Tandem AutoSoft 90 - Handleiding Infuusset

BESCHRIJVING

AutoSoft 90 is een infuusapparaat dat een infuusset (katheter) combineert met een hulpmiddel voor inbrengen (inbrenghulp). Omdat de infuusset een geïntegreerd onderdeel is van de inbrenghulp, wordt AutoSoft 90 gemonteerd en klaar voor gebruik geleverd als een enkele, steriele eenheid.

CONTRA-INDICATIES
AutoSoft 90 is niet bedoeld en niet geïndiceerd voor gebruik bij intraveneuze infusie van bloed of bloedproducten.

• AutoSoft 90 infuussets met t: lock slangconnectoren mogen alleen worden gebruikt met Tandem-cartridges met de t: lock connector.
• AutoSoft 90 is alleen steriel en niet-pyrogeen als het inbrengapparaat ongeopend en onbeschadigd is. Niet gebruiken als het inbrengapparaat al geopend is of beschadigd is. Zorg voor steriliteit door te controleren of het steriele papier en de fraudebestendige verzegeling onbeschadigd zijn.
• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u AutoSoft 90 inbrengt. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot pijn of letsel.
• Wanneer u AutoSoft 90 voor de eerste keer gebruikt, doe dit dan in de aanwezigheid van een zorgverlener. Aangezien verschillende personen verschillende hoeveelheden onderhuids vetweefsel hebben, moet u ervoor zorgen dat een geschikte canulelengte wordt gekozen die aan uw behoeften voldoet.
• Breng op geen enkele manier desinfectiemiddelen, parfums, deodorants, cosmetica of andere producten die alcohol of desinfectiemiddelen bevatten in contact met de connector of de slang. Deze kunnen de integriteit van de infuusset aantasten.
• AutoSoft 90 is een apparaat voor eenmalig gebruik en moet direct na gebruik worden weggegooid. Niet reinigen of opnieuw steriliseren.
• AutoSoft 90 kan na het inbrengen veilig worden weggegooid als de deksel is teruggeplaatst. Raadpleeg uw plaatselijke apotheek voor containers voor scherpe voorwerpen.
• Zorg ervoor dat de naaldbeschermer is verwijderd voordat het inbrengen plaatsvindt.
• Maak de slang voorzichtig los, omdat hard trekken aan de slang kan leiden tot schade aan de infuusset/inbrengnaald.
  Zorg ervoor dat de infuusset goed op zijn plaats zit wanneer de slang volledig is losgemaakt (zie afbeelding 8).
• Laat geen lucht in de infuusset achter. Zorg ervoor dat AutoSoft 90 volledig gevuld is.
• Onnauwkeurige toediening van medicatie, infectie en/of irritatie van de plaats kunnen het gevolg zijn van onjuist inbrengen of onderhoud van uw infuusplaats.
• Vervang de infuusset om de 48-72 uur, of volgens de instructies van uw zorgverlener.
• Als de zachte canule tijdens het inbrengen buigt, gooi deze dan weg en breng onmiddellijk een nieuwe AutoSoft 90 aan.
• Vervang de infuusset als de plakband losraakt of van zijn oorspronkelijke plaats is verschoven. Omdat de canule zacht is, veroorzaakt deze geen pijn als hij eruit glijdt, en dit kan ongemerkt gebeuren. De zachte canule moet altijd volledig worden ingebracht om de volledige hoeveelheid medicatie te ontvangen.
• Als uw infuusplaats ontstoken raakt, vervang dan de infuusset en gebruik een nieuwe plaats totdat de eerste plaats is genezen.
• Breng de inbrengnaald niet opnieuw in de infuusset. Dit kan een scheur in de zachte canule en een onvoorspelbare medicatiestroom veroorzaken.
• Probeer nooit verstopte slang te vullen of vrij te maken terwijl de infuusset is ingebracht. Dit kan leiden tot een onvoorspelbare medicatiestroom.
• Reinig altijd de inbrengplaats wanneer u de infuusset tijdelijk loskoppelt. Raadpleeg uw zorgverlener over hoe u gemiste medicatie kunt compenseren wanneer u bent losgekoppeld. Controleer zorgvuldig de bloedglucosespiegels wanneer u bent losgekoppeld en na het opnieuw aansluiten.
• Bescherm de AutoSoft 90 infuusset tegen direct zonlicht en atmosferische vochtigheid. Bewaar op een droge plaats bij kamertemperatuur.
• Richt een geladen inbrengapparaat nooit op een lichaamsdeel waar inbrengen niet gewenst is.
• Hergebruik van de infuusset kan infectie, irritatie van de plaats of schade aan de canule/naald veroorzaken. Een beschadigde canule/naald kan leiden tot onnauwkeurige toediening van medicatie.

AANBEVELINGEN

• Controleer uw bloedglucosespiegel 1-2 uur na het inbrengen van AutoSoft 90. Meet uw bloedglucose regelmatig. Bespreek dit met uw zorgverlener.
• Wanneer u insuline gebruikt, vervang uw infuusset niet vlak voor het slapengaan, tenzij de bloedglucose 1-2 uur na het inbrengen kan worden gecontroleerd.
• Wanneer u insuline infuseert en uw bloedglucosespiegel onverklaarbaar hoog wordt of er een occlusiealarm afgaat, controleer dan op verstoppingen en lekken. Vervang in geval van twijfel uw infuusset, aangezien de zachte canule losgeraakt, geknikt of gedeeltelijk verstopt kan zijn. Bespreek met uw zorgverlener een plan voor snelle vervanging van insuline mochten deze problemen zich voordoen. Test uw bloedglucosespiegel om er zeker van te zijn dat het probleem is verholpen.
• Controleer zorgvuldig uw bloedglucosespiegel wanneer u bent losgekoppeld en na het opnieuw aansluiten.

INHOUD

1. Deksel
2. Naald beschermer
3. Zachte canule
4. Zelfklevend
5. Canulehuis
6. Connectornaald
7. Slang
8. Inbrengnaald
9. Inbrengapparaat
10. Steriel papier
11. Drie verhoogde stippen – hier drukken bij het optillen van de deksel
    (zie figuur 6)
    
12. Gevoerde inkepingen – hier drukken bij het laden van AutoSoft 90
    (zie figuur 10)
    
13. Ronde inkepingen – hier drukken bij het inbrengen van AutoSoft 90
    (zie figuur 12)
    
14. Ontkoppelingsdeksel
    (zie figuur B)
    

VOORBEREIDING EN INBRENGEN

Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u de AutoSoft 90 infuusset gebruikt. Raadpleeg voor informatie over pomptherapie, mogelijke fouten en potentiële risico's en hun oorzaken de gebruiksaanwijzing van uw pompfabrikant voordat u AutoSoft 90 aansluit. Volg bij het gebruik van AutoSoft 90 de juiste hygiëneprocedures. Zie de bijbehorende illustraties.

INSTRUCTIES

1. Was uw handen voordat u AutoSoft 90 inbrengt.
2. Aanbevolen inbrenggebieden. Gebruik geen gebied direct naast uw vorige inbrengplaats.
3. Reinig het inbrenggebied met een desinfectiemiddel zoals voorgeschreven door uw zorgverlener. Zorg ervoor dat het gebied droog is voordat u AutoSoft 90 inbrengt.
4. Trek aan de rode tape om de verzegeling te verwijderen.
5. Verwijder het steriele papier.
6. Druk stevig met één hand op de drie verhoogde stippen aan elke kant van de deksel en til met de andere hand op.

Wees voorzichtig dat u de AutoSoft 90 inbrengnaald niet buigt of aanraakt bij het voorbereiden van de inbrenghulp en infuusset.

Als de infuusset niet veilig in het inbrengapparaat is geplaatst met de naald recht naar voren gericht voorafgaand aan het inbrengen, kan pijn of licht letsel optreden. Om dit te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de volgende stappen voorzichtig worden uitgevoerd, zodat de infuusset niet per ongeluk losraakt / wordt verwijderd.

7. HET AFWIKKELEN VAN DE SLANG: Draai voorzichtig het begin van de slang uit de gleuf. Trek voorzichtig omhoog. Wikkel nu de slang af van het inbrengapparaat door deze voorzichtig omhoog te trekken.

Raak de AutoSoft 90 inbrengnaald niet aan bij het afwikkelen van de slang. Wees voorzichtig dat u niet te hard trekt wanneer de slang volledig is losgemaakt. U kunt per ongeluk de infuusset van de inbrengnaald verwijderen.

8. Sluit AutoSoft 90 aan op een reservoir/cartridge en de pomp. Prime de infuusset. Zorg ervoor dat er geen luchtbellen in de slang of AutoSoft 90 zitten.

Houd bij het primen van de infuusset AutoSoft 90 vast met de naald naar beneden gericht om ervoor te zorgen dat de medicatie niet in contact komt met het zelfklevende achterpapier.

9. Trek voorzichtig omhoog om het zelfklevende achterpapier te verwijderen.
10. BEREID DE INBRENGHULP VOOR: Plaats de vingers op de gevoerde inkepingen. Druk op de gevoerde inkepingen aan elke kant.
    Trek de veer omhoog totdat u een "klik" (klik) hoort.
11. Verwijder voorzichtig de naald beschermer door deze voorzichtig te draaien en vervolgens eraan te trekken.

Voordat u AutoSoft 90 over de schone inbrengplaats plaatst, plaatst u de slang in de gleuf om ervoor te zorgen dat de slang niet onder het apparaat bekneld raakt tijdens het inbrengen.

12. BRENG AUTOSOFT 90 IN: Plaats AutoSoft 90 over de inbrengplaats. Druk tegelijkertijd op de ronde inkepingen aan beide zijden van het inbrengapparaat om AutoSoft 90 in te brengen.
13. Duw voorzichtig op het midden van de inbrenghulp om het zelfklevende materiaal op de huid te bevestigen.
14. Verwijder de inbrenghulp/inbrengnaald door het midden vast te pakken en voorzichtig terug te trekken. Masseer de tape grondig op de huid. Vul de lege ruimte in de canule met de volgende hoeveelheid insuline:
    U-100 insuline:
    6 mm: 0,3 eenheden (0,003 ml)
    9 mm: 0,5 eenheden (0,005 ml)
15. Duw de deksel terug op zijn plaats totdat u een "klik" (klik) hoort.

LOSKOPPELEN

1. Met AutoSoft 90 kunt u uw pomp tijdelijk loskoppelen zonder de infuusset te hoeven vervangen. Houd het zelfklevende materiaal op zijn plaats door een vinger net voor de canulehuis te plaatsen en knijp voorzichtig in de zijkanten van AutoSoft 90. Trek de connectornaald recht uit de canulehuis.
2. Plaats de ontkoppelingsdeksel in de canulehuis totdat u een "klik" (klik) hoort.

OPNIEUW AANSLUITEN

3. Prime de infuusset totdat de medicatie uit de naald komt.
   

Houd bij het primen van de infuusset AutoSoft 90 vast met de naald naar beneden gericht.

4. Plaats een vinger op de plakband net voor de canulehuis.
5. Duw de connectornaald recht naar binnen totdat u een "klik" (klik) hoort.
   

11045 Roselle Street
San Diego, CA 92121, USA
www.tandemdiabetes.com
+1-858-255-6269

Referenties

• Diabetes Management | Insulin Pumps | Tandem Diabetes Care

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Tandem AutoSoft 90 - Handleiding Infuusset

Beschikbare talen