Kidde P4010DCSCO-W - Handleiding rook- en koolmonoxidemelder

Rookmelder: Wat te doen als het alarm afgaat

DRAADLOZE INTERCONNECTIE: U heeft GEEN wifi-systeem nodig om deze units te gebruiken. Meerdere draadloze units creëren hun eigen onafhankelijke draadloze alarmnetwerk.

Het rookalarmpatroon bestaat uit drie lange pieptonen met de stem "Fire!" (Brand!), een pauze van 1,5 seconde en drie lange pieptonen die zich herhalen.
De rode LED knippert synchroon met het alarmpatroon.

Het rookalarm heeft voorrang wanneer zowel rook als koolmonoxide aanwezig zijn.

• Waarschuw kleine kinderen in huis, evenals iedereen die moeite kan hebben om het belang van het afgaan van het alarm te herkennen of die moeite kan hebben om het gebied zonder hulp te verlaten.
• Verlaat onmiddellijk via uw vluchtplan. Elke seconde telt, dus verspil geen tijd met aankleden of het oppakken van waardevolle spullen.
• Open tijdens het verlaten geen binnendeur zonder eerst het oppervlak te voelen. Als het heet is, of als u rook door scheuren ziet sijpelen, open die deur dan niet! Gebruik in plaats daarvan uw alternatieve uitgang. Als de binnenkant van de deur koel is, plaats dan uw schouder ertegen, open deze iets en wees klaar om hem dicht te slaan als er hitte en rook binnenkomen.
• Als de vluchtroute vereist dat u door rook gaat, blijf dan dicht bij de vloer waar de lucht schoner is. Kruip indien nodig en adem oppervlakkig door een doek, indien mogelijk nat.
• Ga eenmaal buiten naar uw gekozen ontmoetingsplaats en zorg ervoor dat iedereen er is.
• Bel de brandweer vanaf uw mobiele telefoon buiten, of vanuit het huis van uw buurman - niet vanuit uw eigen huis!
• Keer niet terug naar uw huis totdat de brandweerlieden zeggen dat het in orde is.
• Er zijn situaties waarin een rookmelder mogelijk niet effectief is om te beschermen tegen brand, zoals vermeld in de NFPA-norm 72.

Bijvoorbeeld:

1. roken in bed
2. kinderen alleen thuis laten
3. schoonmaken met ontvlambare vloeistoffen, zoals benzine

OPMERKING: Zie paragraaf HET HERKENNEN VAN VALSE ALARMEN, voor situaties met valse alarmen.

Koolmonoxidemelder: Wat te doen als het alarm afgaat

Het koolmonoxide (CO)-alarmpatroon bestaat uit vier snelle pieptonen met de stem "Warning! Carbon Monoxide" (Waarschuwing! Koolmonoxide) die elke 5 seconden wordt herhaald. De rode LED knippert synchroon met het alarmpatroon.

ACTIVERING VAN HET KOOLMONOXIDEALARM GEEFT DE AANWEZIGHEID AAN VAN KOOLMONOXIDE (CO) IN HOGE CONCENTRATIES DIE U KUNNEN DODEN.

1. Bedien de Test/Hush (Test/onderdrukken) knop.
   OPMERKING: als u op de knop drukt op de alarmerende unit (groene LED knippert elke seconde), wordt de alarmmelding gedempt, inclusief alle onderling verbonden units. als de unit binnen zes minuten weer in de alarmmodus gaat, detecteert deze hoge CO-waarden, wat snel een gevaarlijke situatie kan worden.
2. Bel uw hulpdiensten (brandweer of 112).
3. Ga onmiddellijk naar de frisse lucht — buiten of bij een open deur / raam. Tel het aantal aanwezigen om te controleren of alle personen aanwezig zijn. Waarschuw kleine kinderen in huis, evenals iedereen die moeite kan hebben om het belang van het afgaan van het alarm te herkennen of die moeite kan hebben om het gebied zonder hulp te verlaten. Ga niet terug het pand in en ga niet weg van de open deur/raam totdat de hulpverleners zijn gearriveerd, het pand is geventileerd en uw alarm in de normale toestand blijft.
4. Als het alarm na het volgen van de stappen 1-3 binnen 24 uur opnieuw wordt geactiveerd, herhaal dan de stappen 1-3 en bel een gekwalificeerde apparaattechnicus om de oorzaken van CO van brandstofverbruikende apparatuur en apparaten te onderzoeken en om de juiste werking van de apparatuur te controleren.

Als er tijdens deze inspectie problemen worden vastgesteld, laat de apparatuur dan onmiddellijk onderhouden. Noteer alle verbrandingsapparatuur die niet door de technicus is geïnspecteerd en raadpleeg de instructies van de fabrikant, of neem rechtstreeks contact op met de fabrikant voor meer informatie over CO-veiligheid en de apparatuur. Zorg ervoor dat motorvoertuigen niet in een garage zijn of worden gebruikt die aan of grenst aan de woning. Start de bron van een CO-probleem nooit opnieuw op totdat het is verholpen. Negeer nooit het geluid van het alarm!

OPMERKING: Zie paragraaf HET HERKENNEN VAN VALSE ALARMEN, voor situaties met valse alarmen.

Andere visuele en hoorbare alarmindicatoren

Operationele modus	Visuele indicaties	Hoorbare indicaties	Actie/Nite:
Normaal (stand-by)	Groene LED knippert ongeveer elke 60 sec.
Test (knop indrukken wanneer er geen alarmconditie aanwezig is)	4 patronen van Rood/Amber/Groen. Test: Rode LED knippert synchroon met het alarmpatroon. Groene LED fade aan/uit bij voltooide test	Geluid bij indrukken van de knop Stem: "Testing, this is very loud. Press now to cancel test. 5, 4, 3, 2, 1." (Testen, dit is erg luid. Druk nu om de test te annuleren. 5, 4, 3, 2, 1.) 3 lange pieptonen, Stem "Fire!" (Brand!), 3 lange pieptonen, 4 snelle pieptonen, Stem "Warning, Carbon Monoxide," (Waarschuwing, Koolmonoxide,) 4 snelle pieptonen, Stem "Test Complete," (Test voltooid,) Geluid bij inschakelen/resetten. Stem "Test Canceled" (Test geannuleerd) als de knop wordt ingedrukt voordat de testreeks begint.	Druk eenmaal per week op de Test/Hush (Test/onderdrukken) knop om de juiste werking van het alarm te controleren * Druk op de knop/laat de knop los voordat het aftellen eindigt om de test te annuleren.
Rook- of CO-alarmgeheugen (unit heeft binnen het afgelopen uur een rook- of CO-alarmgebeurtenis ervaren)	Rode en amberkleurige LED wisselen elkaar af op 1 sec, elke 10 sec.	Na het indrukken van de knop: Stem "Smoke previously detected" (Eerder rook gedetecteerd) of "Carbon Monoxide previously detected" (Eerder koolmonoxide gedetecteerd) alleen op de alarmerende unit.	Druk op de testknop om het alarmgeheugen te wissen. OPMERKING: standaard testreeks volgt. (Druk nogmaals op de knop/laat de knop los om de test te annuleren).
Rookalarm hush (onderdrukken)Mode, (SMArt hUSh® Control)	Rode LED knippert elke 2 sec.	Na het indrukken van de knop: Stem "Hush Mode Activated." (Onderdrukkingsmodus geactiveerd.) Rookalarmpatroon stopt. (Als er te veel rook is om Hush (onderdrukken) toe te staan: Stem "Too Much Smoke, Alarm cannot be Hushed" (Te veel rook, alarm kan niet worden onderdrukt) Rookalarmpatroon gaat door.)	Deze functie mag alleen worden gebruikt wanneer een bekende alarmconditie, zoals rook van het koken, het alarm activeert.
CO-alarm reset	Geen	Na het indrukken van de knop: CO-alarmpatroon stopt.	Unit bevestigt of er CO aanwezig is of dat er sprake is van een valse situatie. Her-alarm betekent gevaar. Ga naar de frisse lucht en bel 112.
Locate (lokaliseren)	Geen	Na het indrukken van de knop op een niet-alarmerende unit, zet alleen de alarmerende unit het alarmpatroon voort.	Gebruik dit om snel de alarmbron te lokaliseren en te bepalen of het alarm een valse melding is of echt.
Smoke Alarm Hush (onderdrukken) Mode Canceled (geannuleerd)	Geen	Stem "Hush Mode Canceled." (Onderdrukkingsmodus geannuleerd.)	Wanneer het rookniveau onder de alarmdrempel daalt, wordt het spraakbericht "Hush Mode Canceled" (Onderdrukkingsmodus geannuleerd) weergegeven.
Initiating Alarm, (Meerdere alarmen in een onderling verbonden systeem)	Groene LED knippert één keer per seconde, wat aangeeft dat dit de unit is die het alarm initieert in een onderling verbonden systeem met meerdere alarmen.	Unit in rook- of CO-alarmmodus.	Tijdens het alarm wordt het rode knipperen van het initiërende alarm onderbroken door een groene knippering.

Gids voor probleemoplossing

Als u meer informatie nodig heeft, neem dan contact op met de productondersteuning op 1-800-880-6788 of schrijf ons op: Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. Ons internetadres is www.kidde.com.

Tips voor het oplossen van netwerkfouten

Als u een unit (of units) met een netwerkfout heeft en u wilt deze dempen, kunt u één keer op de Test/Hush-knop (Testen/Dempen) drukken en deze loslaten op elke unit met een netwerkfout om deze telkens 24 uur te dempen.
LET OP: wanneer u dit doet, zal de rode LED een foutcode (aantal knipperingen) uitknipperen wanneer de Test/Hush-knop (Testen/Dempen) één keer wordt ingedrukt/losgelaten. Als de volgende stappen niet succesvol zijn, kan het nuttig zijn om het aantal knipperingen aan de klantenservice te melden.

Oplossing 1:

LET OP: Als er maar één unit is die problemen geeft, kan het draaien van het alarm op de montageplaat de draadloze antenne opnieuw oriënteren en het probleem oplossen.

1. Houd de knop op een bekende werkende unit (niet de unit met een netwerkfout) 4-5 seconden ingedrukt totdat u 2 pieptonen hoort.
2. Ga naar de kamer/locatie van de unit met een netwerkfout.
3. Draai de unit met de netwerkfout 90 graden in beide richtingen op de montageplaat.
4. Houd de knop op de unit met de netwerkfout 4-5 seconden ingedrukt totdat u 2 pieptonen hoort.
5. Binnen 10 seconden zou de unit met de netwerkfout opnieuw verbinding moeten maken met het draadloze netwerk en zou deze vervagende groene lampjes moeten vertonen, met een stem "Success, now connected." ("Succes, nu verbonden."). Als dit het geval is, houdt u de knop op dezelfde unit 4-5 seconden ingedrukt totdat er 2 pieptonen te horen zijn.

LET OP: Als de unit geen verbinding maakt met het draadloze netwerk, houdt u de knop op een bekende werkende unit (niet de unit met een netwerkfout) 4-5 seconden ingedrukt. Ga dan verder met "Oplossing 2."

Oplossing 2:

LET OP: In een draadloos alarmnetwerk is er een coördinatorunit, die de communicatie met de andere units regelt, die "RFD's" worden genoemd. Voor het beste draadloze bereik moet de coördinator zich op een centrale locatie in het huishouden bevinden. Als "Oplossing 1" niet werkt of als er meerdere units met een netwerkfout zijn, zullen de volgende stappen de coördinator van het draadloze netwerk in het midden van het huishouden plaatsen.

1. Ga naar een draadloze unit die zich het dichtst bij het midden van het huis lijkt te bevinden.
2. Als deze unit geen netwerkfout heeft, houdt u de knop op die unit 4-5 seconden ingedrukt totdat u 2 pieptonen hoort en een stem "Searching for other devices," ("Zoeken naar andere apparaten,") evenals een sonarping-geluid. Als het een netwerkfout heeft, ga dan naar "Oplossing 3" hieronder.
3. U moet nu de coördinator van het systeem lokaliseren.
   1. De coördinator zal elke 2 seconden groen aan/uit vervagen. De RFD's van het systeem zullen elke 4 seconden groen aan/uit vervagen.
   2. Het draadloze netwerk blijft 15 minuten open. Als het draadloze netwerk sluit, houdt u de knop op een bekende werkende draadloze unit 4-5 seconden ingedrukt totdat er 2 pieptonen te horen zijn, gevolgd door de stem "Searching for other devices," ("Zoeken naar andere apparaten,") evenals een sonarping-geluid, om het draadloze netwerk opnieuw te openen.
4. Zodra u de coördinator van het draadloze netwerk hebt gevonden, haalt u de coördinator naar beneden en verwisselt u deze met de unit waarvan werd aangenomen dat deze zich in het midden van het huis bevond (gevonden in stappen 1 en 2).
5. Ga naar elke unit met een netwerkfout en druk/houd de knop op die unit 4-5 seconden ingedrukt totdat u 2 pieptonen hoort.
   1. De unit zou terug moeten keren naar het draadloze netwerk, met de stem "Success, now connected." ("Succes, nu verbonden."). De lampjes op de unit zouden één keer moeten flikkeren en vervolgens elke 4 seconden groen aan/uit moeten vervagen. Als dit het geval is, druk/houdt u de knop op een unit ingedrukt om het draadloze netwerk te sluiten.
   2. Als de unit geen verbinding maakt met het netwerk, draait u de unit 90 graden in beide richtingen.
   3. Als de unit nog steeds geen verbinding heeft gemaakt met het netwerk, houdt u de knop op een bekende werkende unit 4-5 seconden ingedrukt om het draadloze netwerk te sluiten en ga vervolgens naar "Oplossing 3."

Oplossing 3:

Als "Oplossing 2" niet werkte, gebruik dan deze oplossing. De volgende stappen zullen het hele draadloze alarmnetwerk resetten en de coördinator in het midden van het huishouden plaatsen.

1. Verwijder alle draadloze units van hun geïnstalleerde locaties en plaats ze op een tafel.
2. Reset alle units één voor één door de knop 8-9 seconden ingedrukt te houden totdat u 3 pieptonen hoort en een stem "Resetting wireless settings." ("Draadloze instellingen resetten.").
   LET OP: als het resetten van de units niet resulteert in het spraakbericht "Ready to connect, follow quick start instructions," ("Klaar om verbinding te maken, volg de snelstartinstructies,") moet de unit worden vervangen door een nieuwe.
3. Maak een nieuw draadloos alarmnetwerk door de knop op een unit 4-5 seconden ingedrukt te houden totdat u 2 pieptonen hoort en de stem "Searching for other devices" ("Zoeken naar andere apparaten") met een sonarping. Houd deze unit bij, want deze wordt de coördinator van uw draadloze alarmnetwerk.
4. Wacht tot de andere units verbinding maken met het nieuwe draadloze netwerk. Elke unit zal aankondigen "Success, now connected." ("Succes, nu verbonden.").
5. Nadat elke unit verbinding heeft gemaakt, drukt/houdt u de knop 4-5 seconden ingedrukt op de coördinatorunit.
6. Neem dezelfde unit (coördinator) en installeer deze het dichtst bij het midden van het huishouden.
   1. Voorbeeld 1: Voor een huis met 2 verdiepingen, installeert u de unit op de begane grond in de buurt van het midden van de begane grond.
   2. Voorbeeld 2: Voor een huis met 3 verdiepingen, installeert u de unit op de middelste verdieping in de buurt van het midden van de middelste verdieping.
7. Installeer de rest van de units in het huis (u kunt units op elke locatie plaatsen zoals aangegeven in deze gebruikershandleiding). Als de netwerkfout aanhoudt na deze pogingen tot herstel, verwijder dan de unit, ontlaad deze en vervang deze zo snel mogelijk door een nieuwe unit. Neem contact op met de klantenservice.

Inleiding, productkenmerken en specificaties

Inleiding

Dit alarm detecteert verbrandingsproducten met behulp van foto-elektrische technologie en koolmonoxide met behulp van een elektrochemische cel. In deze gebruikershandleiding zullen we vaak naar koolmonoxide verwijzen als "CO."
Tien (10) jaar nadat de unit is geïnstalleerd, zal deze unit u automatisch waarschuwen dat het tijd is om de unit te vervangen. Dit wordt de "End of Unit Life" ("Einde levensduur unit") modus genoemd. Zie de gids voor het oplossen van problemen. Om de datum te helpen bepalen waarop de unit moet worden vervangen, is er een etiket aan de zijkant van het alarm bevestigd. Schrijf de "Install date" ("Installatiedatum") in de daarvoor bestemde ruimte en schrijf vervolgens de "Replace by" ("Vervangen voor") datum (10 jaar na de eerste keer inschakelen) met een permanente marker op het etiket voordat u de unit installeert.
Er zijn twee etiketten meegeleverd met belangrijke informatie over wat te doen in geval van een CO-alarm. Plaats één etiket naast het alarm nadat het is gemonteerd en één in de buurt van een verse luchtbron, zoals een deur of raam.

Productkenmerken en specificaties

• Temperatuur: Bedrijfstemperatuur: 40°F (4.4°C) tot 100°F (37.8°C)
• Vochtigheid: Bedrijfstemperatuur: 10-95% RV niet-condenserend
• Hoog alarm: 85+ dB op 10' 3.0 tot 3.5 KHz pulserend alarm, met spraakberichten "Fire!" ("Brand!") en/of "Warning! Carbon Monoxide." ("Waarschuwing! Koolmonoxide.").
• Rookmelder: Foto-elektrisch
• CO-sensor: Elektrochemisch
• Spraakberichtsysteem
• Rookmelder SMART HUSH® Control
• Omgevingslichtdetectie
• Aangedreven door 3V DC niet-vervangbare verzegelde lithiumbatterij.
• Draadloos onderling verbindbaar met andere compatibele alarmen.
• Eén grote, gebruiksvriendelijke knop.

Beperkingen van rook- en koolmonoxidemelders

LEES DIT AANDACHTIG EN GRONDIG DOOR

• De veiligheid van het leven bij brand in woongebouwen is voornamelijk gebaseerd op een vroege melding aan de bewoners van de noodzaak om te ontsnappen, gevolgd door de juiste ontsnappingsacties door die bewoners.
• Brandwaarschuwingssystemen voor woningen kunnen ongeveer de helft van de bewoners beschermen bij potentieel fatale branden. Slachtoffers zijn vaak intiem met de brand, te oud of jong, of fysiek of mentaal gehandicapt, zodat ze niet kunnen ontsnappen, zelfs niet als ze vroeg genoeg worden gewaarschuwd dat ontsnapping mogelijk zou moeten zijn. Voor deze mensen zijn andere strategieën nodig, zoals bescherming ter plaatse of geassisteerde ontsnapping of redding.
• Toonaangevende autoriteiten bevelen aan om zowel ionisatie- als foto-elektrische rookmelders te installeren om te helpen zorgen voor maximale detectie van de verschillende soorten branden die in huis kunnen voorkomen. Ionisatie-detectiealarmen kunnen onzichtbare branddeeltjes (geassocieerd met snel vlammende branden) eerder detecteren dan foto-elektrische alarmen. Foto-elektrische detectiealarmen kunnen zichtbare branddeeltjes (geassocieerd met langzaam smeulende branden) eerder detecteren dan ionisatiealarmen.
• Een alarm op batterijen moet een batterij van het gespecificeerde type hebben, in goede staat en correct geïnstalleerd (dit model heeft een verzegelde batterij).
• Rookmelders moeten regelmatig worden getest om er zeker van te zijn dat de batterij en de alarmcircuits in goede staat verkeren.
• Rookmelders kunnen geen alarm geven als er geen rook bij het alarm komt. Daarom kunnen rookmelders geen branden detecteren die beginnen in schoorstenen, in muren, op daken, aan de andere kant van een gesloten deur of op een andere verdieping.
• Als het alarm zich buiten de slaapkamer of op een andere verdieping bevindt, kan het een diepe slaper mogelijk niet wakker maken.
• Het gebruik van alcohol of drugs kan ook iemands vermogen om het rookalarm te horen belemmeren. Voor maximale bescherming moet er in elke slaapruimte op elke verdieping van een huis een rookalarm worden geïnstalleerd.

Dit alarm is niet bedoeld om slechthorenden te waarschuwen.

LEES DIT AANDACHTIG EN GRONDIG DOOR

Dit alarm is ontworpen om koolmonoxidegas te detecteren van ELKE verbrandingsbron. Het is NIET ontworpen om andere gassen te detecteren.

Dit alarm geeft alleen de aanwezigheid van koolmonoxidegas bij de sensor aan. Koolmonoxidegas kan aanwezig zijn in andere gebieden. Start nooit de bron van een CO-probleem opnieuw op voordat het is opgelost. NEGEER NOOIT HET ALARM!

• Deskundigen uit de industrie raden aan om op elke verdieping van het huis een CO-alarm te installeren - idealiter op elke verdieping met brandstofverbrandende apparaten en buiten de slaapruimtes.

DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK OP GEWONE BINNENLOCATIES VAN GEZINSWONINGEN. HET IS NIET ONTWORPEN OM TE METEN OF AAN DE COMMERCIËLE OF INDUSTRIËLE NORMEN VAN DE OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION (OSHA) WORDT VOLDAAN. HET IS NIET GESCHIKT VOOR INSTALLATIE OP GEVAARLIJKE LOCATIES ZOALS GEDEFINIEERD IN DE NATIONAL ELECTRIC CODE. HET IS NIET ONTWORPEN VOOR GEBRUIK IN EEN RECREATIEVOERTUIG (RV) OF BOOT.

• De installatie van dit apparaat mag niet worden gebruikt als vervanging voor een correcte installatie, gebruik en onderhoud van brandstofverbrandende apparaten, inclusief geschikte ventilatie- en uitlaatsystemen.
• Dit alarm voorkomt niet dat er CO ontstaat, noch kan het een bestaand CO-probleem oplossen.

DIT APPARAAT IS ONTWORPEN OM INDIVIDUEN TE BESCHERMEN TEGEN ACUTE EFFECTEN VAN KOOLMONOXIDEBLOOTSTELLING. HET BESCHERMT MOGELIJK NIET VOLLEDIG INDIVIDUEN MET SPECIFIEKE MEDISCHE AANDOENINGEN. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL EEN ARTS. PERSONEN MET MEDISCHE PROBLEMEN KUNNEN OVERWEGEN OM WAARSCHUWINGSAPPARATEN TE GEBRUIKEN DIE HOORBARE EN VISUELE SIGNALEN GEVEN VOOR KOOLMONOXIDECONCENTRATIES ONDER 30 PPM.

• Dit alarm is niet onderzocht op detectie van koolmonoxide onder 70 PPM.
• Dit gecombineerde rook- en koolmonoxidealarm vereist een continue stroomvoorziening - het werkt niet zonder stroom.

Aanbevolen locaties voor rookmelders

• Plaats rookmelders in alle slaapruimtes. Probeer het vluchtpad te bewaken, aangezien de slaapkamers zich meestal het verst van de uitgang bevinden. Als er meer dan één slaapruimte is, plaats dan extra melders in elke slaapruimte.
• Plaats extra melders in trappenhuizen, omdat trappenhuizen als schoorstenen werken voor rook en hitte.
• Plaats minstens één melder op elke verdieping.
• Plaats een melder in elke slaapkamer.
• Plaats een melder in elke kamer waar elektrische apparaten worden gebruikt (bijv. draagbare kachels of luchtbevochtigers).
• Plaats een melder in elke kamer waar iemand slaapt met de deur gesloten. De gesloten deur kan voorkomen dat een melder die zich niet in die kamer bevindt, de slaper wakker maakt.
• Rook, hitte en verbrandingsproducten stijgen op naar het plafond en verspreiden zich horizontaal. Door de rookmelder aan het plafond in het midden van de kamer te monteren, bevindt deze zich het dichtst bij alle punten in de kamer. Plafondmontage heeft de voorkeur bij gewone woningbouw.

NFPA 72 stelt: "Rookmelders in kamers met een plafondhelling van meer dan 1 ft in 8 ft (.3m in 2.4 m) horizontaal moeten aan de hoge kant van de kamer worden geplaatst." NFPA 72 stelt: "Een rij detectoren moet worden geplaatst en zich binnen 3 ft (0.9m) van de nok van het plafond bevinden, horizontaal gemeten."

Figuur A

PLATTEGROND ENKELE VERDIEPING

Rookmelders voor vereiste bescherming
Rookmelders voor extra bescherming
lonisatie Rookmelders met "Hush" (Stilte) bediening of foto-elektrisch type

PLATTEGROND MEERDERE VERDIEPINGEN

Figuur B

Figuur C

• Selecteer voor installatie in een stacaravan de locaties zorgvuldig om thermische barrières te vermijden die zich aan het plafond kunnen vormen. Zie het gedeelte STACARAVAN INSTALLATIE voor meer details.
• Plaats bij montage van een melder aan het plafond deze op minimaal 4" (10 cm) van de zijwand.
• Gebruik bij montage van de melder aan de muur een binnenmuur waarbij de bovenkant van de melder zich op minimaal 4" (10 cm) en maximaal 12" (30,5 cm) onder het plafond bevindt.
• Plaats rookmelders aan beide uiteinden van een slaapkamergang of grote kamer als de gang of kamer langer is dan 30 voet (9,1 m).
• Installeer rookmelders op hellende, puntige of kathedraalplafonds op of binnen 3ft (0.9m) van het hoogste punt (horizontaal gemeten).

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de 72 van de National Fire Protection Association (National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

Installatie in een stacaravan

Moderne stacaravans zijn ontworpen en gebouwd om energiezuinig te zijn. Installeer rookmelders zoals hierboven aanbevolen. In oudere stacaravans die niet goed geïsoleerd zijn in vergelijking met de huidige normen, kan extreme hitte of kou van buiten naar binnen worden overgedragen via slecht geïsoleerde muren en daken. Dit kan een thermische barrière creëren die kan voorkomen dat de rook een melder bereikt die aan het plafond is gemonteerd. Installeer in dergelijke units de rookmelder op een binnenmuur waarbij de bovenkant van de melder zich minimaal 4" (10 cm) en maximaal 12" (30,5 cm) onder het plafond bevindt.

Als u niet zeker bent van de isolatie in uw stacaravan, of als u merkt dat de buitenmuren en het plafond warm of koud zijn in vergelijking met de kamertemperatuur, installeer dan de melder op een binnenmuur. NFPA 72 (National Fire Protection Association) vereist dat rookmelders in elke slaapruimte worden geïnstalleerd.

TEST DE WERKING VAN UW MELDER NADAT DE STACARAVAN IS OPGESLAGEN OF ONBEWOOND IS GEWEEST, EN MINSTENS EEN KEER PER WEEK TIJDENS GEBRUIK.

Te vermijden locaties

• In de garage. Er zijn verbrandingsproducten aanwezig wanneer u uw auto start.
• Normaal koken kan hinderlijke alarmen veroorzaken. Als een keukenmelder gewenst is, moet deze een alarmstiltefunctie hebben of een foto-elektrisch type zijn.
• Niet installeren binnen 6 ft. van verwarmings- of kookapparatuur.
• Minder dan 4" (10 cm) van de nok van een "A"-frame plafond.
• In een gebied waar de temperatuur onder 40°F kan dalen of boven 100°F kan stijgen, zoals garages en onafgewerkte zolders.
• In stoffige ruimtes. Stofdeeltjes kunnen hinderlijke alarmen of een storing van het alarm veroorzaken.
• In zeer vochtige ruimtes (boven 95% RV, niet-condenserend), omdat vocht of stoom hinderlijke alarmen kunnen veroorzaken.
• In ruimtes waar insecten voorkomen.
• Rookmelders mogen niet worden geïnstalleerd binnen 3 ft (.9m) van de deur naar een badkamer met een bad of douche, geforceerde luchttoevoerkanalen die worden gebruikt voor verwarming of koeling, plafond- of huisventilatoren of andere gebieden met een hoge luchtstroom.
• In de buurt van lampen. Elektronische "ruis" (lawaai) die door de elektronica wordt gegenereerd, kan hinderlijke alarmen veroorzaken.
• Niet installeren in de buurt van ventilatieopeningen, rookkanalen of schoorstenen.
• Niet installeren in de buurt van ventilatoren, deuren, ramen of gebieden die direct aan het weer zijn blootgesteld.

OPMERKING: Rookmelders mogen niet worden gebruikt met detectorbeschermers, tenzij de combinatie (melder en detectorbeschermer) is geëvalueerd en geschikt is bevonden voor dat doel.

Activering en draadloos alarmnetwerk

Zodra de eerste stroom wordt toegepast (door op de montageplaat te draaien of het rode activeringswiel in de "ON" (AAN) positie te bewegen - zie Afbeelding D) zijn deze units klaar om verbinding te maken met een netwerk.

Afbeelding D

LET OP: Als u tijdens de installatie van het draadloze alarm een probleem ondervindt, kunt u de Test/Hush-knop op een probleemunit ingedrukt houden totdat u drie (3) pieptonen hoort (ongeveer 8 seconden) en vervolgens de knop loslaten. De unit zal de draadloze instellingen van de unit resetten (beschreven in de sectie "De draadloze instellingen van een apparaat resetten"). Zodra de draadloze instellingen zijn gereset, zal de unit de gebruiker vragen om de Quickstart-instructies te volgen.

LET OP: Draadloze units zenden een reeks LED-knipperingen, tonen en stemmen uit terwijl de unit(s) zoeken naar een draadloze alarminstelling. Als u van plan bent draadloze units te gebruiken zonder de draadloze functie, negeer dan deze meldingen, en de draadloze functie wordt uiteindelijk uitgeschakeld. U kunt de draadloze functie later weer inschakelen indien gewenst. Zie de sectie "Een ander draadloos apparaat toevoegen aan een bestaand draadloos alarmnetwerk".

LET OP: De batterijactivering is een eenmalige functie. Na activering kan de batterij niet meer worden uitgeschakeld en kan deze alleen aan het einde van de productlevensduur worden ontladen. Als het alarm van de montageplaat wordt verwijderd, blijft de batterij actief. Zie het gedeelte "Alarm permanent uitschakelen / batterij ontladen".

Draadloos

Deze modellen hebben een draadloze alarm interconnect mogelijkheid. Wanneer een onderling verbonden unit een alarm laat horen, zullen alle andere compatibele draadloze units in het draadloze alarmnetwerk alarm slaan.

COMPATIBELE DRAADLOZE INTERCONNECT UNITS
AC Modellen: P4010ACSCO-W, P4010LACS-W, P4010ACS-W
DC Modellen: P4010LDCS-W, P4010DCS-W, P4010DCSCO-W

• Er mogen maximaal 24 Kidde Safety-apparaten worden aangesloten in een opstelling met meerdere stations. Het interconnect systeem mag de NFPA interconnect limiet van 12 rookmelders en/of 18 alarmen in totaal (rook, CO, rook/CO combinatie, hitte, etc.) niet overschrijden. Met 18 aangesloten alarmen is het nog steeds mogelijk om tot een totaal van 6 externe signaleringsapparaten en / of relaismodules aan te sluiten.
• De maximale afstand tussen draadloze interconnect modellen is groter dan 300 voet in de open lucht.

Een draadloos alarmnetwerk instellen

Het creëren van een onderling verbonden draadloos alarmnetwerk is een eenvoudig proces, met intelligente "self-enrollment" functies en gebruiksvriendelijke gesproken aanwijzingen.

1. VERWIJDER ALLE APPARATEN UIT DE VERPAKKING
2. SCHAKEL ALLE APPARATEN IN
   • Zoek het rode wiel aan de achterkant van het apparaat. Draai het rode wiel naar de "ON" (AAN) positie op ALLE apparaten met behulp van het witte gereedschap dat is meegeleverd met de Quick Start Guide, of een standaard schroevendraaier.
   • Zodra ze zijn ingeschakeld, zullen de lichtringen rood oplichten en zal een spraakbericht aankondigen: "Ready to connect. Follow Quick Start instructions." ("Klaar om verbinding te maken. Volg de Quick Start instructies.")

LET OP: Als er binnen 15 minuten na de eerste keer inschakelen geen verdere stappen worden ondernomen, zal een spraakprompt "No devices found, not connected" ("Geen apparaten gevonden, niet verbonden") eenmaal te horen zijn, en de draadloze functie wordt uitgeschakeld. De unit zal dan functioneren als een standalone alarm. Zie de sectie "De draadloze instellingen van een apparaat resetten" voor het opnieuw activeren van draadloos.

3. KIES ÉÉN APPARAAT
   LET OP: Dit gekozen apparaat zal de "Coördinator" van het draadloze alarmnetwerk zijn. Houd deze unit gescheiden van de andere. Voor de beste resultaten, installeer de Coördinator na de voltooiing van de draadloze installatie op een centrale locatie. Houd de knop op alleen de Coördinator ingedrukt totdat u twee pieptonen hoort. Laat de knop los. U hoort "Searching for other devices" ("Zoeken naar andere apparaten").
   • Het lampje zal pulseren en het apparaat zal een continue "Sonar" ping laten horen totdat stap E is voltooid.
     
     Afbeelding E
4. ONTSPAN EN WACHT
   LET OP: Ter referentie, deze niet-Coördinator units worden "RFD's" genoemd.
   Wacht tot alle andere apparaten (RFD's) verbinding hebben gemaakt met het netwerk. Eenmaal verbonden, zal elk apparaat spreken: "Success now connected!" ("Succesvol verbonden!")
   • Eenmaal verbonden, zullen de lampjes groen oplichten.
     
     Afbeelding F
5. KIES ÉÉN APPARAAT Houd de knop op slechts ÉÉN apparaat ingedrukt totdat u 2 pieptonen hoort. Laat de knop los. "Sonar" ping stopt.
   • Apparaat zal dat de installatie is voltooid en het aantal verbonden apparaten aangeven.
     
     Afbeelding G
6. DRAADLOZE INSTALLATIE VOLTOOID!
   Als alle apparaten groen knipperen en de "Sonar" ping is gestopt, zijn de apparaten nu verbonden. Gefeliciteerd!
   
   Als u om de een of andere reden vergeet welke unit de Coördinator is, volg dan deze eenvoudige stappen om de Coördinator en de RFD-units opnieuw te bevestigen.

1. Houd de knop op een willekeurige unit 4-5 seconden ingedrukt totdat 2 pieptonen te horen zijn. Laat de knop los.
2. Observeer de LED-ring op elke unit. De Coördinator zal elke 2 seconden groen aan/uit faden. De RFD's zullen elke 4 seconden groen aan/uit faden.
3. Na bevestiging van de Coördinator, houd de knop op een willekeurige unit 4-5 seconden ingedrukt totdat 2 pieptonen te horen zijn.

7. SELECTEER LOCATIE EN INSTALLEER ALARM
   Na het selecteren van de juiste locatie voor uw alarm, bevestigt u de montagebeugel aan de muur of het plafond. Om een esthetische uitlijning van het alarm met de gang, of muur, te garanderen, moet de "A" lijn op de montagebeugel parallel lopen met de gang wanneer deze aan het plafond is gemonteerd, of horizontaal wanneer deze aan de muur is gemonteerd.
   • Installeer het alarm volledig op de montagebeugel door het alarm in een richting met de klok mee te draaien.
     LET OP: Het alarm kan in 4 posities (elke 90 graden) op de beugel worden gemonteerd.

Het alarm is nu geactiveerd! Test na installatie / activering uw alarm zoals beschreven in de sectie "Bediening en testen".

HET NIET CORRECT INSTALLEREN EN ACTIVEREN VAN DIT ALARM ZAL DE CORRECTE WERKING VAN DIT ALARM VERHINDEREN EN ZAL DE REACTIE OP BRANDGEVAREN VERHINDEREN.

Een ander draadloos apparaat toevoegen aan een bestaand draadloos alarmnetwerk

Om verschillende redenen wilt u misschien extra units toevoegen aan uw bestaande draadloze alarmnetwerk. Het aanpassen van uw bestaande draadloze alarmnetwerk is eenvoudig en gebruiksvriendelijk.

Afbeelding H

1. VERWIJDER HET NIEUWE APPARAAT UIT DE VERPAKKING.
2. SCHAKEL HET NIEUWE APPARAAT IN
   
   Afbeelding I
   
   Zoek het rode wiel aan de achterkant van het apparaat dat wordt toegevoegd. Draai het rode wiel naar de "ON" (AAN) positie met behulp van het witte activeringsgereedschap dat is meegeleverd in de Quick Start Guide of een standaard schroevendraaier.
   • Zodra de stroom is ingeschakeld, zal de lichtring rood oplichten.
3. KIES ÉÉN GEÏNSTALLEERD APPARAAT
   
   Afbeelding J
   
   Houd de knop op ÉÉN GEÏNSTALLEERD apparaat op uw netwerk ingedrukt totdat u twee pieptonen hoort. Laat de knop los. U hoort "Searching for other devices" ("Zoeken naar andere apparaten").
   • Het lampje zal groen pulseren en het apparaat zal een continue "Sonar" ping laten horen totdat stap E is voltooid.
4. ONTSPAN EN WACHT
   Wacht tot het nieuwe apparaat verbinding heeft gemaakt met het netwerk. Eenmaal verbonden, zal het nieuwe apparaat spreken: "Success now connected!" ("Succesvol verbonden!")
   • Eenmaal verbonden, zal de lichtring groen oplichten.
5. KIES HET GEÏNSTALLEERDE APPARAAT
   
   Afbeelding K
   
   Houd de knop op het GEÏNSTALLEERDE apparaat 5 SECONDEN ingedrukt totdat u twee pieptonen hoort. Laat de knop los. "Sonar" ping stopt.
   • Het apparaat zal aankondigen dat de installatie is voltooid en het aantal verbonden apparaten.
6. SELECTEER LOCATIE EN INSTALLEER ALARM
   Na het selecteren van de juiste locatie voor uw alarm, bevestigt u de montagebeugel aan de muur of het plafond. Om een esthetische uitlijning van het alarm met de gang, of muur, te garanderen, moet de "A" lijn op de montagebeugel parallel lopen met de gang wanneer deze aan het plafond is gemonteerd, of horizontaal wanneer deze aan de muur is gemonteerd.
   • Installeer het alarm volledig op de montagebeugel door het alarm in een richting met de klok mee te draaien.
     LET OP: Het alarm kan in 4 posities (elke 90 graden) op de beugel worden gemonteerd.

Het alarm is nu geactiveerd! Test na installatie / activering uw alarm zoals beschreven in de sectie "Bediening en testen".

HET NIET CORRECT INSTALLEREN EN ACTIVEREN VAN DIT ALARM ZAL DE CORRECTE WERKING VAN DIT ALARM VERHINDEREN EN ZAL DE REACTIE OP BRANDGEVAREN VERHINDEREN.

De draadloze instellingen van een apparaat resetten

Als u op enig moment tijdens het installatieproces van het draadloze netwerk een probleem ondervindt, kunt u het apparaat resetten door de onderstaande aanwijzingen te volgen.

1. RESET STARTEN
   
   Afbeelding L
   
   Houd de knop op het apparaat 8-9 seconden ingedrukt totdat u 3 pieptonen hoort. Laat de knop los. U hoort de woorden "Resetting wireless settings." ("Draadloze instellingen resetten.")
2. RESET AFSLUITEN
   
   Afbeelding M
   
   De lichtring zal eenmaal groen knipperen en daarna rood pulseren. U hoort de woorden: "Ready to connect, follow quick start instructions." ("Klaar om verbinding te maken, volg de quick start instructies.")
   • Het apparaat is gereset.
   • Zie de sectie "Een draadloos alarmnetwerk instellen" om te beginnen met het instellen van een nieuw draadloos alarmnetwerk,
     of de sectie "Een ander draadloos apparaat toevoegen aan een bestaand draadloos alarmnetwerk" voor het toevoegen van dit apparaat aan een bestaand alarmnetwerk.

LET OP: Als er binnen 15 minuten na het resetten van de draadloze instellingen van de unit geen verdere stappen worden ondernomen, zal een spraakprompt "No devices found, not connected" ("Geen apparaten gevonden, niet verbonden") eenmaal te horen zijn, en de draadloze functie wordt uitgeschakeld. De unit zal dan functioneren als een standalone alarm. Zie de sectie "Een ander draadloos apparaat toevoegen aan een bestaand draadloos alarmnetwerk" voor het toevoegen van dit apparaat aan een bestaand alarmnetwerk.

Werking en testen

Werking

REACTIETIJDEN CO-ALARMSENSOR
Bij 70 PPM moet de unit binnen 60-240 minuten alarmeren.
Bij 150 PPM moet de unit binnen 10-50 minuten alarmeren.
Bij 400 PPM moet de unit binnen 4-15 minuten alarmeren.

Het alarm is in werking zodra het is geactiveerd en het testen is voltooid. Wanneer verbrandingsproducten (rook of CO) worden waargenomen, geeft de unit een luid alarm met gesproken berichten. Zie de paragrafen "Rookmelder: Wat te doen als het alarm afgaat" en "Koolmonoxidemelder: Wat te doen als het alarm afgaat" voor beschrijvingen van alarmsignalen. Bij hoge CO-concentraties gaat de unit sneller in alarm dan bij lage CO-concentraties.

Testen

Test uw alarm wekelijks door kort op de testknop te drukken en deze los te laten. Een korte pieptoon bevestigt dat de knop is ingedrukt, gevolgd door gesproken aanwijzingen die u informeren over de komende testreeks. Zie de tabel Andere visuele en hoorbare alarmindicatoren. Het alarm en de spraak (en alle onderling verbonden units) klinken als de elektronische circuits, de claxon, de luidspreker en de batterij werken. Als het alarm of de spraak niet klinkt, of een onregelmatig of zacht geluid geeft, moet de unit worden vervangen. Zie het gedeelte Alarm permanent uitschakelen / Batterij ontladen om te bepalen hoe u de unit kunt voorbereiden voor verzending of verwijdering.

VANWEGE HET VOLUME VAN HET ALARM, STA ALTIJD OP ONGEVEER 75 CM AFSTAND VAN DE UNIT OF GEBRUIK OORBESCHERMING TIJDENS HET TESTEN.

GEBRUIK GEEN OPEN VUUR OM UW ALARM TE TESTEN, U KUNT HET ALARM BESCHADIGEN OF BRANDBARE MATERIALEN ONTSTEKEN EN EEN GEBOUWBRAND VEROORZAKEN.

Detectie van omgevingslicht

Deze unit samplet de omgevingslichtomstandigheden van de locatie van het alarm en stelt, indien mogelijk, een nacht-/dagcyclus vast. Een geldige nacht-/dagcyclus vertraagt pieptonen van de unit gedurende de nacht tot de volgende dagcyclus begint.

Piepen

MOGELIJKE REDENEN VOOR PIEPEN
Einde levensduur unit: wordt 's nachts uitgesteld
Netwerkfout: wordt 's nachts uitgesteld
Batterij bijna leeg: wordt 's nachts uitgesteld

Wanneer het piepen begint tijdens de volgende dagcyclus, kunt u pieptonen voor het einde van de levensduur van de unit of netwerkfouten tijdelijk uitschakelen door op de test-/hush-knop te drukken. Pieptonen voor een bijna lege batterij kunnen niet worden uitgeschakeld.

Als er geen geldige nacht-/dagcyclus is vastgesteld omdat de unit zich op een constant donkere of verlichte locatie bevindt, worden de hierboven genoemde pieptonen 's nachts niet uitgesteld. Het verplaatsen van de unit naar een andere locatie kan de unit in staat stellen om een geldige nacht-/dagcyclus te bepalen.

VERVANG DE UNIT ZO SNEL MOGELIJK WANNEER DEZE IN DE MODUS EINDE LEVENSDUUR UNIT OF BIJNA LEGE BATTERIJ IS.

Valse alarmen herkennen

Rookoverlast

HUSH®: Als u weet waarom het alarm afgaat en u kunt verifiëren dat het geen levensbedreigende situatie is, kunt u op de knop op de initiërende unit (groene led knippert elke seconde) drukken om het alarm 8-10 minuten stil te zetten (silence). Als de rook niet te dicht is, worden die unit en alle onderling verbonden units stilgezet (silence). Na de Hush®-periode reset de rookmelder automatisch en gaat het alarm af als er nog steeds verbrandingsdeeltjes aanwezig zijn. U kunt Hush® herhaaldelijk gebruiken totdat de lucht is gezuiverd van de toestand die het alarm veroorzaakt.

OPMERKING: Dichte rook overschrijft Hush® en laat een continu alarm horen. Als er geen brand aanwezig is, controleer dan of een van de redenen die worden vermeld in "Te vermijden locaties" het alarm kan hebben veroorzaakt. Als er een brand wordt ontdekt, ga dan naar buiten en bel de brandweer.

Dit alarm is ontworpen om valse alarmen te minimaliseren. Sigarettenrook zal er normaal gesproken niet voor zorgen dat de unit afgaat, tenzij de rook rechtstreeks in het alarm wordt geblazen. Verbrandingsdeeltjes van het koken kunnen het alarm activeren als het te dicht bij een kooktoestel is geplaatst. Grote hoeveelheden brandbare deeltjes worden gegenereerd door morsen of bij het grillen. Het gebruik van de ventilator op een afzuigkap die naar buiten afvoert (niet-recirculerend type) helpt ook om valse alarmen te voorkomen door deze brandbare producten uit de keuken te verwijderen.

CO-overlast

RESET: Door tijdens een CO-alarm op de knop te drukken, kan de unit berekeningen resetten en de aanwezigheid van CO dubbel controleren. Als de unit binnen 6 minuten opnieuw alarmeert, detecteert deze hoge CO-concentraties, wat snel een gevaarlijke situatie kan worden.
Ga naar de frisse lucht en bel 112.

Lokaliseren

In een onderling verbonden systeem (alle units alarmeren samen) wordt een unit die rook of CO detecteert en een alarm initieert, de "initiatie-alarmeenheid" genoemd. Initiërende alarmeenheden knipperen tijdens het alarm elke seconde met de groene led. Afhankelijk van de locaties van de units en de locatie van de bron van rook of CO, is het mogelijk om meer dan één initiërende unit te hebben. Als u een valse alarmsituatie vermoedt, kunt u deze functie gebruiken om u te helpen de initiërende alarmeenheid(en) te lokaliseren in een draadloos alarmverbindingssysteem. Druk op de knop op een niet-initierende draadloze unit en ALLE draadloze units BEHALVE de initiërende alarmeenheid(en) worden gedurende twee minuten stilgezet (silence). U kunt de LOCATE-functie herhaaldelijk gebruiken totdat u de initiërende alarmeenheid(en) vindt, of de lucht is gezuiverd van de toestand die het alarm veroorzaakt.

OPMERKING: Hush^® en Locate-functies zijn afhankelijk van het type modellen in uw interconnectiesysteem. Niet-draadloze modellen kunnen de draadloze Locate-functie niet ontvangen en blijven alarmeren totdat de initiërende unit is stilgezet (Hushed) of de rook-/CO-toestand verdwijnt.

HOEWEL DE RESET- EN LOCATE-FUNCTIE KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR CO-ALARMGEBEURTENISSEN, IS HET ONMOGELIJK OM DE BRON VAN EEN CO-ALARM TE BEPALEN DOOR TE ZIEN OF TE RUIKEN. BESCHOUW EEN CO-ALARMGEBEURTENIS ALTIJD ALS GEVAARLIJK.

Batterij

OPMERKING: Dit alarm wordt gevoed door een niet-vervangbaar, verzegeld lithiumbatterijsysteem. Er is geen batterij-installatie of -vervanging nodig voor de levensduur van het alarm.

Constante blootstelling aan hoge of lage luchtvochtigheid of temperaturen kan de levensduur van de batterij verkorten.

GEEN ONDERHOUDSBARE ONDERDELEN INBEGREPEN. PROBEER OM GEEN ENKELE REDEN HET ALARM TE OPENEN! PROBEER HET ALARM NIET ZELF TE REPAREREN.

Batterij bijna leeg

Dit alarm is uitgerust met een circuit voor het bewaken van de batterijspanning. Als de batterijcapaciteit niet langer voldoende vermogen kan leveren voor alle alarmfuncties, treedt de batterij bijna leeg-toestand op. Zie de handleiding voor probleemoplossing. De unit moet binnen 7 dagen na het eerste optreden van de "Batterij bijna leeg-waarschuwing" worden vervangen om continue alarmbescherming te bieden.

Alarm permanent uitschakelen / Batterij ontladen

HET NIET ONTLADEN VAN DE ALARMBATTERIJ ZOALS GEÏNSTRUEERD VÓÓR VERWIJDERING KAN LEIDEN TOT MOGELIJKE BRAND OF GEVAAR GERELATEERD AAN DE LITHIUMBATTERIJ.

HET ONTLADEN VAN DE ALARMBATTERIJ IS PERMANENT

• Zodra de alarmbatterij is ontladen, kan deze niet meer worden geactiveerd!
• Na ontlading DETECTEERT het alarm GEEN ROOK OF CO MEER.
• Zodra de alarmbatterij is ontladen, is de batterij leeg en werkt het alarm niet meer.
• Zodra de alarmbatterij is ontladen, kan het alarm niet meer op de montageplaat worden gemonteerd of opnieuw worden geactiveerd.

Om het alarm permanent uit te schakelen / De batterij te ontladen:

• Draai het alarm tegen de klok in om het van de montageplaat te verwijderen.
• Duw met een schroevendraaier in het gestippelde gebied om het lipje te breken (Figuur N).
  
  Figuur N
  
• Nadat het lipje is gebroken, gebruikt u de schroevendraaier om de rode pijlpunt met sleuf naar de locatie "Alarm permanent uitschakelen / Batterij ontladen" te draaien. Dit schakelt het alarm uit, stopt de "pieptonen" bij een bijna lege batterij of het einde van de levensduur van de unit en maakt het alarm veilig voor verwijdering door de batterij leeg te maken (Figuur O).
  
  Figuur O

Algemene informatie over koolmonoxide (CO)

Koolmonoxide (CO) is een kleurloos, geurloos en smaakloos giftig gas dat dodelijk kan zijn bij inademing. CO remt het vermogen van het bloed om zuurstof te transporteren.

Mogelijke bronnen van CO
Binnen uw huis zijn apparaten die worden gebruikt voor verwarming en koken de meest waarschijnlijke bronnen van CO. Voertuigen die in aangebouwde garages rijden, kunnen ook gevaarlijke CO-concentraties produceren. CO kan worden geproduceerd bij het verbranden van een fossiele brandstof: benzine, diesel, propaan, aardgas, olie en hout. Het kan worden geproduceerd door elk brandstofgestookt apparaat dat niet goed functioneert, onjuist is geïnstalleerd of niet correct wordt geventileerd, zoals: kachels/boilers, gasfornuizen/kookplaten, gaswasdrogers, waterverwarmers, draagbare brandstofgestookte ruimteverwarmers, open haarden, houtkachels en bepaalde zwembadverwarmers. Geblokkeerde schoorstenen of rookkanalen, terugslag en veranderingen in de luchtdruk, gecorrodeerde of losgekoppelde ontluchtingspijpen of een losse of gebarsten warmtewisselaar van de kachel kunnen ook CO in uw gebouw vrijgeven. Voertuigen en andere verbrandingsmotoren die in een aangebouwde garage draaien en het gebruik van een houtskool-/gasbarbecue of hibachi in een afgesloten ruimte zijn allemaal mogelijke bronnen van CO.

De volgende omstandigheden kunnen leiden tot tijdelijke CO-situaties:
Overmatig morsen of omgekeerde ontluchting van brandstofgestookte apparaten veroorzaakt door omgevingsomstandigheden buiten, zoals: windrichting en/of -snelheid, inclusief hoge windstoten, zware lucht in de ontluchtingspijpen (koude/vochtige lucht met lange perioden tussen cycli), negatief drukverschil als gevolg van het gebruik van afzuigventilatoren, gelijktijdige werking van verschillende brandstofgestookte apparaten die concurreren om beperkte interne lucht, ontluchtingspijpaansluitingen die los trillen van wasdrogers, kachels/boilers of waterverwarmers, obstructies in, of onconventionele ontluchtingspijpontwerpen die de bovenstaande situaties kunnen versterken, langdurig gebruik van niet-ontluchte brandstofgestookte apparaten (fornuis, oven, open haard, enz.), temperatuurinversies die uitlaatgassen nabij de grond kunnen vasthouden, auto die stationair draait in een open of gesloten aangebouwde garage, of in de buurt van een huis.

CO-veiligheidstips
Laat elk jaar het verwarmingssysteem, de ventilatieopeningen, de schoorsteen en het rookkanaal inspecteren en reinigen door een gekwalificeerde technicus. Installeer apparaten altijd volgens de instructies van de fabrikant en houd u aan de lokale bouwvoorschriften. De meeste apparaten moeten worden geïnstalleerd door professionals en na installatie worden geïnspecteerd. Onderzoek regelmatig de ventilatieopeningen en schoorstenen op onjuiste aansluitingen, zichtbare roest of vlekken en controleer op scheuren in de warmtewisselaars van de kachel. Controleer of de kleur van de vlam blauw is op waakvlammen en branders. Een amberkleurige of oranje vlam is een teken dat de brandstof niet volledig verbrandt en CO kan vrijgeven. Leer alle gezinsleden hoe het alarm klinkt en hoe ze moeten reageren. Brandweerkorpsen, de meeste nutsbedrijven en HVAC-aannemers voeren CO-inspecties uit. Sommige aannemers kunnen kosten in rekening brengen voor deze service. Het is raadzaam om vooraf te informeren naar eventuele toepasselijke kosten voordat u de service laat uitvoeren. Kidde betaalt of vergoedt de eigenaar of gebruiker van dit product niet voor reparatie- of verzendoproepen met betrekking tot het afgaan van het alarm.

Symptomen van CO-vergiftiging
De eerste symptomen van koolmonoxidevergiftiging zijn vergelijkbaar met griep zonder koorts en kunnen duizeligheid, ernstige hoofdpijn, misselijkheid, braken en desoriëntatie omvatten. Iedereen is vatbaar, maar deskundigen zijn het erover eens dat ongeboren baby's, zwangere vrouwen, ouderen en mensen met hart- of ademhalingsproblemen bijzonder kwetsbaar zijn. Als er symptomen van koolmonoxidevergiftiging optreden, zoek dan onmiddellijk medische hulp. CO-vergiftiging kan worden vastgesteld door een carboxyhemoglobinetest.

De volgende symptomen zijn gerelateerd aan KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING en moeten met ALLE leden van het huishouden worden besproken:

1. LICHTE BLOOTSTELLING: Lichte hoofdpijn, misselijkheid, braken, vermoeidheid (vaak omschreven als "griepachtige" symptomen).
2. GEMIDDELDE BLOOTSTELLING: Ernstige kloppende hoofdpijn, slaperigheid, verwardheid, snelle hartslag.
3. EXTREME BLOOTSTELLING: Bewusteloosheid, convulsies, cardio-respiratoir falen en overlijden.

De bovenstaande blootstellingsniveaus hebben betrekking op gezonde volwassenen. De niveaus verschillen voor mensen met een hoog risico. Blootstelling aan hoge koolmonoxideniveaus kan dodelijk zijn of permanente schade en handicaps veroorzaken. Veel gevallen van gerapporteerde koolmonoxidevergiftiging geven aan dat, hoewel slachtoffers zich ervan bewust zijn dat ze zich niet goed voelen, ze zo gedesoriënteerd raken dat ze zichzelf niet kunnen redden door het gebouw te verlaten of om hulp te roepen. Ook jonge kinderen en huisdieren kunnen als eerste worden getroffen. Vertrouwdheid met de effecten van elk niveau is belangrijk.

Uw alarm reinigen

Uw alarm moet minstens één keer per jaar worden gereinigd

U kunt de binnenkant van uw alarm (meetkamer) reinigen met behulp van perslucht of een stofzuigerslang en door de openingen rond de omtrek van het alarm te blazen of te stofzuigen. De buitenkant van het alarm kan worden afgeveegd met een vochtige doek. Gebruik alleen water om de doek vochtig te maken, het gebruik van detergenten of reinigingsmiddelen kan het alarm beschadigen.

Als het alarm in de foutmodus staat en de rode led een foutcode van 10 of 14 flitsen knippert (na het indrukken van de test-/hush-knop), moet het alarm mogelijk worden gereinigd. Druk na het reinigen op de test-/hush-knop. Als de fout niet verdwijnt, moet het alarm worden vervangen.

• Gebruik nooit detergenten of andere oplosmiddelen om de unit te reinigen.
• Vermijd het spuiten van luchtverfrissers, haarspray of andere spuitbussen in de buurt van het alarm.
• Schilder de unit niet. Verf zal de ventilatieopeningen afsluiten en het vermogen van de sensor om rook en CO te detecteren belemmeren.
• Probeer nooit de unit uit elkaar te halen of van binnen schoon te maken. Deze actie maakt uw garantie ongeldig.
• De volgende stoffen kunnen de CO-sensor beïnvloeden en valse metingen en schade aan de sensor veroorzaken: methaan, propaan, isobutaan, isopropanol, ethylacetaat, waterstofsulfide, sulfidedioxiden, producten op alcoholbasis, verf, verdunner, oplosmiddelen, lijmen, haarspray, aftershave, parfum en sommige reinigingsmiddelen.
• Verplaats het alarm en plaats het op een andere locatie voordat u een van de volgende handelingen uitvoert:
  • Houten vloeren of meubels beitsen of strippen
  • Schilderen
  • Behangen
  • Lijmen gebruiken

Het opslaan van de unit in een plastic zak tijdens een van de bovenstaande projecten beschermt de sensoren tegen schade. Wanneer huishoudelijke schoonmaakmiddelen of soortgelijke verontreinigingen worden gebruikt, moet de ruimte goed worden geventileerd.

INSTALLEER HET ALARM ZO SNEL MOGELIJK OPNIEUW OM CONTINUE BESCHERMING TE GARANDEREN.

Referenties

• Kidde Fire Safety Products and Education | Kidde

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kidde P4010DCSCO-W - Handleiding rook- en koolmonoxidemelder

Beschikbare talen