LuguLake T-180BT - Speakerhandleiding

MONTAGE EN VEILIGHEID

Lees de volgende instructies voor de montage:
De Soundbar is ontworpen voor het afspelen van audio. Alle andere toepassingen zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
Als u de Soundbar in een rek, kast, etc. wilt plaatsen, zorg er dan voor dat er voldoende ventilatie is. Er moet aan beide zijden en boven de Soundbar een vrije ruimte van minimaal 10 cm zijn.
Bedek de Soundbar niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.
Houd er bij het opstellen van de Soundbar rekening mee dat meubeloppervlakken bedekt kunnen zijn met verschillende afwerkingen of synthetische materialen die vaak chemische stoffen bevatten. Deze stoffen kunnen onder andere het materiaal van de unitbasis aantasten. Dit kan resten achterlaten op het meubeloppervlak die moeilijk of onmogelijk te verwijderen zijn.
Als de Soundbar wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, bijvoorbeeld bij transport van een koude naar een warme plaats, gebruik de Soundbar dan minstens twee uur niet.
De Soundbar is ontworpen voor gebruik in droge ruimtes. Mocht u er toch voor kiezen om hem buitenshuis te gebruiken, zorg er dan voor dat hij beschermd is tegen vocht (druppelend of opspattend water).
Gebruik de Soundbar alleen in een gematigd klimaat.
Plaats de Soundbar niet in de buurt van een radiator of in direct zonlicht; dit kan het koelsysteem beïnvloeden.
Plaats geen containers met vloeistoffen (bijv. vazen) bovenop de Soundbar.
Plaats geen open vuurbronnen (bijv. kaarsen) bovenop de Soundbar.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen; deze kunnen de behuizing beschadigen. Reinig het apparaat met een schone en droge doek.
Stel de batterij niet bloot aan extreme hitte, zoals bijvoorbeeld zonlicht, radiatoren, vuur, etc.
De afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Houd de afstandsbediening en de knoopcelbatterij altijd buiten bereik van kinderen.
Als de knoopcelbatterij per ongeluk wordt ingeslikt, kan dit binnen twee uur leiden tot brandwonden en zelfs de dood.
U dient daarom onmiddellijk een arts te raadplegen.
Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als het batterijvak niet veilig kan worden gesloten, gebruik het apparaat dan niet meer en houd het buiten bereik van kinderen.
Verwijder de batterij als deze leeg is of als u het apparaat lange tijd niet gebruikt. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door lekkende batterijen.
De batterijen, zelfs die zonder zware metalen, mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Gebruikte batterijen moeten worden weggegooid in inzamelbakken voor gebruikte batterijen die te vinden zijn bij commerciële of openbare afvalverwerkingsdiensten.
U mag de Soundbar nooit openen. In geval van schade als gevolg van ondeskundig geknoei, vervallen alle garantieclaims.
Stormen vormen een gevaar voor elk elektronisch apparaat. Zelfs als de Soundbar is uitgeschakeld, kan deze nog steeds beschadigd raken als gevolg van blikseminslag op het elektriciteitsnet. In geval van een storm moet u altijd de stekker uit het stopcontact trekken.
Opmerkingen:
Sluit geen apparaten aan wanneer uw apparaat is ingeschakeld. Schakel ook de andere apparaten uit voordat u ze aansluit!
Steek de stekker van uw apparaat pas in het stopcontact als alle externe apparaten zijn aangesloten!
Zorg ervoor dat de stekker vrij toegankelijk is!

RF-blootstelling

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend in overeenstemming met de meegeleverde handleiding. Het apparaat bestaat uit een ingebouwde antenne en mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of bediend.

Bedieningselementen bevinden zich op de voorpagina
LED,

• licht rood op wanneer het apparaat in de stand-by modus staat;
• licht wit op als het bronapparaat "TV" is geselecteerd.
• licht oranje op als het bronapparaat "Aux In" is geselecteerd.
• Knippert rood wanneer het geluid is gedempt.

Schakelt het apparaat in vanuit de stand-by modus en weer uit.
Verhoogt het volume.
Verlaagt het volume.
Druk kort op om het bronapparaat "TV", "extern apparaat" en "Bluetooth" te selecteren.
Houd ingedrukt om Bluetooth-koppeling te starten; het display B knippert snel.
LED knippert snel tijdens het Bluetooth-koppelingsproces.

Aansluitingen en bedieningselementen op de achterpagina
Audio-signaal ingang (ø 3,5 mm) voor het aansluiten van een extern apparaat.
Audio-signaal ingang (Cinch) voor het aansluiten van de LCD-tv.
Audio-signaal uitgang (Cinch) voor een externe subwoofer.
Schakelt het apparaat aan en uit.
220-240V Netvoeding. 50/60Hz 0.1A
Opmerking:
De Soundbar is pas volledig van het elektriciteitsnet gescheiden als de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Knoppen op de afstandsbediening

	Schakelt het apparaat in vanuit de stand-by modus en weer uit.
	Dempt de Soundbar-luidsprekers en zet ze weer aan.
	Druk kort op om het bronapparaat "Bluetooth" te selecteren; houd ingedrukt om Bluetooth-koppeling te starten.
3D	Activeert stereo spreiding.
AUX	Selecteert het bronapparaat dat is aangesloten op de »AUX IN« jack.
TV	Selecteert het bronapparaat "TV" (in de jack »RCA INPUT«).
Volume wijzigen.
	Selecteert het vorige nummer in de Bluetooth modus.
	Start het afspelen in de Bluetooth modus en schakelt tussen "play" (afspelen) / "pause" (pauze).
	Selecteert het volgende nummer in de Bluetooth modus.

VOORBEREIDING/AANSLUITING

Voorbereiding
Activeer de batterij van de afstandsbediening

1. Verwijder de beschermfolie van het batterijvak.
   • De afstandsbediening is nu functioneel.

De batterijen van de afstandsbediening vervangen (TYPE CR 2025)
Opmerking:
Als uw apparaat niet meer reageert op de commando's van de afstandsbediening, kan de batterij leeg zijn. Het is noodzakelijk dat lege batterijen worden verwijderd. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door lekkende batterijen.

Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

1. Houd de afstandsbediening vast met de achterkant naar boven.
2. Duw de pal van de batterijhouder naar rechts en verwijder de batterijhouder.
3. Verwijder de gebruikte batterij en plaats de nieuwe batterij in de batterijhouder, met de positieve pool naar boven gericht.
4. Duw de batterijhouder in de afstandsbediening totdat deze vastklikt.

Aansluiten
Soundbar aansluiten op de LCD-tv

1. Sluit een standaard audiokabel aan op de »RCA INPUT« jacks van de Soundbar.
   • Houd hierbij rekening met het linker- en rechterkanaal (wit = linkerkanaal, rood = rechterkanaal).
2. Sluit de audiokabel aan op de audio-uitgang jacks van de LCD-tv.

Subwoofer aansluiten op de Soundbar
Als er een subwoofer moet worden aangesloten, sluit dan een standaard audiokabel aan op de »SUB OUT« jack van de Soundbar en de audio-ingang jack van de subwoofer.

Extern apparaat aansluiten
Een extern apparaat, zoals bijvoorbeeld een MP3-speler, kan worden aangesloten op de »AUX IN« jack.

1. Sluit een standaard audiokabel aan op de »AUX IN« jack van de Soundbar.
2. Sluit de adapterkabel aan op het externe apparaat.

Opmerking:
De LCD-tv kan ook worden aangesloten via de »AUX IN« jack als deze niet is uitgerust met audio-uitgang jacks. Gebruik in dat geval de koptelefoon jack.

Netvoeding aansluiten
Controleer of de netspanning die op het typeplaatje (op de achterkant van het apparaat) staat vermeld, overeenkomt met de plaatselijke netspanning.
Als dit niet het geval is, raadpleeg dan uw vakhandelaar.

1. Steek de stekker van de netvoeding in het stopcontact (220-240V~50/60Hz).

De Soundbar is via de netvoeding aangesloten op het elektriciteitsnet. Als u de Soundbar volledig van het elektriciteitsnet wilt scheiden, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
Zorg ervoor dat de netvoeding tijdens het gebruik vrij toegankelijk is en niet wordt belemmerd door andere objecten.

WANDMONTAGE

De ondergrond moet stevig zijn en de belasting kunnen dragen.
Gebruik bevestigingsmaterialen die geschikt zijn voor het gewicht van het apparaat (gewicht van de Soundbar T-180BT plus DIN-veiligheid = ca. 2,5 kg).
Gebruik geschikte pluggen en schroeven voor houten of holle wandconstructies. Vraag advies aan een speciaalzaak.

Om letsel te voorkomen, moet het apparaat stevig aan de muur worden bevestigd volgens de installatie-instructies.

Opmerking:
Installatie van de Soundbar T-180BT voor professioneel gebruik (bijv. in een bistro) mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnisch gekwalificeerd persoon, in overeenstemming met de geldende bouwvoorschriften volgens VDE 0100.

1. Bepaal de plaats van installatie en markeer de boorgaten.
   • De afstand tussen de boorgaten van de Soundbar is 64 centimeter.
     
2. Boor de gaten (8 mm) in de muur en steek de meegeleverde pluggen erin.
   
3. Schroef de twee meegeleverde schroeven erin. Afstand van de schroefkop tot de muur 4 mm.
4. Maak de unitvoet los van de Soundbar, draai 180°.
   
5. Plaats de meegeleverde ring en vervolgens de borgring op de bevestigingsbout en bevestig de unitvoet opnieuw via het tweede boorgat.
   
6. Bevestig de meegeleverde afstandhouders aan de achterkant van de unitvoet.
7. Sluit een standaard audiokabel aan op de »RCA INPUT« jack van de Soundbar.
   • Let hierbij op het linker- en rechterkanaal (wit = linkerkanaal, rood = rechterkanaal).
     Opmerking:
     Als er een subwoofer moet worden aangesloten, sluit dan een standaard audiokabel aan op de »SUB OUT« jack van de Soundbar.
8. Schuif de Soundbar voorzichtig over de boutkoppen.
   
9. Sluit de audiokabel aan op de audio-uitgang van de LCD TV.
   Opmerking:
   Als er een subwoofer moet worden aangesloten, sluit dan de audiokabel aan op de subwoofer. 10 Steek de stekker in het stopcontact.
   
   De Soundbar is via de netvoeding aangesloten op het elektriciteitsnet. Als u de Soundbar volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
   Zorg ervoor dat de netvoeding tijdens gebruik vrij toegankelijk is en niet wordt gehinderd door andere voorwerpen.

BEDIENING

TV-modus – bediening met de afstandsbediening van de soundbar

1. Schakel de soundbar in de stand-by modus met behulp van »POWER ON/OFF«.
   • De LED A licht rood op.
2. Schakel de soundbar vanuit de stand-by modus in met behulp van »«.
   • De LED A licht wit op.
     Let op:
     Na het inschakelen wordt automatisch het bronapparaat "TV" geselecteerd.
3. Pas het volume aan met behulp van »+ V« of »V –«.
4. Gebruik » « om het geluid te dempen.
5. Schakel de soundbar in de stand-by modus met behulp van » «.
6. Schakel de soundbar uit met behulp van »POWER ON/OFF«.

TV-modus – bediening met de afstandsbediening van de televisie
Als het geluid alleen via de soundbar moet worden afgespeeld en het volume moet worden geregeld met de afstandsbediening van de televisie, moet dit in de TV worden ingesteld. Schakel in het geluidsmenu van uw televisie de TV-luidsprekers uit, schakel de audio-uitgang in en selecteer de status "Bedienbaar". (Dit is afhankelijk van de televisie; zie de bedieningsinstructies van de TV.)

De soundbar automatisch inschakelen
De soundbar wordt automatisch vanuit de stand-by modus ingeschakeld wanneer er een audiosignaal aanwezig is op de "RCA INPUT" -aansluitingen. Hij schakelt uit na ongeveer 15 minuten wanneer het audiosignaal niet langer aanwezig is.

1. Om ervoor te zorgen dat de soundbar wordt ingeschakeld, past u het audiosignaal aan met de volumeknoppen op de TV, zodat het inschakelniveau wordt bereikt.
   • De soundbar wordt ingeschakeld.
   • De LED A licht wit op.
2. Als de soundbar niet wordt ingeschakeld, verhoog dan het volume met de volumeknoppen op de TV.

Opmerkingen:
Het volume kan worden ingesteld met de afstandsbediening van de televisie.
Als het uitgangssignaal van de TV (en dus het volume) te laag is ingesteld, kan de soundbar mogelijk niet worden ingeschakeld nadat de TV is uit- en weer ingeschakeld. Als dit het geval is, verhoog dan het uitgangssignaal van de TV met de afstandsbediening van de televisie en gebruik de »+ V« of »V –« knoppen van de afstandsbediening van de soundbar om het volume aan te passen aan het gewenste volume.

Als de soundbar met de afstandsbediening in de stand-by modus is gezet (met behulp van de »8« knop), is het automatisch inschakelen uitgeschakeld. De soundbar moet dan weer met deze knop worden ingeschakeld.

De soundbar automatisch uitschakelen
Als er geen audiosignaal aanwezig is op de »RCA INPUT« en »AUX IN« aansluitingen, schakelt de soundbar na 15 minuten automatisch over naar de stand-by modus. Om de soundbar opnieuw te gebruiken, schakelt u hem weer in.

Bediening met een extern apparaat

1. Als een "extern" apparaat is aangesloten op de »AUX IN« aansluiting, selecteer dan deze programmabron met de »AUX« knop van de afstandsbediening.
2. Schakel over naar de TV-modus met de »TV« knop van de afstandsbediening.

Bluetooth-modus
Compatibel met de volgende apparaten
Uw apparaat kan worden gekoppeld met alle huidige, Bluetooth-compatibele apparaten die voldoen aan de A2DP-standaard.
Dit geldt bijvoorbeeld voor smartphones, laptops en tablet-pc's.

Zoeken naar en verbinden met een extra Bluetooth-apparaat

1. Schakel de soundbar in de stand-by modus met behulp van »POWER ON/OFF«.
   • De LED A licht rood op.
2. Schakel de soundbar vanuit de stand-by modus in met behulp van » «.
3. Selecteer het "Bluetooth" bronapparaat door op » « op de afstandsbediening te drukken.
4. Activeer de Bluetooth-functie op het extra Bluetooth-apparaat.
5. Houd » « op de afstandsbediening van de T-180BT ingedrukt.
   • De LED B knippert snel.
6. Start de zoekfunctie op het extra Bluetooth-apparaat.
   • Na korte tijd wordt uw T-180BT weergegeven op het Bluetooth-apparaat.
7. Selecteer de T-180BT op het Bluetooth-apparaat en verbind deze.
8. Wanneer het extra Bluetooth-apparaat is gekoppeld aan uw apparaat, knippert de LED B van uw T-180BT langzaam.

Let op:
Uw T-180BT kan slechts het audiosignaal van één Bluetooth-apparaat ontvangen en afspelen; er kunnen echter maximaal 8 apparaten worden gekoppeld.

Een gekoppeld extra Bluetooth-apparaat activeren
Opmerkingen:
Extra Bluetooth-apparaten hoeven slechts één keer te worden gekoppeld (afhankelijk van het extra Bluetooth-apparaat). Wanneer u het ontvangstbereik van de T-180BT verlaat en er vervolgens weer terugkeert, zal het extra Bluetooth-apparaat er automatisch mee koppelen.
De T-18BT maakt alleen automatisch verbinding met het laatst gekoppelde extra Bluetooth-apparaat. Als het extra Bluetooth-apparaat niet wordt gedetecteerd, moet het via het menu opnieuw worden geactiveerd.

Afspelen van een extra Bluetooth-apparaat

1. Start het afspelen op het extra Bluetooth-apparaat.
2. Stel het gewenste volume in met behulp van »+ V –«.
   Let op:
   Het volume kan ook worden aangepast vanaf het extra Bluetooth-apparaat.
3. Demp het volume met behulp van » « op de afstandsbediening.
4. Stop het afspelen op het extra Bluetooth-apparaat.

Opmerkingen:
Diverse functies kunnen ook worden bediend met de afstandsbediening van de T-180BT:

• Selecteer afspelen-pauze met behulp van » «,
• Ga verder met afspelen door nogmaals op » « te drukken;
• Selecteer het vorige nummer met behulp van » «;
• Selecteer het volgende nummer met behulp van » «.

Houd er rekening mee dat het dataoverdrachtbereik maximaal 9 m kan zijn, afhankelijk van het extra Bluetooth-apparaat en de structurele omstandigheden.

Technische informatie

Dit apparaat is onderdrukt in overeenstemming met de toepasselijke EG-richtlijnen.
Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 1999/5/EG, 2009/125/EG en 2011/65/EU. Het typeplaatje bevindt zich op de achterkant van het apparaat.

CE-conformiteitsverklaring
De CE-conformiteitsverklaring voor het apparaat is te vinden als PDF-bestand op de Grundig-homepage, www.grundig.com/download/doc.

Voeding: 220-240V~50/60Hz 0.1A
Max. stroomverbruik
Uitgangsvermogen: DIN45324, 10% THD 2 x 20 W
Frequentiebereik: 20Hz - 20 kHz
S/N-verhouding: 70 dB
Scheiding: 45 dB
Afmetingen en gewicht: Bx H x D 99 x 9.3 x 7 cm
Gewicht ca. 2.56 kg
Technische en ontwerpwijzigingen voorbehouden!

Aan Lugulake Klant:
Wij zijn er altijd om uw probleem op te lossen.
Neem contact met ons op, we zullen u binnen 24 uur antwoorden.
Email : support@lugulake.us
Tel: 1-626-244-8606
Website: www.lugulake.us

Referenties

• consumentenelektronica, bluetooth speaker, draadloze oplader-LuguLake

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LuguLake T-180BT - Speakerhandleiding

Beschikbare talen