Denon AVR-1712 - AV SURROUND RECEIVER Snelstartgids

Lees dit voor gebruik

Hartelijk dank voor de aankoop van dit DENON-product.
Deze handleiding legt de Setup Wizard uit die u direct na het uitpakken van het product moet uitvoeren, voordat u het product gaat gebruiken. De Setup Wizard geeft eenvoudig te volgen instructies op uw televisiescherm die u laten zien hoe u luidsprekers en diverse andere apparaten aansluit en configureert om optimaal van dit apparaat te kunnen genieten.

Aan de slag
Legt uit hoe u eenvoudig een 5.1-kanaals thuisbioscoopsysteem kunt installeren, aansluiten en instellen.

CD-ROM

• Legt alle bewerkingen van uw receiver uit. Open de meegeleverde CD-ROM op uw computer voor gedetailleerde bedieningsinstructies.

Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen bij het product zijn geleverd.

	Aan de slag	1
	CD-ROM (gebruikershandleiding)	1
	Garantie (alleen voor Noord-Amerikaans model)	1
	Lijst met servicenetwerken	1
	Afstandsbediening (RC-1156)	1
	R6/AA-batterijen	2
	Setup-microfoon (DM-A409)	1
	AM-lusantenne	1
	FM-kamerantenne	1

Over deze handleiding

Bedieningsknoppen
De bewerkingen die in deze handleiding worden beschreven, zijn voornamelijk gebaseerd op bediening via de afstandsbediening.

Symbolen
	Dit teken geeft de pagina van de gebruikershandleiding op de meegeleverde CD-ROM aan.
	Dit symbool geeft aanvullende informatie en tips voor bewerkingen aan.
OPMERKING	Dit symbool geeft aandachtspunten voor bewerkingen of functiebeperkingen aan.

Illustraties
Houd er rekening mee dat de illustraties in deze handleiding bedoeld zijn ter uitleg en kunnen afwijken van het daadwerkelijke apparaat.

Over de CD-ROM (Aan de slag / Gebruikershandleiding)
U moet Adobe Reader op uw computer hebben geïnstalleerd om de gebruikershandleidingen op de CD-ROM te kunnen bekijken.
Klik op de Adobe Reader-banner in het CD-ROM-menu om de Adobe Reader te installeren (voor Windows).

Voorzorgsmaatregelen bij de bediening

• Voordat u de stroom inschakelt
  Controleer nogmaals of alle aansluitingen correct zijn en of er geen problemen zijn met de aansluitkabels.
• Er wordt stroom geleverd aan sommige circuits, zelfs wanneer het apparaat in de stand-bymodus staat. Wanneer u op vakantie gaat of voor langere tijd van huis bent, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen.
• Over condensatie
  Als er een groot temperatuurverschil is tussen de binnenkant van het apparaat en de omgeving, kan er condensatie (dauw) ontstaan op de bedieningsonderdelen in het apparaat, waardoor het apparaat niet goed werkt. Als dit gebeurt, laat het apparaat dan een uur of twee staan met de stroom uitgeschakeld en wacht tot er weinig temperatuurverschil is voordat u het apparaat gebruikt.
• Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van mobiele telefoons
  Het gebruik van een mobiele telefoon in de buurt van dit apparaat kan ruis veroorzaken. Als dat gebeurt, verplaatst u de mobiele telefoon uit de buurt van dit apparaat wanneer het in gebruik is.
• Het apparaat verplaatsen
  Schakel de stroom uit en haal het netsnoer uit het stopcontact. Koppel vervolgens de aansluitkabels naar andere systeemunits los voordat u het apparaat verplaatst.
• Over onderhoud
  • Veeg de behuizing en het bedieningspaneel schoon met een zachte doek.
  • Volg de instructies bij het gebruik van een chemisch reinigingsmiddel.
  • Benzeen, verfverdunner of andere organische oplosmiddelen, evenals insecticiden, kunnen materiaalveranderingen en verkleuring veroorzaken als ze in contact komen met het apparaat en mogen daarom niet worden gebruikt.

De Setup Wizard voorbereiden

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de Setup Wizard voorbereidt voor gebruik.

• Steek de stekker van het hoofdapparaat pas in het stopcontact als deze voorbereidingen zijn voltooid.
• Luidsprekeraansluitingen worden uitgevoerd met behulp van de Setup Wizard. Sluit de luidsprekers nog niet aan.

Wat u nodig hebt voor deze stap
Luidspreker (apart verkrijgbaar) *Als u wilt genieten van 7.1-kanaals, bereidt u een surround-achterluidspreker voor.	Luidsprekerkabel (apart verkrijgbaar) Bereid voldoende voor het aantal luidsprekers dat u gaat gebruiken.
Subwoofer (met ingebouwde versterker) (apart verkrijgbaar)	Audiokabel (apart verkrijgbaar)
Tv (apart verkrijgbaar)	HDMI-kabel (apart verkrijgbaar)
Afstandsbediening / R6/AA-batterijen (meegeleverd)	Setup-microfoon (meegeleverd)

1. Plaats en lay-out luidsprekers
   Sluit de luidsprekerkabels aan op de luidsprekers voordat u de luidsprekers installeert. Raadpleeg de instructiehandleiding van de luidspreker voor meer informatie over het aansluiten van de luidsprekerkabels.
   Sluit de luidsprekerkabels aan op het hoofdapparaat met behulp van de Setup Wizard.
   • Bij installatie van 5.1-kanaals
     
     *1: 22˚ – 30˚
     *2: 120˚

• Bij installatie van 7.1-kanaals (Surround-achterluidspreker)
  
  *1: 22˚ – 30˚
  *2: 90˚ – 110˚
  *3: 135˚ – 150˚
  • Installeer de surroundluidsprekers op een positie van 60 tot 90 cm (2 tot 3 ft) hoger dan oorhoogte.
    

2. Sluit dit apparaat aan op de televisie met behulp van een HDMI-kabel (apart verkrijgbaar)
   OPMERKING
   Als dit apparaat wordt aangesloten met kabels die geen HDMI-kabel zijn, wordt de Setup Wizard niet weergegeven.
   
3. Schakel de televisie in en schakel de video-ingang over naar dit apparaat (HDMI-ingang)
   Raadpleeg de instructiehandleiding van de televisie voor meer informatie over het bedienen van de televisie.
   
   1. Inschakelen (Power on)
   2. Schakel de ingang over naar dit apparaat (HDMI-ingang)
4. Plaats de meegeleverde batterijen in de afstandsbediening
   1. Schuif het achterdeksel in de richting van de pijl en verwijder het.
      
   2. Plaats de twee batterijen correct, zoals aangegeven door de markeringen in het batterijvak.
      
   3. Plaats het achterdeksel terug.

Setup Wizard

Wanneer de voorbereidingen zijn voltooid, start u de Setup Wizard.
Gebruik de Setup Wizard om verbindingen en instellingen uit te voeren zoals weergegeven in de volgende stappen. Voer de bewerkingen uit zoals beschreven in de instructies op het scherm. U kunt indien nodig bij elke sectie overslaan of annuleren.

1. Taal selecteren
   Stel de taal in voor de instructies op het televisiescherm.
   
   Deze instellingen kunnen ook na het instellen van de Setup Wizard worden gewijzigd in het volgende menu ( "Taal").
2. Luidsprekeraansluiting
   Sluit de luidsprekers aan voor surround sound.
   
   OPMERKING
   Aansluitingen voor andere luidsprekers dan 5.1-kanaals of 7.1-kanaals luidsprekers kunnen niet worden ingesteld met behulp van de Setup Wizard. Selecteer "Overige" en selecteer vervolgens "Overslaan" in "Luidsprekeraansluiting" om door te gaan naar "Luidsprekerkalibratie". (Zie voor meer informatie over de instellingsmethode "Luidsprekerinstallatie/-aansluiting (Geavanceerde aansluiting)".)
3. Luidsprekerkalibratie
   Configureer de instellingen voor uw luidsprekers en voor het optimale surroundgeluid voor uw kamer.
   
   Deze instellingen kunnen ook na het instellen van de Setup Wizard worden gewijzigd in het volgende menu ( "Luidsprekers instellen (Audyssey Auto Setup)").
4. Broninstelling
   Stel de aansluitterminals in voor elk in te stellen apparaat en sluit aan op de terminals.
   
   Deze instellingen kunnen ook na het instellen van de Setup Wizard worden gewijzigd in het volgende menu ( "Ingang toewijzen").
5. Afstandsbediening instellen
   Configureer de instellingen zodat apparaten die op dit apparaat zijn aangesloten, kunnen worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening.
   
   Deze instellingen kunnen ook na het instellen van de Setup Wizard worden gewijzigd in het volgende menu ( "Gids voor afstandsbediening").

Hiermee is de Setup Wizard voltooid.

Basisbediening van de Setup Wizard

Ga naar het item dat u wilt configureren met behulp van .

Ga naar het item dat u wilt configureren met behulp van .

Opent de selectie.

Keert terug naar het begin van elke instelling.
of
Annuleert de Setup Wizard.

Aan de slag

1. Steek de stekker van het hoofdapparaat in het stopcontact.
   
2. Druk op ZONE SELECT om de zonemodus te schakelen naar (MAIN ZONE).
   
   • Deze afstandsbediening kan worden bediend in twee afzonderlijke zones, MAIN ZONE en ZONE2.
   • Stel de afstandsbediening in op MAIN ZONE om de Setup Wizard te bedienen.
3. Druk op AMP om de afstandsbedieningseenheid in te stellen op de AMP-bedieningsmodus.
   
   • Deze afstandsbediening is een vooraf ingestelde afstandsbediening die kan worden gebruikt om aangesloten apparaten te bedienen.
4. Druk op ON (I) van dit apparaat.
   De stroom wordt ingeschakeld en het startscherm van de Setup Wizard wordt weergegeven op het televisiescherm.
   
5. Druk op ENTER.
   Start de Setup Wizard.

De Setup Wizard is gestart.
Volg de melding op het scherm.

Om de Setup Wizard opnieuw te starten nadat u deze hebt afgesloten, selecteert u "Setup Wizard" in het menu ( "Menukaart").

Wanneer de stroom wordt geschakeld naar stand-by
Druk op STANDBY ( ).
[Status stroomindicator in stand-bymodus]

• Normale stand-by: Uit
• Wanneer "HDMI Control" is ingesteld op "ON": Rood

OPMERKING
Tijdens de stand-by van de stroom wordt een minimale hoeveelheid stroom verbruikt. Om de stroom volledig uit te schakelen, trekt u het netsnoer uit het stopcontact.

De luidsprekers aansluiten

De luidsprekers zijn aangesloten in "Luidsprekeraansluiting" van de Setup Wizard, maar als u de Setup Wizard niet hebt gebruikt of hebt geannuleerd, sluit u de luidsprekers aan zoals hieronder weergegeven.
Zie de meegeleverde cd-rom (gebruikershandleiding) voor meer informatie.

Aansluiten

Controleer zorgvuldig de linker- (L) en rechterkanalen (R) en + (rood) en – (zwarte) polariteiten op de luidsprekers die op dit apparaat zijn aangesloten en zorg ervoor dat u de kanalen en polariteiten correct op elkaar aansluit.

De luidsprekerkabels aansluiten
Verwijder ongeveer 10 mm van de mantel van de punt van de luidsprekerkabel en draai vervolgens de kerndraad stevig in elkaar of sluit deze af.

OPMERKING

• Sluit zo aan dat de kerndraden van de luidsprekerkabel niet uit de luidsprekerklem steken. Het beveiligingscircuit kan worden geactiveerd als de kerndraden de achterkant raken of als de + en – -kanten elkaar raken ( "Beveiligingscircuit").
• Raak nooit de luidsprekeraansluitingen aan terwijl de voeding is aangesloten. Dit kan leiden tot een elektrische schok. (Als de Setup Wizard actief is, volgt u de instructies in het Setup Wizard-scherm voor het maken van verbindingen.)
• Gebruik luidsprekers met de hieronder weergegeven luidsprekerimpedanties.

5.1-kanaals

7.1-kanaals

Afspelen (basisbediening)

Hier leggen we uit hoe u eenvoudige bewerkingen uitvoert.
Zie de meegeleverde cd-rom (gebruikershandleiding) voor meer informatie.

Belangrijke informatie

Maak voor aanvang van het afspelen de verbindingen tussen de verschillende apparaten en de instellingen op het apparaat.

OPMERKING
Raadpleeg ook de bedieningsinstructies van de aangesloten apparaten bij het afspelen ervan.

De ingangsbron selecteren

Druk op de knop voor het selecteren van de ingangsbron (BD, SAT/CBL, TV, DVD, V.AUX, DOCK, TUNER, GAME1, GAME2 of CD) die moet worden afgespeeld.
De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd.

• Als op de hoofdeenheid op de knop voor het selecteren van de ingangsbron (TUNER GAME 1/2, DVD, DOCK, CD, V.AUX) wordt gedrukt, kan dezelfde functie worden verkregen als met de afstandsbediening.
• Wanneer iPod op de hoofdeenheid wordt ingedrukt, wordt de ingangsbron van dit apparaat overgeschakeld naar "DOCK" en wordt de aangesloten iPod automatisch afgespeeld ( "iPod-afspeelfunctie").

U kunt ook de volgende handeling gebruiken om een ingangsbron te selecteren.

Het menu "Bron selecteren" gebruiken
Schakel de afstandsbediening over naar het uitvoeren van deze handeling ( "AV-apparaat bedienen"). (MAIN ZONE)-modus wanneer Als de afstandsbediening zich in de (ZONE2)-modus bevindt, wordt het menu "Bron selecteren" niet weergegeven wanneer op SOURCE SELECT wordt gedrukt.

1. Druk op SOURCE SELECT.
   Het menu "Bron selecteren" wordt weergegeven.
   
2. Gebruik om de ingangsbron te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
   De ingangsbron is ingesteld en het menu voor het selecteren van de bron wordt uitgeschakeld.

• Ingangsbronnen die niet worden gebruikt, kunnen van tevoren worden ingesteld. Maak deze instelling bij "Bron verwijderen".
• Om het menu voor het selecteren van de bron uit te schakelen zonder een ingangsbron te selecteren, drukt u nogmaals op SOURCE SELECT.
• Wanneer op SOURCE SELECT wordt gedrukt, start de AMP-bedieningsmodus automatisch.

Het hoofdvolume aanpassen

Gebruik om het volume aan te passen.

• Wanneer de instelling "Volume Display" is "Relatief"
  [Instelbaar bereik]
  
• Wanneer de instelling "Volume Display" is "Absoluut"
  [Instelbaar bereik]
  

• Het variabele bereik verschilt afhankelijk van het ingangssignaal en de instelling van het kanaalniveau.

U kunt het ook via het hoofdapparaat bedienen. Voer in dit geval de volgende handelingen uit.
Draai aan MASTER VOLUME om het volume aan te passen.

Het geluid tijdelijk uitschakelen

Druk op .

• De stroomindicator knippert groen.
• De "MUTE"-indicator op het display gaat branden.
• wordt weergegeven op een tv-scherm.

• Het geluid wordt verlaagd tot het niveau dat is ingesteld bij "Mute Level".
• Om te annuleren, drukt u nogmaals op . Het dempen kan ook worden geannuleerd door het hoofdvolume aan te passen.

Andere bewerkingen

Zie de volgende items op de meegeleverde cd-rom (gebruikershandleiding).

• Een Blu-ray Disc-speler/dvd-speler afspelen
• Een cd-speler afspelen
• Een iPod afspelen
• Radiozenders afstemmen
• Een luistermodus selecteren (Surround-modus)
• Handige functies
• Afspelen in ZONE2 (aparte ruimte)
• Gedetailleerde instellingen maken
• De aangesloten apparaten bedienen met de afstandsbediening

Hiermee zijn de basisinstellingen en -bewerkingen voltooid.
Raadpleeg de meegeleverde cd-rom (gebruikershandleiding) voor meer informatie over het wijzigen van instellingen of gedetailleerde uitleg van bewerkingen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

	De bliksemflits met pijlpuntsymbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product, die van voldoende grootte kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
	Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

HEET OPPERVLAK. NIET AANRAKEN.
Het bovenste oppervlak boven het interne koellichaam kan heet worden wanneer dit product continu in gebruik is.
Raak geen hete oppervlakken aan, vooral niet rond de "Hot surface mark" (markering heet oppervlak) en het bovenpaneel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de wagen, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een wagen wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de wagen/apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Om dit product volledig van het elektriciteitsnet los te koppelen, haalt u de stekker uit het stopcontact.
De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het apparaat volledig te onderbreken en moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de gebruiker.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• Vermijd hoge temperaturen. Zorg voor voldoende warmteafvoer bij installatie in een rack.
• Ga voorzichtig om met het netsnoer. Houd de stekker vast wanneer u het snoer uit het stopcontact trekt.
• Houd het apparaat vrij van vocht, water en stof.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.
• Belemmer de ventilatiegaten niet.
• Laat geen vreemde voorwerpen in het apparaat komen.
• Laat insecticiden, benzeen en verdunner niet in contact komen met het apparaat.
• Demonteer of wijzig het apparaat nooit op welke manier dan ook.
• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden of gordijnen.
• Open vuur, zoals brandende kaarsen, mag niet op het apparaat worden geplaatst.
• Neem de lokale voorschriften met betrekking tot het weggooien van batterijen in acht en volg deze op.
• Stel het apparaat niet bloot aan druppelende of spattende vloeistoffen.
• Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Hanteer het netsnoer niet met natte handen.
• Wanneer de schakelaar in de stand OFF (STANDBY) staat, is de apparatuur niet volledig uitgeschakeld van het NET.
• De apparatuur moet in de buurt van de voeding worden geïnstalleerd, zodat de voeding gemakkelijk toegankelijk is.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ INSTALLATIE

• Voor een goede warmteafvoer mag u dit apparaat niet in een afgesloten ruimte installeren, zoals een boekenkast of een vergelijkbare behuizing.
  • Meer dan 30 cm (12 inch) wordt aanbevolen.
  • Plaats geen andere apparatuur op dit apparaat.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Denon AVR-1712 - AV SURROUND RECEIVER Snelstartgids

Beschikbare talen