iLuv iMM153 - Handleiding Desktop Wekker

INTRODUCTIE
Desktop Wekker met Bed Shaker voor uw iPod
- Ingebouwde luidsprekers stellen u in staat om uw muziek met diepte en helderheid te horen
- Groot display; makkelijk te lezen
- Auxiliary line input voor alle audioapparaten met een 3,5 mm jack
- LCD dimmer niveau regeling (10 stappen)
Kenmerken
iPod*
- Geniet van rijk geluid van uw iPod
- Speelt en laadt uw iPod op
- Geïntegreerd universeel dock voor uw iPod
Digitale Dubbele Wekker
- Digitaal klok display met dubbele wekker
- Bed shaker trilt een bed of kussen om de zwaarste slapers wakker te maken
- Word wakker met iPod, FM-radio, zoemer of bed shaker
- Slaap iPod, FM-radio
Radio
- FM stereo radio
- PLL digitale tuning technologie
- Programmeerbare presets voor 10 radiostations
Wat is inbegrepen
- AC adapter
- Bed shaker
* iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie), iPod nano (1e, 2e, 3e, 4e, 5e en 6e generatie), iPod classic, iPod met video, iPod 4e generatie, iPod mini.
Aan de slag
De AC Adapter installeren
Zoek de AC adapter jack aan de achterkant van het apparaat. Steek de AC adapter kabel in de jack en steek de stekker in het stopcontact.
Bescherm uw Meubels
Dit model is uitgerust met schuim 'voetjes' om te voorkomen dat het product beweegt wanneer u de bedieningselementen bedient.
De Dock Adapter installeren
- Hoe een dock adapter te plaatsen
- Gebruik de dock adapter die bij uw iPod is geleverd.
- Het gebruik van de juiste dock adapter zorgt voor de juiste pasvorm voor uw iPod.
- Duw de dock adapter voorzichtig naar beneden in het universele dock.
- Plaats uw iPod voorzichtig in het universele dock. Uw iPod mag niet in een hoesje of "Skin" (Huid) zitten.
- Hoe de dock adapter te verwijderen
- Verwijder eerst uw iPod en verwijder vervolgens voorzichtig de dock adapter.
Locatie van Bedieningselementen op de Hoofdeenheid
![]() |
- iPod dock
- SLEEP/MEMORY knop (Slaap/Geheugen)
- POWER /AL OFF/MODE knop (Aan/AL Uit/Mode)
- Alarm 1
knop - TIME SET knop (Tijd Instellen)
- Alarm 2
knop - LCD scherm
- AUX IN jack
- POWER jack
- VOLUME UP
knop (Volume Omhoog) - PLAY/PAUSE
PRESET knop (Afspelen/Pauze Voorkeuzezender) - FAST FORWARD
knop (Snel Vooruit) - VOLUME DOWN
knop (Volume Omlaag) - FAST BACKWARD
knop (Snel Terug) - SNOOZE/DIMMER knop (Snooze/Dimmer)
- BED SHAKER jack
- FM ANT.
Stroom
Aan
Sluit de AC adapter aan op het apparaat. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact. De klok verschijnt op het LCD-scherm. Druk op POWER/MODE/AL OFF (Aan/Mode/AL Uit) om het apparaat in te schakelen. De stroomindicatie LED gaat branden en het LCD-scherm geeft de huidige afspeelmodus weer.

Uit
Houd POWER/MODE/AL OFF (Aan/Mode/AL Uit) drie (3) seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Het LCD-scherm geeft alleen de huidige tijd weer.
Back Up Batterij
Plaats twee (2) AAA-batterijen. Wanneer er een stroomstoring is, wordt de klok nog steeds weergegeven. In deze status zal het apparaat niet volledig functioneren. Wanneer de geplaatste batterij bijna leeg is, wordt een indicator voor een bijna lege batterij op het LCD-scherm weergegeven.
Back Up Functie
Als de AC-voeding wordt onderbroken, worden de klokweergave en de vooraf ingestelde radiostations uitgeschakeld en worden alle instellingen geannuleerd. Om de klok en de vooraf ingestelde stations te back-uppen, plaatst u twee batterijen van het formaat "AAA" (niet meegeleverd) in het batterijvak in de basis van het apparaat. De back-up batterij zorgt niet voor de werking van uw iPod.
Opmerking: Gebruik altijd Alkaline batterijen en verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.
De Klok instellen
- Houd in de standby-modus TIME SET (Tijd Instellen) op het bovenpaneel 3 seconden ingedrukt om de Klok instelmodus te openen.
- Het uurcijfer begint te knipperen. Druk op
of
om het uur in te stellen. Druk op TIME SET (Tijd Instellen) om te bevestigen. - Wanneer het uur is bevestigd, begint het minuutcijfer te knipperen. Druk op
of
om de minuut in te stellen. Druk op TIME SET (Tijd Instellen) om te bevestigen.
Het Alarm instellen
De gebruiker kan twee verschillende alarmen op het apparaat instellen.
Druk op
of
om Alarm 1 of Alarm 2 in te schakelen. Wanneer Alarm 1 of Alarm 2 of zowel Alarm 1 als Alarm 2 is ingeschakeld, wordt het pictogram op het LCD-scherm weergegeven. Om uit te schakelen, drukt u op
of
nogmaals. Het pictogram verdwijnt
- Houd de
knop drie (3) seconden ingedrukt en het uurcijfer begint te knipperen. Druk op
of
om het uur in te stellen. Druk op
om te bevestigen. - Het minuutcijfer begint te knipperen, druk op
of
om de minuut in te stellen. Druk op
om te bevestigen. - De wekmodusweergave begint te knipperen, druk op
of
om uit het onderstaande te selecteren: - Word wakker met FM-radio. Stem uw gewenste radiozender af in de FM-radiomodus voordat u de wekfunctie instelt.
- Word wakker met uw iPod.
- Word wakker met Zoemer.
- Word wakker met Shaker. Zorg ervoor dat de Shaker is aangesloten op "SHAKER" achter het apparaat.
Opmerkingen: Shaker kan worden gecombineerd met andere wekmodi.
Wanneer FM-radio, iPod of Zoemer is geselecteerd, vraagt de iMM153 of de shaker moet worden ingeschakeld. Druk op
of
om "Aan" (On) of "Uit" (Off) te kiezen en druk vervolgens op
om te bevestigen.
* "Aan" (On) of "Uit" (Off) op het LCD-scherm verwijst naar de shakerfunctie, niet naar het alarm zelf.
- Wanneer de wekmodus is geselecteerd, verschijnt de alarminstallatie op het display.
Opmerkingen: Voor Radio wake up en iPod playback moet de gebruiker het gewenste volume voor het alarm instellen. De iMM153 onthoudt de laatste volume-instelling om muziek af te spelen voor het alarm. Als de wake up modus is ingesteld op iPod playback zonder aangesloten iPod, wordt dit het zoemeralarm.
Als de wake up modus is ingesteld op Shaker, maar de Shaker niet is aangesloten, wordt dit het zoemeralarm
- Om Alarm 2 in te stellen, houdt u de
knop ingedrukt en herhaalt u de bovenstaande stappen 1 tot 4.
- Om Alarm 2 in te stellen, houdt u de
BEDIENINGSINSTRUCTIES
De sluimerfunctie gebruiken
Nadat de wekker AAN is, drukt u op de knop SNOOZE/DIMMER om de wekker tijdelijk uit te schakelen, die na 7 minuten weer wordt geactiveerd. Druk op POWER/MODE/AL OFF (AAN/UIT/MODUS/WEKKER UIT) om de wekker uit te schakelen.
De slaapfunctie gebruiken
Druk op SLEEP/MEMORY (SLAAP/GEHEUGEN) en de slaapindicatie wordt ON (AAN). Druk nogmaals op de knop SLEEP (SLAAP) om te wijzigen en te selecteren uit "15" tot "30", "60", "90", "120" of "OFF" (UIT). Selecteer "OFF" (UIT) om de slaapfunctie uit te schakelen. Terwijl de slaapfunctie is geactiveerd, drukt u eenmaal op SLEEP/MEMORY (SLAAP/GEHEUGEN) en de resterende slaaptijd wordt weergegeven. Druk nogmaals op SLEEP/MEMORY (SLAAP/GEHEUGEN) om andere slaaptijden te selecteren.
- Af en toe kunnen bestanden op uw iPod beschadigd raken. Dit kan leiden tot onvoorspelbaar gedrag met uw iLuv-producten. Apple raadt aan hun website www.apple.com te bezoeken voor instructies over het resetten of terugzetten van uw iPod naar de fabrieksinstellingen.
- Het is essentieel voor uw iPod en het ingebouwde universele dock dat u de juiste dockadapter voor uw iPod gebruikt en dat de dockadapter correct in het ingebouwde universele dock past. Het negeren van deze regels kan ernstige schade aan uw iPod veroorzaken. Raadpleeg het gedeelte "Installing the Dock Adapter" (De dockadapter installeren) om de dockadapter correct te installeren voordat u de iMM153 met uw iPod gebruikt.
Naar uw iPod luisteren
- Druk op POWER/ MODE/AL OFF (AAN/UIT/MODUS/WEKKER UIT) om het apparaat in te schakelen. Om de iPod-modus te selecteren, drukt u nogmaals op POWER/ MODE/ AL OFF (AAN/UIT/MODUS/WEKKER UIT) totdat het "iPod"-pictogram boven aan het display wordt weergegeven.
- Terwijl de iPod-modus is ingeschakeld, plaatst u uw iPod in het universele dock en drukt u op
/PRESET om af te spelen (afspelen). - Druk op
/PRESET om de afspeel- en pauzefuncties te bedienen. - Druk op
of
om het vorige of volgende nummer te selecteren. - Houd
of
ingedrukt om de momenteel afgespeelde muziek van de iPod terug te spoelen of vooruit te spoelen. - Druk op de
om het VOLUME (VOLUME) van dit apparaat naar wens aan te passen.
Naar de radio luisteren
Opmerking: Rol de antenne af en trek deze volledig uit. Het kan nodig zijn om de richting van deze draadantenne aan te passen totdat u de positie vindt die de beste ontvangst biedt voor uw favoriete FM-zenders.
- Druk op POWER/MODE/AL OFF (AAN/UIT/MODUS/WEKKER UIT) om het apparaat in te schakelen. Om de radio te selecteren, drukt u op POWER/MODE/AL OFF (AAN/UIT/MODUS/WEKKER UIT) totdat het "FM"-pictogram boven aan het display wordt weergegeven.
- De FM-radiofrequentie wordt op het display weergegeven.
- Stem af op de gewenste frequentie als volgt:
- Automatisch afstemmen
- Houd
of
drie (3) seconden ingedrukt. Het automatisch afstemmen start. - De tuner zoekt de frequentie voor de volgende sterke zender en stopt op die zender. Herhaal deze procedure totdat de tuner stopt op de gewenste zender.
- Houd
- Handmatig afstemmen Druk herhaaldelijk op
of
totdat de frequentie van de gewenste zender op het display verschijnt. Na ongeveer 3 seconden in de radiomodus te zijn geweest, toont het display weer de tijdsmodus. Druk nogmaals op TIME SET (TIJD INSTELLEN) om de radiofrequentie weer te geven.
- Automatisch afstemmen
- FM-zenders in het tunergeheugen opslaan
Dit apparaat bevat een voorkeurgeheugen voor 10 zenders. Sla maximaal 10 FM-zenders op in het tunergeheugen om ze direct op te roepen. De procedure voor het opslaan van zenders in het geheugen is als volgt:- FM-kanaal voorkeuzezender
- Volg de bovenstaande instructies om de eerste zender te selecteren die u wilt opslaan en de FM-frequentie wordt op het display weergegeven. Bijvoorbeeld: FM 91.8 MHz.
- Houd SLEEP/MEMORY (SLAAP/GEHEUGEN) ingedrukt, het voorkeuzekanaalnummer "P-1" begint op het display te knipperen
- Druk op
/PRESET om het voorkeuzekanaal te selecteren (P-1 tot P-10) - Druk op SLEEP/MEMORY (SLAAP/GEHEUGEN) om te bevestigen.
- Herhaal stap i) tot iv) totdat u maximaal 10 zenders hebt opgeslagen. Druk op
/PRESET om in de FM-radiomodus naar FM-voorkeuzekanaal P-1 tot P-10 te luisteren.
- FM-kanaal voorkeuzezender
Opmerking: De opgeslagen voorkeuzezender gaat verloren als de netstroom wordt onderbroken en de back-upbatterij niet is geplaatst.
Uw iPod opladen
Als uw iPod op het apparaat is aangesloten, wordt deze automatisch opgeladen.
AUX Ingang
Sluit de audio-uitgangsstekkers van uw extra geluidsbron (MP3-speler, CD-speler, laptop, tv, enz.) aan op de AUX IN (AUX-INGANG)-aansluiting op het achterpaneel van het apparaat. De extra functie wordt alleen geactiveerd als de aux-ingaansluiting is voorzien van een aansluitkabel.
- Druk op POWER/MODE/AL OFF (AAN/UIT/MODUS/WEKKER UIT) om de AUX (AUX)-functie te selecteren. "
" wordt boven aan het display weergegeven - Zet uw extra bron ON (AAN) en bedien deze zoals gewoonlijk. Het geluid van de extra bron is te horen via de luidsprekers van de iMM153.
- Pas de VOLUME (VOLUME)-niveauknoppen van dit apparaat en de extra geluidsbron naar wens aan.
Opmerking: Aansluitkabels zijn niet inbegrepen bij dit apparaat.
De helderheid van het LCD-scherm aanpassen
Druk op SNOOZE/DIMMER om de helderheid van het display aan te passen. Het keert na drie (3) seconden terug naar normaal. De helderheidsinstelling varieert van OFF (UIT) tot 9.
Het apparaat resetten
Als het systeem niet reageert, is er mogelijk een stroomstoot geweest die de interne computer automatisch heeft uitgeschakeld. Als dit gebeurt, koppel dan de hoofdstroom los en sluit deze na ongeveer een minuut weer aan.
Onderhoud
- Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond uit de buurt van direct zonlicht of extreme hitte.
- Bescherm uw meubels wanneer u uw apparaat op een natuurlijk hout en gelakte afwerking plaatst. Er moet een doek of ander beschermend materiaal tussen het apparaat en het meubel worden geplaatst.
- Reinig uw apparaat met een zachte doek die alleen is bevochtigd met milde zeep en water. Sterkere reinigingsmiddelen, zoals benzine, verdunner of soortgelijke materialen, kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen.
GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING
Het stereo luidsprekersysteem (iMM153) schakelt niet in
- De AC-adapter is mogelijk niet correct aangesloten. Controleer de aansluiting.
- Het stopcontact werkt mogelijk niet. Probeer een ander stopcontact.
Uw iPod past niet in het ingebouwde universele dock
- De geïnstalleerde dockadapter is niet de juiste. Controleer of de juiste dockadapter is geïnstalleerd.
- Er kunnen zich obstakels op het dock bevinden. Controleer of er obstakels op de connector en op het dock aanwezig zijn. Als alles goed vastzit, plaatst u uw iPod terug in het dock.
Het herkent uw iPod niet wanneer deze is aangesloten
- Uw iPod is mogelijk niet correct aangesloten. Haal uw iPod uit het dock en verwijder eventuele obstakels op de connector van het dock en op uw iPod. Plaats uw iPod terug in het dock.
- Uw iPod is bevroren of vergrendeld. Controleer of uw iPod correct werkt voordat u hem terug in het dock plaatst. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod.
- De software van uw iPod is verouderd. Upgrade de software op uw iPod. Voor meer informatie over het upgraden van de software op uw iPod kunt u de Apple-website bezoeken: http://www.apple.com.
Uw iPod wordt niet opgeladen, ook al bevindt deze zich in het dock
- Uw iPod is mogelijk niet correct aangesloten. Haal uw iPod uit het dock en verwijder eventuele obstakels op de connector van het dock en op uw iPod. Plaats uw iPod terug in het dock.
- Uw iPod is bevroren of vergrendeld. Controleer of uw iPod correct werkt voordat u hem terug in het dock plaatst. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod.
Wanneer muziek wordt afgespeeld, wordt het geluid vervormd
- Het volumeniveau op het aangesloten apparaat of de iMM153 is te hoog ingesteld. Verlaag het volume totdat de vervorming is verdwenen.
- Het brongeluid is vervormd. Als de originele geluidsbron (MP3) op uw iPod van slechte kwaliteit is, worden de vervorming en ruis gemakkelijk opgemerkt met luidsprekers met een hoog vermogen. Probeer een andere audiobron, zoals een muziek-cd, om te testen.
GEBRUIKERSVEILIGHEIDSGIDS
- OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
- DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELEND OF SPATTEND WATER EN ER MOGEN GEEN MET VLOEISTOF GEVULDE VOORWERPEN, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST.
De bliksemflits met een pijlpunt-symbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor mensen te vormen.
Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de afdekking (of achterkant) niet verwijderen. Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Lees deze instructies
- Bewaar deze instructies
- Neem alle waarschuwingen in acht
- Volg alle instructies
- Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water
- Reinig alleen met een droge doek
- Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant
- Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren
- Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
- Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen kan worden en dat het niet bekneld raakt, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
- Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
- Gebruik alleen met de kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
![]()
- Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
- Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
- Aarding of polarisatie – Dit product kan zijn uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met een pin die breder is dan de andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde stekker niet.
Alternatieve waarschuwingen – Dit product is uitgerust met een drie-draads geaarde stekker, een stekker met een derde (aardings)pin. Deze stekker past alleen in een geaard stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt steken, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil de veiligheidsfunctie van de geaarde stekker niet. - Ventilatie – Sleuven en openingen in de kast zijn voorzien voor ventilatie en om een betrouwbare werking van het product te garanderen en om het te beschermen tegen oververhitting, en deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, kleed of een ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of rek worden geplaatst, tenzij er voldoende ventilatie is of de instructies van de fabrikant zijn nageleefd.
- De NETSTEKKER of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als de ontkoppelingsinrichting, de ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
| REINIGING Koppel het apparaat altijd los van de stroomvoorziening voordat u het probeert schoon te maken. Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met een sopje en veeg voorzichtig. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende materialen. | |
![]() | U KUNT HELPEN HET MILIEU TE BESCHERMEN! Vergeet niet de lokale voorschriften te respecteren: Lever de niet-werkende elektrische apparatuur in bij een geschikt afvalverwerkingscentrum. VOOR GEBRUIKTE BATTERIJEN Gooi de gebruikte batterijen op de juiste manier weg. Volg de lokale voorschriften voor de verwijdering van batterijen. |
AANVULLENDE BELANGRIJKE INSTRUCTIES
- Plaats het apparaat op enige afstand van de objecten of muren in de buurt voor voldoende ventilatie. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
- Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
- Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg. Volg de lokale voorschriften voor de verwijdering van batterijen.
- Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat. Het wordt aanbevolen dit apparaat niet te gebruiken bij onweer.
SPECIFICATIES
- Radiofrequentie
FM: 87.5MHz – 108MHz - Audio-uitgang: 2.5WRMS(L) +2.5WRMS(R)
Totaal: 5WRMS / 10WPEAK / 100WPMPO - Connectiviteit
3.5mm aux. in jack Power jack (Stroomaansluiting)
FM antenna (FM-antenne)
Shaker jack- Power Requirement (Stroomvereisten)
AC100V~240V 60/50Hz Adapter- Batteries for time-setting backup (Batterijen voor back-up van de tijdinstelling): 2 x 1.5V "AAA" batteries (batterijen) (niet inbegrepen)
- Power consumption (Stroomverbruik): ≤10W
- Dimensions (Afmetingen) (W x H x D):
8.4" x 3" x 4.3" (213mm x 76mm x 109mm) - Unit weight (Gewicht eenheid):
1lbs (0.45kg)
- Power Requirement (Stroomvereisten)
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download iLuv iMM153 - Handleiding Desktop Wekker

knop (Volume Omhoog)
PRESET knop (Afspelen/Pauze Voorkeuzezender)
knop (Snel Vooruit)
knop (Volume Omlaag)
knop (Snel Terug)
om het VOLUME (VOLUME) van dit apparaat naar wens aan te passen.
