Marshall Stanmore II Bluetooth

JURIDISCHE & MERKRECHTELIJKE KENNISGEVING

• Het ontwerp van het apparaat en de verpakking zijn intellectuele eigendommen van Zound Industries International AB en Marshall Amplification Plc. © Alle rechten voorbehouden. Zound Industries International AB wordt hierna aangeduid als "Zound Industries" of "fabrikant".
• MARSHALL, Marshall Amps, hun respectievelijke logo's, de "Marshall" en "Marshall" trade dress zijn handelsmerken en intellectuele eigendommen van Marshall Amplification Plc en mogen niet worden gebruikt zonder toestemming. Toestemming verleend aan Zound Industries.
• Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming.
• Het Bluetooth ®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Zound Industries is onder licentie.
• Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
• Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.
• Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.
• Ga voor meer juridische informatie met betrekking tot dit product en het gebruik ervan in uw specifieke regio, en voor meer gedetailleerde informatie over Zound Industries en partner- & licentie-informatie naar de website: www.marshallheadphones.com. De gebruiker wordt aangeraden de website regelmatig te bezoeken voor actuele informatie.

Zound Industries International AB, Centralplan 15, 111 20 Stockholm, Zweden

INHOUD VAN DE DOOS

001. MARSHALL STANMORE II DRAADLOZE HOME Bluetooth^® SPEAKER
002. SNELSTARTGIDS
003. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
004. NETSNOER

ALGEMENE BESCHRIJVING

001. AUX-INGANG VOOR 3,5 mm JACK
002. BRONINDICATOREN
003. BRONKNOP
004. VOLUMEKNOP
005. BASKNOP
006. TREBLE-KNOP
007. AFSPELEN/PAUZE-KNOP
008. AAN/UIT-SCHAKELAAR

009. BASPOORT
010. ACHTERPANEEL
011. RCA-INGANG (LINKS EN RECHTS)
012. NETVOEDING
013. NETSNOER

DE STANMORE II AANSLUITEN

HAAL ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U DEZE VAN DE LUIDSPREKER LOSKOPPELT.

ZORG ER ALTIJD VOOR DAT HET NETSNOER, DE STROOMVOORZIENING EN DE LUIDSPREKER COMPATIBEL ZIJN MET UW NETVOEDING EN STOPCONTACT.

001. SLUIT HET NETSNOER AAN OP DE NETVOEDING VAN DE LUIDSPREKER.
002. SLUIT DE STEKKER AAN OP HET STOPCONTACT.

DE STANMORE II IN-/UITSCHAKELEN

001. AAN: TREK EN HOUD DE POWER LEVER (AAN/UIT-SCHAKELAAR) NAAR DE VOORKANT VAN DE LUIDSPREKER TOTDAT HET GELUID VOOR INSCHAKELEN WORDT AFGESPEELD EN DE INDICATOREN BRANDEN.

002. UIT: TREK EN HOUD DE POWER LEVER (AAN/UIT-SCHAKELAAR) NAAR DE VOORKANT VAN DE LUIDSPREKER TOTDAT HET GELUID VOOR UITSCHAKELEN WORDT AFGESPEELD EN ALLE INDICATOREN UITSCHAKELEN.

DE STANMORE II INSTELLEN

CONFIGUREER DE LUIDSPREKER MET DE MARSHALL BLUETOOTH^®-APP OM ER HET MEESTE UIT TE HALEN. DE APP IS BESCHIKBAAR IN DE APP STORE EN GOOGLE PLAY.

001. DOWNLOAD DE MARSHALL BLUETOOTH^®-APP EN VOLG DE INSTRUCTIES IN DE APP.

AUDIOBRON SELECTEREN

ZORG ERVOOR DAT HET VOLUME ZOWEL OP DE LUIDSPREKER ALS OP DE AUDIOBRON LAAG STAAT VOORDAT U DE LUIDSPREKER GEBRUIKT.

ER ZIJN VEEL MANIEREN OM VERBINDING TE MAKEN MET UW STANMORE II, DRAADLOOS OF VIA EEN KABEL.

• - DRAADLOZE Bluetooth-VERBINDING
• AUX - 3,5 mm STEREO JACK
• RCA - DUBBELE RCA (LINKER- EN RECHTER) JACKS

001. DRUK OP DE SOURCE (BRON)-KNOP OM TE SCHAKELEN TUSSEN DE Bluetooth-, AUX- EN RCA-AUDIOBRON.
002. EEN BRANDENDE INDICATOR GEEFT AAN WELKE BRON IS GESELECTEERD.

DE BRON KAN OOK WORDEN GESELECTEERD VANUIT DE MARSHALL BLUETOOTH®-APP.

VERBINDING MAKEN VIA Bluetooth (KOPPELEN)

001. SELECTEER Bluetooth ALS DE INGANG. DOOR OP DE SOURCE (BRON)-KNOP TE DRUKKEN, SCHAKELT U TUSSEN DE INGANGSBronnen.
002. HOUD DE SOURCE (BRON)-KNOP 2 SECONDEN INGEDRUKT. DE Bluetooth-INDICATOR BEGINT TE KNIPPEREN.
003. SCHAKEL Bluetooth IN OP UW APPARAAT (SMARTPHONE, TABLET, COMPUTER).
004. SELECTEER STANMORE II IN DE Bluetooth-LIJST EN ACCEPTEER HET KOPPELEN. DE Bluetooth-INDICATOR OP DE LUIDSPREKER STOPT MET KNIPPEREN EN BLIJFT BRANDEN WANNEER DE APPARATEN ZIJN VERBONDEN.

DE STANMORE II KAN TEGELIJKERTIJD MET TWEE Bluetooth-APPARATEN WORDEN VERBONDEN. HET AFSPELEN VAN EEN VERBONDEN Bluetooth-APPARAAT ZORGT ERVOOR DAT DIT DE GESELECTEERDE AUDIOBRON WORDT, WAARBIJ EEN EERDER AFGESPEELDE AUDIO OP HET TWEEDE APPARAAT WORDT GEPAUZEERD.

VERBINDING MAKEN VIA DE AUX-INGANG

OPMERKING: AUDIOKABELS ZIJN NIET INBEGREPEN BIJ DE STANMORE II.

001. SLUIT EEN 3,5 mm STEREO JACK AAN OP DE INGANG MET HET LABEL AUX BOVEN OP DE LUIDSPREKER.
002. SLUIT HET ANDERE UITEINDE VAN DE KABEL AAN OP DE AUDIO-UITGANG VAN UW AUDIOBRON.
003. SELECTEER AUX ALS DE INGANG. DOOR OP DE SOURCE (BRON)-KNOP TE DRUKKEN, SCHAKELT U TUSSEN DE INGANGSBronnen.

VERBINDING MAKEN VIA DE RCA-INGANG

OPMERKING: EEN AANGESLOTEN PLATENSPELER MOET ZIJN UITGERUST MET EEN RIAA-VERSTERKER OF EEN APARTE VOORVERSTERKER.

001. SLUIT EEN KABEL MET RCA-JACKS AAN OP DE INGANGEN MET HET LABEL RCA OP DE ACHTERKANT VAN DE LUIDSPREKER.
002. SLUIT HET ANDERE UITEINDE VAN DE KABEL AAN OP DE UITGANG VAN UW AUDIOBRON.
003. SELECTEER RCA ALS DE INGANG. DOOR OP DE SOURCE (BRON)-KNOP TE DRUKKEN, SCHAKELT U TUSSEN DE INGANGSBronnen.

HET VOLUME/DE BASS/DE TREBLE AANPASSEN

OPMERKING: DE AUDIO KAN OOK WORDEN AANGEPAST VANUIT DE MARSHALL BLUETOOTH ®-APP.

DE STANMORE II HEEFT DRIE BEDIENINGSELEMENTEN VOOR HET AANPASSEN VAN DE AUDIO.

001. VOLUMEKNOP
002. BASKNOP
003. TREBLE-KNOP

AFSPELEN/PAUZE-BEDIENING

DE STANMORE II HEEFT EEN AFSPELEN/PAUZE-KNOP OM DE MUZIEK TE BEDIENEN BIJ HET AFSPELEN VIA Bluetooth.

001. EEN KEER KLIKKEN OM AF TE SPELEN OF TE PAUZEREN.
002. DUBBELKLIKKEN OM VOORUIT TE SPRINGEN.
003. DRIE KEER KLIKKEN OM TERUG TE SPRINGEN.

OPMERKING: HET AFSPELEN KAN OOK WORDEN BEDIEND VANUIT DE MARSHALL BLUETOOTH ®-APP.

LUIDSPREKERS KOPPELEN

TWEE ACTON II, STANMORE II OF WOBURN II LUIDSPREKERS KUNNEN WORDEN GEKOPPELD OM ALS ÉÉN GELUIDSSYSTEEM TE FUNGEREN.

LET OP: BEPAALDE HARDWARECOMPONENTEN VERSCHILLEN PER MODEL EN KUNNEN BEPERKINGEN VEROORZAKEN VOOR DE KOPPELINGSONDERSTEUNING. DE ONDERSTAANDE TABEL GEEFT DE COMPATIBILITEIT TUSSEN DE STANMORE II EN ANDERE MODELLEN WEER.

HET LUIDSPREKERMODEL STAAT OP DE ACHTERKANT VAN DE LUIDSPREKER.

ER ZIJN TWEE KOPPELINGSMODI OM UIT TE KIEZEN:

• AMBIENT MODE - TWEE LUIDSPREKERS SPELEN DEZELFDE AUDIO GESYNCHRONISEERD AF. ELKE LUIDSPREKER SPEELT ZOWEL HET LINKER- ALS HET RECHTERKANAAL AF. KIES DEZE MODUS ALS UW LUIDSPREKERS OP VERSCHILLENDE HOOGTEN, RICHTINGEN OF IN VERSCHILLENDE DELEN VAN DE KAMER ZIJN GEPLAATST.
  
  AMBIENT MODE
• STEREO MODE - TWEE LUIDSPREKERS VAN DEZELFDE GROOTTE WORDEN GEKOPPELD ALS EEN STEREOPAAR. MET ÉÉN LUIDSPREKER HET LINKER- EN DE ANDERE HET RECHTERKANAAL.
  
  STEREO MODE
  
  KIES DEZE MODUS ALS DE LUIDSPREKERS OP DEZELFDE HOOGTE, GELIJKE AFSTAND EN IN DEZELFDE RICHTING ZIJN GEPLAATST.

001. OM TWEE LUIDSPREKERS TE KOPPELEN, OPENT U DE MARSHALL BLUETOOTH®-APP EN MAAKT U VERBINDING MET UW LUIDSPREKERS.
002. GA NAAR COUPLE SPEAKERS (LUIDSPREKERS KOPPELEN) EN VOLG DE INSTRUCTIES IN DE APP.

LET OP: ZORG ERVOOR DAT UW AUDIOAPPARAAT ALLEEN VIA Bluetooth MET ÉÉN LUIDSPREKER IS VERBONDEN WANNEER U AFSPEELT OP GEKOPPELDE LUIDSPREKERS.

STAND-BYMODUS

LET OP: DE LUIDSPREKER KAN OOK WORDEN GEACTIVEERD VANUIT DE MARSHALL BLUETOOTH ®-APP.

ALS DE STANMORE II 20 MINUTEN NIET WORDT GEBRUIKT, GAAT DE LUIDSPREKER NAAR DE STAND-BYMODUS OM ENERGIE TE BESPAREN. IN DEZE MODUS ZIJN ALLE INDICATOREN UITGESCHAKELD.

001. INTERACT MET EEN KNOP OF DRAAIKNOP OP HET BOVENPANEEL OM DE LUIDSPREKER UIT DE STAND-BYMODUS TE HALEN.

TECHNISCHE INFORMATIE

ACOUSTISCHE SPECIFICATIES

• STEREOLUIDSPREKER MET BASSREFLEXSYSTEEM
• DIGITALE KLASSE D-VERSTERKERS: 2 x 15 W + 1 x 50 W
• TWEETERS: 2 x ¾" dome tweeters
• WOOFER: 1 x 5¼" woofer
• REGELAARS VOOR BASSEN EN HOGE TONEN
• FREQUENTIEBEREIK: 50–20.000 Hz ±6 dB
• MAXIMAAL GELUIDSNIVEAU: 101 dB SPL @ 1 m

CONNECTIVITEIT

• Bluetooth^®: Bluetooth 5.0 met Qualcomm^® aptX™
• AUX: 3,5 mm stereo-aansluiting
• RCA: RCA (links en rechts)

TECHNISCHE INFORMATIE

• NETSPANNING: 100–240 VAC
• NETFREQUENTIE: 50–60 Hz
• AFMETINGEN: 350 x 195 x 185 mm
• GEWICHT: 4,65 kg

LET OP: DE VOORKANT VAN DE LUIDSPREKER IS NIET VERWIJDERBAAR. DEZE ILLUSTRATIE IS BEDOELD OM DE INTERNE LUIDSPREKERINDELING WEER TE GEVEN. PROBEER DE GRILL NIET TE VERWIJDEREN OM HET RISICO OP BESCHADIGING VAN UW LUIDSPREKER TE VOORKOMEN.

PROBLEEMOPLOSSING

OPMERKINGEN:
EEN BLUETOOTH-APPARAAT KAN AFHANKELIJK VAN GEBRUIK AUDIO-GERELATEERDE OF TECHNISCHE FOUTEN VEROORZAKEN IN DE VOLGENDE GEVALLEN:

• WANNEER EEN DEEL VAN HET LICHAAM IN CONTACT KOMT MET HET ONTVANGST-/VERZENDSYSTEEM VOOR HET BLUETOOTH-APPARAAT OF DE STANMORE II.
• ELEKTRISCHE VARIATIES ALS GEVOLG VAN OBSTAKELS IN DE VORM VAN MUREN, HOEKEN, ENZ.
• BLOOTSTELLING AAN ELEKTRISCHE STORINGEN VAN APPARATEN BINNEN DEZELFDE FREQUENTIEBAND, BIJVOORBEELD MEDISCHE APPARATUUR, MAGNETRONS EN DRAADLOZE NETWERKEN.

DIT DRAADLOZE APPARAAT KAN ELEKTRISCHE STORINGEN VEROORZAKEN TIJDENS GEBRUIK.

Referenties

• Officiële Marshall Headphones & Speakers Store | Marshall
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Marshall Stanmore II Bluetooth

Beschikbare talen