Beko VRR 60314 VW - Robotstofzuiger handleiding

Symbolen en hun betekenis

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

	Belangrijke informatie en nuttige adviezen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.
	Waarschuwingen over gevaarlijke situaties met betrekking tot de veiligheid van leven en eigendommen.
	Beschermingsklasse tegen elektrische schokken.

Inhoud van de doos

Meegeleverde reserveaccessoires
	1 zijborstel
	1 dweil doek
	1 filter

Overzicht

Controles en componenten

1. Bovenkant
2. Middenstuk
3. Start Reiniging-Pauze knop / Naar laadstation sturen knop
4. Oplaadsensor
5. Voorbumper
6. Oplaadpinnen
7. Valpreventiesensor
8. Oplaadpinnen
9. Voorste draaiwiel
10. Draaiende borstel
11. Draaiende borstel afdekking
12. Achterwiel
13. Zijborstel
14. Laadstation
15. Oplaadadapter
16. Robotstofzuiger container EPA filter openingsdeksel
17. Dweilwaterreservoir vuldeksel
18. Robotstofzuiger stofcontainer uitwerpknop
19. Dweilwaterreservoir
20. Stofcontainer
21. EPA-filter
22. Reinigingsborstel
23. Dweilwerktuig
24. Dweil doek

Technische data

Installatie

1. Remove the protective sponges. (Verwijder de beschermende sponzen.)
   
2. Remove the protective film (Verwijder de beschermfolie)
   Remove the protective film on the front of the front impactbumper before use. (Verwijder voor gebruik de beschermfolie aan de voorkant van de voorste impactbumper.)
   
3. Install the side brush (Installeer de zijborstel)
   Side brush installation: align the holes and press gently to fix the side brush on the device. (Zijborstel installatie: lijn de gaten uit en druk zachtjes om de zijborstel op het apparaat te bevestigen.)
   
4. Install the charging station. (Installeer het laadstation.)
   Install the adaptor plug to the charging station and set the cables up to prevent the adaptor cable from wrapping around the machine during vacuuming. (Installeer de adapterstekker in het laadstation en zet de kabels vast om te voorkomen dat de adapterkabel tijdens het stofzuigen om de machine wikkelt.)
   

Install the charging station in a location where it can easily be accessed by the vacuum cleaner. Install the charging station on a hard and level ground rather than a carpet. (Installeer het laadstation op een locatie die gemakkelijk toegankelijk is voor de stofzuiger. Installeer het laadstation op een harde en vlakke ondergrond in plaats van op een tapijt.)

To ensure a smooth operation of the robot, it is advised that no obstacles are present within 1.5 m on the front and within 0.5 m on the left and right sides. (Om een ​​vlotte werking van de robot te garanderen, wordt geadviseerd om binnen 1,5 m aan de voorkant en binnen 0,5 m aan de linker- en rechterkant geen obstakels aanwezig te hebben.)

Always keep the charging station plugged, otherwise the robot vacuum cleaner cannot return to the charging station automatically. (Houd het laadstation altijd aangesloten, anders kan de robotstofzuiger niet automatisch terugkeren naar het laadstation.)

For a smooth charging operation, do not move the charging station. (Verplaats het laadstation niet voor een vlotte oplaadwerking.)

Werking

Laad het apparaat op voor het eerste gebruik.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor industrieel gebruik. Houd de 3 seconden ingedrukt om in te schakelen. Houd de 3 seconden ingedrukt om uit te schakelen.

1. Plaats het apparaat op het laadstation, zodat het is uitgelijnd met de oplaadcommunicatiepinnen.
   

Het opladen begint wanneer de witte indicator op het laadstation uitgaat, het opladen begint.

Werking

Houd de 3 seconden ingedrukt om in te schakelen. Houd de 3 seconden ingedrukt om uit te schakelen.

De reiniging starten

Druk kort op de om de automatische reinigingsmodus te starten. De robot verlaat het oplaadstation nadat hij is ingeschakeld, reinigt in een "Z"-route, en reinigt vervolgens het gebied langs de muur en bakent een ander gebied van 4m x 4m af.
Hij herhaalt het bovenstaande proces continu totdat de reiniging van de hele kamer is voltooid, en reinigt bovendien gebieden die in het proces niet zijn bedekt, en keert na de reiniging terug naar het oplaadstation.

Als het laadniveau te laag is, kan de reiniging niet worden gestart. Laad het apparaat op voordat u met de reiniging begint.

Ruim voor de reiniging alle kabels op om loskoppelingen als gevolg van verstrengeling/trekken aan de kabels te voorkomen en om schade aan het meubilair te voorkomen.

In de automatische modus zal de machine standaard twee keer vegen als de veegduur korter is dan 10 minuten.

Verplaats het oplaadstation niet tijdens het reinigen en zorg ervoor dat het station is aangesloten; anders kan de robotstofzuiger mogelijk niet terugkeren om op te laden.

Pauzeren
Door op een willekeurige knop te drukken, stopt de robot tijdens het werken.

Automatisch opladen: De robotstofzuiger keert automatisch terug om op te laden nadat de reiniging is voltooid.

Handmatig opladen:

1. Druk kort op bij het pauzeren om automatisch opladen te starten.
2. Plaats de robot handmatig terug op het oplaadstation als de robot vastzit of het oplaadstation niet kan vinden.

Puntreiniging (Alleen ondersteund met de relevante mobiele applicatie)
Verplaats de veegrobot naar het te reinigen gebied, druk twee keer op de. Nadat de modus is geactiveerd, veegt de veegrobot het cirkelvormige gebied met een diameter van 1,5 m, berekend vanaf zijn eigen positie.

De veegrobot kan de vaste-punt-veegmodus niet betreden op het oplaadstation.

Selectie van zuigkracht
(Alleen ondersteund met de relevante mobiele applicatie)
U kunt de gewenste reinigingskracht selecteren in de applicatie:

• Stil
• Standaard
• Krachtig
• Maximum

Reiniging met afstandsbediening
(Alleen ondersteund met de relevante mobiele applicatie)
U kunt de robotstofzuiger naar het te reinigen gebied leiden door de handmatige afstandsbedieningsmodus via de applicatie te gebruiken.

Slaapstand
Als deze inactief is en het oplaadstation gedurende 10 minuten niet is aangesloten, schakelt de machine automatisch over naar de slaapstand.
De robotstofzuiger schakelt automatisch over naar de slaapstand als er binnen 10 minuten na volledig opladen geen bediening plaatsvindt.

Het systeem resetten
Voor het verwijderen van een APP-account kan de klant op de APP op de knop "verwijder het product en wis het account" drukken om alle gegevens op de APP en in de cloud te verwijderen, zoals reinigingsgeschiedenis, gedeelde machine, WIFI-accountwachtwoord, enz.
Druk gedurende 15 seconden op de knop " " in de stand-bystand om het systeem te resetten. Wanneer het systeem wordt gereset, worden de oorspronkelijke instellingen op de robotstofzuiger verwijderd.

Werking met de applicatie

De applicatie downloaden
Om de applicatie te downloaden, zoekt u naar de applicatie "HomeDirect-SDA" in de mobiele app store. Raadpleeg de handleiding van de mobiele applicatie voor gedetailleerde informatie.

Wi-Fi resetten
Druk tegelijkertijd op de knoppen " " " " totdat u de auditieve waarschuwing hoort en het lampje ziet knipperen.

Een apparaat toevoegen

• Open de app, maak een nieuw account aan en volg de instructies in de applicatie.
• Voordat u de Wi-Fi instelt, moet u ervoor zorgen dat de robotstofzuiger en de Wi-Fi netwerk voldoen aan de volgende eisen.

1. Robotstofzuiger:
   • Het laadniveau van de robotstofzuiger moet hoger zijn dan 20% of de robot stofzuiger moet op het oplaadstation worden geplaatst.
2. Wi-Fi-netwerk:
   • Zorg ervoor dat het wachtwoord van uw draadloze netwerk (router) correct is.
   • Gebruik geen VPN (Virtual Private Network).
   • Wi-Fi-router moet de protocollen 802.11b/g/n en IPv4 ondersteunen.
   • De router moet zich in de 2,4 GHz-frequentieband bevinden of er moet een dual-band router worden gebruikt die de 2,4 GHz-band ondersteunt. De robotstofzuiger ondersteunt de 5 GHz-frequentieband niet.
   • Als de robotstofzuiger geen verbinding kan maken met het 2,4/5GHz dual-band Wi-Fi-netwerk, selecteer dan het 2,4GHz-netwerk voor de Wi-Fi-instellingen. U kunt terugschakelen naar de andere frequentieband wanneer de instelling is voltooid.
   • Als u verbinding maakt met een verborgen netwerk, zorg er dan voor dat u de netwerknaam [SSID (hoofdlettergevoelig)] correct invoert en dat u verbonden bent met een 2,4 GHz draadloos netwerk.
   • Als u een draadloze netwerkextender gebruikt, zorg er dan voor dat de netwerknaam (SSID) en het wachtwoord hetzelfde zijn als bij het hoofdnetwerk.

Wi-Fi-verbindingsfout

• Als andere bewerkingen worden geactiveerd tijdens het netwerkproces, verandert het indicatielampje en behoudt het apparaat nog steeds de status van de netwerkconfiguratie.
• Als de verbinding tussen de mobiele telefoon en de robotstofzuiger mislukt, kunt u de Wi-Fi resetten om de netwerkconfiguratiemodus te openen en het apparaat opnieuw toe te voegen.
• Vanwege versie-upgrades en -updates, volg de APP-interne handleiding voor de daadwerkelijke bediening.

Vereisten voor netwerkbeveiliging:
Gebruik TKIP, PSK en AES/CCMP gecodeerde WPA- en WPA2-netwerken.

Werking van de dweil

Gebruik de dweilmodus niet op een tapijt.

Doe geen bleekmiddel of schoonmaakmiddel in de watertank. Deze chemicaliën kunnen de vloeistofkanalen beschadigen die de waterstroom in de robotstofzuiger of de pomp garanderen.

Verwijder de dweileenheid terwijl de robotstofzuiger wordt opgeladen of wanneer deze niet wordt gebruikt.

Verwijder de dweileenheid onmiddellijk nadat de dweilbewerking is voltooid om schade aan uw houten vloeren te voorkomen.

De robotstofzuiger sluit het water automatisch af wanneer het dweilen wordt gepauzeerd of beëindigd. De dweil blijft echter nat en mag dus niet lange tijd in deze staat worden bewaard en zonder vertraging worden verwijderd.

Installatie van de natte dweileenheid

Verwijder de stofcontainer en de watertankconstructie (2 in 1).

Verwijder de stofcontainer.

Verwijder de rubberen stop en voeg water toe aan de watertank via de waterinlaat.

Verwijder het doekje op de dweilhouder zoals weergegeven.

Bevochtig het doekje voor elke dweilbeurt.

Plaats het doekje op de dweilhouder.

Installeer de dweilhouder op de stofcontainer en de watertankconstructie (twee in één) in de richting van de pijl.

Installeer de stofcontainer en de watertankconstructie (twee in één) op het apparaat, hun plaatsen in de richting van de pijl.

Instelling voor nat dweilen

U kunt de reiniging starten door de reinigingsmodus te selecteren en het gewenste niveau van natheid tijdens het dweilen in te stellen in de applicatie.
Het wordt aanbevolen om tapijten van de vloer te verwijderen om te voorkomen dat het apparaat het tapijt nat maakt bij het dweilen van de vloer.

Reiniging en onderhoud

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit voordat u het reinigt.

Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen, schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken.

De stofcontainer en filters reinigen

U kunt ons callcenter bellen om een nieuw filter te bestellen wanneer uw filter het einde van zijn verwachte levensduur heeft bereikt, is vervormd of om een andere reden moet worden vervangen.

Om de maximale prestaties met het EPA-filter te bereiken, maakt u het na elke reiniging schoon met een borstel.
Het EPA-filter is een vervangbaar accessoire.
Als u een schoonmaak heeft uitgevoerd in een ruimte waar bouwstof en stof met zeer kleine deeltjes aanwezig is, vervang dan uw filter door een nieuwe om geen prestatieverlies te ervaren.

1. Verwijder de stofcontainer en de watertank (2 in 1) door op de knop te drukken, zoals hieronder wordt weergegeven.
   
2. Verwijder de stofcontainer door deze in de richting van de pijl te trekken.
   
3. Open de stofcontainer zoals hieronder te zien is en leeg deze zoals afgebeeld.
   
4. Verwijder het hoogwaardige filter en reinig het filter met de reinigingsborstel die bij het apparaat is geleverd.
   
5. Was de watertank, de stofcontainer en de filter af en toe met koud water zoals vereist, afhankelijk van de gebruiksfrequentie.
   
6. Laat de watertank, de stofcontainer en de filter drogen na het wassen, en zorg ervoor dat ze volledig droog zijn.

Het drogen kan 24 tot 48 uur duren.

7. Plaats de watertank, de stofcontainer en de filter na het drogen terug en installeer het geheel vervolgens in de stofzuiger.

Gebruik de robotstofzuiger niet zonder de filtergroep te installeren. Anders kan het apparaat beschadigd raken.

De borstel reinigen

1. Open de bovenklep van de hoofdborstel door op de lipjes te drukken. Trek en verwijder de hoofdwals naar boven. Knip het haar dat op de rolborstel is gewikkeld af met de snij- en scherpe kant van de reinigingsborstel. Reinig vervolgens het stof op de rolborstel met de borstelharen van de reinigingsborstel.
   
2. Plaats de borstel terug na het reinigen en sluit de klep in de richting van de pijl.
   

De zijborstel reinigen en installeren

Was de zijborstel bij langdurig gebruik met warm water om vormverandering te voorkomen. Installeer het op de robot zoals weergegeven nadat het is gedroogd.

De sensoren en het voorwiel reinigen

Reinig de sensoren en oplaadpinnen/elektroden regelmatig en verwijder het stof met een droge en zachte doek of een reinigingsborstel.

Informatie: U ontvangt een melding via de applicatie wanneer de sensoren moeten worden gereinigd.

De dweilunit reinigen

We raden aan om de dweilhouder aan één kant te verwijderen, de watertank leeg te maken, de dweil met water te spoelen en vervolgens na elke werking van de dweilunit te laten drogen. U kunt de dweil in een wasmachine wassen.

Probleemoplossing

De stroomindicator knippert rood en de zoemer geeft een pieptoon als er een afwijking is in de werking van de robotstofzuiger. Raadpleeg de onderstaande tabel om uw problemen op te lossen.

Neem onmiddellijk contact op met onze klantenservice als een storing niet kan worden verholpen met de bovenstaande maatregelen.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies om gevaren te voorkomen die kunnen leiden tot letsel of materiële schade.

Elke garantie vervalt als deze instructies niet worden opgevolgd.

Algemene veiligheid

• Dit apparaat voldoet aan internationale veiligheidsnormen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mensen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of mensen met een gebrek aan ervaring of kennis; zolang er toezicht is of informatie wordt verstrekt over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat beschadigd is. Neem contact op met een geautoriseerde service.
• Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Voorzie uw apparaat niet van stroom via een stekkerdoos.
• Uw netvoeding moet overeenkomen met de gespecificeerde informatie op het typeplaatje van het apparaat.
• Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer.
• Om schade aan het netsnoer te voorkomen, moet u voorkomen dat het bekneld raakt, wordt geknikt of tegen scherpe randen wrijft.
• Raak de stekker van het apparaat niet aan met vochtige of natte handen terwijl het apparaat is aangesloten.
• Trek niet aan het snoer bij het loskoppelen van het apparaat.
• Zuig geen ontvlambare materialen op en zorg ervoor dat de sigarettenas is afgekoeld voordat u deze opzuigt.
• Zuig geen water en andere vloeistoffen op.
• Bescherm het apparaat tegen neerslag, vochtigheid en warmtebronnen.
• Gebruik het apparaat niet in of nabij explosieve of ontvlambare omgevingen en stoffen.
• Koppel het apparaat los voordat u het reinigt en onderhoudt.
• Dit product is niet ontworpen voor commercieel gebruik, het is bedoeld voor gebruik thuis en in toepassingen als volgt:
  • In de personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen,
  • In boerderijen,
  • Door klanten in hotels, motels of andere accommodatiefaciliteiten;
  • In hostels of vergelijkbare omgevingen.
  • Slaapplaatsen en ontbijtomgevingen
• Dompel het apparaat of het netsnoer niet onder in water om het schoon te maken.
• Demonteer het apparaat niet.
• Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen.
• Om verstopping van het filter of schade aan de motor te voorkomen, mag u geen cement, gips of fragmenten van samengeperst papier opzuigen.
• Gebruik het apparaat alleen met de adapter die bij het apparaat is geleverd.
• Gebruik het apparaat niet zonder filters, het kan beschadigd raken.
• Als u het verpakkingsmateriaal bewaart, bewaar het dan buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, inclusief kinderen, met fysieke, zintuiglijke en mentale beperkingen of die niet voldoende ervaring en kennis hebben met betrekking tot het gebruik ervan, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze zijn op de hoogte van de werking van het apparaat.
• Er moet op kinderen worden gelet om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Koppel de adapter los en verwijder de batterij voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Om elk risico op gevaar te vermijden, moet een beschadigde adapter worden vervangen door de fabrikant, de geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde technicus.
• Houd uw vingers, haar en losse kleding uit de buurt van bewegende delen of openingen tijdens het stofzuigen.
• Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
• De batterijen in dit apparaat mogen alleen worden vervangen door de geautoriseerde service.
• Gebruik geen batterijen van verschillende types of oude en nieuwe batterijen samen.
• Om elk risico op gevaar te vermijden, moet een beschadigde adapter worden vervangen door de fabrikant, de geautoriseerde vertegenwoordiger van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerde technicus.
• Houd uw vingers, haar en losse kleding uit de buurt van bewegende delen of openingen tijdens het stofzuigen.
• Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
• De batterijen in dit apparaat mogen alleen worden vervangen door de geautoriseerde service.
• Gebruik geen batterijen van verschillende types of oude en nieuwe batterijen samen.
• Sluit de voedingsklemmen niet kort.
• Moet alleen worden gebruikt met ME1XXFG CM 2600 mAh-batterijen.
• Dit apparaat mag niet worden bediend door kinderen en mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke en cognitieve vaardigheden of mensen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of de relevante instructies hebben gekregen.
• Er moet op kinderen worden gelet om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Plaats geen gewicht op het apparaat. Zorg ervoor dat de kinderen en huisdieren niet op het apparaat komen.
• Laat het apparaat niet op hoge plaatsen zoals een tafel of stoel werken.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde unit.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakkundige personen kunnen worden vervangen.

Wat te doen om energie te besparen

• Pas bij het gebruik van uw apparaat de snelheidsinstellingen aan de ondergrond aan om energie te besparen.
• Normaal gesproken worden lagere snelheden gebruikt bij het reinigen van harde oppervlakken, terwijl hoge snelheden worden gebruikt voor het reinigen van tapijten.

Stekkerbedrading

De gegoten stekker op dit apparaat is voorzien van een 13 A-zekering. Mocht de zekering moeten worden vervangen, dan moet een ASTA-goedgekeurde BS1362-zekering met dezelfde waarde worden gebruikt. Vergeet niet om de zekeringhouder terug te plaatsen. In het geval dat de zekeringhouder verloren is gegaan, mag de stekker niet worden gebruikt totdat er een vervangende zekeringhouder is geplaatst. De kleur van de vervangende zekeringhouder moet dezelfde kleur hebben als die zichtbaar is op de penzijde van de stekker. Zekeringhouders zijn verkrijgbaar bij elke goede elektrowinkel.

Een andere stekker plaatsen

• Aangezien de kleuren van de draden in het netsnoer van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de klemmen op uw stekker identificeren, gaat u als volgt te werk:
  
• Bruine kabel = L (Live)
• Blauwe kabel = N (Neutraal)
• Groen/gele kabel moet worden aangesloten op aarde (E) lijn
• Bij de alternatieve stekkers moet een 13 A-zekering worden geplaatst, hetzij in de stekker of adapter, hetzij in de hoofdzekeringkast. Neem bij twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien.

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Beko VRR 60314 VW - Robotstofzuiger handleiding

Beschikbare talen