Nikon SB-300 Speedlight - Flashhandleiding

Introductie

Hartelijk dank voor de aanschaf van een Nikon SB-300 Speedlight. Bij gebruik met een camera die het Nikon Creative Lighting System (CLS) ondersteunt, biedt de SB-300 i-TTL en handmatige flitserregeling (de SB-300 kan ook worden gebruikt met Nikon COOLPIX-camera's die i-TTL-flitserregeling ondersteunen, maar sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar; zie de handleiding van de camera voor details). Lees voordat u dit product gebruikt zorgvuldig zowel deze instructies als de handleiding en andere documentatie die bij de camera is geleverd.

Onderdelen van de Speedlight

1. Flitskop
2. Flitsvenster
3. Vergrendelingspen
4. Signaalcontacten
5. Bevestigingsvoet
6. Batterijklep
7. Kantelhoek flitskop
8. Aan/uit-schakelaar
9. Vergrendelingshendel bevestigingsvoet
10. Flits gereed-lampje

Batterijen plaatsen

De SB-300 gebruikt twee AAA alkaline- of nikkel-metaalhydride (NiMH) batterijen.

1. Open de batterijklep ().
2. Plaats de batterijen in de aangegeven richting en sluit de batterijklep ().

Batterijen vervangen

Vervang beide batterijen tegelijkertijd met nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, of batterijen van verschillende types of merken.

De Speedlight bevestigen

1. Schakel de camera en SB-300 uit.
2. Controleer of de vergrendelingshendel van de bevestigingsvoet naar links is geklapt ().
3. Schuif de bevestigingsvoet helemaal in de accessoireschoen van de camera ().
4. Draai de vergrendelingshendel van de bevestigingsvoet naar rechts totdat deze vastklikt en naar "LOCK" (VERGRENDELD) wijst ().

Camera's met automatische pop-upflitsers
Schakel de SB-300 in wanneer deze is bevestigd op een camera met een ingebouwde, automatische pop-upflitser. Wanneer de SB-300 is uitgeschakeld, kan de ingebouwde flitser van de camera automatisch omhoog komen en de SB-300 raken. De SB-300 kan worden verwijderd om te voorkomen dat deze afgaat wanneer dit niet nodig is.
Continu gebruik
Als de flitser vele malen snel achter elkaar wordt afgevuurd, kan de oplaadtijd worden verlengd om te voorkomen dat de flitser oververhit raakt. Normale oplaadtijden worden hersteld wanneer de flitser is afgekoeld.

De Speedlight verwijderen

1. Schakel de camera en SB-300 uit.
2. Klap de vergrendelingshendel van de bevestigingsvoet naar links () en schuif de SB-300 van de camera (). Gebruik geen geweld; als de unit niet van de camera kan worden verwijderd, draai dan de vergrendelingshendel van de bevestigingsvoet helemaal naar links en schuif de unit vervolgens van de camera.
   

Flitserregelmodus

i-TTL-flitserregeling

Wanneer de SB-300 op een camera is bevestigd, wordt de flitseroutput automatisch aangepast met behulp van i-TTL-flitserregeling. Het effectieve bereik is 0,6 - 20 m, maar houd er rekening mee dat het bereik varieert met de gevoeligheid (ISO-equivalentie) en het diafragma.

Handmatige flitserregeling

Wanneer de SB-300 op een camera is bevestigd, kan handmatige flitserregeling worden ingeschakeld door Manual (Handmatig) te selecteren als de flitserregelmodus voor de optionele flitser in de cameramenu's. Handmatige flitserregeling is niet beschikbaar bij camera's uit de D3-serie, D2-serie, D200, D80, D70-serie, D50 en F6.

Indirect flitsen

De flitskop kan worden gedraaid om licht van een plafond of muur te "kaatsen" (reflecteren), waardoor het licht van de flitser wordt verspreid om schaduwen minder hard te maken, schittering van haar, huid en kleding te verminderen en te voorkomen dat objecten op de voorgrond "wegvallen" of overbelicht raken. Kies een indirecte hoek op basis van de afstand tot het onderwerp en tussen de camera en het reflecterende oppervlak.

Productonderhoud

Reinigen

• Gebruik een blaasbalg om stof en pluisjes te verwijderen en veeg vervolgens voorzichtig af met een zachte, droge doek. Na gebruik van de SB-300 op het strand of aan zee, veegt u zand of zout af met een doek die licht bevochtigd is met gedistilleerd water en droogt u het product vervolgens grondig af door het voorzichtig af te vegen met een droge doek.
• De SB-300 bevat een grote hoeveelheid precisie-elektronica. Stel het niet bloot aan schokken of trillingen.

Opslag

Om schimmel of meeldauw te voorkomen, bewaart u de SB-300 in een droge, goed geventileerde ruimte. Als het gedurende twee weken of langer wordt opgeslagen, verwijder dan de batterijen om schade door lekkage van de batterijen te voorkomen. Haal het apparaat ongeveer één keer per maand uit de opslag en vuur het twee of drie keer af om te voorkomen dat de condensor in het apparaat verslechtert. Bewaar het apparaat niet met insecticiden of op locaties die:

• zich in de buurt bevinden van apparatuur die sterke elektromagnetische velden produceert, of
• worden blootgesteld aan extreem hoge temperaturen die productstoringen kunnen veroorzaken, zoals naast een kachel of in een afgesloten voertuig op een warme dag

Gebruik

• Plotselinge temperatuurveranderingen, zoals die welke optreden bij het betreden of verlaten van een verwarmd gebouw op een koude dag, kunnen condensatie in het apparaat veroorzaken. Om condensatie te voorkomen, plaatst u het apparaat in een plastic zak of andere afgesloten container voordat u het blootstelt aan plotselinge temperatuurveranderingen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische velden produceert, zoals zendmasten of hoogspanningsleidingen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan productstoringen veroorzaken.

Batterijen

• De grote hoeveelheden stroom die door de flitser worden gebruikt, kunnen ertoe leiden dat oplaadbare batterijen onbruikbaar worden voordat de door de fabrikant aangegeven oplaad-/ontlaadlimiet is bereikt.
• Schakel bij het vervangen van de batterijen het product uit en plaats de vervangende batterijen in de juiste richting.
• Vuil op de batterijpolen kan de stroomtoevoer onderbreken. Verwijder vuil van de polen voordat u de batterijen plaatst.
• Nadat de flitser meerdere keren snel achter elkaar is afgevuurd, kan de flitser stoppen met afvuren om de batterijen te laten afkoelen. Normale werking kan worden hervat zodra de batterijen voldoende zijn afgekoeld.
• Batterijen verliezen de neiging om capaciteit te verliezen bij lage temperaturen, verloren spanning te herstellen wanneer ze rusten, en langzaam te ontladen wanneer ze niet in gebruik zijn. Zorg ervoor dat u het batterijniveau controleert voor gebruik en vervang de batterijen voordat ze volledig zijn ontladen.
• Bewaar batterijen niet op plaatsen waar hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid heersen.
• Zie voor informatie over het hanteren en opladen van oplaadbare batterijen de documentatie van de fabrikanten van de batterijen en de batterijlader.
• Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ertoe leiden dat de batterijen barsten.

Recycling oplaadbare batterijen
Gebruikte batterijen zijn een waardevolle bron; om het milieu te beschermen, recyclet u gebruikte batterijen in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

Stand-by modus: Batterijvermogen besparen

Als er gedurende 40 seconden of langer geen bewerkingen worden uitgevoerd, wordt de SB-300 automatisch uitgeschakeld om de batterijen te sparen (stand-by modus). Wanneer de SB-300 op een camera is bevestigd, wordt deze ook uitgeschakeld wanneer de stand-by timer van de camera afloopt. Normale werking kan worden hersteld met behulp van de aan/uit-schakelaar van de SB-300 of door de ontspanknop van de camera half in te drukken.

Het flits gereed-lampje

* Alleen i-TTL-flitserregelmodus.

Compatibele accessoires

TTL-verlengkabel SC-29/28/17: Deze kabels van 1,5 m kunnen worden gebruikt om de SB-300 op de camera aan te sluiten voor gebruik buiten de camera en zijn uitgerust met statiefaansluitingen. De AF-hulpverlichting van de SC-29 wordt niet ondersteund.

Specificaties

1. De cijfers zijn voor nieuwe batterijen; de werkelijke resultaten kunnen variëren met de prestaties en andere factoren, zelfs tussen batterijen van dezelfde leeftijd en hetzelfde merk.
2. Tijd tussen het afvuren van de flitser op vol vermogen en het oplichten van het flits gereed-lampje wanneer de flitser één keer per 30 seconden wordt afgevuurd.
3. Aantal keren dat de flitser op vol vermogen kan worden afgevuurd met het flits gereed-lampje dat binnen 30 seconden oplicht.
4. Firmware kan worden bijgewerkt vanaf de camera.

Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Nikon is niet aansprakelijk voor schade die kan voortvloeien uit eventuele fouten in deze handleiding. Tenzij anders vermeld, gelden alle cijfers voor een eenheid met nieuwe batterijen die werken bij de temperatuur die is gespecificeerd door de Camera and Imaging Products Association (CIPA): 23 ±3°C.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nikon SB-300 Speedlight - Flashhandleiding

Beschikbare talen