Metabo KH 5-40 - Handleiding combihamer
Algemene veiligheidsinstructies
Let voor uw eigen veiligheid en die van uw elektrisch gereedschap op alle onderdelen van de tekst die met dit symbool zijn gemarkeerd!
Het lezen van de bedieningsinstructies vermindert het risico op letsel.
Geef uw elektrisch gereedschap alleen samen met deze documenten door.
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet aangedreven (met snoer) elektrisch gereedschap of via een accu aangedreven (snoerloos) elektrisch gereedschap.
Veiligheid van het werkgebied
- Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongevallen.
- Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap produceert vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
- Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
Elektrische veiligheid
- Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaarde elektrische gereedschappen. Ongemodificeerde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
- Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
- Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
- Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
- Gebruik bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
- Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een stroomvoorziening die is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
Persoonlijke veiligheid
- Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
- Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
- Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de accu, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, nodigt uit tot ongevallen.
- Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap aanzet. Een moersleutel of sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
- Kleed u gepast. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
- Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde risico's verminderen.
- Laat de vertrouwdheid die is opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap er niet toe leiden dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een onvoorzichtige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
- Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen tegen de snelheid waarvoor het is ontworpen.
- Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit zet. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
- Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder de accu, indien afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
- Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet vertrouwd zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
- Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
- Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te bedienen.
- Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
- Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
Onderhoud
- Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.
Speciale veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies voor alle werkzaamheden
- Draag gehoorbeschermers. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
- Gebruik de extra handgreep/handgrepen, indien meegeleverd met het gereedschap. Verlies van controle kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Houd het elektrische gereedschap vast aan geïsoleerde oppervlakken, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het snijaccessoire of de bevestigingsmiddelen in contact kunnen komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Contact van een snijaccessoire met een "onder spanning staande" draad kan blootgestelde metalen delen van het elektrische gereedschap "onder spanning" zetten en kan de bediener een elektrische schok geven.
Veiligheidsinstructies bij het gebruik van lange boren met combihamers
- Begin altijd met boren op lage snelheid en met de punt van de boor in contact met het werkstuk. Bij hogere snelheden is de kans groter dat de boor buigt als deze vrij kan draaien zonder contact met het werkstuk, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
- Oefen alleen druk uit in een rechte lijn met de boor en oefen geen overmatige druk uit. Boren kunnen buigen, waardoor ze breken of de controle verloren gaat, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
Verdere veiligheidsinstructies
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen maakt, gereedschap verwisselt, onderhoud pleegt of reinigt.
Werk altijd met de extra handgreep correct gemonteerd.
Houd de machine altijd met beide handen aan de daarvoor bestemde handgrepen vast, neem een veilige houding aan en concentreer u op het werk.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, beschermende handschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die onder de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel.
Zorg ervoor dat de plaats waar u wilt werken vrij is van stroomkabels, gasleidingen of waterleidingen (controleer dit bijvoorbeeld met een metaaldetector).
Werk alleen met een correct gemonteerd gereedschap. Trek aan het gereedschap om te controleren of het correct is geplaatst. (Het moet mogelijk zijn om het gereedschap een paar centimeter in axiale richting te bewegen.)
Wanneer u boven de grond werkt, zorg er dan voor dat het gebied onder u vrij is.
Raak het gereedschap of onderdelen in de buurt van het gereedschap nooit direct na het werk aan, omdat ze extreem heet kunnen zijn en brandwonden aan de huid kunnen veroorzaken.
Plaats de stroomkabel altijd zo dat deze van de achterkant van de machine af loopt.
Een beschadigde of gebarsten extra handgreep moet worden vervangen. Gebruik nooit een machine met een defecte extra handgreep.
Zet het werkstuk vast om uitglijden of draaien te voorkomen (bijv. door vastzetten met schroefklemmen).
Stofblootstelling verminderen:
Sommige soorten stof die ontstaan bij machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevatten chemische stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemische stoffen zijn:
- Lood uit verf op loodbasis,
- Kristallijn silicium uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
- Arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.
Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemische stoffen te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.
Dit geldt ook voor stof van andere materialen, zoals sommige houtsoorten (zoals eiken- of beukenstof), metalen, asbest. Andere bekende ziekten zijn bijvoorbeeld allergische reacties, luchtwegaandoeningen. Laat geen stof in het lichaam komen.
Neem de relevante richtlijnen en nationale voorschriften in acht voor uw materiaal, personeel, toepassing en plaats van toepassing (bijv. voorschriften voor gezondheid en veiligheid op het werk, afvalverwerking).
Vang de gegenereerde deeltjes bij de bron op, vermijd afzettingen in de omgeving.
Gebruik geschikte accessoires voor speciale werkzaamheden. Op deze manier komen minder deeltjes op een ongecontroleerde manier in het milieu terecht.
Gebruik een geschikte afzuigunit.
Verminder stofblootstelling met de volgende maatregelen:
- richt de ontsnappende deeltjes en de afvoerluchtstroom niet op uzelf of personen in de buurt, of op stofafzettingen,
- gebruik een afzuigunit en/of luchtreinigers,
- zorg voor een goede ventilatie van de werkplek en houd deze schoon met een stofzuiger. Vegen of blazen wervelt stof op.
- Stofzuig of was de beschermende kleding. Niet blazen, slaan of borstelen.
Overzicht
- Extra handgreep
- Vleugelschroef (voor het afstellen van de dieptestop) *
- Dieptestop *
- Stofbeschermingskap
- Gereedschapsvergrendeling
- Knop
- Schakelaar
- Handgreep
* uitrustingsspecifiek
Inbedrijfstelling
Controleer voor het aansluiten of de nominale netspanning en netfrequentie, zoals vermeld op het typeplaatje, overeenkomen met uw stroomvoorziening.
Installeer altijd een aardlekschakelaar met een maximale uitschakelstroom van 30 mA stroomopwaarts.
Gebruik alleen verlengkabels met een minimale doorsnede van 1,5 mm2. Verlengkabels moeten overeenkomen met het stroomverbruik van de machine (zie Technische specificaties). Als een kabelhaspel wordt gebruikt, rol de kabel dan altijd volledig op.
Montage van de extra handgreep
Gebruik om veiligheidsredenen altijd de meegeleverde extra handgreep (1).
Open de klemring door de extra handgreep (1) tegen de klok in te draaien. Zet de extra handgreep in de gewenste hoek vast. Draai de extra handgreep vast.
Gebruik
Dieptestop instellen
(alleen voor KH 5-40)
Maak de vleugelschroef (2) los. Stel de dieptestop (3) in op de vereiste boordiepte. Draai de vleugelschroef (2) weer vast.
Gereedschap plaatsen, verwijderen
Reinig voor het plaatsen de gereedschapsschacht en breng het meegeleverde speciale vet aan (accessoires: bestelnummer 6.31800)! Gebruik alleen SDS-max gereedschap.
De stofbeschermingskap (4) voorkomt het binnendringen van boorstof tijdens het gebruik. Let er bij het plaatsen van het gereedschap op dat de stofbeschermingskap (4) niet beschadigd raakt.
Gereedschap plaatsen:
Houd de gereedschapsvergrendeling (5) in de voorste stand bij het plaatsen van het gereedschap. Draai het gereedschap en plaats het totdat het vastklikt. Het gereedschap is vergrendeld.
Trek aan het gereedschap om te controleren of het correct is geplaatst. (Het moet mogelijk zijn om het gereedschap een paar centimeter in axiale richting te bewegen.)
Gereedschap verwijderen:
Trek de gereedschapsvergrendeling (5) naar achteren in de richting die wordt aangegeven door de pijl (a) en verwijder het gereedschap (b). Zie Tab.1.
Tab.1
Werkmodus en beitelpositie instellen
Vermijd het hefboomwerking met de machine wanneer een beitel is gemonteerd.
KH 5-40:
Activeer de schakelknop (6) pas als de motor volledig tot stilstand is gekomen.
Draai de schakelknop (6) alleen in de richting van de pijl.
Draai de schakelknop (6) om de gewenste werkmodus te selecteren.
 | Hamerboren |
 | Beitelen |
 | Instelling waarmee de beitel in de gewenste positie kan worden gedraaid. |
De positie van de beitel instellen: De beitel kan in verschillende posities worden vergrendeld.
- Plaats de beitel.
- Draai de schakelknop (6) naar de tussenpositie
![]()
. - Draai de beitel naar de gewenste positie.
- Draai de schakelknop (6) naar positie
![]()
. - Draai de beitel totdat deze vastklikt.
. Wanneer een beitel is gemonteerd, gebruik de machine dan alleen in de beitelwerkmodus 
.
In- en uitschakelen
Om de machine in te schakelen, drukt u op de schakelaar (7).
Om de machine uit te schakelen, laat u de schakelaar (7) los.
Reinigen, onderhoud
Het elektrische gereedschap moet regelmatig, vaak en grondig worden gereinigd via alle ventilatieopeningen met een stofzuiger of door er droge lucht in te blazen. Scheid het elektrische gereedschap voorafgaand aan deze handeling van de stroombron en draag een veiligheidsbril en stofmasker.
Een beschadigde stofbeschermingskap (4) moet onmiddellijk worden vervangen.
Om de stofbeschermingskap (4) te vervangen, schuift u de gereedschapsvergrendeling (5) naar achteren. Pak de stofbeschermingskap vast en trek deze stevig naar voren en eraf. Plaats de nieuwe stofbeschermingskap onder een hoek op de spil en druk stevig aan om hem vast te zetten.
Accessoires
Gebruik alleen originele Metabo accessoires.
Gebruik alleen accessoires die voldoen aan de eisen en specificaties die in deze bedieningsinstructies worden vermeld.
Voor een compleet assortiment accessoires, zie www.metabo.com of de catalogus.
Reparaties
Reparaties aan elektrisch gereedschap mogen UITSLUITEND worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens! Een defecte netkabel mag alleen worden vervangen door een speciale, originele netkabel van metabo, die alleen verkrijgbaar is bij de Metabo-service.
Neem contact op met uw lokale Metabo-vertegenwoordiger als u Metabo-elektrisch gereedschap heeft dat reparaties nodig heeft. Voor adressen zie www.metabo.com.
U kunt een lijst met reserveonderdelen downloaden van www.metabo.com.
Technische specificaties
Toelichting op de specificaties zie Tab.1.
Wijzigingen als gevolg van technologische vooruitgang voorbehouden.
| P1 | Nominaal opgenomen vermogen |
| P2 | Vermogen |
| n1 | Nullasttoerental |
| D1 | Max. boordiameter in beton met slagvaste metselwerkboren |
| D2 | Max. boordiameter in beton met slagvaste kroonboren |
| smax | Maximaal aantal slagen |
| W | Enkele slagkracht |
| C | Aantal beitelposities |
| m | Gewicht zonder netkabel |
| Gemeten waarden vastgesteld in overeenstemming met EN 62841. | |
 | Machine in beschermingsklasse II |
 | AC Power |
De vermelde technische specificaties zijn onderhevig aan toleranties (in overeenstemming met de relevante geldige normen).
Emissiewaarden
Deze waarden maken het mogelijk om de emissies van het elektrische gereedschap te beoordelen en verschillende elektrische gereedschappen te vergelijken. Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden, de staat van het elektrische gereedschap of de accessoires, kan de werkelijke belasting hoger of lager zijn. Sta voor beoordelingsdoeleinden pauzes en perioden toe waarin de belasting lager is. Op basis van de aangepaste schattingen treft u beschermende maatregelen voor de gebruiker, bijvoorbeeld organisatorische maatregelen.
Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald in overeenstemming met EN 62841:
ah, HD = Trillingsemissiewaarde (hamerboren in beton)
ah, Cheq = Trillingsemissiewaarde (beitelen)
Kh, HD/Cheq = Onzekerheid (trilling)
Typische A-effectieve waargenomen geluidsniveaus:
LpA = geluidsdrukniveau
LWA = akoestisch vermogensniveau
KpA, KWA = onzekerheid
Waarden gemeten volgens EN 62841.
LWA(M) = Gemeten akoestisch vermogensniveau volgens 2000/14/EG
LWA(G) = Gegarandeerd akoestisch vermogensniveau volgens 2000/14/EC
Tijdens bedrijf kan het geluidsniveau hoger zijn dan 80 dB(A).
Draag gehoorbeschermers!
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Metabo KH 5-40 - Handleiding combihamer
