Sony SA-WM200 - Handleiding actieve subwoofer

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

• Voordat u de subwoofer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de bedrijfsspanning van uw subwoofer overeenkomt met die van uw lokale stroomvoorziening.
• Koppel de subwoofer los van het stopcontact als deze langere tijd niet wordt gebruikt. Om het snoer los te koppelen, trekt u aan het snoer door de stekker vast te pakken. Trek nooit aan het snoer zelf.
• Mocht er vloeistof of een vast voorwerp in de subwoofer vallen, koppel dan de subwoofer los en laat de subwoofer controleren door gekwalificeerd personeel voordat u hem verder gebruikt.
• Het netsnoer mag alleen worden vervangen in een gekwalificeerde service winkel.

Bij het in- of uitschakelen van een versterker of andere apparatuur

Zet het volume van de versterker op minimaal.

Om schade aan de subwoofer te voorkomen

• Wees voorzichtig bij het instellen van de volumeregelaar van de versterker om een overmatig ingangsvermogen te vermijden.
• Probeer niet de behuizing te openen of luidsprekereenheden en netwerken te verwijderen.

In het geval van kleurafwijkingen op het nabijgelegen tv-scherm

Met het magnetisch afgeschermde type luidsprekersysteem kunnen de luidsprekers in de buurt van een tv worden geïnstalleerd. Er kunnen echter nog steeds kleurafwijkingen op het tv-scherm worden waargenomen, afhankelijk van het type tv.

Als kleurafwijkingen worden waargenomen

Schakel de tv eenmaal uit en schakel hem na 15 tot 30 minuten weer in.

Als er opnieuw kleurafwijkingen worden waargenomen

Plaats de luidsprekers verder van de tv.

Wanneer er een huilend geluid optreedt

Verplaats de luidspreker of zet het volume van de versterker lager.

Installatie

• Installeer de subwoofer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of luchtkanalen, of op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht, overmatig stof, mechanische trillingen of schokken.
• Goede ventilatie is essentieel om interne warmteontwikkeling in de subwoofer te voorkomen. Plaats de subwoofer op een locatie met voldoende luchtcirculatie. Plaats de subwoofer niet op een zachte ondergrond.
• Wees voorzichtig bij het plaatsen van de luidspreker op een speciaal behandeld (in de was gezette, geoliede, gepolijste, enz.) vloer, omdat er vlekken of verkleuringen kunnen ontstaan.

De behuizing reinigen

Reinig de behuizing met een zachte doek die licht bevochtigd is met water. Gebruik geen schuurspons, schuurpoeder of oplosmiddel zoals alcohol of benzine.

Als u vragen of problemen heeft met betrekking tot uw subwoofer die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Installatie

Aangezien het menselijk oor de richting en positie van het basgeluid dat door een subwoofer wordt weergegeven (onder 200 Hz) niet kan detecteren, kunt u de subwoofer overal in uw kamer installeren. Om een betere basweergave te verkrijgen, raden we u aan de subwoofer op een stevige vloer te installeren waar de kans op resonantie klein is.

Opmerkingen

• Installeer de subwoofer altijd verticaal, op enkele centimeters afstand van de muur.
• Plaats geen voorwerpen op de subwoofer en ga er niet op zitten.
• Als de subwoofer in het midden van een kamer is geïnstalleerd, kan de bas extreem verzwakt zijn. Dit komt door de invloed van de staande golf van de kamer. Als dit gebeurt, verplaatst u de subwoofer uit het midden van een kamer of elimineert u de oorzaak van de staande golf door bijvoorbeeld een boekenplank aan de muur te installeren.

Het systeem aansluiten

Overzicht

Gebruik de INPUT-aansluitingen of de SPEAKER IN-aansluitingen van de subwoofer wanneer u de versterker aansluit.

• Als uw versterker een van de volgende soorten uitgangsaansluitingen heeft, sluit u de INPUT-aansluiting en de aansluiting van de versterker aan met behulp van het meegeleverde audiokoppelsnoer.
  • MONO OUT-aansluiting
  • MIX OUT-aansluiting
  • SUBWOOFER-uitgangsaansluiting(en)
  • SUPER WOOFER-uitgangsaansluiting(en)

• Als uw versterker niet de bovengenoemde uitgangsaansluitingen heeft, sluit u in plaats daarvan de luidsprekeraansluitingen van de versterker aan op de SPEAKER IN-aansluitingen.
  

Voordat je begint

• Schakel de stroom van de versterker en de subwoofer uit voordat u een aansluiting maakt.
• Gebruik de audiokoppelsnoeren die bij de respectieve apparatuur worden geleverd. Als er niet genoeg audiokoppelsnoeren zijn om de nodige aansluitingen te maken, moet u optionele audiokoppelsnoeren aanschaffen.
• Zorg ervoor dat u de aansluitingen stevig maakt om ruis te voorkomen.
• Sluit het netsnoer van de subwoofer aan op een stopcontact.
• U kunt de CENTER-uitgangsaansluiting niet aansluiten voor gebruik met de Dolby Pro Logic-functie op de subwoofer. Basgeluid wordt niet uitgevoerd met sommige Dolby Pro Logic-modi.

Aansluiten op een versterker met een enkele set luidsprekeraansluitingen

Als uw versterker is uitgerust met een enkele set luidsprekeraansluitingen, sluit u de subwoofer aan op de versterker en sluit u vervolgens de voorluidsprekers aan op de subwoofer.

Aansluitingen

1. Sluit de subwoofer aan op de versterker.
   
   Sluit de SPEAKER IN-aansluitingen van de subwoofer aan op de luidsprekeraansluitingen van de versterker met de luidsprekerkabels. Zorg ervoor dat u zowel het linker- als het rechterkanaal aansluit.
2. Sluit de voorluidsprekers aan op de subwoofer.
   
   Sluit de luidsprekers aan op de SPEAKER OUT-aansluitingen van de subwoofer.

Aansluiten op een versterker met dubbele (A+B) sets luidsprekeraansluitingen

Als uw versterker dubbele (A+B) sets luidsprekeraansluitingen heeft, sluit u zowel de subwoofer als de voorluidsprekers aan op de versterker.

Aansluitingen

1. Sluit de voorluidsprekers aan op de versterker.
   Sluit de luidsprekers aan op de SPEAKER A-aansluitingen van uw versterker.
2. Sluit de subwoofer aan op de versterker.
   Sluit de SPEAKER IN-aansluitingen van de subwoofer aan op de SPEAKER B-aansluitingen van de versterker met behulp van de meegeleverde luidsprekerkabels.

Wanneer u de dubbele (A+B) sets luidsprekers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de "A+B"-positie op uw versterker selecteert.

Opmerking
Wanneer u alleen de SPEAKER A-aansluiting (voorluidspreker) gebruikt of wanneer de stroom van de versterker is uitgeschakeld, zet dan het volume lager of schakel de stroom van de subwoofer uit. Anders kan er een bromgeluid te horen zijn.

Aansluiten op een versterker met een speciale aansluiting voor een subwoofer

Als uw versterker een speciale aansluiting heeft voor een subwoofer (zoals een MONO OUT-aansluiting, MIX OUT-aansluiting, SUBWOOFER-aansluiting of SUPER WOOFER-aansluiting), sluit u de INPUT-aansluiting van de subwoofer aan op een van die aansluitingen.

Aansluitingen

Sluit de MONO OUT-aansluiting van uw versterker aan op de INPUT-aansluiting van de subwoofer met de meegeleverde audiokoppelkabel.

Opmerking
Als het uitgangsniveau van uw versterker niet groot genoeg is, is het geluid mogelijk niet luid genoeg. Sluit in dit geval de luidsprekeraansluitingen van de versterker rechtstreeks aan op de SPEAKER IN-aansluitingen van de subwoofer.

Het netsnoer aansluiten

• Sluit het netsnoer van de subwoofer en van uw versterker aan op een stopcontact.
• Zorg ervoor dat de stroom naar de subwoofer is uitgeschakeld voordat u een netsnoer aansluit of loskoppelt.

Naar het geluid luisteren

1. Schakel de versterker in en selecteer de programmabron.
2. Druk op POWER (Aan/Uit).
   
   De subwoofer wordt ingeschakeld en de POWER-indicator licht groen op.
3. Speel de programmabron af.
   Pas het VOLUME (Volume) zo aan dat het geluid van de voorluidsprekers niet vervormd is. Als het vervormd is, zal het geluid van de subwoofer ook vervormd zijn.

Opmerkingen

• Zet de toonregeling (BASS (Bas), TREBLE (Treble), enz.) van de versterker of de equalizer-uitgang nooit op een hoog niveau en voer geen sinusgolven van 20 Hz tot 50 Hz in die zijn opgenomen op een in de handel verkrijgbare testschijf of speciaal geluid (basgeluid van een elektronisch muziekinstrument, popgeluid van een analoge platenspeler, geluid met abnormaal versterkte bas, enz.) op een hoog niveau naar dit apparaat. Deze acties kunnen schade aan de luidsprekers veroorzaken. Wanneer een speciale schijf met abnormaal versterkte bas wordt afgespeeld, kan er naast het originele geluid ruis worden uitgevoerd. Verlaag in een dergelijk geval het geluidsniveau.
• Het subwoofer-uitgangssignaal (DOLBY digitaal signaal) van de digitaal surround processor die afzonderlijk wordt verkocht, is door Dolby Laboratories Licensing Corporation 10 dB hoger ingesteld. Pas in het geval van normaal gebruik het subwooferniveau aan.

Het geluid aanpassen

U kunt het geluid van de subwoofer aanpassen aan het geluid van uw voorluidsprekers. Het versterken van het basgeluid geeft u een groter gevoel van sfeer.

1. Pas de afsnijfrequentie aan.
   
   Draai aan de CUT OFF FREQ-regelaar, afhankelijk van de weergavefrequenties van uw voorluidsprekers.
   Raadpleeg het volgende bij het aanpassen.
   1. Typische zeer kleine luidsprekers: 5 – 7 cm dia.
   2. Typische kleine luidsprekers: 8 –15 cm dia.
   3. Typische middelgrote luidsprekers: 16 –24 cm dia.
   4. Typische grote luidsprekers: meer dan 25 cm dia.
      Om optimaal te profiteren van de lage niveau convertorfunctie van Dolby digitaal, draait u de CUT OFF FREQ zo hoog mogelijk bij het afspelen van Dolby digitaal.
2. Pas het volumeniveau van de subwoofer aan.
   Draai de LEVEL-regelaar zodat u het basgeluid iets meer dan voorheen kunt horen. Om het volume te verhogen, draait u de LEVEL-regelaar met de klok mee. Om het volume te verlagen, draait u de LEVEL-regelaar tegen de klok in.
3. Speel uw favoriete nummer en film af.
   Manale zangnummers en stemmen die basgeluiden bevatten, zijn het meest geschikt voor aanpassing. Zet het volume voor de voorluidsprekers op hetzelfde niveau als normaal.
4. Selecteer de fasepolariteit.
   Gebruik de PHASE-selector om de fasepolariteit te selecteren.
5. Herhaal stap 1 tot 4 om aan te passen aan uw voorkeur.
   Zodra u de subwoofer hebt aangepast aan de gewenste instellingen, gebruikt u de VOLUME-regelaar op de versterker om het volume van de subwoofer aan te passen aan dat van de andere luidsprekers. U hoeft de subwooferinstellingen niet aan te passen wanneer u het volumeniveau van de versterker wijzigt.

Opmerkingen

• Als het geluid vervormt wanneer u de basversterking van uw versterker inschakelt (zoals DBFB, GROOVE, de grafische equalizer, enz.), schakelt u de basversterking uit en past u het geluid aan.
• Zet het volume van de subwoofer niet op maximaal. Als u dit doet, kan het basgeluid verzwakken. Bovendien kan er vreemde ruis te horen zijn.
• Het selecteren van NORMAL (Normaal) of REVERSE (Omgekeerd) met de PHASE-selector keert de polariteit om en kan een betere basweergave bieden in bepaalde luisteromgevingen (afhankelijk van het type voorluidsprekers, de positie van de subwoofer en de aanpassing van de afsnijfrequentie). Het kan ook de uitgestrektheid en strakheid van het geluid veranderen en het gevoel van het geluidsveld beïnvloeden. Selecteer de instelling die het geluid biedt dat u verkiest wanneer u in uw normale luisterpositie luistert.

De luidspreker instellen

Om trillingen of bewegingen van de luidspreker tijdens het luisteren te voorkomen, bevestigt u de meegeleverde voetpads aan de luidspreker.

Probleemoplossing

Als u een van de volgende problemen ondervindt tijdens het gebruik van de subwoofer, gebruikt u deze handleiding voor probleemoplossing om u te helpen het probleem op te lossen. Als een probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Er is geen geluid.

• Controleer of deze subwoofer en componenten correct en veilig zijn aangesloten.
• Draai de LEVEL (Niveau) met de klok mee om het volume te verhogen.
• Reset het niveau.

Het geluid is plotseling gestopt.

• De luidsprekerkabels hebben mogelijk kortgesloten.
  Sluit de kabels correct aan.

Het geluid is vervormd.

• Het ingangssignaal is onvolmaakt.
• Het ingangssignaalniveau is te hoog.
• Zet de CUT OFF FREQ zo hoog mogelijk bij het afspelen van Dolby digitaal.

Er is een ernstige brom of ruis te horen.

• Sluit de aardingsdraad van de platenspeler correct aan.
• De contacten tussen de stekkers van de aansluitkabels en de bijbehorende aansluitingen zijn niet correct gemaakt. Sluit de stekkers stevig aan.
• Het audiosysteem pikt ruis op van een tv. Verplaats het audiosysteem van de tv of schakel de tv uit.

Specificaties

AUDIOVERMOGEN SPECIFICATIES

VERMOGEN EN TOTALE HARMONISCHE VERVORMING:

Met 6 ohm belastingen, van 28 – 200 Hz; nominaal 80 watt, minimaal RMS-vermogen, met niet meer dan 0,8% totale harmonische vervorming van 250 milliwatt tot nominaal vermogen.

Systeem

Type
Actieve subwoofer (magnetisch afgeschermd ontwerp)

Luidsprekereenheid
Woofer: 20 cm dia. (8 inch), conustype

Versterkergedeelte
Continu RMS-uitgang: (0,8%) 80W

Weergave frequentiebereik
28 Hz – 200 Hz

Hoge frequentie afsnijfrequentie
50 Hz – 200 Hz

Faseschakelaar
NORMAL (Normaal), REVERSE (Omgekeerd)

Ingangen

Ingangsaansluitingen
INPUT (Ingang): ingangspen
SPEAKER IN (Luidspreker ingang): ingangsaansluitingen

Uitgangsaansluitingen
SPEAKER OUT (Luidspreker uitgang): uitgangsaansluitingen

Algemeen

Stroomvereisten
USA en Canada modellen: 120 V AC, 60 Hz
Australische modellen: 240 V AC, 50/60 Hz

Stroomverbruik
100 W

Afmetingen
Ongeveer. 270 x 325 x 398 mm
(10 ³/₄ x 12 ⁷/₈ x 15 ¹¹/₁₆ inch) (b/h/d)

Massa
10 kg (22 lb 1oz)

Meegeleverde accessoires

Voetpads (4)
Audiokoppelkabel (1 phono – 1 phono),
2 m (6 ft 6 ¹/₂ in.) (1)
Luidsprekerkabels, 2,5 m (8 ft 2 ¹/₂ in.) (2)

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony SA-WM200 - Handleiding actieve subwoofer

Beschikbare talen