de UPS. Sluit een telefoonkabel aan van de UPS OUT-aansluiting om een modempoort op de computer, een telefoon of een faxapparaat te beschermen.
  4. Steek de UPS in een geaard stopcontact met 2 polen en 3 draden (wandcontactdoos). Zorg ervoor dat het wandstopcontact wordt beschermd door een zekering of stroomonderbreker en geen apparatuur met een grote stroomvraag bedient (bijv. airconditioner, koelkast, kopieerapparaat, enz.). De garantie verbiedt het gebruik van verlengsnoeren, stekkerdozen en overspanningsbeveiligers.
  5. Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat in te schakelen. Het Power On (Aan/uit)-indicatielampje gaat groen branden en het apparaat "piept" twee keer.
  6. Als er een overbelasting wordt gedetecteerd, klinkt er een hoorbaar alarm en geeft het apparaat één lange pieptoon. Om dit te corrigeren, schakelt u de UPS uit en trekt u ten minste één apparaat uit de stopcontacten die van batterijstroom worden voorzien. Zorg ervoor dat de stroomonderbreker is ingedrukt en schakel vervolgens de UPS in.
  7. Om een optimale batterijlading te behouden, laat u de UPS te allen tijde aangesloten op een AC-stopcontact.
  8. Om de UPS voor een langere periode op te slaan, bedekt u deze en bewaart u hem met een volledig opgeladen batterij. Laad de batterij tijdens de opslag elke drie maanden op om de levensduur van de batterij te garanderen.
  9. Voor aansluitbare apparatuur moet het stopcontact in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.

BASISBEDIENING

BESCHRIJVING

Apparaatoverzicht

  1. Batterij- en overspanningsbeveiligde stopcontacten
    De eenheid heeft drie stopcontacten met batterijvoeding/overspanningsonderdrukking om een tijdelijke, ononderbroken werking van uw apparatuur tijdens een stroomstoring te garanderen. (Steek GEEN laserprinter, papiervernietiger, kopieerapparaat, ruimteverwarmer, stofzuiger, dompelpomp of ander groot elektrisch apparaat in de "Batterij- en overspanningsbeveiligde stopcontacten". De stroomvraag van deze apparaten zal de eenheid overbelasten en mogelijk beschadigen.)
  2. Stopcontacten met volledige overspanningsbeveiliging
    De UPS heeft alleen stopcontacten met overspanningsonderdrukking om bescherming te bieden tegen overspanningen en pieken.
  3. Power Switch (Aan/uit-schakelaar)
    Om de UPS in te schakelen, houdt u de aan/uit-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt - u hoort een constante toon (1 seconde) - en laat u deze los na een korte pieptoon.
    Om de UPS uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt - u hoort een constante toon (1 seconde) - en laat u deze los na twee korte pieptonen.
    Snel twee keer op de POWER (AAN/UIT)-knop drukken kan het hoorbare alarm uitschakelen of inschakelen. De standaardinstelling is Alarm On (Alarm aan).
    Om het alarm uit te schakelen, drukt u snel twee keer op de aan/uit-knop. U hoort twee korte pieptonen wanneer het alarm is uitgeschakeld.
    Om het alarm weer in te schakelen, drukt u snel twee keer op de aan/uit-knop. U hoort een korte pieptoon wanneer het alarm is ingeschakeld.
    *Wanneer het alarm is uitgeschakeld, is er geen hoorbare melding wanneer de UPS een lage batterijstatus bereikt.
  4. Power On Indicator (Aan/uit-indicator) (groen)
    Deze LED brandt wanneer de netstroom normaal is en de UPS-stopcontacten stroom leveren, vrij van overspanningen en pieken.
  5. Electrical Wiring Fault Indicator (Indicatielampje elektrische bedradingsfout) (rood)
    Deze LED-indicator gaat branden om de gebruiker te waarschuwen dat er een bedradingsprobleem is, zoals een slechte aarding, ontbrekende aarding of omgekeerde bedrading. Als dit brandt, koppelt u alle elektrische apparatuur los van het stopcontact en laat u een elektricien controleren of het stopcontact correct is bedraad. De eenheid biedt geen overspanningsbeveiliging zonder te zijn aangesloten op een geaard en correct bedraad stopcontact.
  6. Communication Protection Ports (Communicatiebeschermingspoorten)
    Communicatiebeschermingspoorten beschermen elke standaard modem-, fax- of telefoonlijn. (RJ11)
  7. Circuit Breaker (Stroomonderbreker)
    De stroomonderbreker bevindt zich aan de zijkant van de UPS en dient om overbelasting en foutbeveiliging te bieden.
  8. Outlets Designed for AC Adapters (Stopcontacten ontworpen voor AC-adapters)
    De UPS-eenheid heeft twee stopcontacten met grote tussenruimte, zodat AC-adapters in de UPS kunnen worden gestoken zonder aangrenzende stopcontacten te overlappen.

DEFINITIES VOOR BRANDENDE LED-INDICATIES


Power ON (Aan/uit)
waarschuwing
Wiring Fault (Bedradingsfout)

Alarm
CONDITIE
On (Aan) Off (Uit) Off (Uit) Normal (Normaal)
On (Aan)* Off (Uit) Beeps twice every 30 seconds (Piept twee keer per 30 seconden) Utility Failure (Noodstroomuitval) - De UPS levert stroom aan stopcontacten die van batterijstroom worden voorzien vanuit de batterij.
On (Aan)* Off (Uit) Rapid Beeping every 1/2 second (Snel piepen elke 1/2 seconde) Utility Failure (Noodstroomuitval) - De UPS levert batterijstroom. Snel piepen geeft aan dat het apparaat binnenkort zonder stroom komt te zitten.
Off (Uit) Off (Uit) Constant tone (Constante toon) Overload (Overbelasting) - Treedt op wanneer aangesloten apparatuur de vermelde capaciteit van de UPS overschrijdt. Schakel de UPS uit, trek ten minste één apparaat uit de batterijstopcontacten, reset de stroomonderbreker en schakel het apparaat in.
On/Off (Aan/Uit) On (Aan) None (Geen) Electrical Wiring Fault (Elektrische bedradingsfout) - Dit geeft een bedradingsprobleem aan met het AC-stopcontact, zoals een slechte aarding, ontbrekende aarding of omgekeerde bedrading. Koppel alle elektrische apparatuur los van het stopcontact en laat een elektricien het stopcontact controleren om de juiste bedrading te garanderen.
Off (Uit) Off (Uit) Constant tone (Constante toon) Utility Failure (Noodstroomuitval) - De frequentie ligt buiten 47-63Hz. De UPS schakelt niet in de lijnmodus in.

*When it beeps, the power on LED will flash accordingly. (Wanneer het piept, knippert de aan/uit-led dienovereenkomstig.)

PROBLEEMOPLOSSING

Problem (Probleem) Possible Cause (Mogelijke oorzaak) Solution (Oplossing)
Full-time surge protection outlets stop providing power to equipment. Circuit breaker button is projecting from the side of the unit. (Stopcontacten met volledige overspanningsbeveiliging stoppen met het leveren van stroom aan apparatuur. De knop van de stroomonderbreker steekt uit de zijkant van het apparaat.) Circuit breaker has tripped due to an overload. (De stroomonderbreker is geactiveerd vanwege een overbelasting.) Turn the UPS off and unplug at least one piece of equipment. Reset the circuit breaker by depressing the button, and then turn the UPS on. (Schakel de UPS uit en trek ten minste één apparaat uit het stopcontact. Reset de stroomonderbreker door op de knop te drukken en schakel vervolgens de UPS in.)

The UPS does not perform expected runtime.
(De UPS haalt de verwachte looptijd niet.)
Battery not fully charged. (Batterij niet volledig opgeladen.) Recharge the battery by leaving the UPS plugged in. (Laad de batterij op door de UPS aangesloten te laten.)
Battery is worn out. (Batterij is versleten.) Contact ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261; Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830


The UPS will not turn on.

(De UPS schakelt niet in.)
The on/off switch is designed to prevent damage from rapidly turning it off and on. (De aan/uit-schakelaar is ontworpen om schade te voorkomen door deze snel uit en aan te zetten.) Turn the UPS off. Wait 10 seconds and then turn the UPS on. (Schakel de UPS uit. Wacht 10 seconden en schakel de UPS vervolgens in.)
The unit is not connected to an AC outlet. (Het apparaat is niet aangesloten op een AC-stopcontact.) The unit must be connected to a 110/120V 50/60Hz outlet. (Het apparaat moet worden aangesloten op een 110/120V 50/60Hz stopcontact.)
The battery is worn out. (De batterij is versleten.) Contact ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261; Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830
Mechanical problem. (Mechanisch probleem.) Contact ADI/W Box Technologies US 1-800-233-6261; Canada 877-234-7378; PR 787-793-8830
The frequency is beyond 47-63Hz. (De frequentie ligt buiten 47-63Hz.) Turn the UPS off. Make sure the frequency range is within 47-63Hz. Or you can turn on with battery mode. (Schakel de UPS uit. Zorg ervoor dat het frequentiebereik binnen 47-63Hz ligt. Of u kunt inschakelen met de batterijmodus.)

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model 0E-350V6
Capacity (Capaciteit) 350VA/255W
Input Voltage on Utility (Ingangsspanning op netstroom) 96V to 140V
Input Frequency (Ingangsfrequentie) 50/60Hz +/- 3Hz
On-Battery Output Voltage (Uitgangsspanning op batterij) 120Vac ± 5%
On-Battery Output Frequency (Uitgangsfrequentie op batterij) 50Hz/60Hz ± 1% (auto-sensing)
Max. Load for UPS Outlets (3 Outlets) (Maximale belasting voor UPS-stopcontacten (3 stopcontacten)) 350VA/255W
Max. Load for Full-Time Surge Protection outlets (6 Outlets) (Maximale belasting voor stopcontacten met volledige overspanningsbeveiliging (6 stopcontacten)) 10 Amps
On-Battery Output Wave Form (Uitgangsgolfvorm op batterij) Simulated Sine Wave (Gesimuleerde sinusgolf)
Operating Temperature (Bedrijfstemperatuur) + 32°F to 104°F / 0°C to 40°C
Operating Relative Humidity (Relatieve luchtvochtigheid tijdens bedrijf) 0 to 90% non-condensing (niet-condenserend)
Size (L x W x H) (Afmetingen (L x B x H)) 7.1" x 4.3" x 3.2" 180 x 110 x 82 mm
Net Weight (Nettogewicht) 3.5lbs/1.6kg
Typical Battery Recharge Time (Typische oplaadtijd van de batterij) 8 hours typical from total discharge (8 uur typisch vanaf totale ontlading)
Typical Battery Life (Typische levensduur van de batterij) 3 to 6 years, depending on number of discharge/recharge cycles (3 tot 6 jaar, afhankelijk van het aantal ontlaad-/oplaadcycli)
Recommended Battery (Aanbevolen batterij) Sealed Maintenance Free Lead Acid Battery (Verzegelde onderhoudsvrije loodzuuraccu)
Safety Approvals (Veiligheidskeuren) UL1778(UPS), cUL CSA C22.2 No.107.3-05, FCC/DoC Class B

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download WBOX Technologies 0E-350V6 - UPS Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave