Bosch SHX65CM5N - Vaatwasser 24" Handleiding

Kennismaken met uw apparaat

Apparaat

	Doseerbak	Voeg reinigingsmiddel toe aan de doseerbak.
	Onderste korf	Onderste korf
	Onderste sproeiarm	De onderste sproeiarm wast de vaat in de onderste korf. Als de vaat niet goed is afgewassen, reinig dan de sproeiarmen. → "De sproeiarmen reinigen"
	Opvangbakje voor reinigingstabletten	Tijdens de wascyclus vallen de reinigingstabletten automatisch uit de doseerbak in de opvangbakje, waar ze volledig kunnen oplossen.
	Bovenste korf	Bovenste korf
	Besteklade	Besteklade
	Kopjesplateau1	Kopjesplateau
	Bovenste sproeiarm	De bovenste sproeiarm wast de vaat in de bovenste korf. Als de vaat niet goed is afgewassen, reinig dan de sproeiarmen. → "De sproeiarmen reinigen"
	Filtersysteem	Filtersysteem
	Bestekmand	Bestekmand
	Doseerbak voor glansspoelmiddel	Glansspoelmiddel wordt toegevoegd aan de doseerbak voor glansspoelmiddel. → "Glansspoelmiddelsysteem"
	Typeplaatje	Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer. U hebt deze gegevens nodig om contact op te nemen met de klantenservice

¹ Afhankelijk van de specificaties van het apparaat

Bedieningselementen

U kunt het bedieningspaneel gebruiken om alle functies van uw apparaat te configureren en om informatie te verkrijgen over de bedrijfsstatus.

	Knop A	Als u A ca. 3 seconden indrukt, kunt u de basisinstellingen openen. → "De basisinstellingen wijzigen"
	AAN/UIT-knop en resetknop Reset 4 sec.	Het apparaat inschakelen Het apparaat uitschakelen De wascyclus beëindigen
	Cylcusknoppen	"Eenheidscycli"
	Remote Start	→ "Remote Start "
	Cyclusknoppen en opties	Cycli Opties
	Display voor resterende tijd	De displays geven de resterende tijd van de wascyclus weer.
	WLAN-display	Home Connect
	Startknop	De wascyclus starten
	Navulindicator glansspoelmiddel	Glansspoelmiddelsysteem → "Glansspoelmiddel toevoegen"
	Display Sanitize	De indicator licht op aan het einde van het programma Sanitize.
	Display Clean	Zodra de wascyclus is beëindigd, licht het display op.

Eenheidscycli

Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende cycli die beschikbaar zijn op uw vaatwasser.
De looptijd kan variëren, afhankelijk van de geselecteerde cyclus. De looptijd is afhankelijk van de watertemperatuur, de hoeveelheid vaat, de mate van vervuiling en de geselecteerde optie. De looptijd verandert als het glansspoelmiddelsysteem is uitgeschakeld of als er glansspoelmiddel moet worden toegevoegd. De verbruikswaarden hebben betrekking op normale omstandigheden en een waterhardheid van 16 - 20 °E. Verschillende beïnvloedende factoren, zoals de watertemperatuur of de leidingdruk, kunnen tot afwijkingen leiden.

Cyclus	Doel	Cyclusvolgorde	Gebruik Uur/min. Elektrisch/kWh Water/gal
Heavy	Vaat: Het wassen van potten en pannen, niet-breekbare vaat en bestek Mate van vervuiling: Het verwijderen van hardnekkige aangebrande of uitgedroogde voedselresten die zetmeel en eiwitten bevatten.	Intensief Voorspoelen Reinigen 66°C – 71°C Tussenspoelen Naspelen 66°C Drogen	1:50 - 2:20 1.100 - 1.150 4.9 - 6.4
Auto	Vaat: Het reinigen van gemengde vaat en bestek. Mate van vervuiling: Het verwijderen van gewone huishoudelijke voedselresten die licht zijn opgedroogd.	Sensor gestuurd: Geoptimaliseerd door sensoren, afhankelijk van de vervuiling van het spoelwater.	1:45 - 2:05 0.880 - 0.970 3.4 - 6.4 Opmerking: De weergegeven cyclustijd geeft een gemiddelde waarde aan.
Normal	Vaat: Het reinigen van gemengde vaat en bestek. Mate van vervuiling: Het verwijderen van gewone huishoudelijke voedselresten die licht zijn opgedroogd.	Meest economische cyclus: Voorspoelen Reinigen 50°C – 55°C Tussenspoelen Naspelen 70°C Drogen	2:10 - 2:15 0.770 - 0.850 2.3 - 5.5
Speed 60	Vaat: Het reinigen van gemengde vaat en bestek. Mate van vervuiling: Het verwijderen van gewone huishoudelijke voedselresten die licht zijn opgedroogd.	Tijdgeoptimaliseerd: Reinigen 50°C Tussenspoelen Naspelen 70°C Drogen	1:00 0.710 3.8
Favorite	-	-	1:45 - 2:09 0.880 - 0.970 3.4 - 6.4

Energiegids

Het energielabel was gebaseerd op de Normal-cyclus met bodemdetectie.
Het apparaat is getest zonder glansspoelmiddel (vloeibaar) in de glansspoelmiddeldoseerbak. Er is een enkele dosis reinigingsmiddel in de reinigingsmiddeldoseerbak gedaan, zonder dat er reinigingsmiddel is gebruikt bij het voorspoelen. Het apparaat is niet onderworpen aan verkorte tests volgens de definities in de testprocedure. We raden aan om bij vaatladingen zoals die in de energiecertificeringstest de korf in de hoogste stand te zetten. Aanbevolen voor dagelijks, regelmatig of typisch gebruik om een volledige lading normaal vervuilde vaat volledig te wassen.

Favorite

Met deze functie kunt u een combinatie van een cyclus en een optie opslaan.
U kunt de geselecteerde cyclus- en optiecombinatie opslaan via de Home Connect-app of op het apparaat.

Tip: U kunt de Home Connect-app gebruiken om extra cycli en opties te downloaden en op te slaan.¹

¹ Afhankelijk van de specificaties van het apparaat

Opties

Hier volgt een overzicht van de verschillende opties die beschikbaar zijn op uw vaatwasser.

Optie	Gebruik
AutoAir	De apparaatdeur gaat automatisch open tijdens de droogfase. Afhankelijk van de geselecteerde basisinstelling wordt het automatisch openen van de deur geactiveerd of gedeactiveerd door de optieknop. De optieknop licht op wanneer het automatisch openen van de deur is geactiveerd. → "AutoAir"
sanitize	Om een hogere hygiënestatus voor het apparaat en de vaat te garanderen, wordt de temperatuur verhoogd en gedurende een extra lange periode gehandhaafd. Vooral geschikt voor het reinigen van snijplanken of babyflessen. Continu gebruik van deze optie verbetert de hygiënestatus. Dit zal de looptijd en het energieverbruik verhogen.

Met betrekking tot de hygiëne van de vaat moet u zich bewust zijn van het volgende.

• Alleen de hygiënische cycli zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen voor het verwijderen van vuil en de hygiëne-effectiviteit. Er is geen intentie, direct of indirect, om te impliceren dat alle cycli op een gecertificeerde machine de hygiëne-prestatietest hebben doorstaan.

Functies

Hier vindt u een overzicht van de mogelijke functies van uw apparaat en hoe u deze kunt gebruiken. Deze functies zijn afhankelijk van uw apparaatmodel.

Bovenste rek

Plaats kopjes, glazen en kleine serviesdelen in het bovenste rek.
U kunt de hoogte van het bovenste rek aanpassen om ruimte te maken voor grotere items.

Bovenste rek aanpassen met RackMatic
Om grote items in de rekken te wassen, past u de rekhoogte van het bovenste rek aan.

1. Trek het bovenste rek eruit.
2. Om te voorkomen dat het rek plotseling naar beneden valt, houdt u de zijkant van het rek vast aan de bovenrand.
3. Druk op de rechter- en linkerhendel aan de buitenkant van het rek.
   
4. Verhoog of verlaag het rek gelijkmatig tot het juiste niveau. Controleer of het rek aan beide zijden waterpas staat.
   
5. Laat de hendels los.
   • Het rek klikt op zijn plaats.
6. Schuif het rek erin.

Onderste rek

Plaats pannen en borden in het onderste rek.

1. Bestekmand¹

¹ Afhankelijk van de apparaatspecificaties

Bestekmand

Plaats het bestek in de bestekmand en zorg ervoor dat de items niet in elkaar genesteld zijn en met de scherpe punten naar beneden.

De scherpe punten en randen van messen en ander scherp gereedschap kunnen ernstig letsel veroorzaken.

• Plaats messen en ander scherp gereedschap met de randen naar beneden. Sta kinderen niet toe om in de buurt van messen en scherp gereedschap te spelen of ermee om te gaan.
  

Besteklade

Plaats bestek in de besteklade.
Plaats bestek met de punten en scherpe randen naar beneden. U kunt de besteklade anders indelen om meer ruimte te maken voor langer of breder gereedschap.

De besteklade anders indelen
Klap de zijplanken en voorste tanden naar beneden om meer ruimte te bieden voor langere of bredere bestekartikelen.

1. Om een zijplank naar beneden te klappen, duwt u de hendel naar voren en klapt u de zijplank naar beneden .
   
2. Om de voorste tanden naar beneden te klappen, duwt u de hendel naar voren en klapt u de inklapbare tanden naar beneden ⁠.
   
   

Tip
Als u de besteklade in de oorspronkelijke positie wilt terugzetten, klapt u de zijplank omhoog totdat deze op zijn plaats klikt.

Kopjesplank

Gebruik de kopjesplank en de ruimte eronder voor kleine kopjes en glazen of voor grote bestekartikelen, bijv. kooklepels of serveerbestek.
Als u de kopjesplank niet nodig hebt, kunt u deze omhoog klappen.

Inklapbare tanden

Gebruik de inklapbare tanden om vaatwerk stevig te plaatsen, bijv. borden. U kunt de tanden naar beneden klappen om pannen, kommen en glazen beter te plaatsen.¹

De tanden naar beneden klappen¹
Als u de tanden niet nodig hebt, klapt u ze naar beneden.

1. Duw de hendel naar voren en klap de tanden naar beneden ⁠.
   
2. Om de tanden opnieuw te gebruiken, klapt u ze weer omhoog.

• De tanden klikken op hun plaats.

¹ Afhankelijk van de apparaatspecificaties

Rekhoogtes

Stel de rekken op de juiste hoogte in.

Apparaathoogte 34" met bestekmand

Instelling	Bovenste rek	Onderste rek
1 max. ø	24 cm / 9.5"	33 cm / 13"
2 max. ø	26.5 cm / 10.5"	30.5 cm / 12"
3 max. ø	29 cm / 11.5"	28 cm / 11"
Apparaathoogte 34" met besteklade
Instelling	Bovenste rek	Onderste rek
1 max. ø	18 cm / 7"	33 cm / 13"
2 max. ø	20.5 cm / 8"	30.5 cm / 12"
3 max. ø	23 cm / 9"	28 cm / 11"

Tip: Als u het 3e rek verwijdert, kunt u grote vaatwerk in het onderste rek plaatsen.

Vóór het eerste gebruik

Eerste gebruik
Vóór het eerste gebruik, of na een fabrieksreset, moet u de instellingen configureren.

Tip: Sluit uw apparaat aan op een mobiel apparaat. U kunt alle instellingen gemakkelijk wijzigen met de Home Connect app.
→ "Home Connect quick start"

Vereiste: Het apparaat is geïnstalleerd en aangesloten.

1. Voeg glansspoelmiddel toe.
2. Schakel het apparaat in.
3. Stel de hoeveelheid glansspoelmiddel in.
4. Voeg afwasmiddel toe.
5. Start het programma met de hoogste reinigingstemperatuur zonder vaatwerk.
   Om vlekken van water of andere resten te verwijderen, raden we aan om het apparaat zonder vaatwerk te gebruiken voordat u het voor de eerste keer gebruikt.

Tip: U kunt deze instellingen en andere basisinstellingen op elk moment wijzigen.

Glansspoelmiddelsysteem

Glansspoelmiddel

Gebruik glansspoelmiddel voor optimale droogresultaten.
Gebruik alleen glansspoelmiddel dat bedoeld is voor huishoudelijke vaatwassers.

Glansspoelmiddel toevoegen
Als het indicatielampje voor het bijvullen van glansspoelmiddel oplicht, vult u de dispenser met glansspoelmiddel. Gebruik alleen glansspoelmiddel dat bedoeld is voor huishoudelijke vaatwassers.

1. Druk op de vergrendeling op het deksel van de dispenser voor glansspoelmiddel en til op ⁠ .
   
2. Voeg glansspoelmiddel toe tot aan de max-markering.
   
3. Als er glansspoelmiddel morst, verwijder het dan uit de kuip.
   Gemorst glansspoelmiddel kan overmatig schuimen veroorzaken tijdens de wascyclus.
4. Sluit het deksel van de dispenser voor glansspoelmiddel.

• Het deksel klikt op zijn plaats.

De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen

Als er strepen of watervlekken op het vaatwerk zitten, wijzigt u de hoeveelheid glansspoelmiddel.

1. Druk op AAN/UIT⁠.
2. Om de apparaatinstellingen te openen, houdt u de A-knop 3 seconden ingedrukt.
   
3. Druk herhaaldelijk op Start totdat de juiste hoeveelheid glansspoelmiddel is ingesteld.
   
   0, 1, 2 of 3 LED's lichten dienovereenkomstig op.
   De fabrieksinstelling is niveau 2.
   • Een lage instelling voegt minder glansspoelmiddel toe tijdens de wascyclus en vermindert strepen op het vaatwerk.
   • Een hogere instelling voegt meer glansspoelmiddel toe tijdens de wascyclus, vermindert watervlekken en verbetert het droogresultaat.
4. Om de instellingen op te slaan, houdt u de A-knop 3 seconden ingedrukt.

De hoeveelheid af te geven glansspoelmiddel uitschakelen

1. Druk op AAN/UIT⁠.
2. Om de apparaatinstellingen te openen, houdt u de A-knop 3 seconden ingedrukt.
   
   • De bijvulindicator voor glansspoelmiddel knippert.
3. Druk herhaaldelijk op Start totdat er geen LED oplicht.
   • Het glansspoelmiddelsysteem is uitgeschakeld en de glansspoelmiddel bijvulindicator is gedeactiveerd.
4. Om de instelling op te slaan, houdt u de A-knop 3 seconden ingedrukt.

Afwasmiddel

Ontdek welke afwasmiddelen geschikt zijn voor uw apparaat.

De juiste afwasmiddelen

Gebruik alleen afwasmiddelen die zijn gemaakt voor vaatwassers, basisafwasmiddelen of combi-afwasmiddelen.
Gebruik voor de beste was- en droogresultaten een apart afwasmiddel en voeg vervolgens apart speciaal zout en glansspoelmiddel toe.
Moderne, krachtige afwasmiddelen gebruiken voornamelijk een laag-alkalische formule met enzymen. Enzymen breken zetmeel af en verwijderen eiwitten. Bleekmiddelen op basis van zuurstof worden over het algemeen gebruikt om gekleurde vlekken te verwijderen, bijvoorbeeld thee of ketchup.

Let op: Volg de instructies van de fabrikant voor elk afwasmiddel.

Afwasmiddel	Beschrijving
Tabs	Tabs zijn perfect voor alle reinigingsfuncties en hoeven niet te worden afgemeten. Bij kortere cycli lossen tabs echter soms niet volledig op en laten ze resten afwasmiddel achter. Dit kan de effectiviteit ervan verminderen.
Poederafwasmiddel	Poederafwasmiddel wordt aanbevolen voor kortere cycli. De dosering kan worden aangepast aan de mate van vervuiling.
Vloeibaar afwasmiddel	Vloeibaar afwasmiddel werkt sneller en wordt aanbevolen voor kortere cycli zonder voorspoelen. Soms kan er vloeibaar afwasmiddel lekken, ondanks dat de afwasmiddeldispenser gesloten is. Dit is geen probleem, onthoud gewoon het volgende: Kies alleen een cyclus zonder Voorspoelen. Gebruik de optie Startuitstel niet. De dosering kan worden aangepast aan de mate van vervuiling.

Incompatibele afwasmiddelen

Gebruik geen afwasmiddel dat niet is bestemd voor gebruik in de vaatwasser of chloor bevat.

Afwasmiddel	Beschrijving
Vloeibare handzeep	Vloeibare handzeep kan overmatig schuimen veroorzaken en het apparaat beschadigen.
Afwasmiddel dat chloor bevat	Dit kan chloorresten achterlaten op het servies.

Informatie over afwasmiddel

Volg de instructies op de afwasmiddelen bij dagelijks gebruik.

• Afwasmiddelen die als "ecologisch" (milieuvriendelijk) zijn gemarkeerd, bevatten over het algemeen lagere niveaus actieve stoffen of helemaal geen. Het reinigende effect kan verminderd zijn.
• Pas de instellingen van het glansspoelmiddel en het wateronthardingssysteem aan in overeenstemming met het gebruikte afwasmiddel of combi-afwasmiddel.
• Elk glansspoelmiddelbestanddeel van een combi-afwasmiddel heeft een beperkte effectiviteit. U krijgt betere resultaten met een apart glansspoelmiddel.
• Om vastplakken te voorkomen, raak afwasmiddelen in een wateroplosbaar zakje alleen aan met droge handen en plaats ze alleen in een droge afwasmiddeldispenser.
• Zelfs als de indicatoren voor het bijvullen van glansspoelmiddel en speciaal zout oplichten, zullen de wascycli correct verlopen met combi-afwasmiddelen.
• Gebruik tabletten met verbeterde droogresultaten.

Afwasmiddel toevoegen

1. Druk op de vergrendeling om de afwasmiddeldispenser te openen.
2. Voeg het afwasmiddel toe aan de droge afwasmiddeldispenser.
   Als u tabletten gebruikt, is één voldoende. Plaats de tabletten in horizontale positie.
   Als u poeder of vloeibaar afwasmiddel gebruikt, volg dan de instructies en hoeveelheden van de fabrikant voor de dosering in de afwasmiddeldispenser.
   1,5 tot 1,75 eetlepel (20 ml – 25 ml) afwasmiddel is voldoende voor normale vervuiling. Als het servies slechts licht vervuild is, is iets minder dan de aangegeven hoeveelheid afwasmiddel meestal voldoende.
   
3. Sluit het deksel van de afwasmiddeldispenser.
   

• Het deksel klikt op zijn plaats.
• De afwasmiddeldispenser gaat automatisch open op het optimale moment tijdens de cyclus. Poeder of vloeibaar afwasmiddel wordt verspreid in de wastank en lost daar op. Tabletten vallen in de opvangbak voor tabletten en lossen op in de juiste dosering. Om ervoor te zorgen dat tabletten gelijkmatig kunnen oplossen, plaatst u geen andere voorwerpen in de opvangbak voor tabletten.

Afwasmiddeltabel

Richtlijnen voor de hoeveelheid afwasmiddel

Let op: Deze vaatwasser biedt de optimale reinigingsprestaties zonder het gebruik van een voorwasmiddel en verbetert onze normen voor duurzaamheid en efficiëntie verder.

Auto	1,75 eetlepel (25 ml) of 1 tab
Normaal	1,75 eetlepel (25 ml) of 1 tab
Zwaar	3 eetlepels (45 ml) of 1 tab
Snel 60	1 eetlepel (15 ml)

Servies

Was alleen servies dat geschikt is voor vaatwassers.

Let op: Gedecoreerd glaswerk en onderdelen van aluminium of zilver kunnen vervagen of verkleuren door het afwassen in de vaatwasser. Kwetsbare soorten glas kunnen na een paar wascycli troebel worden.

Schade aan glas en servies

Plaats alleen glazen en porselein in de vaatwasser als ze zijn gelabeld als vaatwasmachinebestendig. Vermijd schade aan glas en servies.

Oorzaak	Aanbeveling
De volgende soorten servies zijn niet vaatwasmachinebestendig: Houten keukengerei en servies Decoratief glaswerk, antiek servies en artistiek handgemaakt aardewerk Plastic onderdelen die niet hittebestendig zijn Servies van koper of tin Servies vervuild met as, was, vet of verf Zeer kleine stukken servies	Plaats alleen servies in de vaatwasser als het is gelabeld als vaatwasmachinebestendig.
De chemische samenstelling van het afwasmiddel veroorzaakt schade.	Gebruik een afwasmiddel dat is gelabeld als zacht voor servies.
Zeer bijtende alkalische of zeer zure reinigingsoplossingen, in het bijzonder commerciële of industriële reinigingsmiddelen, zijn niet veilig te gebruiken in de vaatwasser met aluminium.	Als u zeer bijtende alkalische of zeer zure reinigingsoplossingen gebruikt, in het bijzonder commerciële of industriële reinigingsmiddelen, plaats dan geen aluminium in de vaatwasser.
De watertemperatuur van de cyclus is te hoog.	Selecteer een cyclus met lagere temperaturen. Nadat de cyclus is afgelopen, haalt u glaswerk en zilverwerk onmiddellijk uit het apparaat.
De watertemperatuur van de cyclus is te hoog en het water is te zacht.	Selecteer een cyclus met lagere temperaturen. Gebruik afwasmiddel met glasbescherming.

Servies inladen

Rangschik het servies correct om het afwasresultaat te optimaliseren en schade aan zowel het servies als het apparaat te voorkomen. Het geluidsniveau kan ook variëren, afhankelijk van de items die in uw vaatwasser zijn geplaatst.

LET OP:
Vermijd schade aan de vaatwasser

• Laad de vaatwasser niet met papierproducten, plastic zakken, verpakkingsmateriaal of iets anders dan normaal, vaatwasmachinebestendig servies en keukengerei.

Tips

• Door het apparaat te gebruiken, kunt u energie en water besparen in vergelijking met het afwassen met de hand.
• Bekijk onze website voor voorbeelden van hoe u uw apparaat efficiënt kunt inladen.
• Om energie en water te besparen, laadt u de machine met het aantal couverts dat is opgegeven (standaardbelading met servies en zilverwerk).
• Voor betere was- en droogresultaten plaatst u items met rondingen of uitsparingen in een hoek, zodat het water eraf kan lopen.
  

1. Verwijder grote voedselresten van het servies.
   Om grondstoffen te sparen, spoel het servies niet voor onder stromend water.
2. Neem het volgende in acht bij het rangschikken van het servies:
   • Plaats zwaar vervuild servies in de onderste korf, bijvoorbeeld pannen. De krachtigere sproeistraal zorgt ervoor dat het afwasresultaat beter is.
   • Om schade aan het servies te voorkomen, rangschik het zo dat het stabiel is en niet kan omvallen.
   • Om letsel te voorkomen, rangschik het zilverwerk met de punten en scherpe randen naar beneden.
   • Plaats containers met de openingen naar beneden, zodat er geen water in kan komen.
   • Blokkeer de sproeiarmen niet - zorg ervoor dat ze vrij kunnen draaien.
   • Plaats geen kleine onderdelen in de opvangbak en blokkeer deze niet met servies om te voorkomen dat het deksel van de afwasmiddeldispenser wordt geblokkeerd.
     
     

Servies verwijderen

Servies kan direct na het einde van de cyclus erg heet zijn.

• Open de deur iets en laat het servies een paar minuten afkoelen voordat u het uitlaadt.

1. Om te voorkomen dat er water op het servies druppelt, laadt u het uit, beginnend onderaan en werkend naar boven.
2. Controleer de wastank en accessoires op vervuiling en reinig deze indien nodig.
   → "Reiniging en onderhoud"

Inlaadpatronen

Aanbevolen inlaadpatronen.

12 couverts:

Onderste korf

Bovenste korf

Derde korf

Extra inlaadpatronen voor 10 couverts:

Onderste korf

Bovenste korf

Derde korf

Basisbediening

Bescherming tegen onbedoelde bediening

Uw vaatwasser heeft een ingebouwde functie om onbedoelde bediening te helpen voorkomen, bijvoorbeeld door kinderen. Na het starten van het apparaat moet de deur binnen 4 seconden worden gesloten, anders wordt de werking gepauzeerd. Als dit gebeurt, volgt u de onderstaande stappen om uw vaatwasser opnieuw te starten.

1. Voor bedieningselementen met knoppen aan de bovenkant: druk op en sluit de deur.
2. Voor bedieningselementen met knoppen aan de voorkant: sluit de deur en druk op
   • De wascyclus wordt hervat.

Opmerkingen

• Onbedoelde bediening wordt geactiveerd wanneer:
  • Op Start drukken om een wascyclus te starten
  • De vertragingstijd instellen en op Start drukken
  • De deur openen terwijl de vertragingstijd actief is
  • De deur openen tijdens een wascyclus.
• Deze functie kan niet worden gedeactiveerd.

Het apparaat inschakelen

• Raak AAN/UIT aan met een korte aanraking van 1 seconde.
  De laatst geselecteerde cyclus en de laatst geselecteerde optie worden standaard ingesteld.
  De knoppen op het apparaat zijn aanraakgevoelig en vereisen slechts een snelle, lichte aanraking.
  Als u gedurende 10 minuten geen handelingen op het apparaat uitvoert, wordt het automatisch uitgeschakeld.

Een cyclus instellen

Om de wascyclus aan te passen aan de vervuilingsgraad van het vaatwerk, selecteert u een geschikt programma.

• Druk op de rechter cyclusknop.
  • De cyclus is ingesteld en de cyclusknop knippert.

Opties instellen

U kunt opties instellen om het gekozen wasprogramma te voltooien.

Opmerking: De beschikbare opties zijn afhankelijk van het geselecteerde programma.

• Druk op de knop voor de betreffende optie.
  • De optie is ingesteld en de optieknop knippert.

De vertragingstijd instellen

U kunt de start van de wascyclus uitstellen via de Home Connect-app.

• Open de Home Connect-app en selecteer het apparaat.
  In de instellingen kunt u de functie voor tijdvertraging gebruiken om de start van de wascyclus uit te stellen.

De wascyclus starten

• Druk op Start (Start).
  • Terwijl de wascyclus bezig is, wordt een lichtpuntje geprojecteerd op de vloer onder de apparaatdeur. Dit licht is niet zichtbaar als het apparaat op ooghoogte is geïnstalleerd met de voorkant van de kast gelijk.
  • De wascyclus is beëindigd wanneer er geen displays op de bedieningselementen branden.
  • De wascyclus is beëindigd wanneer het lichtpuntje niet meer zichtbaar is op de vloer.

Opmerkingen

• Als u meer vaatwerk wilt toevoegen terwijl het apparaat in werking is, gebruik dan niet de opvangbak als handgreep voor de bovenste rek. U kunt de gedeeltelijk opgeloste tablet aanraken.
• U kunt een cyclus die bezig is alleen wijzigen als u deze eerst kunt annuleren.
  → "De wascyclus beëindigen"
• Om energie te besparen, schakelt het apparaat 10 minuten na het einde van de wascyclus automatisch uit. Als u de apparaatdeur direct na het einde van de wascyclus opent, schakelt het apparaat na 4 seconden uit.

De wascyclus onderbreken

1. Druk op Aan/Uit (Aan/Uit).
   Het programma wordt opgeslagen en het apparaat wordt uitgeschakeld.
2. Druk op Aan/Uit (Aan/Uit).
3. Druk op Start (Start) om de wascyclus te hervatten.

De wascyclus beëindigen

Om een cyclus vroegtijdig te beëindigen of om over te schakelen van een cyclus die al is gestart, moet u deze eerst annuleren.

• Druk ca. 4 seconden op Reset 4 sec (Reset 4 sec).
  • Alle displays lichten op.
  • Zodra de displays uit zijn, geeft het display "00h: 01m" weer en wordt het restwater weggepompt.
  • De cyclus is geannuleerd en eindigt na ongeveer 1 minuut.

Het apparaat uitschakelen

Om het risico op letsel te voorkomen, wees altijd voorzichtig bij het openen van de deur tijdens of na een wascyclus, omdat er heet water of stoom kan ontsnappen.

• Open de deur niet volledig totdat watergeluiden zijn gestopt en de stoom is verdwenen.

1. Let op de informatie over het voorkomen van materiële schade
2. Druk op Aan/Uit (Aan/Uit).

Basisinstellingen

U kunt de basisinstellingen voor uw apparaat configureren om aan uw behoeften te voldoen

Overzicht van de basisinstellingen

De basisinstellingen zijn afhankelijk van de kenmerken van uw apparaat.

Basisinstelling	Selectie	Beschrijving
Glansspoelmiddel disp.	Schaal met 4 niveaus	De hoeveelheid af te geven glansspoelmiddel instellen of uitschakelen. → "De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen"
Intensief drogen	Aan Uit 1	Intensief drogen in- of uitschakelen voor elke bewerking. De temperatuur in de laatste spoeling wordt verhoogd voor een beter droogresultaat. Dit kan de looptijd enigszins verlengen. Opmerking: Wees voorzichtig met delicate vaat. → "Intensief drogen instellen"
Signaalvolume	Schaal met 4 niveaus	Het signaalvolume aanpassen. → "Het signaalvolume instellen"
Wi-Fi	Aan 1 Uit	De draadloze netwerkverbinding in- of uitschakelen. → "Wi-Fi instellen" De basisinstelling is pas beschikbaar nadat u het apparaat met de Home Connect-app hebt verbonden. → "Home Connect"
Fabrieksinstelling	Reset	Gewijzigde instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. De instellingen voor het eerste gebruik moeten worden geconfigureerd.

¹ Fabrieksinstelling (kan variëren afhankelijk van het model)

Tip: Verbind uw apparaat met een mobiel apparaat. U kunt alle instellingen gemakkelijk wijzigen met behulp van de Home Connect-app.
→ "Home Connect snelstart"

Intensief drogen instellen

1. Druk op AAN/UIT⁠.
2. Om de basisinstellingen te openen, houdt u de knop A 3 seconden ingedrukt.
   
   • De navulindicator voor glansspoelmiddel knippert.
3. Druk herhaaldelijk op knop A totdat de LED's Clean en Sanitize knipperen.
4. Druk herhaaldelijk op knop Start totdat de LED (1) oplicht.
   Als de LED niet oplicht, is intensief drogen uitgeschakeld.
   Als de LED oplicht, is intensief drogen ingeschakeld.
   
5. Om de instellingen op te slaan, houdt u de knop A 3 seconden ingedrukt.

Wi-Fi instellen

1. Druk op AAN/UIT.
2. Om de apparaatinstellingen te openen, houdt u de knop A 3 seconden ingedrukt.
   
   • De navulindicator voor glansspoelmiddel knippert.
3. Druk herhaaldelijk op knop A totdat de LED's Rinse Aid en Sanitize knipperen.
4. Druk herhaaldelijk op knop Start totdat de LED (1) oplicht.
   Als de LED niet oplicht, is Wi-Fi uitgeschakeld.
   Als de LED oplicht, is Wi-Fi ingeschakeld.
   
5. Om de instellingen op te slaan, houdt u de knop A 3 seconden ingedrukt.

Het signaalvolume instellen

1. Druk op AAN/UIT
2. Om de apparaatinstellingen te openen, houdt u de knop A 3 seconden ingedrukt.
   
   • De navulindicator voor glansspoelmiddel knippert.
3. Druk herhaaldelijk op de knop A totdat de LED's Clean en Rinse Aid knipperen.
4. Druk herhaaldelijk op de knop Start totdat het juiste signaalvolume is ingesteld.
   0, 1, 2 of 3 LED's lichten overeenkomstig op. De geselecteerde signaaltoon klinkt.
   De fabrieksinstelling is niveau 2.
   
5. Om de instelling op te slaan, houdt u de knop A 3 seconden ingedrukt.

Fabrieksinstellingen herstellen

1. Druk op AAN/UIT
2. Om de apparaatinstellingen te openen, houdt u de knop A 3 seconden ingedrukt.
   
   • De navulindicator voor glansspoelmiddel knippert.
3. Druk herhaaldelijk op de knop A totdat de LED's Clean, Rinse Aid en Sanitize knipperen.
4. Druk op de knop Start (Start).
   
   • De LED's knipperen. Het apparaat is teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Home Connect

Dit apparaat is geschikt voor netwerkgebruik. Door uw apparaat met een mobiel apparaat te verbinden, kunt u de functies via de Home Connect-app bedienen.
De Home Connect-services zijn niet in alle landen beschikbaar. De beschikbaarheid van de Home Connect-functie is afhankelijk van de beschikbaarheid van Home Connect-services in uw land. Informatie hierover vindt u op: www.home-connect.com.
Om Home Connect te kunnen gebruiken, moet u eerst de verbinding met het WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi¹) en de Home Connect-app instellen.

De Home Connect-app leidt u door het hele registratieproces. Volg de instructies in de Home Connect-app om de instellingen te implementeren.

Tips

• Raadpleeg de meegeleverde Home Connect-documenten.
• Volg ook de instructies in de Home Connect-app.

Opmerking: Let ook op de veiligheidsinformatie in deze handleiding en zorg ervoor dat deze ook wordt nageleefd bij het bedienen van het apparaat met de Home Connect-app.

¹ Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.

Home Connect snelstart

Verbind uw apparaat snel en eenvoudig met een mobiel apparaat.

De Home Connect-app instellen

1. Installeer de Home Connect-app op uw mobiele apparaat.
2. Start de Home Connect-app en stel toegang in voor Home Connect.
   De Home Connect-app leidt u door het hele registratieproces.

Home Connect instellen

Vereisten

• De Home Connect-app is geïnstalleerd op uw mobiele apparaat.
• Het apparaat ontvangt signalen van het WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) op de installatielocatie.
• De apparaatdeur is gesloten.

1. Open de Home Connect-app en scan de volgende QR-code.

2. Volg de instructies in de Home Connect-app.

Home Connect-instellingen

Pas Home Connect aan uw behoeften aan.
U vindt de Home Connect-instellingen in de basisinstellingen voor uw apparaat. Welke instellingen op het display worden weergegeven, is afhankelijk van of Home Connect is ingesteld en of het apparaat is verbonden met uw thuisnetwerk.

Start op afstand

U kunt de Home Connect-app gebruiken om het apparaat te starten met uw mobiele apparaat.

Opmerking: U kunt instellingen wijzigen met de Home Connect app.

Starten op afstand activeren
Vereisten

• Het apparaat is verbonden met uw WLAN-thuisnetwerk.
• Het apparaat is verbonden met de Home Connect-app.
• Er is een programma geselecteerd.

• Druk op .
  Als u de apparaatdeur opent, wordt de functie automatisch gedeactiveerd.
  • knop licht op.

Tip: Om de functie te deactiveren, drukt u op ⁠.

Opmerking
De volgende instellingen zijn mogelijk met de Home Connect-app:

• De functie permanent deactiveren.
• Selecteer de functie met de knop. Deze instelling is de standaard fabrieksinstelling.
• Activeer de functie permanent. Met deze instelling is het niet nodig om op de knop te drukken.

Diagnose op afstand

De klantenservice kan via diagnose op afstand toegang krijgen tot uw apparaat als u hen daarom vraagt, als uw apparaat is verbonden met de Home Connect-server en als diagnose op afstand beschikbaar is in het land waar u het apparaat gebruikt.

Tip: Meer informatie en details over de beschikbaarheid van diagnose op afstand in uw land vindt u in het gedeelte Service/Support van uw lokale website: www.homeconnect.com.

Software-update

U kunt deze functie gebruiken om de software van uw apparaat bij te werken, bijvoorbeeld voor optimalisatie, probleemoplossing of veiligheidsrelevante updates.
De Home Connect-app informeert u over beschikbare software-updates.

Gegevensbescherming

Raadpleeg de informatie over gegevensbescherming.
De eerste keer dat uw apparaat wordt geregistreerd op een thuisnetwerk dat is verbonden met internet, verzendt uw apparaat de volgende soorten gegevens naar de Home Connect-server (eerste registratie):

• Unieke apparaatidentificatie (bestaande uit apparaatcodes en het MAC-adres van de geïnstalleerde Wi-Fi-communicatiemodule).
• Beveiligingscertificaat van de Wi-Fi-communicatiemodule (om een veilige gegevensverbinding te garanderen).
• De huidige software- en hardwareversie van uw apparaat.
• Status van eventuele eerdere terugzetting naar fabrieksinstellingen.

Deze eerste registratie bereidt de Home Connect-functies voor op gebruik en is alleen vereist als u de Home Connect-functies voor het eerst wilt gebruiken.

Opmerking: Houd er rekening mee dat de Home Connect-functies alleen kunnen worden gebruikt met de Home Connect-app. Informatie over gegevensbescherming kan worden opgeroepen in de Home Connect-app.

Reiniging en onderhoud

Om uw apparaat langdurig efficiënt te laten werken, is het belangrijk om het zorgvuldig te reinigen en te onderhouden.

De kuip reinigen

Het gebruik van reinigingsmiddelen die chloor bevatten, kan schadelijk zijn voor de gezondheid.

• Gebruik nooit reinigingsmiddelen die chloor bevatten.

1. Verwijder grove vervuiling in het interieur met een vochtige doek.
2. Voeg reinigingsmiddel toe aan de reinigingsmiddeldispenser.
3. Selecteer het programma met de hoogste temperatuur.
4. Start het programma zonder vaat.

Reinigingsmiddel

Gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen om uw apparaat te reinigen.
→ "Materiaalschade voorkomen"

Tips voor apparaatonderhoud

Volg de tips voor apparaatonderhoud om ervoor te zorgen dat uw apparaat te allen tijde goed functioneert.

Actie	Voordeel
Veeg de deurrubbers, de voorkant van de vaatwasser en het bedieningspaneel regelmatig af met een vochtige doek en afwasmiddel.	Dit zorgt ervoor dat de onderdelen van het apparaat schoon en hygiënisch blijven.
Als het apparaat een tijdje niet wordt gebruikt, laat u de deur iets openstaan.	Dit voorkomt onaangename geuren.

Filtersysteem

Het filtersysteem verwijdert grove vervuiling uit de afwascyclus.

1. Microfilter
2. Fijnfilter
3. Grof filter

Filters reinigen
Vuil in het afwaswater kan de filters verstoppen.

1. Controleer de filters na elke wasbeurt op resten.
2. Draai het grove filter tegen de klok in en verwijder het filtersysteem .
   • Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in het carter vallen.
     
3. Trek het microfilter omlaag om het te verwijderen.
   
4. Druk de vergrendelingsklemmen samen en til het grove filter eruit .
   
5. Reinig de filterelementen onder stromend water.
   Reinig de vuilrand tussen het grove en fijne filter zorgvuldig.
6. Zet het filtersysteem weer in elkaar.
   Zorg ervoor dat de vergrendelingsklemmen op het grove filter op hun plaats klikken.
7. Plaats het filtersysteem in het apparaat en draai het grove filter met de klok mee.
   • Zorg ervoor dat de pijlen overeenkomen.
     
8. De sproeiarm keert automatisch terug naar de juiste positie bij het starten, dus het is niet nodig om de sproeiarm naar de voorkant te verplaatsen.

Sproeiarmen reinigen

Kalkaanslag en vuil in het afwaswater kunnen de sproeiers en lagers op de sproeiarmen verstoppen. Reinig de sproeiarmen regelmatig.

1. Schroef de bovenste sproeiarm los en trek omlaag om te verwijderen ⁠.
   
2. Trek de onderste sproeiarm omhoog om te verwijderen.
   
3. Controleer de uitlaatsproeiers op de sproeiarmen onder stromend water op verstoppingen en verwijder eventuele vreemde voorwerpen.
4. Plaats de onderste sproeiarm.
   • De sproeiarm klikt op zijn plaats.
5. Plaats de bovenste sproeiarm en schroef stevig vast.

Reinig de afvoerpomp

Grote voedselresten of vreemde voorwerpen kunnen de afvoerpomp verstoppen. Zodra het afwaswater niet meer goed wegloopt, moet de afvoerpomp worden gereinigd

Er kunnen scherpe voorwerpen, zoals glasfragmenten, de afvoerpomp blokkeren.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van onderdelen voor reiniging.

1. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening.
2. Verwijder het bovenste en onderste rek.
3. Verwijder het filtersysteem.
4. Schep al het water eruit.
5. Wrik het pompdeksel los met een lepel en pak het vast bij de dwarsbalk.
   
6. Til het pompdeksel diagonaal naar binnen en haal het eruit.
   • Nu kunt u het schoepenrad met uw hand bereiken.
7. Verwijder eventuele voedselresten of vreemde voorwerpen in het gebied van het schoepenrad.
8. Plaats het pompdeksel en druk omlaag ⁠ .
   • Het pompdeksel klikt op zijn plaats.
     
9. Installeer het filtersysteem.
10. Plaats het bovenste en onderste rek.

Probleemoplossing

U kunt kleine problemen aan uw apparaat zelf verhelpen. Lees de informatie over het verhelpen van problemen voordat u contact opneemt met de klantenservice. Dit kan onnodige reparatiekosten voorkomen.

Probleem	Oorzaak en probleemoplossing
De deur van het apparaat gaat aan het einde van het programma niet open.	Automatisch openen van de deur is niet geactiveerd. Activeer het automatisch openen van de deur. → "Overzicht van de basisinstellingen"
	De deur is niet correct afgesteld. Stel de deur van het apparaat af zoals beschreven in de installatie-instructies. De deuropening moet minimaal 70 mm tot 120 mm zijn.
	De deur van het apparaat en de deurafdichting zijn vuil. Reinig de deur van het apparaat en de deurafdichting met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel.
	Er zijn verkeerde schroeven gebruikt om de deuropening af te stellen. Gebruik schroeven van maat 4X30 om de deuropening af te stellen. De schroeven zijn inbegrepen in de installatiekit. Als u schroeven gebruikt die te lang zijn, kan dit de functie voor automatisch openen van de deur deactiveren.
	De veiligheidsvoorziening schakelt het automatisch openen van de deur uit. Neem contact op met de klantenservice.
	De deur van het apparaat schuurt tegen het apparaat of de keukenkastjes Installeer het apparaat correct zoals beschreven in de installatie-instructies en lijn het uit.
De deur van het apparaat gaat aan het einde van het programma te ver open.	De deur is niet correct afgesteld. Stel de deur van het apparaat af zoals beschreven in de installatie-instructies. De deuropening moet minimaal 70 mm tot 120 mm zijn.
	Er zijn verkeerde schroeven gebruikt om de deuropening af te stellen. Gebruik schroeven van maat 4X30 om de deuropening af te stellen. De schroeven zijn inbegrepen in de installatiekit. Als u schroeven gebruikt die te lang zijn, kan dit de functie voor automatisch openen van de deur deactiveren.
Vier verticale LED's (d.w.z. de indicatoren voor de cyclusduur en de reinigingsindicator) lichten allemaal tegelijkertijd op.	Geen fout van het apparaat. De afvalverwijderaar is nog steeds aangesloten of de afvoerslang is geknikt. Controleer of de stekker van de afvalverwijderaar is verwijderd en of de afvoerslang niet geknikt is.
	Geen fout van het apparaat. Het deksel van de afvoerpomp zit los of er blokkeert een vreemd voorwerp de pomp. Zet het deksel van de afvoerpomp vast zodat het op zijn plaats klikt of reinig de afvoerpomp.
	Filters in de wateraansluiting van de toevoerslang of AquaStop-slang zijn verstopt. Schakel het apparaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Draai de waterkraan dicht. Schroef de wateraansluiting los. Verwijder het filter uit de toevoerslang. Reinig het filter. Plaats het filter terug in de toevoerslang. Schroef de wateraansluiting er weer op. Controleer de wateraansluiting op lekkage. Herstel de stroomvoorziening. Schakel het apparaat in.
	De toevoerslang is geknikt. Installeer de toevoerslang zonder knikken.
	De waterkraan is dichtgedraaid. Draai de kraan open.
Vier verticale ledlampjes (d.w.z. de indicatoren voor de cyclusduur en de indicatoren voor de reiniging) knipperen allemaal.	Er is een technisch probleem. Druk op AAN/UIT. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker uit. Wacht minstens 2 minuten. Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact of schakel de stroomonderbreker in. Schakel het apparaat in. Als het probleem zich opnieuw voordoet: Druk op AAN/UIT. Draai de waterkraan dicht. Trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de klantenservice en geef de foutcode door.
Vaatwerk is niet droog.	Er is geen glansspoelmiddel gebruikt of de dosering is te laag ingesteld. Glansspoelmiddel toevoegen Stel de hoeveelheid te doseren glansspoelmiddel in. → "De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen"
	Cyclus of cyclusoptie heeft geen droogfase, of de droogfase is te kort. Selecteer een wascyclus met drogen. Sommige optieknoppen verminderen het droogresultaat.
	Er verzamelt zich water in uitsparingen van vaatwerk of bestek. Plaats het vaatwerk indien mogelijk onder een hoek.
	Het gebruikte combireinigingsmiddel heeft een slechte droogprestatie. Gebruik glansspoelmiddel om de droogprestatie te verbeteren. Gebruik een ander combireinigingsmiddel met een betere droogprestatie.
	Extra droog/intensief drogen niet geactiveerd om de droogprestatie te verbeteren. Activeer Extra droog/intensief drogen.
	Vaatwerk te vroeg verwijderd of het droogproces is nog niet beëindigd. Wacht tot het programma is afgelopen. Verwijder het vaatwerk pas 30 minuten nadat het programma is afgelopen.
	Gebruikt glansspoelmiddel heeft een beperkte droogprestatie. Gebruik een glansspoelmiddel van een bekend merk. Eco-producten kunnen een beperkte effectiviteit hebben.
	De deur van het apparaat gaat aan het einde van het programma niet automatisch open Pas de deur van het apparaat aan zoals beschreven in de installatie-instructies. De deuropening moet minstens 2,75" tot 4" zijn.
Bestek is niet droog.	Bestek is niet goed gerangschikt in de bestekmand of besteklade. Er kunnen zich druppels vormen op de contactpunten van het bestek. Rangschik het bestek indien mogelijk afzonderlijk. Vermijd contactpunten.
De binnenkant van het apparaat is nog nat na de wascyclus.	Geen fout. Condensatiedrogen creëert waterdruppels in de kuip. Dit is normaal. Vocht in de lucht condenseert op de binnenwanden van het apparaat, loopt eraf en wordt weggepompt. Geen actie vereist.
Voedselresten op het vaatwerk.	Vaatwerk stond te dicht op elkaar of het rek is te vol. Rangschik het vaatwerk met voldoende ruimte ertussen. De sproeiers moeten de oppervlakken van het vaatwerk kunnen bereiken. Vermijd contactpunten.
	De sproeiarmrotatie van de onderste sproeiarm is geblokkeerd. Rangschik het vaatwerk zo dat het de sproeiarmrotatie niet belemmert.
	Sproeierarmen zijn verstopt. Reinig de sproeiarmen.
	Filters zijn vuil. Reinig de filters. → "Filters reinigen"
	Filters zijn onjuist geplaatst en/of niet vastgezet. Plaats de filters op de juiste manier. → "Filtersysteem" Draai de filters op hun plaats.
	De geselecteerde wascyclus is te licht. Selecteer een intensiever wasprogramma.
Voedselresten op het vaatwerk.	Het vaatwerk is te intensief voorgereinigd. Vervolgens kiezen de sensoren een lichtere cyclus. Hardnekkige resten kunnen niet volledig worden verwijderd. Verwijder alleen grote voedselresten en spoel het vaatwerk niet voor.
	Hoge, smalle containers in hoekgebieden worden niet voldoende uitgespoeld. Plaats geen hoge, smalle containers onder een te grote hoek of in hoekgebieden.
	Bovenste rek aan de rechter- en linkerkant niet op dezelfde hoogte ingesteld. Stel het bovenste rek aan de linker- en rechterkant op dezelfde hoogte in. → "Bovenste rek"
Er zit wasmiddel in het apparaat	Het deksel van de wasmiddeldispenser wordt geblokkeerd door vaatwerk en gaat niet open. Rangschik het vaatwerk in het bovenste rek zodat de opvangbak voor tabletten niet wordt geblokkeerd door vaatwerk. → "Vaatwerk inladen" Vaatwerk blokkeert het deksel van de dispenser. Plaats geen vaatwerk of geurverspreiders in de opvangbak voor tabletten.
	Het deksel van de wasmiddeldispenser wordt geblokkeerd door de tablet en gaat niet open. Plaats de tablet dwars in de wasmiddeldispenser, niet verticaal.
	Er worden tabletten gebruikt in de snelle of korte cyclus. Er is niet genoeg tijd voor de tablet om op te lossen. Selecteer een intensievere wascyclus of gebruik poederwasmiddel.
	Wasmiddel kan zijn reinigings- of oplosvermogen verliezen na lange tijd te zijn bewaard, of het wasmiddel is samengeklonterd. Vervang uw wasmiddel.
Watervlekken op plastic onderdelen.	Druppelvorming op plastic oppervlakken is onvermijdelijk vanwege de natuurwetten. Watervlekken zijn zichtbaar na het drogen. Selecteer een intensiever programma. Plaats het vaatwerk onder een hoek. → "Vaatwerk inladen" Gebruik glansspoelmiddel. → "Glansspoelmiddel"
Afveegbare of wateroplosbare coatings in het apparaat of op de deur.	Er zijn wasmiddelresten. Deze coatings kunnen over het algemeen niet met chemicaliën worden verwijderd. Vervang uw wasmiddel. Schrob het apparaat met de hand.
Er zitten hardnekkige witte coatings op het vaatwerk, in het apparaat of op de deur.	Er zijn wasmiddelresten. Deze coatings kunnen over het algemeen niet met chemicaliën worden verwijderd. Vervang uw wasmiddel. Schrob het apparaat met de hand.
	Er wordt te weinig wasmiddel gebruikt. Verhoog de hoeveelheid gebruikt wasmiddel of vervang het wasmiddel.
	De geselecteerde wascyclus is te licht. Selecteer een intensiever wasprogramma.
Theeresten of lippenstiftvlekken op het vaatwerk.	De afwastemperatuur is te laag. Selecteer een programma met een hogere afwastemperatuur.
	Er wordt te weinig wasmiddel gebruikt of is ongeschikt. Gebruik een geschikt wasmiddel en volg de instructies van de fabrikant voor de te gebruiken hoeveelheid.
	Het vaatwerk is te intensief voorgereinigd. Vervolgens kiezen de sensoren een lichtere cyclus. Hardnekkige resten kunnen niet volledig worden verwijderd. Verwijder alleen grote voedselresten en spoel het vaatwerk niet voor.
Er zitten gekleurde coatings (blauw, geel, bruin) in het apparaat of op roestvrijstalen vaatwerk die moeilijk of onmogelijk te verwijderen zijn.	De vorming van films is te wijten aan stoffen in groenten (kool, selderij, aardappelen, noedels, enz.) of kraanwater (mangaan). Reinig het apparaat. U kunt coatings verwijderen met mechanische reiniging of een machinereinigingsproduct. Het is misschien niet altijd mogelijk om coatings volledig te verwijderen, maar ze zijn onschadelijk voor de gezondheid.
	De vorming van films is te wijten aan metalen onderdelen op zilveren of aluminium vaatwerk. Reinig het apparaat. U kunt aanslag verwijderen met mechanische reiniging of een machinaal reinigingsproduct. Het is wellicht niet altijd mogelijk om aanslag volledig te verwijderen, maar het is niet schadelijk voor de gezondheid.
Kunststof onderdelen in de machine zijn verkleurd.	Kunststof onderdelen in de machine kunnen tijdens de levensduur van de vaatwasser verkleuren. Er kan verkleuring ontstaan, dit heeft geen invloed op de werking van de machine.
Kunststof onderdelen zijn verkleurd.	De vaatwastemperatuur is te laag. Selecteer een programma met een hogere vaatwastemperatuur.
	Vaatwerk is te intensief voorgereinigd. De sensoren kiezen dan een lichtere cyclus. Hardnekkige resten kunnen niet volledig worden verwijderd. Verwijder alleen grote voedselresten en spoel het vaatwerk niet voor.
Er zitten afneembare strepen op glazen, glaswerk met een metaalachtig uiterlijk en zilverwerk.	De hoeveelheid af te geven glansspoelmiddel is te hoog ingesteld. Stel het glansspoelmiddelsysteem lager in. → "De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen"
	Er is geen glansspoelmiddel toegevoegd. Voeg glansspoelmiddel toe. → "Glansspoelmiddel toevoegen"
	Er zitten resten van reinigingsmiddel in de laatste spoeling. Het deksel van het reinigingsmiddelreservoir wordt geblokkeerd door vaatwerk en gaat niet volledig open. Plaats vaatwerk in het bovenste rek zodat de opvangbak voor tabletten niet wordt belemmerd door vaatwerk. → "Vaatwerk inladen" Vaatwerk blokkeert het deksel van het reservoir. Plaats geen vaatwerk of geurverspreiders in de opvangbak voor tabletten.
	Vaatwerk is te intensief voorgereinigd. De sensoren kiezen dan een lichtere cyclus. Hardnekkige resten kunnen niet volledig worden verwijderd. Verwijder alleen grote voedselresten en spoel het vaatwerk niet voor.
Onherstelbare waas op glaswerk.	Glazen zijn niet vaatwasmachinebestendig, alleen geschikt voor vaatwassers. Gebruik vaatwasmachinebestendige glazen. Glazen zijn doorgaans alleen geschikt voor reiniging in een vaatwasser, d.w.z. slijtage op de lange termijn of veranderingen op de lange termijn moeten worden verwacht. Vermijd een lange stoomfase (wachttijd na het einde van de wascyclus). Gebruik een programma met een lagere temperatuur. Gebruik reinigingsmiddel met een glasbeschermingscomponent.
Er zijn resten van reinigingsmiddel aanwezig in het reinigingsmiddelreservoir of de opvangbak voor tabletten.	De sproeiarmen werden geblokkeerd door vaatwerk, waardoor er geen reinigingsmiddel werd weggespoeld. Controleer of de sproeiarmen niet worden geblokkeerd en vrij kunnen ronddraaien.
	Het reinigingsmiddelreservoir was vochtig toen er reinigingsmiddel werd toegevoegd. Voeg alleen reinigingsmiddel toe aan het reinigingsmiddelreservoir wanneer het droog is.
Er ontstaat overmatige schuimvorming.	Er is handzeep in het glansspoelmiddelreservoir terechtgekomen. Voeg onmiddellijk glansspoelmiddel toe aan het reservoir. → "Glansspoelmiddel toevoegen"
	Er is glansspoelmiddel gemorst. Verwijder het glansspoelmiddel met een doek.
	Het gebruikte reinigingsmiddel of machineverzorgingsproduct veroorzaakt overmatige schuimvorming. Wijzig het merk reinigingsmiddel.
Er is geen verbinding met het thuisnetwerk tot stand gebracht.	WLAN op de router is niet actief. Controleer de draadloze netwerkverbinding van uw router.
WLAN-display knippert.	Er is geen verbinding met het thuisnetwerk beschikbaar. Activeer de draadloze netwerkverbinding op uw router.
Home Connect kan niet correct worden geïmplementeerd.	Home Connect onjuist ingesteld. Raadpleeg de meegeleverde documenten voor Home Connect®.
	Er is een technische fout. Raadpleeg de informatie over ondersteuning in de meegeleverde documenten voor Home Connect®.
Het navulindicatielampje voor glansspoelmiddel brandt.	Geen glansspoelmiddel. Glansspoelmiddel toevoegen Stel de hoeveelheid af te geven glansspoelmiddel in. → "De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen"
Het navulindicatielampje voor glansspoelmiddel brandt niet.	Het glansspoelmiddelsysteem is uitgeschakeld. Stel de hoeveelheid glansspoelmiddel in. → "De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen"
Alle ledlampjes branden of knipperen.	De elektronica heeft een fout gedetecteerd. Houd de hoofdschakelaar ca. 4 seconden ingedrukt. → "Bedieningselementen" Het apparaat wordt gereset en opnieuw opgestart. Als het probleem zich opnieuw voordoet: Schakel het apparaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast uit. Wacht minstens 2 minuten. Schakel de stroomonderbreker in de zekeringkast in of steek de stekker in het stopcontact. ‒ Schakel het apparaat in. Als het probleem zich opnieuw voordoet: Neem contact op met de klantenservice. → "Klantenservice"
Er blijft water in de machine achter aan het einde van het programma.	Het filtersysteem of het gebied onder de filters is geblokkeerd. Reinig de filters. Reinig de afvoerpomp
	Het programma is nog niet beëindigd. Wacht tot het programma is beëindigd of beëindig het programma met Reset (Resetten). → "De wascyclus beëindigen"
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld of bediend.	Er vindt een software-update plaats. Wacht tot de software-update is voltooid.
	Apparaatfuncties zijn mislukt. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker uit. Wacht minstens 2 minuten. Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening. Schakel het apparaat in.
Apparaat start niet.	De stroomonderbreker is geactiveerd. Controleer de betreffende stroomonderbreker.
	Het netsnoer is niet aangesloten. Controleer of het stopcontact werkt. Controleer of de stekker van het netsnoer goed in het stopcontact zit en aan de achterkant van het apparaat is aangesloten.
	De apparaatdeur is niet goed gesloten. Sluit de apparaatdeur.
De wascyclus start automatisch.	U hebt niet gewacht tot de cyclus was beëindigd. → "De wascyclus beëindigen"
Het apparaat stopt tijdens de cyclus of valt uit.	De apparaatdeur is niet goed gesloten. Sluit de apparaatdeur.
	De stroom- en/of watertoevoer is onderbroken. Controleer de stroomtoevoer. Controleer de watertoevoer.
	Het bovenste rek drukt tegen de binnendeur en voorkomt dat de apparaatdeur goed kan worden gesloten. Controleer of het achterpaneel van het apparaat wordt ingedrukt door een stopcontact of een slanghouder die niet is verwijderd. Plaats het vaatwerk zo dat er geen onderdelen buiten het rek uitsteken en voorkomen dat de apparaatdeur goed kan worden gesloten.
De apparaatdeur kan niet worden gesloten.	Het deurslot is geactiveerd. Sluit de apparaatdeur met meer kracht.
	De deur kan niet worden gesloten vanwege de installatiemethode. Controleer of het apparaat correct is geïnstalleerd. Wanneer de apparaatdeur gesloten is, mogen de deur, de versiering of de bevestigde onderdelen niet tegen aangrenzende kasten of het werkblad stoten.
Het deksel op het reinigingsmiddelreservoir kan niet worden gesloten.	Het reinigingsmiddelreservoir of het deksel wordt geblokkeerd door plakkerige resten van reinigingsmiddel. Verwijder resten van reinigingsmiddel.
Vulventielen maken kloppende geluiden.	Veroorzaakt door de installatie in huis. Er is geen fout aanwezig in het apparaat. Heeft geen invloed op de werking van het apparaat. Kan alleen worden verholpen in de huisinstallatie.
Geluidsniveau varieert	Het geluidsniveau kan variëren, afhankelijk van wat voor soort vaatwerk is ingeladen en waar het is geplaatst. Zorg ervoor dat het vaatwerk zo veilig mogelijk is ingeladen, rustend op de tanden en niet tegen elkaar aan. → "Vaatwerk inladen"
	De sproeiarm raakt vaatwerk. Plaats vaatwerk zo dat de sproeiarmen geen vaatwerk raken.
	Bij een kleine lading spuiten de waterstralen rechtstreeks tegen de kuip. Verdeel het vaatwerk gelijkmatig. Laad het apparaat met meer vaatwerk.
	Lichte stukken vaatwerk bewegen tijdens de wascyclus. Plaats lichte stukken vaatwerk stevig.

¹ Afhankelijk van de specificaties van het apparaat

Transport, opslag en verwijdering

Het apparaat verwijderen

1. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening.
2. Draai de waterkraan dicht.
3. Maak de afvoeraansluiting los.
4. Maak de wateraansluiting los.
5. Maak alle schroeven los waarmee het apparaat aan kastonderdelen is bevestigd.
6. Verwijder indien aanwezig het bodempaneel.
7. Trek het apparaat voorzichtig naar buiten, samen met de slang erachter.

Vakantie en opslag

LET OP:
Uw apparaat voorbereiden op vakantie

• Voordat u tijdens warmer weer op vakantie gaat, dient u naast het sluiten van de hoofdkraan ook de watertoevoer te sluiten op het punt dat zich het dichtst bij de vaatwasser bevindt. Volg tijdens kouder weer de onderstaande instructies voor het winterklaar maken van uw apparaat.

Uw apparaat winterklaar maken

• Als uw vaatwasser voor een langere periode niet zal worden gebruikt op een locatie waar vriestemperaturen voorkomen (vakantiehuis of tijdens een vakantieperiode), laat uw vaatwasser dan winterklaar maken door een erkende serviceprovider.

Het apparaat transporteren

Om schade aan het apparaat te voorkomen, dient u het te legen alvorens het te transporteren.

Opmerking: Transporteer de vaatwasser altijd rechtop om te voorkomen dat er restwater in de bedieningselementen van de machine terechtkomt en het apparaat beschadigt.

1. Verwijder vaatwerk uit het apparaat.
2. Zet losse onderdelen vast.
3. Draai de waterkraan open.
4. Schakel het apparaat in.
5. Selecteer het programma met de hoogste temperatuur.
6. Start het programma.
7. Om het apparaat af te tappen, beëindigt u het programma na ongeveer 4 minuten.
   → "Het wasprogramma beëindigen"
8. Schakel het apparaat uit.
9. Draai de waterkraan dicht.
10. Om het restwater uit het apparaat te verwijderen, dient u de toevoerslang los te koppelen en het water eruit te laten lopen.

Klantenservice

Bij elke garantie reparatie zullen wij ervoor zorgen dat uw apparaat wordt gerepareerd door een erkende serviceprovider met behulp van originele vervangingsonderdelen. Wij gebruiken alleen originele vervangingsonderdelen voor alle reparaties.
Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden is te vinden in de Verklaring van Beperkte Productgarantie, bij uw verkoper of op onze website.
Als u contact opneemt met de klantenservice, hebt u het modelnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en de volgnummering (Z-Nr.) van uw apparaat nodig.
USA:
1-800-944-2904
www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support
www.bosch-home.com/us/shop
CA:
1-800-944-2904
www.bosch-home.ca/en/service/get-support
www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories
Voor hulp bij het verbinden met Home Connect, kunt u ook hier de instructies bekijken:
www.home-connect.com/us/en/help-support/set-up

Modelnummer (E-Nr.), productienummer (FD) en volgnummering (Z-Nr.)
U kunt het modelnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en de volgnummering (Z-Nr.) vinden op het typeplaatje van het apparaat.
Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenkant van de deur van het apparaat.
Door de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de klantenservice te noteren, kunt u ze snel terugvinden.

Technische specificaties

Gewicht	Max.: 60 kg/132 lbs
Spanning	120 V, 60 Hz
Vermogen	1440 W
Zekering	12 A
Waterdruk	Min. 7,25 psi (50 kPa) Max. 145 psi (1000 kPa)
Inlaatdebiet	Min. 2,6 gal/min
Watertemperatuur	Koud water. Warm water max.: 140°F/ (60°C)
Laadvermogen	16 couverts

Informatie met betrekking tot vrije en open source software
U kunt de relevante informatie opvragen via ossrequest@bshg.com of BSH Hausgeräte GmbH, CarlWery-Str. 34, 81739 München, Duitsland.
De broncode zal op verzoek aan u ter beschikking worden gesteld.

Registreer uw apparaat en word lid van de Bosch-familie van extraatjes:
bosch-home.com/us/mybosch

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Lees alle instructies zorgvuldig voor gebruik. Deze voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op elektrische schokken, brand en persoonlijk letsel. Bij het gebruik van keukenapparatuur moeten elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de maatregelen op de volgende pagina's.

Veiligheidsdefinities

Hier vindt u uitleg over de veiligheidssignaalwoorden die in deze handleiding worden gebruikt.

Dit geeft aan dat overlijden of ernstig letsel kan optreden als gevolg van het niet in acht nemen van deze waarschuwing.

Dit geeft aan dat er licht of matig letsel kan optreden als gevolg van het niet in acht nemen van deze waarschuwing.

LET OP:
Dit geeft aan dat er schade aan het apparaat of eigendommen kan optreden als gevolg van het niet naleven van dit advies.

Opmerking: Dit waarschuwt u voor belangrijke informatie en/of tips.

Algemene informatie

Om het risico op brand, elektrische schokken of ernstig letsel te verminderen, dient u het volgende in acht te nemen.

• Lees en begrijp alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
• Bewaar de meegeleverde documenten op een veilige plaats voor toekomstig gebruik of voor de volgende eigenaar.
• Sluit het apparaat niet aan als het tijdens het transport beschadigd is.
• Ernstige productschade en/of letsel kan het gevolg zijn van het gebruik van niet-gekwalificeerde servicemonteurs of niet-originele onderdelen. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende serviceprovider die uitsluitend originele fabrieksvervangingsonderdelen gebruikt.
• NSF/ANSI 184 Gecertificeerde residentiële vaatwassers zijn niet bedoeld voor erkende voedingsbedrijven.

Beoogd gebruik

Gebruik dit apparaat uitsluitend:

• voor het reinigen van huishoudelijk vaatwerk.
• Voor normaal huishoudelijk gebruik en in afgesloten ruimtes in een woonomgeving.
• Tot een hoogte van 2500 m (8200 ft) boven zeeniveau.

Beperkt gebruik

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Aardingsinstructies

Dit apparaat moet worden geaard op een metalen, permanente bedradingssysteem of een aardgeleider moet worden aangelegd met de circuitgeleiders en worden aangesloten op de aardklem of -leiding van de vaatwasser. Zie de installatie-instructies die bij deze vaatwasser zijn meegeleverd voor meer informatie over de elektrische vereisten.

Een onjuiste aansluiting van de aardgeleider kan leiden tot een risico op elektrische schokken.

• Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van een storing of defect zal aarding het risico op elektrische schokken verminderen door een pad met de minste weerstand voor elektrische stroom te bieden. Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardgeleider. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of erkende servicevertegenwoordiger als u twijfelt of het apparaat correct is geaard.

Veilig gebruik

Volg deze veiligheidsinstructies bij het gebruik van het apparaat.

Om het risico op ernstig letsel te verminderen, dient u het volgende in acht te nemen.

• Lees alle instructies voordat u deze vaatwasser gebruikt.
• Gebruik deze vaatwasser uitsluitend voor het beoogde doel, namelijk het wassen van huishoudelijk vaatwerk en keukengerei dat als vaatwasmachinebestendig is beoordeeld.
• Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen of spoelmiddelen die worden aanbevolen voor gebruik in een vaatwasser en houd ze buiten het bereik van kinderen.
• Misbruik de deur of de vaatwaskorven van de vaatwasser niet en ga er niet op zitten of staan.

Onder bepaalde omstandigheden kan er waterstofgas worden geproduceerd in een warmwatersysteem dat gedurende twee weken of langer niet is gebruikt. Waterstofgas is explosief.

• Voordat u een vaatwasser gebruikt die is aangesloten op een warmwatersysteem dat gedurende twee weken of langer niet is gebruikt, dient u alle warmwaterkranen open te draaien en het water enkele minuten uit elke kraan te laten stromen. Dit zal eventueel opgehoopt waterstofgas vrijgeven. Aangezien het gas explosief is, dient u gedurende deze tijd niet te roken of een open vlam te gebruiken.

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, dient u het volgende in acht te nemen.

• Gebruik het apparaat uitsluitend in een afgesloten woonruimte volgens de installatiehandleiding.
• Stel het apparaat nooit bloot aan intense hitte of vochtigheid.
• Gebruik geen stoomreinigers of hogedrukreinigers om dit apparaat te reinigen. Als dit niet wordt opgevolgd, kan er overtollig vocht ophopen.

De blaasopening van de Zeolith-container wordt heet en kan brandwonden veroorzaken.

• Raak nooit de blaasopening van de Zeolith-container aan.

Om het risico op letsel te voorkomen, dient u bij het laden van te wassen items het volgende in acht te nemen.

• Plaats scherpe voorwerpen zo dat ze het deurrubber waarschijnlijk niet beschadigen.
• Laad messen en ander scherp keukengerei met de handgrepen omhoog om het risico op snijwonden te verminderen.
• Was geen plastic voorwerpen tenzij ze zijn gemarkeerd met "vaatwasmachinebestendig" of het equivalent daarvan. Controleer voor plastic voorwerpen die niet zo zijn gemarkeerd, de aanbevelingen van de fabrikant.
• Gebruik uw vaatwasser niet tenzij alle omhulselpanelen op hun plaats zitten.
• Knoei niet met bedieningselementen en vergrendelingen en zet ze niet buiten werking.

Voor een veilige verzorging en bediening van uw apparaat dient u het volgende in acht te nemen.

• Volg de veiligheidsinstructies en gebruiksinstructies op de productetiketten van het reinigingsmiddel en het glansspoelmiddel.
• Gebruik geen agressieve chemicaliën, zoals producten op basis van bleekmiddel, om uw vaatwasser te reinigen. Sommige producten op basis van bleekmiddel kunnen uw vaatwasser beschadigen en kunnen gezondheidsrisico's opleveren!
• Wees altijd voorzichtig bij het openen van de deur tijdens of na een wasprogramma, aangezien er heet water of stoom kan ontsnappen. Open de deur niet volledig totdat de watergeluiden zijn gestopt en de stoom is verdwenen.
• Om vloerschade en mogelijke schimmelgroei te voorkomen, dient u natte plekken rond of onder de vaatwasser niet te laten liggen.

LET OP:
Water- en stroomtoevoer afsluiten

• Het wordt ten zeerste aanbevolen dat de eindgebruiker vertrouwd raakt met de procedure voor het afsluiten van de binnenkomende watertoevoer en de procedure voor het afsluiten van de binnenkomende stroomtoevoer. Raadpleeg de installatie-instructies of neem contact op met uw installateur voor meer informatie.

Risico voor kinderen

Volg deze veiligheidsinstructies als er kinderen in uw huis zijn.

Om het risico op letsel bij kinderen te verminderen, dient u het volgende in acht te nemen.

• Laat kinderen niet in of op de vaatwasser spelen.
• Wanneer kinderen oud genoeg zijn om het apparaat te bedienen, is het de verantwoordelijkheid van de ouders/voogden om ervoor te zorgen dat de kinderen worden geïnstrueerd in veilige praktijken door gekwalificeerde personen.
• Verwijder de vaatwasserdeur naar het wascompartiment bij het verwijderen van een oude vaatwasser voor service of bij het weggooien ervan.

Waarschuwingen van Staat Californië Proposition 65

Dit product kan een chemische stof bevatten die in de Staat Californië bekend staat als een chemische stof die kanker of reproductieve schade kan veroorzaken. Daarom kan de verpakking van uw product het volgende label dragen zoals vereist door Californië:

WAARSCHUWING STAAT CALIFORNIË PROPOSITIE 65:

Kanker en reproductieve schade - www.P65Warnings.ca.gov

Materiële schade voorkomen

LET OP:
Agressieve chemicaliën, zoals producten op basis van bleekmiddel, kunnen uw vaatwasser beschadigen.

• Gebruik geen agressieve chemicaliën, zoals producten op basis van bleekmiddel, om uw vaatwasser te reinigen.

Bepaalde reinigingsproducten kunnen het apparaat beschadigen.

• Gebruik geen stoomreiniger.
• Gebruik geen sponzen met een ruw oppervlak of schurende reinigingsmiddelen om de afwerking van het apparaat niet te bekrassen.

Vermijd roestvrijstalen polijstmiddel

• Gebruik geen roestvrijstalen polijstmiddel op een anti-vingerafdruk afwerking of een zwarte roestvrijstalen afwerking.

Ontsnappende waterdamp kan schade toebrengen aan kasten.

• Laat het apparaat na afloop van het programma even afkoelen voordat u de deur opent.

Bescherm uw apparaat tegen de elementen.

• Bescherm tegen bevriezing om mogelijke schade aan de vulklep te voorkomen. Schade veroorzaakt door bevriezing valt niet onder de garantie.

Speciaal zout voor vaatwassers kan de kuip beschadigen als gevolg van corrosie.

• Om ervoor te zorgen dat eventueel ontsnapt speciaal zout uit de kuip wordt gespoeld, voegt u het speciale zout onmiddellijk vóór de start van het programma toe aan het reservoir voor speciaal zout.

Wasmiddel kan het wateronthardingssysteem beschadigen.

• Vul het reservoir van het wateronthardingssysteem alleen met speciaal vaatwasserzout.

Referenties

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Connect your household | Home Connect
• AUDIOVISIONS
• Customer Service I Bosch
• Bosch Home Appliances | Bosch Cleaners, Filters, Accessories & Parts Store
• Service - Get Support | Bosch Home Appliances
• Cleaners & Accessories | Bosch Home Appliances
• Help & Support | Home Connect
• MyBosch - Personal product registration for Bosch Home Appliances

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch SHX65CM5N - Vaatwasser 24" Handleiding

Beschikbare talen