Panasonic ES‑ST25 - Oplaadbaar scheerapparaat handleiding

Beoogd gebruik

• Dit WET/DRY scheerapparaat kan worden gebruikt voor nat scheren met scheerschuim of voor droog scheren. U kunt dit waterdichte scheerapparaat onder de douche gebruiken en met water reinigen. Het volgende symbool betekent geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.
  

► Opmerkingen

• Trakteer uzelf op minstens drie weken nat scheren met schuim en merk het verschil. Uw Panasonic WET/DRY scheerapparaat heeft even tijd nodig om aan te wennen, omdat uw huid en baard ongeveer een maand nodig hebben om zich aan te passen aan een nieuwe scheermethode.
• Houd beide binnenste mesjes geplaatst. Als slechts één van de binnenste mesjes is geplaatst, kan het scheerapparaat beschadigd raken.
• Als u het scheerapparaat met water reinigt, gebruik dan geen zout water of heet water. Laat het scheerapparaat niet lang in water weken.
• Reinig de behuizing alleen met een zachte doek die licht bevochtigd is met kraanwater of een sopje van kraanwater. Gebruik geen verdunner, benzine, alcohol of andere chemicaliën.
• Bewaar het scheerapparaat na gebruik op een plaats met een lage luchtvochtigheid.
• Bewaar het scheerapparaat niet op een plaats waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.

Onderdelen identificatie

1. Hoofdgedeelte
   1. Systeem buitenste folie
   2. Folieframe
   3. Ontgrendelknoppen folieframe
   4. Reinigingsluik
   5. Duimsteun
   6. Zijkant terminals
   7. Aan/uit-schakelaar (Power switch)
   8. Scheersensorlampje ( )
   9. Laadstatuslampje ( )
   10. Binnenste mesjes
   11. Trimmer
   12. Trimmer handvat
   13. Buitenste foliegedeelte
   14. Ontgrendelknoppen systeem buitenste folie
   15. Waterinlaat
2. AC-adapter (RE7-59)
   16. Adapter
   17. Stekker
   18. Stroomkabel
   19. Apparaatstekker
3. Oplaadstandaard (RC9-83)
   20. Oplaadterminals
   21. Standaard stopcontact
4. Draaghouder

Voor gebruik

De draaghouder gebruiken

Het scheerapparaat kan verticaal of horizontaal worden bewaard. Wanneer u het scheerapparaat vervoert, kunt u de draaghouder gebruiken om de buitenste folie te beschermen en een onjuiste werking van de schakelaar te voorkomen.

• Zorg ervoor dat u eventuele scheerresten verwijdert voordat u de draaghouder bevestigt wanneer u het scheerapparaat vervoert.

De draaghouder bevestigen

Bevestig de draaghouder zoals afgebeeld.

• Bevestig de draaghouder stevig aan de hoofdeenheid.

De draaghouder verwijderen

Verwijder de draaghouder terwijl u op beide zijden drukt.

Het apparaat opladen

U kunt het scheerapparaat opladen met de draaghouder bevestigd.

1. Steek de apparaatstekker in het standaard stopcontact.
   
2. Plaats het scheerapparaat zoals afgebeeld in de oplaadstandaard.
   
   • Het scheerapparaat wordt niet opgeladen, tenzij de zijkant terminals ( ) in contact staan met de oplaadterminals ( ).
   • Veeg eventuele waterdruppels op de zijkant terminals weg.
3. Steek de adapter in een stopcontact.
   • Controleer of het laadstatuslampje brandt.
   • Het opladen is voltooid na ca. 1 uur.
     De oplaadtijd kan korter zijn, afhankelijk van de oplaadcapaciteit.
   • Als de vorm van de stekker niet in het stopcontact past, gebruik dan een verloopstekker van de juiste configuratie.

Tijdens het opladen
Het laadstatuslampje ( ) brandt rood.

Nadat het opladen is voltooid
Het laadstatuslampje ( ) gaat uit.

Abnormaal opladen
Het laadstatuslampje ( ) knippert twee keer per seconde.

• Nadat het opladen is voltooid, zal het laadstatuslampje oplichten en na 5 seconden uitgaan als u de aan/uit-schakelaar (Power switch) AAN zet terwijl het scheerapparaat is aangesloten. Dit geeft aan dat het scheerapparaat volledig is opgeladen.
• De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het opladen is 10 – 35°C (50 – 95°F). Het kan langer duren om op te laden of de batterij kan mogelijk niet goed opladen bij extreem hoge of lage temperaturen.
  Het laadstatuslampje ( ) knippert twee keer per seconde als er een probleem is met het opladen.
  Laad het scheerapparaat op binnen het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik.
• Wanneer u het scheerapparaat voor de eerste keer oplaadt of wanneer het langer dan 6 maanden niet is gebruikt, kan het laadstatuslampje ( ) niet oplichten. Het zal uiteindelijk oplichten als het aangesloten blijft.

4. Koppel de adapter los nadat het opladen is voltooid.
   • Het langer dan 1 uur opladen van de batterij heeft geen invloed op de prestaties van de batterij.

Opmerking
U kunt het scheerapparaat niet bedienen tijdens het opladen.

Het apparaat gebruiken

1. Druk op de aan/uit-schakelaar (Power switch) om de gewenste scheermodus te selecteren.
   • Elke keer dat u op de aan/uit-schakelaar (Power switch) drukt, verandert de scheermodus van "Scheersensormodus" → "Normale modus" → "UIT" (OFF).

Scheersensor modus	Normale modus	UIT (OFF)
De baarddikte wordt automatisch gedetecteerd en het vermogen wordt automatisch aangepast tijdens het scheren.	Het vermogensniveau wordt constant gehandhaafd tijdens het scheren.	—
Het scheersensorlampje ( ) brandt blauw.	Het scheersensorlampje ( ) gaat uit.	Het scheersensorlampje ( ) gaat uit.

• De scheersensor reageert mogelijk niet afhankelijk van de dikte van de baard of het type scheergel, maar dit is normaal.

2. Houd het scheerapparaat vast zoals afgebeeld en scheer.
   
   • Begin met scheren door zachte druk op uw gezicht uit te oefenen. Strek uw huid met uw vrije hand en beweeg het scheerapparaat heen en weer in de richting van uw baard. U kunt de druk geleidelijk verhogen naarmate uw huid aan dit scheerapparaat gewend raakt. Het uitoefenen van overmatige druk zorgt niet voor een gladder scheerresultaat.

U kunt ook een pengreep gebruiken om het scheerapparaat vast te houden.

De trimmer gebruiken
Schuif het trimmerhandvat omhoog. Plaats het in een rechte hoek op uw huid en beweeg het omlaag om uw bakkebaarden bij te werken.

Opmerkingen

• Controleer voor het scheren of het reinigingsluik gesloten is.
• Plaats uw vinger op de duimsteun tijdens gebruik. Als u uw vinger tijdens gebruik op de aan/uit-schakelaar (Power switch) houdt, kan de modus veranderen of het scheerapparaat UIT (OFF) gaan.
• Gebruik geen scheer crèmes of gezichtsreinigers die scrubdeeltjes bevatten, omdat deze de buitenste folie kunnen verstoppen.
• We raden aan het scheerapparaat te gebruiken bij een omgevingstemperatuur tussen 5 – 35°C (41 – 95°F). Als het buiten dit bereik wordt gebruikt, kan het apparaat stoppen met werken.

Indicatielampjes tijdens gebruik
Wanneer de batterijcapaciteit laag is
Het laadstatuslampje ( ) knippert eenmaal per seconde tijdens het gebruik van het scheerapparaat.

• U kunt 2 tot 3 keer scheren nadat het laadstatuslampje ( ) knippert. (Dit is afhankelijk van het gebruik.)
• Een volledige lading levert voldoende stroom voor ca. 14 scheerbeurten van elk 3 minuten.
• Als het scheerapparaat wordt gebruikt in de scheersensormodus in een batterij‑tekort situatie, brandt het scheersensorlampje ( ) blauw en knippert het laadstatuslampje ( ) rood.

Het apparaat reinigen

De buitenste systeemfolie en de binnenste messen vervangen

Het buitenste foliegedeelte verwijderen

Druk op de ontgrendelingsknoppen van het folieframe en til het buitenste foliegedeelte omhoog.

Het buitenste foliegedeelte bevestigen

Nadat u het waterinlaatoppervlak naar voren hebt gedraaid, bevestigt u het buitenste foliegedeelte stevig aan het scheerapparaat totdat het vastklikt.

De buitenste systeemfolie vervangen

1. Druk op de ontgrendelingsknoppen van de buitenste systeemfolie en trek de buitenste systeemfolie omlaag.
2. Lijn het waterinlaatoppervlak en het systeem uit buitenste foliemarkering ( ) en bevestig stevig aan elkaar.
   • De buitenste systeemfolie kan niet omgekeerd worden bevestigd.
   • Plaats de buitenste systeemfolie altijd in het folieframe bij het bevestigen aan het scheerapparaat.

De binnenste messen vervangen

1. Verwijder de binnenste messen één voor één.
   • Raak de randen (metalen onderdelen) van de binnenste messen niet aan om verwondingen aan uw hand te voorkomen.
2. Plaats de binnenste messen één voor één totdat ze vastklikken.

Vervangende onderdelen

Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of servicecentrum.

Probleemoplossing

Levensduur van de batterij

De levensduur van de batterij is 3 jaar als deze ongeveer eens in de twee weken wordt opgeladen. De batterij in dit scheerapparaat is niet bedoeld om door consumenten te worden vervangen.

De ingebouwde oplaadbare batterij verwijderen

LET OP:
Een lithium-ionbatterij die recyclebaar is, voedt het product dat u hebt gekocht. Bel 1‑800‑8‑BATTERY voor informatie over het recyclen van deze batterij.

Verwijder de ingebouwde oplaadbare batterij voordat u de het scheerapparaat weggooit.
Deze afbeelding mag alleen worden gebruikt bij het weggooien van het scheerapparaat en mag niet worden gebruikt om het te repareren. Als u het scheerapparaat zelf demonteert, is het niet langer waterdicht, wat kan leiden tot storingen.

• Verwijder het scheerapparaat van de oplaadstandaard.
• Druk op de aan/uit-schakelaar om de stroom in te schakelen en houd vervolgens de stroom aan totdat de batterij volledig is ontladen.
• Voer de stappen tot en til de batterij op en verwijder deze vervolgens.
• Zorg ervoor dat u de batterij niet kortsluit.

Specificaties

Stroombron	Zie het typeplaatje op de AC-adapter. (Automatische spanningsconversie)
Motorspanning	3,6 V
Oplaadtijd	Ongeveer 1 uur

Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Veiligheidsmaatregelen

Om het risico op letsel, overlijden, elektrische schokken, brand, storingen en schade aan apparatuur of eigendommen te verminderen, dient u altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht te nemen.

Uitleg van symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt om het niveau van gevaar, letsel en schade aan eigendommen te classificeren en te beschrijven dat wordt veroorzaakt wanneer de aanduiding wordt genegeerd en er onjuist gebruik wordt gemaakt.

	Duidt op een potentieel gevaar dat zal leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Duidt op een potentieel gevaar dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Duidt op een gevaar dat kan leiden tot licht letsel.

De volgende symbolen worden gebruikt om het type instructies te classificeren en te beschrijven dat moet worden nageleefd.

	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die niet mag worden uitgevoerd.
	Dit symbool wordt gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor een specifieke bedieningsprocedure die moet worden gevolgd om het apparaat veilig te kunnen bedienen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:
Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen:

1. Reik niet naar een apparaat dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
2. De oplaadeenheid is niet bedoeld voor onderdompeling of voor gebruik onder de douche.
3. Plaats of bewaar het apparaat niet op een plaats waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken. Niet in water of andere vloeistoffen plaatsen of laten vallen.
4. Trek, behalve tijdens het opladen, altijd onmiddellijk na gebruik de stekker van dit apparaat uit het stopcontact.
5. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
6. Gebruik geen verlengsnoer bij dit apparaat.

Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of letsel aan personen te verminderen:

1. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer dit apparaat wordt gebruikt door, op of in de buurt van kinderen of invaliden.
2. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
3. Gebruik dit apparaat nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd, of in het water is gevallen. Breng het apparaat terug naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
4. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
5. Laat nooit voorwerpen in een opening vallen of steek ze erin.
6. Niet buitenshuis gebruiken of gebruiken waar aerosolproducten (spray) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
7. Gebruik dit apparaat niet met beschadigde scheermesjes en/of folie, omdat dit kan leiden tot letsel aan het gezicht.
8. Steek altijd eerst de stekker in het apparaat en vervolgens in het stopcontact. Om de stekker uit het stopcontact te halen, zet u alle bedieningselementen op "off" (uit) en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dit scheerapparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Niet in vuur gooien, verhitten, of opladen, gebruiken of achterlaten in een omgeving met hoge temperaturen.

• Dit kan leiden tot oververhitting, ontsteking of explosie.

Haal altijd de stekker van de adapter uit het stopcontact wanneer u deze schoonmaakt.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of letsel.

Zorg er altijd voor dat het apparaat wordt gebruikt op een elektrische stroombron die overeenkomt met de nominale spanning die op de AC-adapter staat aangegeven.
Steek de adapter of stekker van het apparaat volledig in het stopcontact.

• 
  Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of brandwonden.

Reinig regelmatig de stekker, de stekker van het apparaat en de zijklemmen om te voorkomen dat er stof zich ophoopt.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand als gevolg van isolatiefalen veroorzaakt door vocht.
  Koppel de adapter los en veeg deze af met een droge doek.

Stop onmiddellijk met het gebruik en verwijder de adapter als er een afwijking of storing is.

• 
  Gebruik in dergelijke omstandigheden kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel.

<Gevallen van afwijkingen of storingen>

• De hoofdeenheid, adapter of het netsnoer is vervormd of abnormaal heet.
• De hoofdeenheid, adapter of het netsnoer ruikt naar verbranding.
• Er is een abnormaal geluid tijdens het gebruik of opladen van de hoofdeenheid, adapter of het netsnoer.
  • Vraag onmiddellijk inspectie of reparatie aan bij een erkend servicecentrum.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een ongeluk of letsel.

Het voedingssnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet de AC-adapter worden weggegooid.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een ongeluk of letsel.

Sluit de adapter niet aan of los van een stopcontact met een natte hand.

• Als u dit doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of letsel.

Dompel de AC-adapter en het laadstation niet onder in water en was ze niet met water.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van kortsluiting.

Gebruik nooit de AC-adapter en het laadstation in de badkamer of doucheruimte.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van kortsluiting.

Gebruik niets anders dan de meegeleverde AC-adapter en het laadstation. Laad ook geen andere producten op met de meegeleverde AC-adapter en het laadstation.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot brandwonden of brand als gevolg van kortsluiting.

Gebruik het apparaat nooit als de AC-adapter beschadigd is of als de stekker los in een stopcontact zit.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van kortsluiting.

Beschadig, breek, wijzig of buig, trek of draai het netsnoer niet met kracht.
Plaats ook niets zwaars op het netsnoer en klem het niet af.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van kortsluiting.

Gebruik niet in een stopcontact of bedrading die de nominale waarde van het stopcontact overschrijdt.

• Het overschrijden van de nominale waarde door te veel stekkers op één stopcontact aan te sluiten, kan brand veroorzaken als gevolg van oververhitting.

Niet wijzigen of repareren.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparatie (batterij vervangen, enz.).

Niet opslaan op een plek waar kinderen of baby's bij kunnen. Laat ze het niet gebruiken.

• Het in de mond stoppen van de binnenste mesjes kan ongelukken en letsel veroorzaken.

Nooit demonteren, behalve bij het weggooien van het product.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of letsel.

Koppel de adapter los van het stopcontact wanneer u niet oplaadt.

• 
  Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van elektrische lekkage als gevolg van isolatieverslechtering.

Controleer de buitenste folie van het systeem voor gebruik op scheuren of vervormingen.

• Scheuren of vervormingen van de buitenste folie van het systeem kunnen leiden tot letsel aan de huid.

Zorg ervoor dat u het scheerapparaat in de draaghouder plaatst wanneer u het meeneemt of opbergt.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel aan de huid of de levensduur van de buitenste folie van het systeem verkorten.

Koppel de adapter of de stekker van het apparaat los door ze vast te houden in plaats van het netsnoer.

• Het loskoppelen door het netsnoer vast te houden kan leiden tot elektrische schokken of letsel.

Zorg ervoor dat er geen pinnen of afval aan de stekker, de stekker van het apparaat of de zijklemmen blijven kleven.

• 
  Als u dit doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand als gevolg van kortsluiting.

Oefen geen overmatige druk uit om de buitenste folie op uw lip of een ander deel van uw gezicht aan te brengen. Breng de buitenste folie niet rechtstreeks aan op vlekken of een beschadigde huid.

• Als u dit doet, kan dit leiden tot letsel aan de huid.

Druk niet met kracht op de mesjes. Raak ook de buitenste folie van het systeem niet aan met vingers of nagels tijdens gebruik.

• Als u dit doet, kan dit leiden tot letsel aan de huid of de levensduur van de buitenste folie van het systeem verkorten.

Raak het mesgedeelte (metalen gedeelte) van het binnenste mes niet aan.

• Als u dit doet, kan dit leiden tot letsel aan uw handen.

Gebruik dit product niet voor haar op het hoofd of een ander deel van het lichaam.

• Als u dit doet, kan dit leiden tot letsel aan de huid of de levensduur van de buitenste folie van het systeem verkorten.

Deel uw scheerapparaat niet met uw familie of andere mensen.

• Als u dit doet, kan dit leiden tot infectie of ontsteking.

Niet laten vallen en niet blootstellen aan schokken.

• Als u dit doet, kan dit leiden tot letsel.

Wikkel het netsnoer niet om de adapter of het laadstation tijdens het opbergen.

• Als u dit doet, kan de draad in het netsnoer breken door de belasting en kan er brand ontstaan als gevolg van kortsluiting.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic ES‑ST25 - Oplaadbaar scheerapparaat handleiding

Beschikbare talen