BlueParrott C400-XT - Handleiding voor spraakgestuurde Bluetooth-headset

VEILIGHEIDSINFORMATIE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSOPMERKING: Langdurige blootstelling aan hoge volumeniveaus kan uw gehoor beschadigen. Om letsel te voorkomen, stelt u het volume in op het laagste comfortabele niveau. Als u een piepend geluid in uw oren ervaart of stemmen dof klinken, stop dan met het gebruik van de headset. Vermijd het verhogen van het volume om lawaaierige omgevingen te blokkeren. Het is mogelijk dat uw oren zich aanpassen aan een te hoog volume, en dit kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging zonder merkbaar ongemak.

• Neem de lokale en nationale wetgeving in acht met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons/headsets tijdens het besturen van een motorvoertuig.
• Dompel geen enkel onderdeel van dit product onder in water.
• Plastic zakken en kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken bij inslikken. Houd ze uit de buurt van kleine kinderen en huisdieren.
• Gebruik alleen de netsnoeren die bij dit product zijn geleverd.
• Vermijd temperaturen hoger dan 60°C (dit veroorzaakt defecten aan de apparatuur).

INHOUD VAN DE VERPAKKING

Afbeeldingen zijn niet op schaal weergegeven.

1. C400-XT Headset
2. Draagstijl over het hoofd
3. Draagstijlen achter het nek (links & rechts)
4. Oorkussen van kunstleer*
5. Extra oorkussen van schuim
6. Extra microfoonwindscherm
7. USB-oplaadkabel
8. Auto-adapter
9. Snelstartgids*
10. Garantie- en compliance-insert*
    *Niet afgebeeld.

BEGRIPPENLIJST

Aan: Headset is aan, maar er is geen verbinding met de telefoon (rood licht knippert).
MFB: Afkorting voor "Multifunction Button" (Multifunctionele knop).
Multipoint-modus: Met de Multipoint-modus kunt u verbinding maken met twee Bluetooth-apparaten en tussen deze schakelen.
Gekoppeld: Twee Bluetooth-apparaten stemmen ermee in om met elkaar te communiceren.
Stand-bymodus: Headset is aan, Bluetooth-verbinding is actief en de gebruiker is niet in gesprek (blauw lampje knippert).
Gespreksmodus: Headset is in gebruik met de mobiele telefoon terwijl de mobiele telefoon in een actief gesprek is (blauw lampje knippert).
A2DP: Advanced Audio Distribution Profile is een Bluetooth-protocol voor het streamen van andere audio dan gespreksaudio, bijvoorbeeld muziek of GPS-aanwijzingen.

HEADSET OVERZICHT

1. Flexibele microfoonarm
2. Volume lager
3. Volume hoger/Dempen
4. Multifunctionele knop (MFB)
5. Indicatorlampjes
6. Parrott Button

DE HEADSET OPLADEN

Sluit de USB-oplaadkabel aan op de USB-oplaadpoort van de headset. Als de headset niet volledig is opgeladen, wordt de indicator rood. Wanneer de indicator blauw wordt en blauw blijft, is het apparaat volledig opgeladen. Een volledig ontladen batterij heeft ongeveer 3,5 uur nodig om volledig op te laden.

Batterijvermogenindicatoren

Tijdens het opladen geven de indicatorlampjes van de MFB het batterijvermogen van uw C400-XT als volgt aan:

Blauw licht: Volledig opgeladen. Meer dan 24 uur spreektijd.
Rood licht: Minder dan een volledige lading. Voor de beste prestaties moet u de headset blijven opladen wanneer deze niet in gebruik is.

Gebruik tijdens het gebruik van de oplader/adapter

De C400-XT-headset werkt op batterijvermogen of op stroom die via de USB-kabel wordt geleverd.

OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet halverwege een gesprek aan op een USB-poort met stroom. Dit zorgt ervoor dat de headset opnieuw wordt ingesteld en het gesprek wordt teruggestuurd naar de telefoon.

Wanneer de headset op de batterij werkt, werken alle indicatielampjes en geluiden zoals beschreven in deze handleiding.

Wanneer de headset werkt op stroom die via de USB-kabel wordt geleverd, functioneert de headset— inclusief de audio-indicatoren—zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. De MFB-lampjes geven echter de status van de batterijlading aan.

Terwijl de headset op de oplader staat, houdt u de MFB lang genoeg ingedrukt om het apparaat in te schakelen. De headset zou automatisch opnieuw verbinding moeten maken, tenzij uw telefoon is ingesteld op "altijd vragen" voor verbindingsverzoeken.

Nadat de batterij volledig is opgeladen, wordt het MFB-oplaadlampje blauw en blijft het blauw zolang er een USB-kabel met stroom op de headset is aangesloten. Terwijl de headset volledig is opgeladen en het oplaadlampje blauw is, brandt het blauwe indicatielampje ook als de headset is ingeschakeld.

HOE TE DRAGEN

Draagopties: Vind uw pasvorm

De C400-XT-headset wordt geleverd met een keuze uit draagstijlen over het hoofd en achter de nek:

1. Bevestig de headset aan de draagstijl zoals weergegeven.
2. Voeg een oorkussen van kunstleer of schuim toe.
   Opmerking: Zowel de linker- als de rechterversie van de stijl achter de nek zijn inbegrepen; de stijl over het hoofd is omkeerbaar voor gebruik aan de linker- of rechterkant.

De C400-XT dragen en aanpassen
Voor de beste ruisonderdrukkingsprestaties plaatst u de microfoon in de buurt van de hoek van uw mond. Positionering is belangrijk; kleine aanpassingen in de plaatsing van de microfoon kunnen de prestaties verbeteren.

1. Plaats de headset op uw hoofd.
2. Plaats de luidspreker rechtstreeks op uw oor. U kunt de hoofdband in of uit de zijsteun schuiven voor een goede pasvorm.
3. Plaats de microfoon op ongeveer één vingerbreedte afstand van uw gezicht in de hoek van uw mond.
4. De hoofdband kan worden aangepast door deze voorzichtig naar buiten te buigen om los te maken of naar binnen om vast te draaien.

AAN DE SLAG

Aan/Uit/Stand-by

Headset inschakelen: Houd de MFB ongeveer 2-3 seconden ingedrukt totdat u een gesproken melding hoort, "power on" (inschakelen). Het rode lampje knippert één keer per seconde.

Headset uitschakelen (bespaart batterijvermogen): Houd de MFB ongeveer 4-5 seconden ingedrukt totdat u een gesproken melding hoort "power off" (uitschakelen).
"Een rood lampje knippert 4 keer en de headset wordt uitgeschakeld.

Stand-bymodus: Zodra de headset is ingeschakeld (na de eerste koppeling), zal deze proberen verbinding te maken met het laatste apparaat waarmee hij was gekoppeld, waardoor hij in de stand-bymodus wordt gezet.

Koppelen met een telefoon

Wanneer u uw C400-XT voor de eerste keer inschakelt, of als de lijst met gekoppelde apparaten is gewist, gaat deze automatisch naar de koppelingsmodus. U kunt de headset koppelen met NFC of handmatig.

NFC-koppeling (One-Touch)

1. Zorg ervoor dat NFC is ingeschakeld op uw mobiele telefoon.
2. Plaats de NFC-zone van uw mobiele telefoon tegen de NFC-zone van de headset en houd ze bij elkaar totdat uw mobiele telefoon de headset registreert.
3. Volg de aanwijzingen op uw mobiele telefoon om het koppelen te voltooien.

Opmerking: NFC en One-Touch-koppeling zijn afhankelijk van uw mobiele telefoon. De grootte en gevoeligheid van de NFC-zone van uw telefoon en de specifieke manier om de headset aan te sluiten, kunnen per apparaat verschillen.

Handmatig koppelen

Als de C400-XT al met een ander apparaat is gekoppeld en u geen NFC-koppeling gaat gebruiken, moet u deze handmatig in de koppelingsmodus zetten:

De headset in de koppelingsmodus zetten

Via spraak:
Activeer de spraakherkenning van de headset door op de Parrott Button te drukken of door de Volume Up (Volume hoger)-knop ingedrukt te houden. Zeg vervolgens, na de prompt, "pair mode" (koppelmodus). De headset gaat naar de koppelingsmodus en is 120 seconden zichtbaar voor het koppelen van apparaten.

Met behulp van knoppen:
Met de headset uitgeschakeld, houdt u de MFB ingedrukt totdat het lampje snel blauw knippert en u de audioprompt "power on" (inschakelen) hoort. Blijf de MFB ongeveer 10 seconden ingedrukt houden totdat u "Pair Mode" (Koppelmodus) hoort.
De headset is 120 seconden zichtbaar voor het koppelen van apparaten.

Koppelen met een mobiele telefoon

1. Zorg ervoor dat andere Bluetooth-apparaten zijn uitgeschakeld of buiten bereik zijn.
2. Zet de headset in de koppelingsmodus.
3. Zet uw mobiele telefoon in de Bluetooth Search/Scan Mode (Bluetooth-zoek-/scanmodus) volgens de instructies van de fabrikant.
4. Selecteer "BP C400-XT" om te koppelen. (Wachtwoord is "0000" indien nodig.)
5. Accepteer het toegangsverzoek voor het telefoonboek om de nummerweergave in de headset in te schakelen.
6. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, geeft de headset u de gesproken melding: "Your headset is connected" (Uw headset is verbonden).

Bellen/Gesprekken aannemen

De headset moet zijn ingeschakeld en verbonden met uw telefoon.

Bellen

1. Kies het gewenste nummer op uw telefoon. U hoort het gesprek in de headset.
2. Om het gesprek te beëindigen, drukt u één keer op de MFB. Het gesprek wordt beëindigd en de headset gaat naar de stand-bymodus.

Een gesprek beantwoorden

Via spraak:

1. Wanneer u een gesprek ontvangt, hoort u beltonen in de headset of de nummerweergave. Zeg "answer" (beantwoorden) om het gesprek te beantwoorden.
2. Om het gesprek te beëindigen, drukt u één keer op de MFB. Het gesprek wordt beëindigd en de headset gaat naar de stand-bymodus.

Met behulp van knoppen:

1. Wanneer u een gesprek ontvangt, hoort u beltonen in de headset of de nummerweergave. Druk één keer op de MFB om het gesprek te beantwoorden.
2. Om het gesprek te beëindigen, drukt u één keer op de MFB. Het gesprek wordt beëindigd en de headset gaat naar de stand-bymodus.

Een gesprek weigeren

Via spraak:

1. Om een inkomend gesprek te weigeren, zegt u "ignore" (negeren). U hoort twee aflopende tonen en het gesprek wordt doorgestuurd naar uw voicemail (indien beschikbaar)

Met behulp van knoppen:

1. Om een inkomend gesprek te weigeren, houdt u de MFB twee seconden ingedrukt. U hoort twee aflopende tonen en het gesprek wordt doorgestuurd naar uw voicemail (indien beschikbaar)

SPRAAKOPDRACHTEN

De C400-XT herkent Engelse spraakopdrachten, waardoor u inkomende gesprekken kunt aannemen zonder de headset aan te raken. U kunt "answer" (antwoorden) zeggen om een inkomend gesprek aan te nemen, of "ignore" (negeren) om het te weigeren.

Als u niet in gesprek bent, drukt u op de Parrott-knop (als deze niet is geconfigureerd om iets anders te doen), of houdt u de Volume Up-knop ingedrukt om spraakopdrachten te activeren. Voor een lijst met beschikbare opdrachten zegt u "What can I say?" (Wat kan ik zeggen?).

Beschikbare spraakopdrachten

Answer (Antwoorden) – Beantwoordt een inkomend gesprek
Ignore (Negeren) – Weigert het inkomende gesprek en stuurt het door naar voicemail (indien beschikbaar)
What can I say? (Wat kan ik zeggen?) – Geeft een lijst met beschikbare opdrachten
Pair mode (Koppelingsmodus) – Zet de headset in de koppelingsmodus
Am I connected? (Ben ik verbonden?) – Verifieert of de headset is verbonden met een apparaat
Check battery (Batterij controleren) – Controleert de batterijstatus van de headset en het gekoppelde apparaat (indien van toepassing)
Redial (Opnieuw kiezen) – Herhaalt het laatst gekozen nummer
Callback (Terugbellen) – Belt het laatste inkomende gesprek terug (indien telefoonnummer beschikbaar)
Cancel (Annuleren) – Annuleert de spraakopdracht

PARROTT-KNOP

Zoals standaard ingesteld vanuit de fabriek, biedt de Parrott-knop een eenvoudige manier om de headset tijdens een gesprek te dempen en activeert spraakopdrachten wanneer dit niet het geval is. U kunt de knop echter ook configureren voor andere functies, zoals een snelkiesknop voor een specifiek telefoonnummer, of om een bepaalde applicatie op uw telefoon te starten.

Als de Parrott-knop opnieuw is geconfigureerd om een andere functie te bieden, kunnen spraakopdrachten nog steeds worden geactiveerd door de Volume Up-knop ingedrukt te houden.

Om de functies van de Parrott-knop te wijzigen, moet u een app downloaden voor uw telefoon (Android of iOS) of pc.
Ga naar www.blueparrott.com/parrott voor updates en meer informatie.

GEAVANCEERDE FUNCTIES

Meerdere apparaten koppelen en multipoint-modus

De C400-XT heeft een koppelingsgeheugen voor maximaal acht (8) apparaten. De headset kan ook de multipoint-modus gebruiken, wat betekent dat hij tegelijkertijd met twee Bluetooth-apparaten kan worden verbonden. U hoeft niets te doen om de multipoint-modus in te schakelen.

De C400-XT gebruiken in de multipoint-modus

1. Om de headset in de multipoint-modus te gebruiken, moet u er eerst voor zorgen dat de headset met beide apparaten is gekoppeld.
2. Met beide apparaten binnen bereik en met Bluetooth ingeschakeld, zet u de headset aan.
3. Wanneer elk Bluetooth-apparaat verbinding maakt met de headset, hoort u de gesproken melding "Your headset is connected." (Uw headset is verbonden).

De C400-XT bewaakt beide telefoons en stelt u in staat om een gesprek op beide telefoons aan te nemen met behulp van de headset.
Als u in gesprek bent en het andere apparaat een gesprek ontvangt, hoort u een melding in de headset.

Proximity Pairing

Proximity Pairing is een alternatieve methode om te koppelen waarbij de headset het koppelingsproces initieert in plaats van uw telefoon.

1. Zorg ervoor dat de headset is ingeschakeld en niet met een ander apparaat is verbonden.
2. Stel uw telefoon zo in dat deze "detecteerbaar" is, of zichtbaar voor andere apparaten.
3. Druk snel op de MFB en de Volume Down-knop, als de headset nog niet in de koppelingsmodus staat.
4. U zou de gesproken melding "pair mode" (koppelingsmodus) in de headset moeten horen.
5. De headsetlampjes moeten nu afwisselend rood en blauw knipperen.
6. De headset start de koppelingsactiviteit en het inkomende koppelingsverzoek moet op de telefoon worden geaccepteerd.

OPMERKING: Dit kan het invoeren van de pincode "0000" (vier nullen) omvatten.

Extra functies

Laatste nummer opnieuw kiezen

Via spraak:

U kunt spraakopdrachten gebruiken om zowel het laatste uitgaande als het laatste inkomende gesprek te kiezen.

• Om het laatste uitgaande gesprek opnieuw te kiezen, activeert u de spraakopdracht en zegt u "redial" (opnieuw kiezen).
• Om het laatste inkomende gesprek terug te bellen, activeert u de spraakopdracht en zegt u "callback" (terugbellen).

Met behulp van knoppen:

Om het laatste uitgaande gesprek opnieuw te kiezen dat vanaf de mobiele telefoon is gekozen, houdt u de Volume Down-knop ongeveer 1 seconde ingedrukt. Er klinkt een pieptoon en de telefoon kiest het laatste nummer opnieuw.

Wisselgesprek/Een gesprek weigeren

Als u in gesprek bent en er een tweede gesprek binnenkomt, hoort u een lage toon in de headset. Indien uw telefoon dit ondersteunt, kunt u het inkomende gesprek accepteren en het actieve gesprek beëindigen, het inkomende gesprek accepteren en het actieve gesprek in de wacht zetten, of het inkomende gesprek weigeren en het actieve gesprek voortzetten.

• Om het inkomende gesprek te accepteren en het actieve gesprek te beëindigen, drukt u eenmaal op de MFB om te beëindigen en drukt u er vervolgens nogmaals op om te antwoorden.
• Om het inkomende gesprek te accepteren en het actieve gesprek in de wacht te zetten, drukt u snel tweemaal op de MFB.
• Om het inkomende gesprek te weigeren, houdt u de MFB 1-2 seconden ingedrukt.

Een gesprek weigeren

Via spraak:
Om een inkomend gesprek via spraak te weigeren wanneer u niet in gesprek bent, zegt u "ignore" (negeren).

Met behulp van knoppen:
Om een inkomend gesprek handmatig te weigeren, houdt u de MFB 1-2 seconden ingedrukt.

Spraakbesturing telefoon (bijv. Siri, Google Now)

Druk eenmaal op de MFB terwijl de headset in de stand-bymodus staat om spraakopdrachtfuncties op uw telefoon te starten. Ondersteuning hiervoor is afhankelijk van de telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon voor meer informatie.

Dempen

Standaard fungeert de Parrott-knop als een dempknop tijdens gesprekken (tenzij deze is geconfigureerd voor een andere functie). De Volume Up-knop functioneert ook als dempknop.

• Tenzij anders geconfigureerd, dempt u de headset door tijdens een gesprek snel op de Parrott-knop te drukken. Druk nogmaals om de demping op te heffen.
• Om de headsetmicrofoon te dempen tijdens een gesprek met de Volume Up-knop, houdt u de Volume Up-knop 1-2 seconden ingedrukt. Om de demping op te heffen, houdt u de knop nogmaals 1-2 seconden ingedrukt.
• Terwijl de demping is ingeschakeld, klinkt er elke 10 seconden een herinneringstoon.

Audio overzetten

Om audio van de headset naar de mobiele telefoon over te zetten tijdens een gesprek, houdt u de Volume Down-knop 1-2 seconden ingedrukt. De audio wordt overgezet naar de telefoon. Herhaal dit om audio terug te zetten naar de headset. Wanneer audio naar de telefoon wordt overgezet, is het lampje op de headset uit totdat audio terug naar de headset wordt overgezet.

Headset-indicatielampjes in-/uitschakelen

Een snelle druk op de Volume Up- en Volume Down-knoppen tegelijkertijd schakelt de headset-indicatielampjes uit. Herhaal dit om de indicatielampjes in te schakelen.
Bij het inschakelen van de headset bevinden de indicatielampjes zich in dezelfde staat als toen ze voor het laatst werden uitgeschakeld.

Lijst met gekoppelde apparaten headset resetten

Hiermee wordt de interne lijst met gekoppelde apparaten van de headset gereset of gewist. De headset moet zijn ingeschakeld om deze functie uit te voeren.

1. Schakel de headset in. Het maakt niet uit of deze verbinding maakt met apparaten.
2. Houd de headset bij uw oor en houd de Volume Up- en Volume Down-knoppen ongeveer 6-10 seconden tegelijkertijd ingedrukt totdat er twee lage tonen klinken.
3. Schakel de headset uit. Het koppelingsgeheugen is nu gewist en moet worden gekoppeld aan de gewenste apparaten voordat het ermee kan worden gebruikt.

Parrott Button-standaardwaarden herstellen

Hiermee wordt de interne lijst met gekoppelde apparaten van de headset gereset of gewist en worden ook de fabrieksinstellingen van de Parrott-knop hersteld (spraakopdracht en dempen). De headset moet zijn ingeschakeld om deze functie uit te voeren.

1. Schakel de headset in. Het maakt niet uit of deze verbinding maakt met apparaten.
2. Houd de headset bij uw oor en houd de Parrott-knop en de Volume Down-knop ongeveer 6-10 seconden tegelijkertijd ingedrukt totdat u twee snelle paarse flitsen op de MFB ziet.
3. De Parrott-knop van de headset is gereset en het koppelingsgeheugen is nu gewist. De headset gaat terug naar de koppelingsmodus. Als u nog niet klaar bent om opnieuw te koppelen met uw apparaat, schakelt u de headset uit.

FUNCTIES & INDICATOREN TABEL

blueparrott.com/support

Referenties

• BlueParrott Button
• BlueParrott Support

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download BlueParrott C400-XT - Handleiding voor spraakgestuurde Bluetooth-headset

Beschikbare talen