KitchenAid KMT2115, KMT4115 - 2-Slice Toaster Handleiding

ONDERDELEN EN FUNCTIES

1. Dubbele onafhankelijke bediening
2. Extra brede sleuven met automatische zelfcentrerende rekken
3. Achterkant van de broodrooster
4. Verwijderbare kruimellade
5. Snoeropwikkeling (niet afgebeeld)
6. Bedieningselementen
7. Extra brede sleuven met automatische zelfcentrerende rekken
8. Achterkant van de broodrooster
9. Verwijderbare kruimellade
10. Snoeropwikkeling (niet afgebeeld)
11. Schakelaar voor bruiningsgraad
12. Cancel Button (Annuleerknop)
13. High-Lift Lever (Hefboom met hoge lift)
14. Bagel Button (Bagelknop)

Extra brede sleuven met zelfcentrerende rekken: Extra brede sleuven zorgen ervoor dat u gemakkelijk brood, bagels en Engelse muffins tot 1¹∕8" (2,8 cm) dik kunt roosteren. Zelfcentrerende rekken zorgen voor een gelijkmatige verhitting van dun of dik brood.

Controls (Bedieningselementen): Eenvoudig te gebruiken bedieningselementen met one-touch knoppen stellen u in staat om snel de gewenste instellingen te selecteren.

Cord Wrap (Snoeropwikkeling): De snoeropwikkeling biedt een handige opbergmogelijkheid voor het snoer wanneer het niet in gebruik is.

Removable Crumb Tray (Verwijderbare kruimellade): De verwijderbare kruimellade schuift eruit voor het snel verwijderen van kruimels. Alleen met de hand wassen.

Dual Independent Controls (Dubbele onafhankelijke bediening) (alleen modellen met 4 sleuven): Met de dubbele onafhankelijke bediening kunt u verschillende instellingen selecteren voor elk paar sleuven.

AAN DE SLAG

Voordat u de broodrooster gebruikt, controleert u de extra brede sleuven en verwijdert u al het verpakkings- of drukwerk dat er tijdens het verzenden of hanteren in is gevallen. Steek geen metalen voorwerpen in de broodrooster. U kunt de eerste keer dat u de broodrooster gebruikt lichte rook zien. Dit is normaal. De rook is onschadelijk en verdwijnt snel.

PRODUCTGEBRUIK

BROOD ROOSTEREN

Verkort het snoer indien nodig door het onder de basis te wikkelen. De voetjes van de broodrooster zijn hoog genoeg om het snoer van onder elke kant van de broodrooster te laten komen.

Electrical Shock Hazard (Gevaar voor elektrische schokken)

Plug into a grounded 3 prong outlet. (Steek de stekker in een geaard stopcontact met 3 pinnen.) Do not remove ground prong. (Verwijder de aardingspen niet.) Do not use an adapter. (Gebruik geen adapter.) Do not use an extension cord. (Gebruik geen verlengsnoer.) Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. (Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, brand of elektrische schok.)

1. Plug into a grounded 3-prong outlet. (Steek de stekker in een geaard stopcontact met 3 pinnen.)
   
2. Turn the Shade Control Knob to select the degree of brownness you want. Turn the Shade Control Knob to the right for darker toast or to the left for lighter. (Draai aan de schakelaar voor bruiningsgraad om de gewenste bruiningsgraad te selecteren. Draai de schakelaar voor bruiningsgraad naar rechts voor donkerder toast of naar links voor lichter.)
   
   NOTE: Different types of bread and their moisture levels may require different shade settings. For example, dry bread will brown more rapidly than moist bread and will require a lighter setting. (OPMERKING: Verschillende soorten brood en hun vochtgehalte vereisen mogelijk verschillende instellingen voor de bruiningsgraad. Droog brood zal bijvoorbeeld sneller bruin worden dan vochtig brood en vereist een lichtere instelling.)
3. Insert bread or other food to be toasted in slot(s). (Steek brood of ander te roosteren voedsel in de sleuf(en).)
   
   NOTE: For even toasting on 2-slot models, toast only one bread type and thickness at a time. If toasting two different types or thicknesses of bread with 4-slot models with Dual Independent Controls, be sure to toast only one bread type in each pair of slots. (OPMERKING: Voor gelijkmatig roosteren op modellen met 2 sleuven, rooster slechts één type en dikte brood tegelijk. Als u twee verschillende soorten of diktes brood roostert met modellen met 4 sleuven met dubbele onafhankelijke bediening, zorg er dan voor dat u slechts één type brood in elk paar sleuven roostert.)
   If toasting bagels, be sure to press the Bagel button. See "Toasting Bagels". (Als u bagels roostert, zorg er dan voor dat u op de Bagel button (Bagelknop) drukt. Zie "Bagels roosteren".)
4. Press down on Lift Lever to start the toasting cycle. The toast will rise automatically at the end of the cycle and the Toaster will turn off. (Druk op de Lift Lever (Hefboom met hoge lift) om de rooster cyclus te starten. De toast komt automatisch omhoog aan het einde van de cyclus en de broodrooster schakelt uit.)
   
   TIP: For smaller items, lift up on the Lift Lever (Hefboom met hoge lift) to raise toast above the top of the Toaster. (TIP: Voor kleinere items, til de Lift Lever (Hefboom met hoge lift) omhoog om de toast boven de bovenkant van de broodrooster uit te tillen.)
5. To cancel toasting at any time, press Cancel. The Toaster will raise the toast and turn off. (Om het roosteren op elk gewenst moment te annuleren, drukt u op Cancel (Annuleren). De broodrooster tilt de toast op en schakelt uit.)
   

SPECIALE ROOSTERFUNCTIES

BAGELS ROOSTEREN

De broodrooster heeft een speciale instelling voor Bagels, die zorgt voor optimale hitte en tijd voor de beste resultaten. De verwarmingselementen passen zich aan om de binnenkant van een gesneden bagel mooi te roosteren zonder de buitenkant te verbranden.

1. Insert bagels with the cut side facing in, as shown. (Steek de bagels met de gesneden kant naar binnen, zoals afgebeeld.)
   
2. With the Shade Control Knob set to the desired level of brownness, press down on the Lift Lever (Hefboom met hoge lift) to start the toasting cycle. (Met de schakelaar voor bruiningsgraad ingesteld op het gewenste bruiningsniveau, drukt u op de Lift Lever (Hefboom met hoge lift) om de rooster cyclus te starten.)
   
3. Press the Bagel button (Bagelknop). The bagel(s) will rise automatically at the end of the cycle and the Toaster will turn off. (Druk op de Bagel button (Bagelknop). De bagel(s) komt/komen automatisch omhoog aan het einde van de cyclus en de broodrooster schakelt uit.)
   

ONDERHOUD EN REINIGING

1. Haal de broodrooster uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat u hem schoonmaakt.
   
2. Pak het midden van de kruimellade vast en schuif hem eruit. Schud de kruimels in een afvalbak. Het wordt aanbevolen om de kruimellade na elk gebruik te legen. De kruimellade mag alleen met de hand worden afgewassen.
   
   
   De lade is direct na een roosterbeurt heet.
3. Veeg de broodrooster af met een zachte, vochtige katoenen doek. Gebruik geen papieren handdoeken, schurende schoonmaakmiddelen of vloeibare schoonmaakproducten. Dompel de broodrooster niet onder in water.
   
   LET OP: Als er vet of olie op de broodrooster spat, veeg de spetters dan onmiddellijk weg met een schone, vochtige katoenen doek.
4. Plaats de kruimellade terug in de broodrooster. Druk hem stevig aan totdat hij vastklikt. Gebruik de broodrooster niet zonder de kruimellade in de juiste positie.
   
   LET OP: KitchenAid raadt het gebruik van een broodroosterhoes niet aan.

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Gevaar voor elektrische schok
Steek de stekker in een geaard stopcontact met 3 pinnen. Verwijder de aardingspin niet. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, brand of elektrische schok.
Probleem			Oplossing
Als de broodrooster niet werkt, controleer dan het volgende:			Controleer of de broodrooster is aangesloten op een geaard stopcontact met 3 pinnen. Als dit het geval is, haal dan de stekker van de broodrooster uit het stopcontact.
			Steek de stekker van de broodrooster in het stopcontact.
			Als de broodrooster nog steeds niet werkt, controleer dan de zekering of stroomonderbreker van het huishouden.
Als het probleem niet kan worden verholpen:			Zie de paragrafen "Garantie en service". Breng de broodrooster niet terug naar de winkelier - winkeliers bieden geen service.

HET REGELEN VAN SERVICE NADAT DE GARANTIE IS VERLOPEN OF HET BESTELLEN VAN ACCESSOIRES EN VERVANGINGS ONDERDELEN

In de Verenigde Staten en Puerto Rico:

Voor service-informatie, of om accessoires of vervangingsonderdelen te bestellen, belt u gratis naar 1-800-541-6390 of schrijft u naar:

Customer eXperience Center,
KitchenAid Small Appliances,
P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

Buiten de Verenigde Staten en Puerto Rico:

Raadpleeg uw plaatselijke KitchenAid-dealer of de winkel waar u de broodrooster hebt gekocht voor informatie over het verkrijgen van service.

Voor service-informatie in Canada:

Bel gratis naar 1-800-807-6777.

Voor service-informatie in Mexico:

Bel gratis naar 01-800-0022-767.

PRODUCTVEILIGHEID

Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn erg belangrijk.

We hebben veel belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw apparaat geplaatst. Lees en volg altijd alle veiligheidsberichten.

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren die u en anderen kunnen doden of verwonden.
Alle veiligheidsberichten volgen het veiligheidswaarschuwingssymbool en het woord "GEVAAR" ("DANGER") of "WAARSCHUWING" ("WARNING"). Deze woorden betekenen:

U kunt gedood of ernstig gewond raken als u de instructies niet onmiddellijk opvolgt.

U kunt gedood of ernstig gewond raken als u de instructies niet opvolgt.

Alle veiligheidsberichten vertellen u wat het potentiële gevaar is, vertellen u hoe u de kans op letsel kunt verkleinen en vertellen u wat er kan gebeuren als de instructies niet worden opgevolgd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies.
2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
3. Om te beschermen tegen het risico van elektrische schokken, mag u het snoer, de stekkers of andere onderdelen van de Toaster niet in water of een andere vloeistof plaatsen.
4. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
5. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
6. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is en voor het reinigen. Laat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert.
7. Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt, of is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde erkende servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of afstelling.
8. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
9. Niet buitenshuis gebruiken.
10. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
11. Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander plaatsen, of in een verwarmde oven.
12. Om de verbinding te verbreken, zet u een bedieningselement op "off" (uit) en haalt u de stekker uit het stopcontact.
13. Gebruik het apparaat niet voor ander dan beoogd gebruik.
14. Te grote voedingsmiddelen, metalen folieverpakkingen of keukengerei mogen niet in de Toaster worden gestoken, omdat ze brand of elektrische schokken kunnen veroorzaken.
15. Er kan brand ontstaan als de Toaster bedekt is met of in aanraking komt met brandbaar materiaal, inclusief gordijnen, draperieën, muren en dergelijke, tijdens gebruik.
16. Probeer geen voedsel los te maken wanneer de Toaster is aangesloten.
17. Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
18. Het brood kan verbranden, gebruik de Toaster daarom niet in de buurt van of onder brandbaar materiaal, zoals gordijnen.
19. Raadpleeg het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging" voor instructies over het reinigen van de oppervlakken die in contact komen met voedsel.
20. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals:
    • personeelskeukens in winkels, kantoren of andere werkomgevingen;
    • boerderijen;
    • door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
    • bed and breakfast-achtige omgevingen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik.

ELEKTRISCHE VEREISTEN

Gevaar voor elektrische schokken

Steek de stekker in een geaard stopcontact met 3 pinnen. Verwijder de aardingspin niet. Gebruik geen adapter. Gebruik geen verlengsnoer. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, brand of elektrische schokken.

Voltage: Alleen 120 Volt AC
Frequentie: 60 Hz
Wattage: 900 W (KMT2115), 1800 W (KMT4115)

OPMERKING: De Toaster heeft een geaarde stekker met 3 pinnen. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, past deze stekker maar op één manier in een stopcontact. Als de stekker niet in het stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Wijzig de stekker op geen enkele manier.

Gebruik geen verlengsnoer. Als het netsnoer te kort is, laat dan een gekwalificeerde elektricien of servicetechnicus een stopcontact in de buurt van het apparaat installeren.

Het snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt, waar het door kinderen kan worden getrokken of onbedoeld kan worden gestruikeld.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download KitchenAid KMT2115, KMT4115 - 2-Slice Toaster Handleiding

Beschikbare talen