Wahl GROOMSMAN - Trimmer Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van uw elektrische apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VAN DEZE TRIMMER.

Om het risico op overlijden of letsel door elektrische schokken te verminderen:

1. Reik niet naar een apparaat dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
2. Niet gebruiken tijdens het baden of onder de douche.
3. Plaats of bewaar het apparaat niet op een plaats waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken. Niet in water of andere vloeistoffen plaatsen of laten vallen.
4. Behalve tijdens het opladen, moet u dit apparaat altijd direct na gebruik uit het stopcontact halen.
5. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u dit apparaat schoonmaakt.
6. (Alleen oplaadbare unit.) Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u de trimmer gebruikt.

Om het risico op brandwonden, elektrische schokken of letsel aan personen te verminderen:

1. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer dit apparaat wordt gebruikt door, op of in de buurt van kinderen of invaliden.
2. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
3. Gebruik dit apparaat nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd, of als het in water is gevallen. Retourneer het apparaat naar Wahl Clipper Corporation voor onderzoek en reparatie.
4. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
5. Steek alleen de stekker van de oplaadtransformator in de oplaadcontactdoos.
6. Niet buitenshuis gebruiken of bedienen waar spuitbussen (spray) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
7. Gebruik dit apparaat niet met een beschadigd of gebroken mes of trimhulpstuk, omdat er gezichtsletsel kan optreden.
8. Sluit altijd eerst de stekker aan op het apparaat en vervolgens op het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u het apparaat "OFF - 0" (UIT - 0) en trekt u de stekker uit het stopcontact.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

VOOR GEBRUIK MET HET DRAADLOZE/AA BATTERIJ-GEDREVEN TRIMMERMODEL # 9906 PLAATSEN / VERVANGEN VAN BATTERIJEN

1. Verwijder het batterijklepje van de voorkant van de trimmer door de plastic deur in de richting van de pijlen in te drukken en naar achteren te schuiven.
2. Plaats twee AA-batterijen zoals aangegeven door de gevormde omtrek in de trimmer.
3. Plaats het batterijklepje terug in de oorspronkelijke positie.
4. Zet de schakelaar in de "ON" (AAN) stand om te gebruiken.
5. Om de levensduur van de batterij te maximaliseren, moet de trimmer onmiddellijk na gebruik worden uitgeschakeld "OFF" (UIT).

VOOR GEBRUIK MET HET OPLAADBARE TRIMMERMODEL # 9916 OF HET OPLAADBARE SNOER/DRAADLOZE TRIMMERMODEL # 9918

OPLADEN

1. Deze trimmer is handig ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het moet voor het eerste gebruik een nacht worden opgeladen.
2. Verwijder de trimmer, de oplaadtransformator en accessoires uit het verpakkingsmateriaal.
3. Sluit de transformator aan op de trimmer. ZORG ERVOOR DAT DE TRIMMER IN DE "OFF - 0" (UIT - 0) STAND STAAT TIJDENS HET OPLADEN.
4. Steek de stekker van de oplaadtransformator in een geschikt stopcontact met de juiste spanning.
5. Wanneer de trimmer niet in gebruik is, kan deze op de transformator worden aangesloten en in een stopcontact worden gestoken om ervoor te zorgen dat er maximale stroom beschikbaar is wanneer deze de volgende keer wordt gebruikt. Deze transformator is ontworpen om de batterij continu op te laden zonder overladen.
6. De levensduur van de Ni-Cad batterij kan worden verlengd met de volgende procedure: Laat de trimmer één keer per maand draaien totdat de motor stopt. Zet de schakelaar in de "OFF - 0" (UIT - 0) stand en laad volledig op gedurende de nacht.
7. Uw oplaadbare snoer/draadloze trimmer kan met het snoer worden gebruikt, zodat u kunt trimmen, zelfs als de lading laag is. Het laadindicatorlampje brandt wanneer uw trimmer in de "OFF" (UIT) stand staat en is aangesloten op de oplader. De trimmer kan niet worden overladen, dus u kunt hem zo vaak opladen als u wilt. We raden aan om de batterij te "bewerken" of te ontladen door te trimmen zonder het snoer en door niet na elk gebruik op te laden.

In bepaalde gebieden met lage netspanning kan het rode laadindicatorlampje op uw trimmer dimmen naarmate de batterij bijna volledig is opgeladen. Dit dimmen heeft geen invloed op de prestaties van uw trimmer, maar is simpelweg het gevolg van variaties in de netspanning.

PROBLEEMOPLOSSING

Als uw trimmer niet werkt wanneer hij op "ON" (AAN) staat, controleer dan uw batterijen om te zien of ze correct zijn geïnstalleerd. De positieve kant (middelste pin) moet zich bevinden zoals weergegeven in de batterijhouder. Zorg ervoor dat de schakelaar in de "ON" (AAN) stand staat en controleer of de messen vrij kunnen bewegen. Als de messen verstopt raken met vuil, kan het handmatig heen en weer duwen van de messen een paar keer terwijl het apparaat "OFF" (UIT) staat, helpen om de messen vrij te maken en de trimmer te laten werken. Als het nog steeds niet werkt, hebben uw batterijen waarschijnlijk hun nuttige levensduur overschreden. Om de levensduur van de batterij te maximaliseren, vervangt u beide AA-batterijen tegelijkertijd.

Als uw trimmer niet lijkt op te laden, controleer dan het volgende voordat u hem terugstuurt voor reparatie:

1. Controleer de stroom in het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten.
2. Zorg ervoor dat het stopcontact niet is aangesloten op een lichtschakelaar die de stroom in het stopcontact uitschakelt wanneer de lichten worden uitgeschakeld.
3. Zorg ervoor dat de trimmer correct is aangesloten op de oplaadtransformator, alle verbindingen veilig zijn en de schakelaar op de trimmer op "OFF - 0" (UIT - 0) staat.
4. Als uw elektriciteit is aangesloten op een hoofdschakelaar, raden we aan om de trimmer los te koppelen van de oplader wanneer de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Als u het apparaat aangesloten laat op een dood stopcontact of een losgekoppelde oplader, wordt de batterij leeggetrokken.
5. Als de trimmer niet draait en hij volledig is opgeladen, zet u het apparaat op "ON - I" (AAN - I) en knijpt u of duwt u de messen handmatig. (Er kan olie zijn opgedroogd tussen de messen, waardoor ze tijdelijk aan elkaar vast kunnen zitten.)

BEVAT VERZEGELDE, OPLAADBARE NIKKEL-CADMIUM BATTERIJ. MOET WORDEN GERECYCLEERD OF CORRECT WORDEN AFGEVOERD.

Het RBRC-batterijrecyclingzegel op de nikkel-cadmium (Ni-Cd) batterij in dit product geeft aan dat Wahl vrijwillig deelneemt aan een industrieel programma om deze batterijen aan het einde van hun levensduur in te zamelen en te recyclen, wanneer ze in de Verenigde Staten of Canada buiten gebruik worden genomen. Het RBRC-programma biedt een handig alternatief voor het plaatsen van gebruikte Ni-Cd-batterijen in de prullenbak of de gemeentelijke afvalstroom, wat in sommige gebieden illegaal is. Bel 1-800-8-BATTERY voor informatie over Ni-Cd-batterijrecycling in uw regio. De betrokkenheid van Wahl bij dit programma maakt deel uit van onze inzet om ons milieu te beschermen en onze natuurlijke hulpbronnen te behouden.

RECYCLEN / VERVANGEN VAN NI-CAD BATTERIJ

Bij normaal gebruik gaan de oplaadbare nikkel-cadmium batterijen in uw trimmer drie tot vijf jaar mee. Aan het einde van hun levensduur, wanneer ze niet langer volledig kunnen worden opgeladen, moeten de nikkel-cadmium batterijen worden verwijderd en gerecycled of correct worden afgevoerd. Probeer de batterijen niet te vervangen. Alle onderhouds- of batterijvervangingen moeten worden uitgevoerd door een erkende WAHL-servicelocatie. Om de batterijen te verwijderen voor recycling of verwijdering, volgt u deze stappen:

1. Haal de transformator uit het stopcontact, koppel het snoer los van de trimmer en laat de batterijen volledig leeglopen voordat u het apparaat demonteert.
2. Gebruik een schroevendraaier om de achterste greeppad los te wrikken van de behuizing.
3. Draai de trimmer om en herhaal dit aan de andere kant totdat de greeppad los zit.
4. Verwijder de achterste greeppad.
5. Verwijder de twee schroeven.
6. Trek de trimmer uit elkaar.
7. Knip de draden door en verwijder de twee batterijen.
8. Breng tape aan op beide uiteinden van de batterijen voordat u ze recyclet of op de juiste manier afvoert.

Als u in de EU woont en uw apparaat is gemarkeerd met het volgende symbool gooi het dan niet in de prullenbak. Dit product moet worden teruggebracht naar de juiste gemeentelijke afvalinzamelingsfaciliteit voor recycling en terugwinning.

ONDERHOUD VAN UW TRIMMER

OLIËN VAN DE MESJES

Voor de beste resultaten doet u één of twee druppels Wahl Clipper Oil op de mesjes op de gebieden die in de illustratie worden getoond. Olie de mesjes alleen wanneer dat nodig is of ongeveer één keer per maand.

Wanneer u uw trimmer smeert, zet u de trimmer "ON - I" (AAN - I), houdt u het apparaat met de mesjes naar BENEDEN gericht en knijpt u één of twee druppels olie op de mesjes. Veeg overtollige olie af met een zachte doek.

LET OP—NIET TE VEEL OLIËN!

Overmatig oliën of het aanbrengen van vloeistoffen veroorzaakt schade als het in de motor sijpelt.

MESJES ONDERHOUD

Trimmer mesjes hebben nauwkeurig geharde, geslepen en gelapte snijtanden. Mesjes moeten voorzichtig worden behandeld en mogen nooit worden gestoten of gebruikt om vuil of schurend materiaal te snijden.

Mochten de mesjes beschadigd of bot worden, dan kunt u een nieuwe mesjesmodule bij Wahl kopen. Vraag naar de Groomsman mesjesmodule.

REINIGING/OPSLAG

Voordat u uw trimmer opbergt, gebruikt u de reinigingsborstel om losse haren van het apparaat en de mesjes te verwijderen. Bewaar het apparaat op een zodanige manier dat de mesjes beschermd zijn tegen beschadiging.

Wanneer de trimmer niet in gebruik is, moet de trimmergeleider/mesbeschermer op zijn plaats zitten om de mesjes te beschermen.

6-POSITIE ACCULOCK™ BAARDREGELAAR

Een 6-positie AccuLock™ baardregelaar maakt het bereiken van een consistente trim eenvoudig, elke keer weer.

De geleider kan worden verwijderd (waardoor een zevende snijpositie ontstaat) en opnieuw worden bevestigd zonder de vooraf ingestelde snijlengte te wijzigen, dus als u eenmaal de perfecte lengte hebt gevonden, is er geen giswerk meer nodig om deze bij elke trim te bereiken. De trimgeleider is een tweedelige module, bestaande uit een basis en een kam. Deze mag niet worden gedemonteerd. Om de geleider te bevestigen, schuift u deze eenvoudig onder een lichte hoek erop en drukt u op het ontgrendellipje om hem in positie te vergrendelen. Om de geleider te verwijderen, duwt u voorzichtig op het ontgrendellipje en schuift u de module weg van de trimmer. Pas de trimlengte aan door op de duimhendel te drukken en de kam naar voren of naar achteren te bewegen naar de gewenste stand.

UW BAARD TRIMMEN EN BIJWERKEN

Hieronder volgen voorgestelde trimstappen en trimmerposities. Mogelijk werken andere procedures beter voor u.

1. Kam uw baard in de richting waarin deze groeit om verdwaalde haren te onthullen die mogelijk langer zijn dan de andere.
2. Bevestig de 6-positie trimgeleider om uw baard te trimmen en taps toe te laten lopen. Met de mesjes naar u toe gericht, begint u met de trimgeleider ingesteld op een lange trimlengte. (C)
   

Voor het beste resultaat begint u bij elke bakkebaard en strijkt u naar beneden richting uw nek. Trim naar uw kin toe in vloeiende, overlappende bewegingen, volgens de lay van uw baard. Als u tegen de natuurlijke lay van uw baard in trimt, zal de trimmer het haar veel korter knippen en kan het resultaat vlekkerig zijn.

Pas de trimgeleider aan op geleidelijk kortere instellingen totdat u de gewenste lengte van de baard bereikt. U kunt de trimgeleider eventueel dichter bij het oor en onder de kin laten knippen en overschakelen naar een langere instelling richting de voorkant van het gezicht en de punt van uw kin. Wanneer de trimgeleider is verwijderd, blijft deze op de laatste lengte-instelling staan totdat u deze wijzigt.

Zorg er altijd voor dat de trimgeleider stevig in de gewenste positie is geklikt voordat u begint met trimmen.

3. Verwijder de trimgeleider en knip de omtrek van uw baard. Draai de trimmer zodat de mesjes naar u toe gericht zijn. Begin onder uw kin en werk terug richting uw kaaklijn en oren, knip de buitenste perimeter van uw baard onder de kaaklijn. Vervolg de lijn helemaal tot aan de oren en de haarlijn. (D)
   
4. Accentueer uw baardlijn door de trimmer in een neerwaartse beweging te gebruiken. Begin bij de lijn die u hebt gemaakt en, werkend vanaf de kin terug richting de oren, trim het gebied direct onder uw baardlijn. (E)
   
5. Definieer het bovenste deel van uw baard met dezelfde techniek.
6. Gebruik voor een nettere afwerking de close-trim/kaaklijn blending attachment die ook bij uw trimmer wordt geleverd. Om de attachment te gebruiken, plaatst u eenvoudig één kant van de attachment over de voorkant van de mesjes en duwt u vervolgens de andere kant terug totdat beide kanten in positie zijn vergrendeld. Gebruik vervolgens de trimmer in een opwaartse beweging en begin met trimmen onder de kin met korte, uitwaartse, rollende bewegingen. Ga door met trimmen totdat de hele kaaklijn is gemengd. (F)
   

Om de attachment te verwijderen, trekt u aan het lipje weg van één kant om de attachment van de trimmer los te maken. Gebruik een enigszins rollende drukwerking, met uw duim bovenop en uw wijsvinger eronder.

UW SNOR TRIMMEN

(met Baardregelaar)

1. Kam uw snor.
2. Houd de trimmer in een verticale positie met de mesjes naar u toe gericht om de lijn van uw snor te definiëren. (H)
   
3. Begin met de attachment ingesteld op een redelijk lange trimlengte met het trimmen van uw snor, beginnend aan de bovenkant en werkend naar beneden naar uw bovenlip. Gebruik geleidelijk dichtere instellingen om de look en lengte te krijgen die u wenst. U kunt ook de close-trim/kaaklijn blending attachment gebruiken voor de afwerking en het tapse maken van uw snor. (I)
   
4. Voor het tapse maken van de snor stelt u de 6-positie trimgeleider in op een gemiddelde lengte. Beginnend in het midden van uw snor, volgt u de liplijn en laat u deze taps toelopen met korte opwaartse bewegingen van de trimmer, werkend naar buiten toe naar de hoeken totdat een zachte vorm ontstaat aan de onderkant van uw snor. (J)
   
5. Verwijder als laatste stap de trimgeleider en maak, met alleen de blote mesjes, een definitieve lijn aan de onderkant van uw snor.

(met 3 Snor Trimmer Attachments) (G)

Uw Groomsman Trimmer wordt geleverd met twee snor trim attachments (medium en short) en de kaaklijn blender. De medium-cut attachment heeft twee staven en de short-cut attachment heeft één staaf. De kaaklijn blender heeft langere tanden dan de medium en short trim attachments en kan ook worden gebruikt als een lange snor trim attachment. Deze attachments zijn ideaal voor het blenden, taps toelopen en definiëren van snorren. Om de attachments te gebruiken, volgt u de instructies voor de kaaklijn blender attachment.

1. Kam uw snor.
2. Knip de omtrek van uw snor. Houd de trimmer in een verticale positie, met de naamplaat naar u toe gericht, definieer de lijn van uw snor. (K)
   
3. Blenden. Houd de trimmer met de naamplaat naar u toe gericht, neem eerst de kaaklijn blender en, beginnend met het midden van uw snor, trim lichtjes in directe hoeken weg van het midden. Gebruik voor een kortere lengte de medium- of short-cut attachment.
4. Taps toelopen. Houd de trimmer met de naamplaat van u af gericht. Neem de medium- of short-cut attachment en, opnieuw beginnend met het midden van uw snor, volg de liplijn en laat de snor taps toelopen totdat een zachte vorm is gecreëerd aan de onderkant van uw snor. (L)
   
5. Definiëren. Houd de trimmer met de naamplaat naar u toe gericht als laatste stap. Maak met alleen de blote mesjes een definitieve lijn aan de onderkant van uw snor.

Wahl Clipper Corporation
World Headquarters
2900 North Locust Street P.O. Box 578 Sterling, Illinois 61081-0578
Ph: 815-625-6525
Fax: 815-625-6780
www.wahl.com

Wahl GmbH
Roggenbachweg 9 D-78089 Unterkirnach, Deutschland
Telefon: +49 / (0) 7721-806-212
Telefax: +49 / (0) 7721-806-205
Serviceline: +49 / 180 / 323 54 12
info@wahlgmbh.com

Wahl Hungaria Kft
H-9200 Mosonmagyarovar Baratsag u. 2.
Telefon: +36 / 96 578 240 Telefax: +36 / 95 578 249
service@wahl.hu

Wahl Deutschland GmbH
Gutenburg 3 D-35463 Fernwald, Deutschland
Telefon: +49 / (0) 64 04 / 91 89 0
Telefax: +49 / (0) 64 04 / 91 89 89
Repartur-Telefon: +49 / 7721 / 806-212
infor@wahl-deutschland.de -nur für Profi-/Friseurgeräte -only for professional hairdresser products

Wahl Argentina
Av. Alvarez Jonte 5655 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1407GPK) Argentina
Telefono: 54-11-4648-1850
info@wahlargentina.com

Wahl Nederland B.V.
Engelenburgstraat 36 7391 AM Twello, Nederland
Telefon: +31 / 571 / 26 83 60
Telefax: +31 / 571 26 83 61
info@wahl.ni

Referenties

• Home | Wahl

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Wahl GROOMSMAN - Trimmer Handleiding

Beschikbare talen