Technics EAH-A800 - Handleiding voor digitale draadloze stereo hoofdtelefoon

Over Bluetooth

Panasonic is niet verantwoordelijk voor gegevens en/of informatie die in gevaar komen tijdens een draadloze transmissie.

Gebruikte frequentieband
Dit apparaat gebruikt de 2,4 GHz-frequentieband.

Gebruiksbeperkingen

• Draadloze transmissie en/of gebruik met alle apparaten die zijn uitgerust met Bluetooth, wordt niet gegarandeerd.
• Alle apparaten moeten voldoen aan de normen van Bluetooth SIG, Inc.
• Afhankelijk van de specificaties en instellingen van een apparaat, kan het niet lukken om verbinding te maken of kunnen sommige bewerkingen anders zijn.
• Dit apparaat ondersteunt Bluetooth-beveiligingsfuncties. Maar afhankelijk van de gebruiksomgeving en/of instellingen, is deze beveiliging mogelijk niet voldoende. Verzend gegevens draadloos naar dit apparaat met de nodige voorzichtigheid.
• Dit apparaat kan geen gegevens verzenden naar een Bluetooth-apparaat.

Gebruiksbereik
Gebruik dit apparaat op een maximale afstand van 10 m (33 ft).
Het bereik kan afnemen afhankelijk van de omgeving, obstakels of storingen.

Interferentie van andere apparaten

• Dit apparaat werkt mogelijk niet goed en er kunnen problemen optreden, zoals ruis en geluidssprongen, als dit apparaat zich te dicht bij andere Bluetooth-apparaten of apparaten die de 2,4 GHz-band gebruiken, bevindt.
• Dit apparaat werkt mogelijk niet goed als radiogolven van een nabijgelegen zendstation, enz. te sterk zijn.

Beoogd gebruik

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal, algemeen gebruik.
• Gebruik dit systeem niet in de buurt van apparatuur of in een omgeving die gevoelig is voor radiofrequentiestoringen (bijvoorbeeld: luchthavens, ziekenhuizen, laboratoria, enz.).

Voor gebruik

Gebruikte uitdrukkingen in dit document

• De productafbeeldingen kunnen afwijken van het daadwerkelijke product.

Accessoires

Controleer en identificeer de meegeleverde accessoires.
Neem contact op met de dealer waar u uw aankoop hebt gedaan om accessoires te bestellen.
1 x Draagtas
1 x USB-oplaadkabel
1 x Afneembare kabel
1 x Vliegtuigadapter

Alleen voor de V.S.:
Raadpleeg "Limited Warranty (ALLEEN VOOR DE V.S.)" op "Veiligheidsinstructies" om accessoires te bestellen.

Onderhoud

Reinig dit apparaat met een droge en zachte doek.

• Als het apparaat erg vuil is, veegt u het vuil weg met een doek die in water is gedoopt en goed is uitgewrongen, en veegt u vervolgens met een droge doek.
• Gebruik geen oplosmiddelen, waaronder benzeen, verdunner, alcohol, keukenreiniger, een chemische doek, enz. Dit kan ervoor zorgen dat de buitenkant van de behuizing vervormt of dat de coating loslaat.

De batterijprestaties behouden.

• Laad dit apparaat tijdens een lange periode van niet-gebruik eenmaal per 6 maanden volledig op om de batterijprestaties te behouden.

Onderdelen noemen

1. Aanraaksensor
   • Raak deze sensor aan om de externe geluidsregelmodus te schakelen.
   • De aanraaksensor reageert alleen op bewerkingen wanneer dit apparaat wordt gedragen.
2. [+] knop
3. Multifunctionele knop
   • U kunt verschillende bewerkingen uitvoeren door op deze knop te drukken.
4. [-] knop
5. [ ] knop^*1
6. LED-indicator^*2
   • Licht op of knippert om de status van dit apparaat aan te geven.
7. Oplaadterminal (DC IN)
   • Sluit de USB-oplaadkabel (meegeleverd) aan op deze terminal tijdens het opladen. (Zie "Opladen")
8. Audio-ingangsterminal
   • Dit apparaat kan worden gebruikt als een normale hoofdtelefoon door de afneembare kabel (meegeleverd) aan te sluiten.
9. Oorkussens
10. Verhoogde punt die de linkerzijde aangeeft
11. Microfoons voor ruisonderdrukking
12. Microfoons voor oproepen

*1 : Stand-by/AAN
*2 Voorbeelden van verlichtings-/knipperpatronen

Oplichten (rood)	Het opladen is bezig
Afwisselend blauw en rood oplichten	Bluetooth-koppeling (registratie) stand-by
Langzaam knipperen (blauw)*3	Bluetooth-verbinding stand-by
Ongeveer elke 2 seconden twee keer knipperen (blauw)*3	Er is een Bluetooth-koppeling (registratie) tot stand gebracht of er is een gesprek gaande
Knipperen (blauw)*3	Er wordt een oproep ontvangen

*3 De batterij is bijna leeg als deze rood knippert. (Zie "Batterijniveau-melding")

Voorbereiding

Opladen

De oplaadbare batterij (geïnstalleerd in het apparaat) is niet initieel opgeladen. Laad de batterij op voordat u het apparaat gebruikt.

• Correct opladen is niet mogelijk als er stof of waterdruppels op de oplaadterminal van de hoofdtelefoon zitten. Verwijder het stof of de waterdruppels voor het opladen.
• Houd er rekening mee dat dit apparaat warm kan worden tijdens het opladen of direct na het opladen. Afhankelijk van uw constitutie en gezondheidstoestand, kan het opzetten van de hoofdtelefoon negatieve reacties veroorzaken, zoals roodheid van de huid, jeuk en uitslag, als de hoofdtelefoon net is losgekoppeld van de stroombron en nog warm is.

Gebruik het USB-oplaadsnoer (meegeleverd) ( ) om dit apparaat aan te sluiten op een 5.0 V stroombron (1200 mA of hoger) ( ).

1. LED-indicator
2. USB-oplaadsnoer (meegeleverd)
   • Controleer de richting van de terminals en steek de stekker recht in/uit terwijl u de stekker vasthoudt. (Het kan leiden tot storing door vervorming van de terminal als deze schuin of in de verkeerde richting wordt ingestoken.)
3. Stroombron (bijv. AC-adapter)
   • Stroombron (bijv. AC-adapter) wordt in de tekst aangeduid als AC-adapter.

• De LED-indicator licht rood op wanneer het opladen bezig is.
  Wanneer het opladen is voltooid, gaat de LED-indicator uit.
• Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij van leeg naar vol op te laden.

Opmerking

• Laad op bij een kamertemperatuur tussen 10°C en 35°C (50°F en 95°F). Buiten dit temperatuurbereik kan het opladen stoppen en kan de LED-indicator uitgaan.
• Het is niet mogelijk om de stroom in te schakelen of verbinding te maken met Bluetooth-apparaten tijdens het opladen.
• Gebruik geen andere USB-oplaadsnoeren dan het meegeleverde snoer. Dit kan leiden tot storingen.

De stroom in-/uitschakelen

Houd in de uitgeschakelde toestand [ ] van dit apparaat ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat de LED-indicator 1 seconde oplicht.

1. [ ]-knop
2. LED-indicator

• Er klinkt een pieptoon en de LED-indicator knippert langzaam.

Om de stroom uit te schakelen
Houd [ ] ongeveer 2 seconden ingedrukt. Er is een toon en een Engelstalig begeleidingsbericht te horen en de stroom wordt uitgeschakeld.

De Technics Audio Connect-app installeren

Door een Bluetooth-verbinding te maken met een smartphone of tablet waarop de "Technics Audio Connect"-app (gratis) is geïnstalleerd, kunt u genieten van een breed scala aan functies, zoals de volgende:

• Software-updates
• De functies wijzigen die zijn toegewezen aan de aanraaksensoren (Aanpassing van aanraaksensor)
• Aanpassing van verschillende instellingen (Instelling verbindingsmodus/Instelling automatisch uitschakelen/Instelling begeleidingstaal, enz.)
• Resterende batterijlading controleren
• Toegang tot dit document

Voorbereiding

• Schakel het apparaat in.

1. Download de "Technics Audio Connect"-app (gratis) naar de smartphone of tablet.
   

Android:
Google Play

iOS:
App Store

2. Start de "Technics Audio Connect"-app.
   • Volg de instructies op het scherm om te werken.

Opmerking

• Gebruik altijd de nieuwste versie van de "Technics Audio Connect"-app.
• Er kunnen soms wijzigingen worden aangebracht in de bedieningsprocedures, weergaven, enz. op de "Technics Audio Connect"-app. Raadpleeg de supportsite voor meer informatie.

Een Bluetooth-apparaat aansluiten

Voorbereiding

• Plaats het Bluetooth-apparaat op ongeveer 1 m afstand van het apparaat.
• Controleer de werking van het apparaat aan de hand van de bedieningsinstructies, indien nodig.
• Het gebruik van de "Technics Audio Connect"-app (gratis) maakt het verbinden met Bluetooth eenvoudig.

Wanneer u uw apparaat voor het eerst koppelt met een Bluetooth-apparaat

1. Houd in de uitgeschakelde toestand [Í/l] van dit apparaat ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat de LED-indicator 1 seconde oplicht.
   • De LED-indicator licht afwisselend blauw en rood op.
     Opmerking: de LED-indicator licht (Rood/blauw) op om aan te geven dat het apparaat zich in de koppelingsmodus bevindt.
2. Schakel de stroom van het Bluetooth-apparaat in en schakel de Bluetooth-functie in.
3. Selecteer "EAH-A800" in het menu van het Bluetooth-apparaat.
   
   • Een BD-adres (Bluetooth Device address: een alfanumerieke tekenreeks die wordt weergegeven door en uniek is voor het apparaat) kan worden weergegeven voordat "EAH-A800" wordt weergegeven.
   • Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voert u het wachtwoord "0000 (vier nullen)" van dit apparaat in.
   • Wanneer de LED-indicator (blauw)* twee keer knippert met tussenpozen van ongeveer 2 seconden, is het koppelen voltooid en is de verbinding tot stand gebracht.
     * De batterij is bijna leeg wanneer deze rood knippert.
4. Bevestig dat dit apparaat en het Bluetooth-apparaat zijn verbonden.

Opmerking

• Als de verbinding met het apparaat niet binnen 5 minuten is voltooid, wordt de koppelingsmodus op dit apparaat geannuleerd en gaan ze over naar de verbindingsstand-bymodus. Voer het koppelen opnieuw uit.
• Dit apparaat onthoudt het laatst verbonden apparaat. Het apparaat kan automatisch verbinding maken nadat de stroom van dit apparaat is ingeschakeld.

Een 2e Bluetooth-apparaat aansluiten

1. Houd in de uitgeschakelde toestand [ ] ten minste 7 seconden ingedrukt totdat de LED-indicator afwisselend blauw en rood oplicht.
   • Wacht ongeveer 5 seconden nadat u de stroom van het apparaat hebt uitgeschakeld.
   • De LED-indicator licht (Rood/blauw) op om aan te geven dat het apparaat zich in de koppelingsmodus bevindt.
2. Voer stap 2 en 3 uit van "Wanneer u uw apparaat voor het eerst koppelt met een Bluetooth-apparaat".
   • Wanneer de LED-indicator (blauw) elke ongeveer 2 seconden twee keer knippert, is het koppelen (registreren) voltooid. (Verbinding tot stand gebracht)

Opmerking

• U kunt maximaal 10 Bluetooth-apparaten met dit apparaat koppelen. Wanneer u een apparaat koppelt nadat het maximum is overschreden, worden eerdere apparaten overschreven. Om overschreven apparaten opnieuw te gebruiken, moet u het koppelen opnieuw uitvoeren.
• Het is gemakkelijker om te koppelen als u de Bluetooth-functie van het eerste apparaat uitschakelt wanneer u met een apparaat na het eerste koppelt.
• Als de verbinding met het apparaat niet binnen 5 minuten is voltooid, wordt de koppelingsmodus op dit apparaat geannuleerd en gaan ze over naar de verbindingsstand-bymodus. Voer het koppelen opnieuw uit.
• Dit apparaat onthoudt het laatst verbonden apparaat. Het apparaat kan automatisch verbinding maken nadat de stroom van dit apparaat is ingeschakeld.

Bediening

Naar muziek luisteren

Als het Bluetooth-compatibele apparaat de Bluetooth-profielen "A2DP" en "AVRCP" ondersteunt, kan muziek worden afgespeeld met bedieningsfuncties op het apparaat.

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Zendt audio naar het apparaat.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Maakt bediening van het apparaat op afstand mogelijk met behulp van het apparaat.

1. Verbind het Bluetooth-apparaat en het apparaat. (Zie "Een Bluetooth-apparaat verbinden")
2. Selecteer en speel de muziek of de video af op het Bluetooth-apparaat.
   • De hoofdtelefoon van het apparaat geeft de muziek of de audio van de video weer die wordt afgespeeld.
   • De gebruiksduur kan korter worden, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.

Let op

• Het apparaat kan geluid lekken, afhankelijk van het volumeniveau.
• Wanneer het volume tot bijna het maximale niveau wordt verhoogd, kan muziek vervormd klinken. Verlaag het volume totdat de vervorming is verdwenen.

Opmerking

• Het afspelen wordt gepauzeerd wanneer u dit apparaat afzet. Zelfs nadat u de hoofdtelefoon hebt afgezet, wordt het afspelen van muziek hervat als u deze binnen 60 seconden weer opzet.

Bediening op afstand

U kunt het Bluetooth-apparaat bedienen met behulp van het apparaat.

• Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat of de app reageren sommige functies mogelijk niet, zelfs niet als u op de knoppen op het apparaat drukt, of werken ze anders dan de onderstaande beschrijvingen.

(Bedieningsvoorbeeld)

Functie	Bediening
Play / Pause (Afspelen / Pauze)	Druk op de multifunctionele knop. ( ).
Volume verhogen	Druk op [+] ( ). Houd [+] ingedrukt om het volume continu te verhogen.
Volume verlagen	Druk op [-] ( ). Houd [-] ingedrukt om het volume continu te verlagen.
Ga naar het begin van het volgende nummer	Druk tweemaal snel op de multifunctionele knop.
Terugkeren naar het begin van het huidige nummer*	Druk driemaal snel op de multifunctionele knop.
Snel vooruitspoelen	Druk tweemaal snel op de multifunctionele knop; houd de tweede keer ingedrukt.
Snel terugspoelen	Druk driemaal snel op de multifunctionele knop; houd de derde keer ingedrukt.

* Afhankelijk van het Bluetooth-apparaat of de app kan dit u terugbrengen naar het vorige nummer.

Opmerking

• Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat u door indrukken het maximale of minimale volumeniveau hebt bereikt.

Een telefoongesprek voeren

Met telefoons met Bluetooth (mobiele telefoons of smartphones) die het Bluetooth-profiel "HSP" of "HFP" ondersteunen, kunt u het apparaat gebruiken voor telefoongesprekken.

• HSP (Headset Profile):
  Dit profiel kan worden gebruikt om monaurale geluiden te ontvangen en tweerichtingscommunicatie tot stand te brengen met behulp van de microfoon op het apparaat.
• HFP (Hands-Free Profile):
  Naast de HSP-functies heeft dit profiel de functie voor inkomende en uitgaande gesprekken.
  (Dit apparaat heeft geen functie waarmee u onafhankelijk van een telefoon met Bluetooth kunt bellen.)

1. Verbind het Bluetooth-apparaat en het apparaat. (Zie "Een Bluetooth-apparaat verbinden")
2. Druk op de multifunctionele knop ( ) op het apparaat en beantwoord het inkomende gesprek.
   
   • Tijdens een inkomend gesprek klinkt er een beltoon uit het apparaat en knippert de led-indicator.
   • (Alleen HFP) Om het inkomende gesprek te weigeren, houdt u de multifunctionele knop 2 seconden ingedrukt.
   • Als u een gesprek beantwoordt met uw iOS-apparaat, wordt dit mogelijk niet automatisch naar EAH-A800 geleid. Raadpleeg in dit geval de instructies die toegankelijk zijn via de onderstaande QR-code.

3. Begin met praten.
   • Om het geluid tijdens een gesprek te dempen, drukt u tweemaal snel op de multifunctionele knop.
     (Om het dempen te annuleren, drukt u nogmaals tweemaal snel op de multifunctionele knop terwijl het geluid is gedempt.)
   • Om het geluidsniveau van de andere partij tijdens een gesprek te wijzigen, drukt u driemaal snel op de multifunctionele knop. Stemmen zijn gemakkelijker te horen wanneer u het geluid van de andere partij vermindert.
     Deze functie is effectief bij het verminderen van het geluid dat afkomstig is van continue bronnen (ventilatieventilatoren, enz.) in de buurt van de andere partij.
   • Het volume kan tijdens een telefoongesprek worden aangepast. Zie het bovenstaande gedeelte voor instellingsinstructies.
4. Houd de multifunctionele knop ingedrukt om het telefoongesprek te beëindigen.
   • Er klinkt een pieptoon.

Opmerking

• Het kan voorkomen dat de handsfree-instelling moet worden uitgevoerd op de telefoon met Bluetooth.
• Afhankelijk van de telefoon met Bluetooth hoort u mogelijk beltonen voor inkomende en uitgaande gesprekken van de telefoon via het apparaat.
• U kunt de telefoon met Bluetooth laten bellen met behulp van de microfoon van het apparaat en een app van de telefoon met Bluetooth. (Zie "Spraakfuncties activeren")

De externe geluidsregeling gebruiken

De functie voor externe geluidsregeling schakelt tussen Noise cancelling (ruisonderdrukking) en Ambient sound (omgevingsgeluid).

1. Terwijl u dit apparaat draagt, raakt u de aanraaksensor ( ) aan de rechterkant (R) tweemaal snel aan.
   
   • De modus wordt telkens geschakeld wanneer u de aanraaksensor tweemaal snel aanraakt. (Een begeleidend bericht informeert u over de modus waarnaar u bent overgeschakeld.)
     
   • De standaardniveau-instelling is "Noise cancelling (ruisonderdrukking)".
   • Wanneer de app "Technics Audio Connect" wordt gebruikt, kunt u instellen op "OFF (uit)".
2. Pas het volume van het afspeelapparaat aan.

Noise cancelling (ruisonderdrukking)
Vermindert de geluiden (ruis) die u van buitenaf kunt horen.

• Noise cancelling (ruisonderdrukking) kan worden geoptimaliseerd met de app "Technics Audio Connect". Pas het vooraf aan om de beste conditie te bereiken.
• Tijdens het gebruik van de ruisonderdrukkingsfunctie kan een zeer kleine hoeveelheid ruis worden gehoord die wordt gegenereerd door het circuit dat ruis vermindert, maar dit is normaal en duidt niet op een probleem. (Dit zeer lage niveau van ruis kan worden gehoord op stille plaatsen of in de lege delen tussen nummers.)

Ambient sound (omgevingsgeluid)
U kunt omgevingsgeluid horen via de microfoons die in dit apparaat zijn ingebouwd terwijl u van muziek geniet.

Opmerking

• U kunt de functies wijzigen die aan de aanraaksensoren zijn toegewezen in de app "Technics Audio Connect" (gratis).
  (Aanpassing van aanraaksensor) (Zie "De app Technics Audio Connect installeren")

Handige functies

De app Technics Audio Connect gebruiken

Door een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen met een smartphone waarop de app "Technics Audio Connect" (gratis) is geïnstalleerd, kunt u genieten van een breed scala aan functies, zoals het wijzigen van de instellingen op dit apparaat. (Zie "De app Technics Audio Connect installeren")

Spraakfuncties activeren

U kunt de multifunctionele knop op dit apparaat gebruiken om de spraakfuncties (Amazon Alexa, Siri enz.) op uw smartphone of een vergelijkbaar apparaat te activeren.

1. Verbind het Bluetooth-apparaat en het apparaat. (Zie "Een Bluetooth-apparaat verbinden")
2. Houd de multifunctionele knop ingedrukt totdat de spraakfunctie is geactiveerd.
   • De spraakassistentfunctie op het Bluetooth-apparaat is geactiveerd.

Opmerking

• Raadpleeg de bedieningsinstructies voor het Bluetooth-apparaat voor meer informatie over opdrachten voor spraakfuncties.
• De spraakfunctie werkt mogelijk niet, afhankelijk van de specificaties van de smartphone, enz. en de app-versie.

Nadat u de bovenstaande stap 1 hebt uitgevoerd, voltooit u de onderstaande installatie om Amazon Alexa als uw spraakassistent te gebruiken.

1. Selecteer in de app "Technics Audio Connect" Amazon Alexa als uw spraakassistent.
2. Volg de instructies op het scherm om te bedienen.
   • Nadat u zich bij Amazon hebt aangemeld, moet u een hoofdtelefoon toevoegen in de apparaatconfiguratie.

• Installeer de nieuwste versie van de Amazon Alexa-app.
• Alexa is niet in alle talen en landen beschikbaar. De functies en functionaliteit van Alexa kunnen per locatie verschillen.
• Raadpleeg voor meer informatie de handleidingen of vergelijkbare ondersteuningsmaterialen van de apps.

Multi-point-verbindingen maken

Er kunnen maximaal twee Bluetooth-apparaten tegelijkertijd worden verbonden.
De standaardinstelling is "OFF (uit)".

• Wanneer de app "Technics Audio Connect" wordt gebruikt, kunt u instellen op "ON (aan)".

Voor informatie over de verbinding en registratie van Bluetooth-apparaten en het apparaat (Zie "Een Bluetooth-apparaat verbinden")

1. Koppel dit apparaat met elk van de Bluetooth-apparaten.
2. Verbind het eerste Bluetooth-apparaat en het apparaat.
3. Verbind het tweede Bluetooth-apparaat en het apparaat.

Opmerking

• Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de Bluetooth-apparaten voor meer informatie, inclusief meer specifieke installatie-instructies.
• Dit werkt mogelijk niet met sommige apps en software.
• LDAC kan niet worden afgespeeld wanneer deze functie is ingeschakeld (ON).

Batterijstatusmelding

• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een Engelstalig begeleidend bericht gehoord dat de batterijstatus aangeeft.
• Wanneer de batterij bijna leeg is, verandert de knipperende led-indicator van blauw naar rood en naarmate deze verder daalt, wordt u elke minuut door één pieptoon op de hoogte gesteld.
  * Wanneer de batterij leeg is, is een toon en een begeleidend bericht te horen en wordt de stroom uitgeschakeld.
  * Als u tweemaal snel op [ ] drukt, wordt een Engelstalig begeleidend bericht gehoord en kunt u de batterijstatus controleren.

De meegeleverde afneembare kabel gebruiken

Terwijl de stroom is uitgeschakeld of de batterij geen lading meer heeft, kan dit apparaat worden gebruikt als een normale hoofdtelefoon door de afneembare kabel (meegeleverd) aan te sluiten.

• Verlaag het volume op het aangesloten apparaat voordat u de afneembare kabel (meegeleverd) aansluit.
• Als u de afneembare kabel (meegeleverd) aansluit wanneer deze via Bluetooth is verbonden, gaat de Bluetooth-verbinding verloren.
• De multifunctionele knop werkt niet, zelfs niet als het apparaat is ingeschakeld.
• Er kan ruis optreden als gevolg van vuil op de stekker. Reinig de stekker met een zachte, droge doek als dit gebeurt.
• Gebruik geen andere afneembare kabels dan de meegeleverde.

Aansluiten op een audiosysteem in een vliegtuig

1. Sluit het apparaat en de afneembare kabel (meegeleverd) aan. ( )
2. Sluit de ingangsstekker ( ) van de afneembare kabel (meegeleverd) aan op de vliegtuigadapter (meegeleverd) ( ).
3. Sluit de vliegtuigadapter aan op het audiosysteem in het vliegtuig. ( )

Opmerking

• De vliegtuigadapter past mogelijk niet op de aansluitingen in sommige audiosystemen in het vliegtuig.

Het apparaat resetten

Dit apparaat kan worden gereset wanneer alle bewerkingen worden geweigerd. Om het apparaat te resetten, houdt u [Í/l] 10 seconden of langer ingedrukt. Alle eerdere bewerkingen worden geannuleerd. (De koppelingsinformatie van het apparaat wordt niet verwijderd.)

• Het apparaat kan niet direct worden gereset nadat de stroom van het apparaat is ingeschakeld. Wacht ongeveer 30 seconden.

Overige

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

Wanneer u alle koppelingsinformatie van apparaten, enz. in dit apparaat wilt verwijderen, kunt u dit apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen (originele instellingen bij aankoop).

1. Terwijl de stroom is uitgeschakeld, houdt u [ ] minimaal 7 seconden ingedrukt totdat de led-indicator afwisselend blauw en rood oplicht.
2. Haal uw vinger van [ ].
3. Houd [ ] en [+] minimaal 5 seconden ingedrukt.

• De standaardinstellingen worden hersteld nadat de led-indicator (blauw) snel knippert en het apparaat wordt uitgeschakeld.

Let op

• Wanneer u een apparaat opnieuw koppelt, verwijdert u de registratie-informatie (Apparaat: "EAH-A800") uit het menu van het Bluetooth-apparaat en registreert u dit apparaat opnieuw bij het Bluetooth-apparaat. (Zie "Uw apparaat voor het eerst koppelen met een Bluetooth-apparaat")
• Sommige instellingswaarden, zoals de taalinstellingen voor gesproken aanwijzingen en Amazon Alexa, worden bewaard.

Opbergen van het apparaat

Vouw het apparaat zoals hieronder weergegeven op wanneer u het in de draagtas opbergt.

• Als de USB-oplaadkabel of de afneembare kabel (meegeleverd) is aangesloten, koppelt u deze los van het apparaat.
• Draai de behuizing niet met geweld over de rotatielimiet.

1. Berg de schuifregelaars op.
   
2. Draai de behuizing aan beide zijden ca. 90° ( ) om deze naar de hoofdbandzijde te vouwen ( ).
   
3. Draai de andere behuizing ca. 90° ( ).
   
4. Berg het apparaat op in de draagtas.

Specificaties

Algemeen
Stroomvoorziening	DC 5 V, 1200 mA
Ingebouwde batterij	3.7 V, Lithiumpolymeer
Gebruiksduur*1	Ca. 50 uur (Ruisonderdrukking: AAN, AAC) Ca. 60 uur (Ruisonderdrukking: UIT, AAC) Ca. 50 uur (Ruisonderdrukking: AAN, SBC) Ca. 60 uur (Ruisonderdrukking: UIT, SBC) Ca. 40 uur (Ruisonderdrukking: AAN, LDAC) Ca. 50 uur (Ruisonderdrukking: UIT, LDAC)
Gesprekstijd*1	Ca. 30 uur (Ruisonderdrukking: AAN)
Stand-by tijd*1	Ca. 60 uur (Ruisonderdrukking: AAN, Auto power off werkt niet) Ca. 120 uur (Ruisonderdrukking: UIT, Auto power off werkt niet)
Snel opladen Gebruiksduur*1	15 min. opladen, 10 uur afspelen (Ruisonderdrukking: AAN, AAC)
Oplaadtijd*1 (25°C (77°F))	Ca. 3,0 uur (Met behulp van de stroombron 1200 mA of hoger)
Oplaadtemperatuurbereik	10°C tot 35°C (50°F tot 95°F)
Bedrijfstemperatuurbereik	0°C tot 40°C (32°F tot 104°F)
Luchtvochtigheidsbereik tijdens bedrijf	35 %RH tot 80 %RH (geen condensatie)
Massa (Gewicht)	Ca. 298 g (10,5 oz) (zonder snoer)
Bluetooth-sectie
Bluetooth systeem specificatie	Ver. 5.2
Classificatie draadloze apparatuur	Class 1
Max RF-vermogen	8 dBm
Frequentieband	2402 MHz tot 2480 MHz
Ondersteunde profielen	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Ondersteunde codec	SBC, AAC, LDAC
Koptelefoonsectie
Driver units	40 mm (1 9/16 in)
Impedantie	34 Ω
Frequentieresponsie*3	4 Hz tot 40 kHz
Microfoon	Monauraal, MEMS-microfoon
Oplaadterminal	USB Type-C vorm
Accessoire sectie
USB-oplaadsnoer (Ingangsstekker: USB Type-A vorm, Uitgangsstekker: USB Type-C vorm)	Ca. 0,5 m (1,6 ft)
Afneembare kabel	Ca. 1,0 m (3,3 ft)

*1 Het kan korter zijn, afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden.
*2 De tijd die nodig is om de batterij van leeg naar vol op te laden.
*3 Wanneer de stroom AAN staat

• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Probleemoplossing

Voordat u service aanvraagt, voert u de volgende controles uit. Als u twijfelt over een van de controlepunten, of als de remedies in de tabel het probleem niet oplossen, raadpleegt u "Customer Services Directory" (Klantenservice) in "Safety Instructions" (Veiligheidsinstructies) als u in de VS woont, of raadpleegt u "CONTACT INFORMATION" (Contactgegevens) in "Safety Instructions" (Veiligheidsinstructies) als u in Canada woont, of raadpleeg uw dealer voor instructies.

Geen geluid

• Zorg ervoor dat het apparaat en het Bluetooth-apparaat correct zijn aangesloten. (Zie "Uw apparaat voor het eerst koppelen met een Bluetooth-apparaat")
• Controleer of er muziek wordt afgespeeld op het Bluetooth-apparaat.
• Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld en dat het volume niet te laag is ingesteld.
• Koppel en verbind het Bluetooth-apparaat en het apparaat opnieuw. (Zie "Uw apparaat voor het eerst koppelen met een Bluetooth-apparaat")
• Controleer of het Bluetooth-compatibele apparaat het "A2DP"-profiel ondersteunt. Zie "Naar muziek luisteren" voor meer informatie over profielen. Raadpleeg ook de bedieningshandleiding voor het Bluetooth-compatibele apparaat.

Laag volume

• Verhoog het volume van het apparaat. (Zie "Afstandsbediening")
• Verhoog het volume op het Bluetooth-apparaat.

Geluid van het apparaat wordt afgekapt. / Te veel ruis. / Geluidskwaliteit is slecht.

• Geluid kan worden verstoord als signalen worden geblokkeerd. Bedek dit apparaat niet volledig met uw handpalm, enz.
• Het apparaat bevindt zich mogelijk buiten het communicatiebereik van 10 m (33 ft). Verplaats het apparaat dichter bij dit apparaat.
• Verwijder alle obstakels tussen dit apparaat en het apparaat.
• Schakel draadloze LAN-apparaten uit wanneer ze niet in gebruik zijn.

Het apparaat kan niet worden aangesloten

• U kunt maximaal 10 Bluetooth-apparaten met dit apparaat koppelen. Wanneer u een apparaat koppelt nadat het maximum is overschreden, worden eerdere apparaten overschreven. Om overschreven apparaten opnieuw te gebruiken, voert u de koppeling opnieuw uit.
• Verwijder de koppelingsinformatie voor dit apparaat van het Bluetooth-apparaat en koppel ze vervolgens opnieuw. (Zie "Uw apparaat voor het eerst koppelen met een Bluetooth-apparaat")

U kunt de persoon aan de andere kant van het gesprek niet horen.

• Zorg ervoor dat het apparaat en de Bluetooth-telefoon zijn ingeschakeld.
• Controleer of het apparaat en de Bluetooth-telefoon zijn verbonden. (Zie "Uw apparaat voor het eerst koppelen met een Bluetooth-apparaat")
• Als het volume van de stem van de andere persoon te laag is, verhoog dan het volume van zowel het apparaat als de Bluetooth-telefoon.

Kan niet bellen

• Controleer of het Bluetooth-compatibele apparaat het "HSP"- of "HFP"-profiel ondersteunt. Zie "Naar muziek luisteren" en "Bellen" voor meer informatie over profielen. Raadpleeg ook de bedieningshandleiding voor de Bluetooth-telefoon.
• Controleer de audio-instellingen op de Bluetooth-telefoon en als de instelling geen communicatie met dit apparaat toestaat, wijzigt u de instelling. (Zie "Uw apparaat voor het eerst koppelen met een Bluetooth-apparaat")

Het apparaat reageert niet

• Dit apparaat kan worden gereset wanneer alle bewerkingen worden geweigerd. Om het apparaat te resetten, houdt u [ ] 10 seconden of langer ingedrukt. (Zie "Het apparaat resetten")

Amazon Alexa reageert niet

• Zorg ervoor dat de Amazon Alexa-app is geactiveerd.
• Zorg ervoor dat de spraakassistent is ingesteld op Amazon Alexa.
• Zorg ervoor dat de datacommunicatie is ingeschakeld op het mobiele apparaat.
• Zorg ervoor dat het apparaat is gekoppeld aan de Amazon Alexa-app.

Kan het apparaat niet opladen. / De led-indicator licht niet op tijdens het opladen. / Opladen duurt langer.

• Is de USB-oplaadkabel stevig aangesloten op de USB-aansluiting van de AC-adapter? (Zie "Opladen")
• Zorg ervoor dat u oplaadt bij een kamertemperatuur tussen 10°C en 35°C (50°F tot 95°F).
• Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en niet in de stand-by- of slaapstand staat.
• Werkt de USB-poort die u momenteel gebruikt correct? Als uw AC-adapter andere USB-poorten heeft, koppelt u de connector los van de huidige poort en sluit u deze aan op een van de andere poorten.
• Als de hierboven genoemde maatregelen niet van toepassing zijn, koppelt u de USB-oplaadkabel los en sluit u deze opnieuw aan.
• Het duurt ca. 3 uur om de batterij van leeg naar vol op te laden.
• Als de oplaadtijd en de gebruiksduur korter worden, is de batterij mogelijk leeg. (Aantal keren opladen van de geïnstalleerde batterij: ongeveer 500)
• De led-indicator licht rood op wanneer het opladen bezig is. Wanneer het opladen is voltooid, gaat de led-indicator uit.

De stroom gaat niet aan. / De stroom gaat uit.

• Wordt het apparaat opgeladen? De stroom kan niet worden ingeschakeld tijdens het opladen. (Zie "Opladen")
• De batterij is bijna leeg wanneer de led-indicator rood knippert. Laad het apparaat op.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg de veiligheidsinstructies op het apparaat en de toepasselijke veiligheidsinstructies die hieronder worden vermeld. Bewaar deze bedieningsinstructies voor toekomstig gebruik.

1. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
2. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
3. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
4. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
5. Maak alleen schoon met een droge doek.

Veiligheidsmaatregelen

Apparaat

Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verminderen,

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten.
• Stel apparaten die batterijen bevatten niet bloot aan overmatige hitte (bijv. door opslag in direct zonlicht, vuur of iets dergelijks).
• Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires.
• Demonteer het product niet.
• Repareer dit apparaat niet zelf. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Vermijd het gebruik in de volgende omstandigheden

• Hoge of lage extreme temperaturen tijdens gebruik, opslag of transport.
• Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch pletten of snijden van een batterij, dat kan leiden tot een explosie.
• Extreem hoge temperatuur en/of extreem lage luchtdruk die kunnen leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

• Plaats dit apparaat niet in de buurt van een warmtebron.
• Luister niet met dit apparaat op een hoog volume op plaatsen waar u geluiden uit de omgeving moet kunnen horen voor de veiligheid, zoals bij spoorwegovergangen en bouwplaatsen.
• Houd dit apparaat uit de buurt van iets dat gevoelig is voor magnetisme. Apparaten zoals een klok werken mogelijk niet correct.
• Neem bij het gebruik van dit apparaat in een vliegtuig de instructies van de luchtvaartmaatschappij in acht. Sommige luchtvaartmaatschappijen kunnen het gebruik van het apparaat verbieden. Neem voor meer informatie contact op met de luchtvaartmaatschappij waarmee u vliegt.
• Draag de hoofdtelefoon niet tijdens het opladen.
• Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
• Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts of dit uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.
• Houd de vliegtuigadapter buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.
• Correct opladen is niet mogelijk als er stof of waterdruppels op de oplaadterminal van de hoofdtelefoon zitten. Verwijder het stof of de waterdruppels voor het opladen.
• Houd er rekening mee dat dit apparaat warm kan worden tijdens het opladen of direct na het opladen. Afhankelijk van uw constitutie en gezondheidstoestand, kan het dragen van de hoofdtelefoon nadelige reacties veroorzaken, zoals roodheid van de huid, jeuk en huiduitslag, als de hoofdtelefoon net is losgekoppeld van de stroombron en nog warm is.
• Gebruik geen andere USB-oplaadkabels dan de meegeleverde.
• Gebruik geen andere losneembare kabels dan de meegeleverde.

Batterij

• Niet verhitten of blootstellen aan open vuur.
• Laat de batterij niet gedurende lange tijd in een auto liggen die is blootgesteld aan direct zonlicht met gesloten deuren en ramen.
• Een verkeerde behandeling van de batterij kan leiden tot lekkage van elektrolyt, wat items kan beschadigen waarmee de gelekte vloeistof in contact komt. Als er elektrolyt uit de batterij lekt, raadpleeg dan uw dealer. Was grondig met water als elektrolyt in contact komt met een deel van uw lichaam.
• Neem bij het weggooien van de batterij contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste manier van weggooien.

Allergieën

• Stop het gebruik als u ongemak ervaart met de oorkussens of andere onderdelen die direct in contact komen met uw huid.
• Voortgezet gebruik kan huiduitslag of andere allergische reacties veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen voor het luisteren met de hoofdtelefoon

• Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
• Gebruik uw hoofdtelefoon niet op een hoog volume. Gehoorexperts raden langdurig continu afspelen af.
• Als u een piepend geluid in uw oren ervaart, verminder dan het volume of stop het gebruik.
• Niet gebruiken tijdens het besturen van een motorvoertuig. Het kan een verkeersrisico opleveren en is in veel gebieden illegaal.
• U dient uiterst voorzichtig te zijn of het gebruik tijdelijk te staken in potentieel gevaarlijke situaties.
• Gebruik de hoofdtelefoon niet als deze een luid, ongebruikelijk geluid maakt. Als dit gebeurt, zet u de hoofdtelefoon uit en neemt u contact op met de klantenservice.
• Verwijder de hoofdtelefoon onmiddellijk als u een warm gevoel of verlies van audio ervaart.
• De hoofdtelefoon speelt geen audio af tijdens het opladen.

Dit apparaat kan tijdens gebruik radio-interferentie ontvangen die wordt veroorzaakt door mobiele telefoons. Als dergelijke interferentie optreedt, vergroot dan de afstand tussen dit apparaat en de mobiele telefoon.

Gebruik alleen het meegeleverde USB-oplaadsnoer bij aansluiting op een computer.

De symbolen op dit product (inclusief de accessoires) vertegenwoordigen het volgende:
: DC
: Standby (Stand-by)
I : ON (Aan)

1. Verwijder het linker oorkussen om certificeringsinformatie te bekijken.
   
2. Certificeringsinformatie ( ) wordt aangegeven op het luidsprekerplaatgedeelte, dat zichtbaar wordt wanneer het linker oorkussen (L-zijde) wordt verwijderd.
   
3. Om het oorkussen te bevestigen, plaatst u de clips in de bijpassende onderdelen op het oorkussen. (Er zijn 6 clips)
   

Als u te veel aan het oorkussen trekt, kan het oorkussen scheuren.

Registreer online op http://shop.panasonic.com/support (alleen voor klanten in de VS)

Als u vragen heeft, bezoek dan:
In de VS:
http://shop.panasonic.com/support
In Canada:
www.panasonic.ca/english/support

Referenties

• Panasonic - Officiële productondersteuning voor consumenten
• Panasonic - Officiële productondersteuning voor consumenten
• Google Play
• ‎Technics Audio Connect in de App Store

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Technics EAH-A800 - Handleiding voor digitale draadloze stereo hoofdtelefoon

Beschikbare talen