DeWALT DXAEC801B, DXAEC801BCA - 30A Acculader met 80A Start Hulp Handmatig
- 1 Introductie
- 2 Belangrijke Veiligheidsinstructies
- 3 Overzicht
- 4 Voorbereiding voor het opladen
- 5 De batterij opladen
- 6 Indicaties en storingen
- 7 De batterij herstellen
- 8 De dynamo controleren
- 9 De motor starten
- 10 USB-poort
- 11 AC-doorvoer
- 12 Verzorging en onderhoud
- 13 Probleemoplossing
- 14 Accessoires
- 15 Service-informatie
- 16 Specificaties
- 17 Referenties
- 18 Download handleiding
- 19 In andere talen

Introductie
Start Hulp
De DXAEC801B/DXAEC801BCA 30A Acculader met 80A Start Hulp is een DeWALT 30A acculader die beschikt over een 80A start hulp, dynamo controle, en batterij herstel functies; een USB-poort en een AC stopcontact.
Definities: Veiligheidsrichtlijnen
De onderstaande definities beschrijven de mate van ernst voor elk signaalwoord. Lees de handleiding en let op deze symbolen.
Geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.
Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.
Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
LET OP: Geeft een handeling aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel en die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.
Belangrijke Veiligheidsinstructies
Lees alle instructies voordat u het product gebruikt. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Dit product of het netsnoer bevat lood, een chemische stof die in de staat Californië bekend staat als veroorzaker van kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade. Was uw handen na aanraking. Ga voor meer informatie naar www.P65Warnings.ca.gov
- Bewaar deze instructies.
- Neem alle waarschuwingen in acht.
- Volg alle instructies.
- Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik geen acculaders op vochtige of natte plaatsen. Gebruik de lader niet in de regen of sneeuw.
- Reinig alleen met een droge doek.
- Houd kinderen uit de buurt van het laadgebied. Houd de oplader uit de buurt van kinderen. Dit is geen speelgoed!
- Binnen opslaan. Wanneer ze niet in gebruik zijn, moeten acculaders binnenshuis worden opgeslagen op droge en hoge of afgesloten plaatsen - buiten het bereik van kinderen.
- Haal de stekker van de acculader uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is.
- Blijf alert. Gebruik je gezond verstand. Gebruik deze apparatuur niet als u moe of verminderd bent.
- Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
- Alleen gebruiken op een vlakke, horizontale ondergrond. Als er een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
![Kantel waarschuwing]()
- Controleer op beschadigde onderdelen. Elk onderdeel dat beschadigd is, moet correct worden gerepareerd of vervangen door de fabrikant, tenzij anders aangegeven in deze handleiding, voordat het verder wordt gebruikt. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant op 1-888-394-3392.
- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen op het apparaat worden geplaatst.
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. CAN ICES-3(B).
Specifieke Veiligheidsinstructies voor Stroomkabels
- Ga niet onzorgvuldig met het snoer om. Bescherm het netsnoer tegen erop lopen of bekneld raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten. Draag het apparaat nooit aan het snoer en trek er niet aan om het los te koppelen van het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Trek aan de stekker in plaats van aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.
- Aardlekbeveiliging (GFCI) moet worden voorzien op de te gebruiken circuits of stopcontacten. Er zijn stopcontacten beschikbaar met ingebouwde GFCI-bescherming en deze kunnen worden gebruikt voor deze veiligheidsmaatregel.
Wijzig nooit het meegeleverde AC-netsnoer of de stekker. Als deze niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Een onjuiste aansluiting kan leiden tot een risico op een elektrische schok.
Verlengsnoeren
Een verlengsnoer mag alleen worden gebruikt als dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brand en elektrische schokken, en maakt de garantie ongeldig.
Als er een verlengsnoer moet worden gebruikt, zorg er dan voor dat uw verlengsnoer in goede staat is. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat u er een gebruikt die zwaar genoeg is om de stroom te transporteren die uw product zal trekken. Een te klein snoer veroorzaakt een spanningsval in de lijn, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting. De volgende tabel toont de juiste maat die u moet gebruiken, afhankelijk van de snoerlengte en het typeplaatje. Gebruik in geval van twijfel de volgende zwaardere maat. Hoe kleiner het meetnummer, hoe zwaarder het snoer.
Aanbevolen Minimale AWG-maat voor Verlengsnoeren voor Acculaders
| AC Ingang Nominaal Vermogen Ampère | American Wire Gage (AWG) Snoerdikte van Snoerlengte, voet (m) | ||||
| Gelijk aan of groter dan | Maar minder dan | 25 (7.6) | 50 (15.2) | 100 (30.5) | 150 (45.6) |
| 0 | 2 | 18 | 18 | 18 | 16 |
| 2 | 3 | 18 | 18 | 16 | 14 |
| 3 | 4 | 18 | 18 | 16 | 14 |
| 4 | 5 | 18 | 18 | 14 | 12 |
| 5 | 6 | 18 | 16 | 14 | 12 |
| 6 | 8 | 18 | 16 | 12 | 10 |
| 8 | 10 | 18 | 14 | 12 | 10 |
| 10 | 12 | 16 | 14 | 10 | 8 |
| 12 | 14 | 16 | 12 | 10 | 8 |
| 14 | 16 | 16 | 12 | 10 | 8 |
| 16 | 18 | 14 | 12 | 8 | 8 |
| 18 | 20 | 14 | 12 | 8 | 6 |
VEILIGHEID STROOMKABEL
De acculader is bedoeld voor gebruik op een nominale 120 volt circuit en heeft een aardingsstekker die eruitziet als de stekker in afbeelding A. Een tijdelijke adapter, die eruitziet als de stekker in afbeelding B en C, kan worden gebruikt om deze stekker aan te sluiten op een tweepolig stopcontact, zoals weergegeven in afbeelding B, als er geen correct geaard stopcontact beschikbaar is. De tijdelijke adapter mag alleen worden gebruikt totdat er een correct geaard stopcontact kan worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien.
Voordat u een adapter gebruikt zoals weergegeven in de volgende afbeelding, moet u ervoor zorgen dat de middelste schroef van de stopcontactplaat is geaard. De groen gekleurde, stijve lip of nok die uit de adapter steekt, moet worden aangesloten op een correct geaard stopcontact - zorg ervoor dat deze is geaard. Vervang indien nodig de originele afdekplaat schroef van het stopcontact door een langere schroef die de adapterlip of nok aan de afdekplaat van het stopcontact bevestigt en een aardverbinding maakt met een geaard stopcontact.

Specifieke Veiligheidsinstructies voor Acculaders
Explosiegevaar: Gebruik het apparaat niet voor het opladen van droge batterijen die vaak worden gebruikt bij huishoudelijke apparaten. Deze batterijen kunnen barsten en letsel aan personen en schade aan eigendommen veroorzaken. Gebruik het apparaat alleen voor het opladen/boosten van een 12 volt loodzuuraccu. Het is niet bedoeld om stroom te leveren aan een laagspannings elektrisch systeem anders dan in een startmotor toepassing.
- Gebruik van accessoires en hulpstukken: Het gebruik van een accessoire of hulpstuk dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen voor gebruik met deze acculader kan gevaarlijk zijn.
- Niet gebruiken de acculader in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of in gasvormige of explosieve atmosferen. Motoren kunnen vonken, en de vonken kunnen dampen ontsteken.
Dompel de acculader nooit onder in water of een andere vloeistof en gebruik hem niet als hij nat is om het risico op elektrische schokken te verminderen.
Risico op explosieve gassen:
- Werken in de buurt van een loodzuuraccu is gevaarlijk. Batterijen genereren explosieve gassen tijdens normaal gebruik van de batterij. Om deze reden is het van het grootste belang dat u elke keer voordat u de acculader gebruikt deze handleiding leest en de instructies nauwkeurig opvolgt.
- Volg deze instructies en de instructies van de batterijfabrikant en de fabrikant van alle apparatuur die u in de buurt van de batterij wilt gebruiken om het risico op een batterij explosie te verminderen. Bekijk de waarschuwingsmarkeringen op deze producten en op de motor.
- Deze apparatuur bevat onderdelen (schakelaars, relais, enz.) die vonken of vonken produceren. Daarom, als het wordt gebruikt in een garage of afgesloten ruimte, MOET het apparaat op een hoogte van minimaal 45 cm boven de vloer worden geplaatst.
- DIT APPARAAT IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN EN MAG ALLEEN DOOR VOLWASSENEN WORDEN BEDIEND.
Om het risico op brand te verminderen:
- Niet gebruiken in de buurt van ontvlambare materialen, stof, dampen of gassen.
- Niet blootstellen aan extreme hitte of vlammen.
Om het risico op letsel of materiële schade te verminderen:
- PROBEER NOOIT EEN BEVROREN ACCU OP TE LADEN.
- Laad de batterij niet op terwijl de motor draait.
- Blijf uit de buurt van ventilatorbladen, riemen, katrollen en andere onderdelen die letsel aan personen kunnen veroorzaken.
- Voertuigen met ingebouwde geautomatiseerde systemen kunnen beschadigd raken als de voertuigaccu wordt gestart met startkabels. Lees voor het starten met startkabels de handleiding van de auto om te bevestigen dat externe starthulp geschikt is.
- Zorg er bij het werken met loodzuuraccu's altijd voor dat er iemand in de buurt is die onmiddellijk hulp kan bieden in geval van een ongeval of noodsituatie.
- Draag altijd een veiligheidsbril bij het gebruik van dit product: contact met accuzuur kan blindheid en/of ernstige brandwonden veroorzaken. Wees op de hoogte van de eerste hulp procedures in geval van onbedoeld contact met accuzuur.
- Zorg voor voldoende vers water en zeep in de buurt voor het geval accuzuur in contact komt met de huid.
- Als accuzuur in contact komt met de huid of kleding, was dan onmiddellijk met water en zeep gedurende ten minste 10 minuten en zoek onmiddellijk medische hulp.
- Rook nooit en sta geen vonken of vlammen toe in de buurt van de voertuigaccu, motor of acculader.
- Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges bij het werken met een loodzuuraccu. Een loodzuuraccu kan een kortsluitstroom produceren die hoog genoeg is om een ring, of een soortgelijk metalen voorwerp, aan de huid te lassen, wat een ernstige brandwond veroorzaakt.
- Wees extra voorzichtig om te voorkomen dat u een metalen gereedschap op de batterij laat vallen. Het kan vonken of de batterij of een ander elektrisch onderdeel kortsluiten, en dat kan een explosie veroorzaken.
- Laat accuzuur nooit in contact komen met dit apparaat.
- Gebruik dit apparaat niet in een afgesloten ruimte en beperk de ventilatie op geen enkele manier.
- Schakel de acculader altijd uit door de stekker uit het stopcontact te halen wanneer deze niet in gebruik is.
- OPEN DE ACCULADER NIET — er bevinden zich geen onderdelen in die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Het openen van de acculader maakt de fabrieksgarantie ongeldig.
- Gebruik de acculader alleen zoals beschreven in deze handleiding.
- Controleer de acculader en onderdelen regelmatig op slijtage. Retourneer onmiddellijk naar de fabrikant voor vervanging van versleten of defecte onderdelen.
Om het risico op letsel te verminderen, volgt u deze instructies en de instructies van de batterijfabrikant en de fabrikant van alle apparatuur die u met dit apparaat wilt gebruiken. Bekijk de waarschuwingsmarkeringen op dit product en op de motor.
Specifieke Veiligheidsinstructies voor de USB-poort
- Steek geen vreemde voorwerpen in de USB-poort.
- Sluit geen USB-hubs of meer dan één persoonlijk elektronisch apparaat aan op de USB-poort.
- Gebruik dit apparaat niet om apparaten te bedienen die in totaal meer dan 3,1 ampère nodig hebben om via de USB-poort te werken.
Specifieke Veiligheidsinstructies voor de AC Pass Through
- Steek geen vreemde voorwerpen in de AC Pass Through.
- Sluit geen AC-stopcontacten of verlengsnoeren met meerdere stopcontacten aan en sluit niet meer dan één elektrisch apparaat aan op de AC Pass Through.
- Neem alle veiligheidsinstructies in acht in het gedeelte "Specifieke veiligheidsinstructies voor stroomkabels" van deze handleiding.
Eerste hulp
- Huid: als accuzuur in contact komt met de huid, spoel dan onmiddellijk met water en was vervolgens grondig met water en zeep. Als er roodheid, pijn of irritatie optreedt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
- Ogen: Als accuzuur in contact komt met de ogen, spoel de ogen dan onmiddellijk gedurende minimaal 15 minuten en zoek onmiddellijk medische hulp.
- LCD liquid crystal display (LCD vloeibaar kristal display): Als vloeibaar kristal in contact komt met uw huid: Was de plek volledig af met veel water. Verwijder verontreinigde kleding. Als vloeibaar kristal in uw oog komt: Spoel het getroffen oog met schoon water en zoek vervolgens medische hulp. Als vloeibaar kristal wordt ingeslikt: Spoel uw mond grondig met water. Drink grote hoeveelheden water en wek braken op. Zoek vervolgens medische hulp.
Overzicht
Componenten op het voorpaneel

- LCD-scherm
- AC Doorvoer
- Batterij Oplaadknop (Battery Charge Button)
- Batterij Spanningsknop (Battery Voltage Button)
- Motor Startknop (Engine Start Button)
- Batterij Herstelknop (Battery Recondition Button)
- Alternator Controleknop (Alternator Check Button)
- USB Stroomknop (USB Power Button)
- USB-poort
- USB Stroom/Fout Indicator (USB Power/Fault Indicator)
Componenten op het achterpaneel

- Gevoerde Opbergbak
- Hoge Snelheid Koelventilator
- Opbergbak
- Negatieve Klem (zwart)
- Positieve Klem (rood)
- AC Stroomkabel (onderkant van het apparaat)
- Zekering
- Zekeringhouder
LCD-scherm

- Batterij Herstel Iconen
- Batterij Herstel Indicator
- Hoge Temperatuur Compensatie-icoon
- Lage Temperatuur Compensatie-icoon
- Digitaal Display (varieert per functie)
- Seconden/Voltage/Ampère/ Percentage Indicator
- USB-icoon
- Fouticoon
- Alternator Goed/Fout Indicatoren
- Alternator-icoon
- Pomp Motor-icoon
- Oververhitting Alarm-icoon
- Alarm-icoon
- Klem-iconen
- Omgekeerde Polariteit-iconen
- Batterij-icoon
Voorbereiding voor het opladen
- Zorg ervoor dat de omgeving rond de batterij goed geventileerd is terwijl de batterij wordt opgeladen.
- Verwijder de batterij volledig uit een boot/vliegtuig of een andere afgesloten ruimte voordat u gaat opladen.
- Als het noodzakelijk is om de batterij uit een voertuig te verwijderen om op te laden of om de polen te reinigen, verwijder dan altijd eerst de geaarde pool van de batterij. Zorg ervoor dat alle accessoires in het voertuig zijn uitgeschakeld, om geen elektrische vonk te veroorzaken.
- Reinig de batterijpolen, en pas op dat er geen corrosief materiaal in uw ogen komt.
- Voeg gedistilleerd water toe aan elke cel totdat het accuzuur het niveau bereikt dat is aangegeven door de fabrikant van de batterij. Dit helpt om overtollig gas uit de cellen te verwijderen. Niet te vol doen. Voor een batterij zonder celdoppen (onderhoudsvrij), volg zorgvuldig de oplaadinstructies van de fabrikant.
- Bestudeer alle specifieke voorzorgsmaatregelen van de batterijfabrikant, zoals het verwijderen of niet verwijderen van celdoppen tijdens het opladen, en de aanbevolen laadsnelheden.
- Bepaal de spanning van de op te laden batterij door te verwijzen naar de handleiding van het voertuig. Dit apparaat is alleen voor het opladen van een 12 volt batterij.
LOCATIE LADER
- Plaats de lader zo ver mogelijk van de batterij als de kabels toestaan.
- Plaats de lader nooit direct boven de op te laden batterij; gassen van de batterij zullen de lader aantasten en beschadigen.
- Laat nooit accuzuur op de lader druppelen bij het aflezen van het soortelijk gewicht of het vullen van de batterij.
- Gebruik de lader nooit in een afgesloten ruimte en beperk de ventilatie op geen enkele manier.
- Een maritieme (boot) batterij moet worden verwijderd en aan wal worden opgeladen. Om deze aan boord op te laden is speciale apparatuur nodig die is ontworpen voor maritiem gebruik. Dit apparaat is NIET ontworpen voor dergelijk gebruik.
- Plaats geen batterij bovenop de lader.
DE LADER AANSLUITEN
AANSLUITINGSVOORZORGSMAATREGELEN
- Sluit de uitgangsklemmen pas aan en af nadat u de AC-stroomkabel uit het stopcontact hebt verwijderd.
- Zorg er te allen tijde voor dat de klemmen elkaar niet raken.
- Bevestig de klemmen aan de batterij en het chassis zoals aangegeven in de betreffende sectie ("Een in een voertuig geïnstalleerde batterij opladen" of "Een batterij opladen die uit een voertuig is verwijderd").
VOLG DEZE STAPPEN WANNEER DE BATTERIJ IN EEN VOERTUIG IS GEÏNSTALLEERD
Een vonk in de buurt van de batterij kan een explosie veroorzaken. Om het risico op een vonk in de buurt van de batterij te verminderen:
- Laad de batterij niet op terwijl de motor draait.
- Plaats AC- en klemkabels zo dat het risico op beschadiging door de motorkap, deuren of bewegende motoronderdelen wordt verminderd.
- Blijf uit de buurt van ventilatorbladen, riemen, poelies en andere onderdelen die letsel aan personen kunnen veroorzaken.
- Controleer de polariteit van de batterijpolen. De positieve pool (gemarkeerd POS, P, +) heeft meestal een grotere diameter dan de negatieve batterijpool (gemarkeerd NEG, N, –).
- Stel vast welke pool van de batterij is geaard (verbonden) met het chassis. Als de negatieve pool is geaard aan het chassis (zoals in de meeste voertuigen), zie 6. Als de positieve pool is geaard aan het chassis, zie 7.
- Voor een negatief geaard voertuig, sluit de positieve (rode) klem van de batterijlader aan op de positieve (POS, P, +) niet-geaarde pool van de batterij. Sluit de negatieve (zwarte) klem aan op het voertuigchassis of motorblok, weg van de batterij. Sluit de klem niet aan op de carburateur, brandstofleidingen of carrosseriedelen van plaatstaal. Sluit aan op een zwaar metalen onderdeel van het frame of motorblok.
- Voor een positief geaard voertuig, sluit de negatieve (zwarte) klem van de batterijlader aan op de negatieve (NEG, N, –) niet-geaarde pool van de batterij. Sluit de positieve (rode) klem aan op het voertuigchassis of motorblok, weg van de batterij. Sluit de klem niet aan op de carburateur, brandstofleidingen of carrosseriedelen van plaatstaal. Sluit aan op een zwaar metalen onderdeel van het frame of motorblok.
- Zie de bedieningsinstructies voor informatie over de oplaadtijd.
- Bij het loskoppelen van de lader, trek de AC-stroomkabel uit het stopcontact, verwijder de klem van het voertuigchassis en verwijder vervolgens de klem van de batterijpool.
VOLG DEZE STAPPEN WANNEER DE BATTERIJ UIT EEN VOERTUIG IS VERWIJDERD
Een vonk in de buurt van de batterij kan een explosie veroorzaken. Om het risico op een vonk in de buurt van de batterij te verminderen:
- Controleer de polariteit van de batterijpolen. De positieve pool (gemarkeerd POS, P, +) heeft meestal een grotere diameter dan de negatieve batterijpool (gemarkeerd NEG, N, –).
- Bevestig een 60 cm (minimum lengte) AWG #6 geïsoleerde batterijkabel aan de negatieve batterijpool (gemarkeerd NEG, N, –).
- Sluit de positieve (rode) klem aan op de positieve batterijpool (rood of gemarkeerd POS, P, +).
- Ga zo ver mogelijk van de batterij af staan en kijk niet naar de batterij bij het maken van de laatste aansluiting.
- Sluit voorzichtig de negatieve (zwarte) klem aan op het vrije uiteinde van de batterijkabel die is aangesloten op de negatieve pool.
- Bij het loskoppelen van de lader, doe dit altijd in omgekeerde volgorde van de aansluitprocedure en verbreek de eerste verbinding zo ver mogelijk van de batterij als praktisch is.
De batterij opladen
Als er een probleem optreedt tijdens het opladen van de batterij, raadpleeg dan de sectie "Indicaties en storingen" die volgt op de aanwijzingen voor het opladen van de batterij.
- Sluit de batterijlader aan op de batterij met behulp van de batterijklemmen, volgens de juiste aanwijzingen in de sectie "Voorbereiding voor het opladen" van deze handleiding.
- Steek de AC-stroomkabel van het apparaat in een werkend stopcontact.
Als de batterijklemmen nog niet op een batterij zijn aangesloten, klinkt er een pieptoon en toont het LCD-scherm het volgende (het lege batterij-icoon licht continu):
![]()
- Als de klemmen correct zijn aangesloten met betrekking tot de polariteit, toont het LCD-scherm het volgende, wat aangeeft dat het apparaat in de stand-bymodus staat:
![]()
Het digitale display toont de spanning van de aangesloten batterij. De balken op het batterij-icoon vertegenwoordigen het laadniveau van de aangesloten batterij. De klem-iconen en het batterij-icoon lichten continu.
OPMERKING: In de stand-bymodus toont het digitale display standaard de spanning (V) van de aangesloten batterij. Druk eenmaal op de batterijspanningsknop om de laadstatus van de batterij als een percentage (%) van vol weer te geven. Door op de spanningsknop te drukken, bladert u door verschillende stand-by statusweergaven van de aangesloten batterij.
Als de batterijklemmen onjuist zijn aangesloten met betrekking tot de polariteit, toont het LCD-scherm het volgende:
![]()
Het (lege) batterij-icoon en de klem-iconen lichten continu. Het alarm-icoon, de omgekeerde polariteit-iconen en de "+" en "–" tekens op zowel de klem-iconen als het batterij-icoon knipperen. Het apparaat geeft een continu waarschuwingsgeluid totdat de klemmen worden losgekoppeld. Verwijder de klemmen en sluit ze vervolgens correct aan. - Wanneer de klemmen correct zijn aangesloten, drukt u op de batterij oplaadknop (Battery Charge Button). Het LCD-scherm toont het volgende:
![]()
Het digitale display toont de uitgangsstroom die de batterij oplaadt. De klem-iconen lichten continu en de balken op het batterij-icoon veranderen van leeg naar continu (van onder naar boven) om aan te geven dat het apparaat in de oplaadmodus staat.
OPMERKINGEN:- Als de batterij al bijna volledig is opgeladen, kan de uitgangsstroom van het apparaat automatisch worden verminderd met een paar ampères, ondanks de maximale uitgangsstroom van 30A.
- Het oplaadproces start automatisch ongeveer één minuut nadat het apparaat correct is aangesloten op een batterij als er geen andere acties worden ondernomen.
- Het oplaadproces kan worden beëindigd door nogmaals op de batterij oplaadknop (Battery Charge Button) te drukken om de functie te stoppen. Het apparaat keert terug naar de stand-bymodus. Het zal het oplaadproces automatisch opnieuw starten na ongeveer één minuut als er geen andere acties worden ondernomen.
- In de oplaadmodus toont het digitale display de uitgangs- stroom (A) die de batterij standaard oplaadt. Druk eenmaal op de batterijspanningsknop (Battery Voltage Button) om de spanning (V) van de aangesloten batterij weer te geven. Druk nogmaals op de batterijspanningsknop (Battery Voltage Button) om de laadstatus van de batterij als een percentage (%) van vol weer te geven. Door op de spanningsknop te drukken, bladert u door verschillende laadstatusweergaven van de aangesloten batterij.
- Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat het apparaat automatisch naar de Float Charge Mode (druppellaadmodus). In deze modus bewaakt het apparaat de batterijspanning en laadt het indien nodig op om ervoor te zorgen dat de batterij volledig opgeladen blijft. Het apparaat blijft in de Float Charge Mode (druppellaadmodus) zolang de oplader is aangesloten op de batterij en is aangesloten op een werkend stopcontact. Het LCD-scherm toont het volgende:
![]()
Het digitale display toont "FLO" wat aangeeft dat het apparaat in de Float Charge Mode (druppellaadmodus) staat. De klem-iconen en het batterij-icoon (met drie balken) lichten continu.
OPMERKING: In de Float Charge Mode (druppellaadmodus) toont het digitale display standaard "FLO". Druk eenmaal op de batterijspanningsknop (Battery Voltage Button) om de spanning (V) van de aangesloten batterij weer te geven. Druk nogmaals op de batterijspanningsknop (Battery Voltage Button) om de laadstatus van de batterij als een percentage (%) van vol weer te geven. Door op de spanningsknop te drukken, bladert u door verschillende laadstatusweergaven van de aangesloten batterij. - Wanneer u de batterijlader loskoppelt, trek dan de AC-stroomkabel uit het stopcontact, verwijder de klem van het voertuigchassis en verwijder vervolgens de klem van de batterijpool.
Indicaties en storingen
| LCD-scherm toont: | Indicatie | Oplossing: |
| Temperatuurcompensatie geactiveerd: Het " " pictogram verschijnt als de omgevingstemperatuur hoger is dan ongeveer 40°C. Het " " pictogram verschijnt als de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C. Dit is geen foutcode, maar geeft aan dat de temperatuurcompensatiefunctie van het apparaat in werking is. | Geen actie van de gebruiker vereist. |
| Oververhittingsbeveiliging geactiveerd: Als de oplader oververhit is, wordt het opladen automatisch beëindigd. Het fouticoon en het oververhittingsalarmicoon knipperen. Het (volle) batterij-icoon en de klem-iconen lichten continu. | Koppel de aansluitingen los en laat de oplader enkele minuten afkoelen. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie rond het apparaat is voordat u opnieuw probeert op te laden. |
| Batterijprobleem gedetecteerd: De oplader controleert automatisch de batterijconditie 3 minuten nadat het opladen is gestart. Als de oplader een probleem met een batterij detecteert, wordt het opladen automatisch beëindigd. Het fouticoon en het (lege) batterij-icoon knipperen. De klem-iconen lichten continu. | Koppel de aansluitingen los. Laat de batterij controleren door een gekwalificeerde technicus. |
| Mogelijk batterijprobleem gedetecteerd: Als de batterij na 18 uur continu opladen niet volledig is opgeladen, kan de batterij interne schade hebben en geen lading accepteren. Na 18 uur wordt het opladen automatisch beëindigd. Het digitale display toont "F04". Het fouticoon en het (lege) batterij-icoon knipperen. | Koppel de aansluitingen los. Laat de batterij controleren door een gekwalificeerde technicus. |
De batterij herstellen
Periodiek herstellen wordt aanbevolen om de optimale prestaties van een batterij te behouden. Batterijherstel stuurt een reeks elektrische pulsen om de kristallijne vorm van loodsulfaat af te breken en deze chemicaliën om te zetten in bruikbare batterij-elektrolyten.
- Raadpleeg het gedeelte "De batterij opladen" van deze handleiding. Stel de batterijlader in en sluit deze aan op de batterij volgens de stappen 1 en 2. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus (Standby Mode).
- Druk eenmaal op de knop Batterij herstellen (Battery Recondition Button). Er klinkt een pieptoon en het digitale display (Digital Display) toont het volgende:
![Batterijherstelindicator]()
De batterijherstelindicator (Battery Recondition Indicator) en het batterijpictogram (Battery Icon) branden continu. De batterijherstelpictogrammen (Battery Recondition Icons) knipperen en de balken op het batterijpictogram (Battery Icon) veranderen herhaaldelijk van vol naar leeg (van boven naar beneden).
Het proces stopt automatisch na 24 uur. Om het proces eerder te beëindigen, drukt u nogmaals op de knop Batterij herstellen (Battery Recondition Button) om deze uit te schakelen. Er klinkt een pieptoon en het apparaat keert terug naar de stand-bymodus (Standby Mode). Meer dan 24 uur kan nodig zijn om de prestaties van sommige batterijen te herstellen. Herhaal in dat geval het proces. - Koppel bij het loskoppelen van de batterijlader het netsnoer (AC Power Cord) los en koppel vervolgens de batterijlader los van de batterij volgens de laatste stap in het gedeelte "Voorbereiding op het opladen" van deze handleiding.
Als 5 herstelcycli de batterijprestaties niet verbeteren, stop dan en recycle de batterij.
De dynamo controleren
DEEL 1
Geen belasting (zet alle accessoires van het voertuig UIT): De voertuigaccu moet volledig zijn opgeladen voordat de dynamo wordt getest. Laat de motor lang genoeg draaien om een normaal stationair toerental te bereiken en controleer of er een nullastspanning is.
- Raadpleeg het gedeelte "De batterij opladen" van deze handleiding. Stel de batterijlader in en sluit deze aan op de batterij volgens de stappen 1 en 2. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus (Standby Mode).
- Druk op de knop Dynamo controleren (Alternator Check Button) om de controle te starten. Het digitale display (Digital Display) toont het volgende om aan te geven dat het apparaat de dynamo analyseert:
![Dynamo wordt gecontroleerd]()
Het dynamopictogram (Alternator Icon) knippert en het batterijpictogram (Battery icon) met twee balken brandt continu. - Als het apparaat detecteert dat de geselecteerde dynamo goed is, toont het LCD-scherm het volgende:
![Dynamo is goed]()
Het dynamopictogram (Alternator Icon), "ALT GOOD" (dynamo goed) en het VOLLE batterijpictogram (FULL Battery Icon) branden continu. - Als het apparaat detecteert dat de geselecteerde dynamo buiten het typische spanningsbereik valt, toont het LCD-scherm het volgende:
![Dynamo buiten bereik]()
Het foutpictogram (Fault Icon) knippert. Het dynamopictogram (Alternator Icon), "ALT" en het (lege) batterijstatuspictogram (Battery Status Icon) branden continu. - Druk nogmaals op de knop Dynamo controleren (Alternator Check Button) om de controle te stoppen.
DEEL 2
Onder belasting (accessoires AAN): Belast vervolgens de dynamo door zoveel mogelijk accessoires in te schakelen (behalve de airconditioning (A/C) en ontdooiing (Defrost)).
- Raadpleeg het gedeelte "De batterij opladen" van deze handleiding. Stel de batterijlader in en sluit deze aan op de batterij volgens de stappen 1 en 2. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus (Standby Mode).
- Druk op de knop Dynamo controleren (Alternator Check Button) om de controle te starten. Het digitale display (Digital Display) toont het volgende om aan te geven dat het apparaat de dynamo analyseert:
![Dynamo wordt gecontroleerd]()
Het dynamopictogram (Alternator Icon) knippert en het batterijpictogram (Battery icon) met twee balken brandt continu. - Als het apparaat detecteert dat de geselecteerde dynamo goed is, toont het LCD-scherm het volgende:
![Dynamo is goed]()
Het dynamopictogram (Alternator Icon), "ALT GOOD" (dynamo goed) en het VOLLE batterijpictogram (FULL Battery Icon) branden continu. - Als het apparaat detecteert dat de geselecteerde dynamo buiten het typische spanningsbereik valt, toont het LCD-scherm het volgende:
![Dynamo buiten bereik]()
Het foutpictogram (Fault Icon) knippert. Het dynamopictogram (Alternator Icon), "ALT" en het (lege) batterijstatuspictogram (Battery Status Icon) branden continu. - Druk nogmaals op de knop Dynamo controleren (Alternator Check Button) om de controle te stoppen.
- Koppel bij het loskoppelen van de batterijlader het netsnoer (AC Power Cord) los en koppel vervolgens de batterijlader los van de batterij volgens de laatste stap van de aanwijzingen in het gedeelte "Voorbereiding op het opladen" van deze handleiding.
Opmerkingen over de functie Dynamocontrole:
Deze controle is mogelijk niet nauwkeurig voor elk merk, fabrikant en model voertuig. Controleer alleen 12 volt systemen.- Het apparaat kan detecteren dat de dynamo buiten het typische spanningsbereik valt, omdat iemand een aantal accessoirebelastingen op het laadsysteem heeft toegevoegd, waardoor de stroomvraag van de dynamo is toegenomen. ZORG ERVOOR DAT DE DYNAMO GESCHIKT IS VOOR DE TOEPASSING.
De motor starten
- Raadpleeg het gedeelte "De batterij opladen" van deze handleiding. Stel de batterijlader in en sluit deze aan op de batterij volgens de stappen 1 en 2. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus (Standby Mode).
- Druk eenmaal op de knop Motor starten (Engine Start Button). Er klinkt een pieptoon en het LCD-scherm toont het volgende:
![Motor start]()
Het digitale display (Digital Display) toont het aftellen van "60" naar "0" om aan te geven dat het apparaat in de motorstartmodus (Engine Start Mode) staat. De balken op het batterijpictogram (Battery Icon) veranderen herhaaldelijk van leeg naar vol (van onder naar boven). De klemmenpictogrammen (Clamp Icons) en het batterijpictogram (Battery Icon) branden continu.
OPMERKINGEN:- De motorstartfunctie (Engine Start function) kan niet worden gestart als de batterijlader detecteert dat de batterij vol is (volledig opgeladen).
- Het aftelproces voor het starten van de motor (Engine Start countdown process) kan worden beëindigd door nogmaals op de knop Motor starten (Engine Start Button) te drukken om de functie te stoppen.
- Wanneer "0" is bereikt, klinkt er een pieptoon en toont het LCD-scherm het volgende:
![Klaar om de motor te starten]()
Het motorpictogram (Pump Engine Icon) brandt continu en het digitale display (Digital Display) toont "0 SEC" om aan te geven dat het voertuig klaar is om te starten. Het klemmenpictogram (Clamps Icon) en het batterijpictogram (Battery Icon) branden continu. - Start de motor volgens de richtlijnen van de fabrikant, meestal in bursts van 3 tot 5 seconden. Het digitale display (Digital Display) toont "5 SEC" (een aftelling van 5 seconden om te gebruiken als timer bij het starten van de motor).
- Na het starten past het apparaat automatisch de laadstroom gedurende 5 minuten aan tot 7,5 A en keert vervolgens terug naar de laadmodus (Charging Mode). Om het opladen te stoppen, drukt u op de knop Batterij opladen (Battery Charge Button).
De motorstartfunctie (Engine Start function) vereist een rust-/afkoelperiode tussen pogingen. Wacht 4 tot 5 minuten voordat u een tweede poging doet om de motor te starten, indien nodig. - Koppel bij het loskoppelen van de batterijlader het netsnoer (AC Power Cord) los en koppel vervolgens de batterijlader los van de batterij volgens de laatste stap van de aanwijzingen in het gedeelte "Voorbereiding op het opladen" van deze handleiding.
USB-poort
De USB-aan/uit-knop (USB Power Button) en de USB-poort bevinden zich aan de voorkant van het apparaat. De USB-aan/uit-/foutindicator (USB Power/Fault Indicator) is een doorschijnende ring rond de USB-poort. Raadpleeg afb. 1 om deze te vinden.
Belangrijke opmerkingen over de USB-poort
- De USB-poort van dit apparaat ondersteunt geen datacommunicatie. Het levert alleen stroom aan een extern USB-apparaat. De USB-poort levert maximaal 3,1 A (5 V).
- Wanneer de USB-poort in gebruik is, bewaakt het apparaat de volgende USB-foutcondities: thermische fout, overbelasting en kortsluiting. Als er een foutconditie bestaat, knippert de USB-aan/uit-/foutindicator (USB Power/Fault Indicator) blauw. In al deze gevallen toont het LCD-scherm continu het volgende:
![USB fout]()
Het USB-pictogram (USB Icon) en het foutpictogram (Fault Icon) knipperen. De USB-poort wordt automatisch uitgeschakeld. Mocht dit gebeuren:- Koppel het USB-apparaat los en druk nogmaals op de USB-aan/uit-knop (USB Power Button) om de USB-poort onmiddellijk uit te schakelen.
- Laat het apparaat enkele minuten afkoelen voordat u de USB-poort opnieuw probeert te gebruiken.
- Als er opnieuw een fout optreedt, zorg er dan voor dat de stroomafname van het USB-apparaat dat op de USB-poort is aangesloten niet groter is dan 3,1 A.
- Als een individueel USB-apparaat binnen de specificaties valt en de fout optreedt, laat het USB-apparaat controleren op een storing en blijf het niet gebruiken met deze USB-poort.
- Sommige huishoudelijke USB-elektronica werken niet met dit apparaat.
DE USB-POORT GEBRUIKEN
- Steek het netsnoer (AC Power Cord) van de batterijlader in een functionerend stopcontact. Er klinkt een pieptoon en het LCD-scherm toont het volgende:
![Stand-by]()
Het (lege) batterijpictogram (Battery Icon) brandt continu om aan te geven dat de ingebouwde batterijklemmen (Battery Clamps) nog niet op de batterij zijn aangesloten. - Druk op de USB-aan/uit-knop (USB Power Button) om de USB-poort in te schakelen. Er klinkt een pieptoon, de USB-aan/uit-/foutindicator (USB Power/Fault Indicator) rond de USB-poort licht blauw op en het LCD-scherm toont continu het volgende:
![USB-poort is klaar voor gebruik]()
Het USB-pictogram (USB Icon) brandt continu, wat aangeeft dat de USB-poort klaar is voor gebruik. - Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort en werk normaal.
- Druk nogmaals op de USB-aan/uit-knop (USB power button) om de USB-poort uit te schakelen.
AC-doorvoer
Dit apparaat heeft een 120V AC-doorvoer (AC Pass Through). Volg bij het gebruik van deze functie alle instructies en waarschuwingen in de "Specifieke veiligheidsinstructies voor de AC-doorvoer" vooraan in deze handleiding.
OPMERKING: De 120V AC-doorvoer (AC Pass Through) wordt beschermd door een zekering aan de achterkant van het apparaat (zie afb. 2). Als de 120V AC-doorvoer (AC Pass Through) wordt uitgeschakeld tijdens gebruik, kan deze zekering zijn doorgebrand. Raadpleeg de secties "Onderhoud" en "Probleemoplossing" voor meer informatie.
Verzorging en onderhoud
Om het risico op elektrische schokken te verminderen, koppelt u de batterijlader los van het stopcontact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
Het uitschakelen van de bedieningselementen vermindert dit risico niet.
REINIGING EN OPSLAG
- Bewaar het apparaat op een schone, droge, koele plaats wanneer het niet in gebruik is.
- Reinig de behuizing en snoeren van het apparaat (indien nodig) met een droge doek. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is losgekoppeld van de batterij en de stroombron voordat u het reinigt.
- Dompel het apparaat niet onder in water.
- Om de bedrijfsconditie te behouden en de levensduur van de laadsnoeren te maximaliseren, rolt u ze altijd losjes op de ingebouwde opbergspoel wanneer ze niet in gebruik zijn. Wikkel ze niet om het apparaat en krimp ze niet met een strakke band.
DE 120V AC-DOORVOERZEKERING VERVANGEN
De zekering die het AC-doorvoercircuit (AC Pass-Through circuit) beschermt, bevindt zich aan de achterkant van het apparaat (zie afb. 2) in de zekeringhouder (Fuse Holder). De zekeringhouder (Fuse Holder) heeft een groef om te vergrendelen of ontgrendelen met behulp van een kleine munt of schroevendraaier.
OPMERKING: Verwijder de klemmen uit de klemhouders (clamp holders) voordat u verdergaat met de procedure voor het vervangen van de zekering.
- Gebruik een munt, schroevendraaier of ander geschikt gereedschap. Lijn het uit en duw het naar voren in de groef van de zekeringhouder (Fuse Holder) en draai het vervolgens lichtjes tegen de klok in ongeveer 90 graden totdat de zekeringhouder (Fuse Holder) automatisch wordt losgelaten.
- Verwijder de zekering uit de zekeringhouder (Fuse Holder) en controleer deze met een continuïteitstester.
- Als de zekering is doorgebrand, zoek dan een vervangende 6A-zekering.
- Plaats de zekering terug in de zekeringhouder (Fuse Holder).
- Plaats de zekeringhouder (Fuse Holder) terug door deze terug in positie te plaatsen. Gebruik vervolgens een munt, schroevendraaier of ander geschikt gereedschap dat is uitgelijnd in de groef van de zekeringhouder (Fuse Holder) om het naar voren te duwen en draai het vervolgens lichtjes met de klok mee ongeveer 90 graden totdat de zekeringhouder (Fuse Holder) weer in het apparaat vergrendelt. Draai NIET te vast.
Probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oplossing |
| Apparaat schakelt niet in | Controleer of de oplader correct is aangesloten op een werkend 120 volt AC-stopcontact. |
| Apparaat laadt niet op | Controleer of de oplader correct is aangesloten op een werkend 120 volt AC-stopcontact. |
| Als de op te laden batterij onder de 2 volt is gezakt, kan de batterij niet met deze oplader worden opgeladen. | |
| Zorg ervoor dat er een correcte polariteitskabelverbinding tot stand is gebracht. | |
| AC-doorvoer (AC Pass Through) voedt het apparaat niet | Controleer of de batterijlader correct is aangesloten op een werkend 120 volt AC-stopcontact. |
| Zorg ervoor dat het apparaat correct is aangesloten op de AC-doorvoer (AC Pass Through) en dat het apparaat is ingeschakeld. | |
| Zorg ervoor dat de totale stroomafname van het AC-apparaat dat is aangesloten op de AC-doorvoer (AC Pass Through) niet hoger is dan 700W. | |
| Controleer of de zekering in de zekeringhouder (fuse holder) aan de achterkant van het apparaat niet is doorgebrand. Vervang de zekering door hetzelfde type en formaat (250V / 6A) als deze is doorgebrand. | |
| USB-poort voedt het apparaat niet | Zorg ervoor dat de USB-aan/uit-knop (USB Power Button) is ingeschakeld. |
| Zorg ervoor dat de USB-aan/uit-/foutindicator (USB Power/Fault Indicator) continu blauw brandt. Als er een foutconditie bestaat in de USB-poort, knippert de USB-aan/uit-/foutindicator (USB Power/Fault Indicator) blauw. Raadpleeg de Belangrijke opmerkingen in het gedeelte "De USB-poort gebruiken" om eventuele fouten te verhelpen. | |
| Zorg ervoor dat de stroomafname van het USB-apparaat dat op de USB-poort is aangesloten niet hoger is dan 5V/3.1A. | |
| Sommige huishoudelijke USB-elektronica werken niet met deze USB-oplaad-/voedingspoort. Raadpleeg de handleiding van het betreffende elektronische apparaat om te bevestigen dat het kan worden gebruikt met dit type USB-oplaad-/voedingspoort. |
Accessoires
Aangezien accessoires, anders dan die worden aangeboden door DeWALT, niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit apparaat gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen, mogen alleen door DeWALT aanbevolen accessoires met dit product worden gebruikt.
Als u hulp nodig heeft met betrekking tot accessoires, neem dan contact op met Baccus op 1-888-394-3392 of CustomerService@dewalt12volt.com.
Service-informatie
Of u nu technisch advies, reparatie of originele fabrieksvervangingsonderdelen nodig heeft, neem dan contact op met Baccus op 1-888-394-3392 of CustomerService@dewalt12volt.com.
Productregistratie
Vul de productregistratiekaart in en stuur deze binnen 30 dagen na aankoop van het product terug naar: Baccus Global LLC, 621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487. Baccus Global LLC, gratis nummer: 1-888-394-3392. www.dewalt12volt.com.
Specificaties
| Input (Ingang) | 120V AC, 60Hz, 1220W (Battery Charger: 520W; AC Pass-Through Output: 700W) |
| Output (Uitgang) | 12V DC, 30A, 80A Engine Start (Motorstart) (5 seconds ON (AAN), 5 minutes OFF (UIT)) |
| USB Output (USB-uitgang) | 5V DC, 3.1A max. |
Manufactured and Imported by Baccus Global LLC,
621 NW 53rd St., Suite 450, Boca Raton, FL 33487
www.dewalt12volt.com
1-888-394-3392

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download DeWALT DXAEC801B, DXAEC801BCA - 30A Acculader met 80A Start Hulp Handmatig






" pictogram verschijnt als de omgevingstemperatuur hoger is dan ongeveer 40°C. Het "
" pictogram verschijnt als de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C. Dit is geen foutcode, maar geeft aan dat de temperatuurcompensatiefunctie van het apparaat in werking is.








