Panasonic SR-HZ106 - Handleiding rijstkoker

Namen onderdelen/accessoires

• Was de accessoires, de binnenpan, het binnenste deksel en de stoomdop voordat u de rijstkoker voor het eerst gebruikt. (Zie "Reiniging")
  

Opmerking

• Als hulpmiddel voor slechtzienden hebben de knoppen "Start" en "Cancel/Off" verhoogde delen " " en " ".

Accessoires

De rijstschephouder bevestigen

Bevestig de rijstschephouder aan het ingekeepte gedeelte van het handvat.
Plaats de rijstschep.

• Deze kan aan de linker- of rechterkant worden bevestigd.

Rijst koken

Wanneer u direct wilt koken

1. Meet de rijst af
   • Meet af door de meegeleverde maatbeker af te strijken.
     (Ongeveer 180 ml per beker)
     
2. Was de rijst
   1. Voeg eerst veel water toe, roer en gooi het water snel weg.
   2. Herhaal dit proces 2 tot 5 keer en roer voorzichtig om de rijst elke keer te wassen.
      (Het is acceptabel als het kookwater enigszins troebel is.)
      
   • Roer de niet-afspoelbare rijst voorzichtig vanaf de bodem.
     (Om water gemakkelijker in de niet-afspoelbare rijst te laten doordringen.)

Voorzorgsmaatregel

• Laat de rijst niet lang in een zeef staan.
  (De rijstkorrels kunnen breken, waardoor de rijst aan elkaar plakt of verbrandt tijdens het koken.)
  

3. Voeg water toe
   • Voeg water toe tot aan de markering (waterniveau) voor de gewenste kookinstelling. (Zie "De instellingen correct gebruiken")
     (Zorg ervoor dat de binnenpan op een vlakke ondergrond staat en controleer de markeringen aan beide zijden.)
     
   • Voeg de juiste hoeveelheid water toe voor het aantal bekers rijst. Pas het water aan met ongeveer 30 tot 90 ml vanaf het waterniveau voor de "Eco"-instelling, of 30 tot 60 ml vanaf het waterniveau voor andere instellingen, afhankelijk van uw voorkeur.
     (Het toevoegen van te veel water kan voorkomen dat de rijst goed kookt.)
     • Gebruik iets minder water dan aangegeven voor nieuwe oogstrijst.
     • Gebruik iets minder water dan aangegeven voor stevigere rijst en iets meer water dan aangegeven voor zachtere rijst.
   • Zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig is verdeeld.
   • Het weken van de rijst is niet nodig.
     (Wanneer op de knop "Start" wordt gedrukt, wordt het water automatisch opgenomen.)

De instelling "Witte rijst/Heerlijk" gebruiken met 3 bekers rijst

4. Plaats de binnenpan gelijkmatig
   (Controleer of deze niet gekanteld is.)
   • Veeg eventueel water enz. aan de buitenkant van de binnenpan weg.
   • Controleer of het binnenste deksel en de stoomdop op hun plaats zitten. (Zie "Reiniging")
5. Steek de stekker in het stopcontact
   • Zorg ervoor dat de stekker stevig is aangesloten.
     
6. Controleer de instelling en druk op de knop "Start"
   Standaard is rijst ingesteld op "White Rice" en het menu is ingesteld op "Delicious (Regular)" op het moment van aankoop.
   Bij wijziging: (Zie "Verschillende instellingen gebruiken")
   

Druk op .

Het koken begint.

• Wanneer de zoemer na het koken klinkt, is de stoomfase voltooid. Meng de rijst onmiddellijk.
  (Dit is om overtollig vocht te laten verdampen.)

Drie regels voor heerlijke rijst:

• Meet het water en de rijst correct af.
  
• Was de rijst voorzichtig.
  Een onzorgvuldige manier van wassen van de rijst kan ertoe leiden dat de korrels splijten, waardoor de rijst aan elkaar plakt of verbrandt.
  
• Gebruik geschikt water.
  Wij raden het gebruik van kraanwater of gefilterd kraanwater aan.
  
  • Het gebruik van alkalisch water (met een pH hoger dan 9) kan leiden tot plakkerige of geel gekleurde rijst.
  • Het gebruik van hard mineraalwater (met een hardheid van 100 of hoger) kan leiden tot droge of harde rijst.

Waar u op moet letten!

• Kies indien mogelijk recent verwerkte rijst.
• Gebruik de rijst snel na het openen van een zak rijst.
• Bewaar rijst in de koelkast.

De instellingen correct gebruiken

*¹ Voor één beker quinoa zijn twee bekers water nodig.
*² Volg voor het juiste waterniveau de instructies op de verpakking indien deze beschikbaar zijn. De hoeveelheid water kan naar persoonlijke voorkeur worden aangepast.

• Meng geen bruine en witte rijst (inclusief niet-afspoelbare rijst). (De twee soorten rijst zullen niet goed koken.)

• Kookt de rijst langzaam voor de beste smaak.
  • Haalt zoetheid en smaak naar boven.
  • Hiermee kunt u de hardheid van de gekookte rijst selecteren.
    Probeer eerst "Regular" en pas deze vervolgens naar smaak aan.
    

• Kookt rijst zo snel en met zo min mogelijk vermogen.
  • Als de rijst hard aanvoelt, voert u het volgende uit om deze zachter te maken.
    • Laat de rijst na het koken en mengen staan.
    • Voeg de volgende keer dat u rijst kookt meer water toe. (Vul tot ongeveer 30 tot 90 ml boven de waterniveau-markering.)
    • Nadat u de rijst 30 minuten tot 2 uur hebt laten weken, drukt u op de knop "Start".

Vergelijking van het stroomverbruik
	Eco	Delicious (Regular)
Voor 3 bekers rijst	153 Wh	218 Wh

Meetomstandigheden:
kamertemperatuur 23 ± 2
watertemperatuur 23 ± 1

• Kookt rijst die niet samenklontert en gemakkelijk kan worden losgemaakt wanneer deze bevroren is en vervolgens in de magnetron wordt ontdooid.

Invriezen

1. Terwijl de rijst nog warm is, schept u deze in porties van ongeveer 150 g bovenop plasticfolie, maakt u de porties voorzichtig plat en wikkelt u ze vervolgens in. (Ongeveer 3 cm dikte)
   
2. Zodra de porties zijn afgekoeld tot kamertemperatuur, plaatst u ze in de vriezer.

Tips voor invriezen

• Vries de rijst snel in.
  (Omdat het warmhouden van de gekookte rijst gedurende een lange periode de smaak vermindert.)
• Leg de rijst op een aluminium bak en vries deze vervolgens in om de kwaliteit te helpen behouden.
  (Omdat dit ervoor zorgt dat het sneller bevriest.)

Hoe rijst te ontdooien (opwarmen)

• Volg de bedieningsinstructies van uw magnetron.
  Als het ontdooien (opwarmen) van rijst niet in de bedieningsinstructies wordt behandeld, gebruikt u de onderstaande geschatte opwarmtijden als richtlijn en past u deze aan op basis van hoe gaar de rijst is.

	Geschatte opwarmtijd
1 portie: ongeveer 150 g	2–3 min
2 porties: ongeveer 300 g	4–5 min

Weergegeven waarden voor magnetron van 600 W

Verschillende instellingen gebruiken

De instelling Heerlijk gebruiken

1. Selecteer "White Rice" of "Rinse-Free"
   Druk op .
   
2. Selecteer "Delicious"
   Druk op .
   " " gaat direct naar "Delicious".
   
   • Om de hardheid te wijzigen
     Druk nogmaals op om de hardheid te selecteren.
3. Druk op de knop "Start"
   Druk op .
   
   Het koken begint.
   
   • Wanneer de zoemer na het koken klinkt, is de stoomfase voltooid. Meng de rijst onmiddellijk. (Dit is om overtollig vocht te laten verdampen.)

Een rijstsoort en menu selecteren

1. Selecteer een rijstsoort
   Druk op .
   
2. Voor de instelling "White Rice" of "Rinse-Free",
   Selecteer een menu
   Druk op .
   Stel " " in op een menu.
   
3. Druk op de knop "Start"
   Druk op .
   
   Het koken begint.
   
   • Wanneer de zoemer na het koken klinkt, is de stoomfase voltooid. Meng de rijst onmiddellijk.
     (Dit is om overtollig vocht te laten verdampen.)

Opmerkingen

• De instellingen "White Rice" en "Rinse-Free" worden opgeslagen. (De instellingen "Delicious" en "Eco" worden ook opgeslagen.)
• "Regular", "Hard", "Soft" en "Clean" worden weergegeven wanneer ze zijn geselecteerd.
• Om het gemakkelijker te maken om onderscheid te maken tussen beslispunten (bijvoorbeeld de knop "Menu Select" bij "Delicious"), is het piepgeluid gewijzigd in "beep-beep".
• Vanaf het moment dat het koken begint, geeft de rijstkoker de tijd weer tot de rijst klaar is. Houd er rekening mee dat voor de instellingen "Quinoa/Quick", "Mixed", "Porridge", "Brown Rice" en "Multi Grain" de rijstkoker de huidige tijd weergeeft tot ongeveer 10 minuten voordat de rijst klaar is. Vervolgens wordt overgeschakeld naar de tijd tot de rijst klaar is.

Warm houden

Warm houden (automatisch)

• Zodra het koken klaar is, schakelen de instellingen automatisch over naar de warmhoudfunctie.
  (Meng de rijst onmiddellijk nadat het koken is voltooid.)
  

	Heerlijk Eco Snel 1-2 porties Sushi/Curry
	Invriezen (zie "De instellingen correct gebruiken") Het snel invriezen van de rijst wordt aanbevolen om te voorkomen dat de smaak en textuur afnemen.
De rijstkoker schakelt automatisch over naar de warmhoudfunctie, maar we raden dit niet aan.	Gemengd Het gebruik van de warmhoudfunctie kan er ook voor zorgen dat het binnenste deksel vlekken vertoont en de smaak van de rijst negatief beïnvloedt.
	Pap Als pap warm wordt gehouden, kan deze erg plakkerig worden.
	Quinoa De smaak kan negatief worden beïnvloed. Kleefrijst Bruine rijst Meergranen

Voorzorgsmaatregelen

• Gebruik de warmhoudfunctie niet langer dan 12 uur.
• Om geur en condensatie tijdens de warmhoudstand te voorkomen:
  Annuleer de warmhoudfunctie niet en verwijder de stekker niet terwijl u de rijst in de rijstkoker laat zitten.
• Om geur te voorkomen:
  Gebruik de warmhoudfunctie niet met de rijstschep nog in de rijstkoker.

Opmerkingen

• Een warmhoudtijd van maximaal 23 uur wordt weergegeven in eenheden van 1 uur ("0" wordt weergegeven voor tijden van minder dan 1 uur).
• Na 24 uur keert het display terug naar de huidige tijd.

Opwarmen (handmatig)

• Rijst die vanuit de warmhoudstand tot een hoge temperatuur moet worden verwarmd.

1. In de warmhoudstand
   Meng de rijst
2. Druk op de knop "Keep Warm/Reheat" (Warm houden/Opwarmen)
   Druk op .
   
   Het opwarmen begint.
   
   • Als de zoemer klinkt, meng dan de rijst onmiddellijk. De rijst is nu klaar om te eten.

Opmerkingen

• Opwarmen kan niet worden gebruikt in de volgende situaties.
  • Als de rijst koud is (zoemer piept 4 keer).
  • Als de warmhoudfunctie niet in gebruik is.
• Twee of meer keren opwarmen zal de smaak van de rijst negatief beïnvloeden.

De timer gebruiken

Timer

• Er kunnen twee timers worden ingesteld. (Deze worden opgeslagen totdat ze worden gewijzigd.)
  Het kan handig zijn om veelgebruikte tijden op te slaan, bijvoorbeeld "Timer 1" voor het ontbijt en "Timer 2" voor uw avondmaaltijd.
  

Bijvoorbeeld: instellen op 7:30 uur

1. Controleer of de huidige tijd correct is
   • Als de tijd onjuist is, stel deze dan in door de procedure aan de rechterkant te volgen.
2. Controleer de instelling
   (Instellen op de gewenste instelling. Stap 1–2 in "Een type rijst en menu selecteren")
3. Selecteer "Timer 1" of "Timer 2"
   Druk op .
   • Elke keer dat u op de knop drukt, verandert de selectie.
     
     
4. Stel de tijd in waarop de rijst klaar moet zijn
   
   • Houd ingedrukt om sneller door de tijd te bladeren.
     
5. Druk op de knop "Start" (Starten)
   Druk op .
   
   Het instellen is voltooid.
   
   • Als de zoemer na het koken klinkt, is de stoomfase voltooid. Meng de rijst onmiddellijk.
     (Dit is om overtollig vocht te laten verdampen.)

Wanneer de huidige tijd onjuist is

• De tijd wordt weergegeven in een 24-uurs klokformaat.
  1. Steek de stekker in het stopcontact
  2. Houd of 1 seconde of langer ingedrukt
     • Laat uw vinger los wanneer u een "piep" hoort.
       
  3. Stel de tijd in
     
     • Houd ingedrukt om sneller door de tijd te bladeren.
       
• De tijd kan niet worden ingesteld tijdens gebruik, zoals koken/warmhouden/de timer instellen.
• Wanneer de lithiumbatterij leeg raakt, zal het verwijderen van de stekker leiden tot het verlies van opgeslagen gegevens, zoals de huidige tijd en timerinstellingen. (Zie "Heeft mijn apparaat een fout?")
• De lithiumbatterij is in de hoofdbehuizing bevestigd en kan niet door de gebruiker worden vervangen.
  Raadpleeg een erkend servicecentrum voor het vervangen van de lithiumbatterij.

Dit product bevat een CR-knoopcel lithiumbatterij die perchloraatmateriaal bevat – speciale behandeling kan van toepassing zijn.
Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

• Om de huidige tijd te zien na het instellen van de timer.
  Druk op
  • Ingedrukt houden om weer te geven.

Opmerkingen

• Als er onvoldoende tijd is voor de timerinstelling, staat de timer de instelling niet toe en begint het koken onmiddellijk. (Zie "Beperking timerinstelling")
• De timer kan niet worden gebruikt met de instelling "Quinoa/Quick" (Quinoa/Snel) of "Mixed" (Gemengd).
• Als de timerinstelling 13 uur of langer is (8 uur of langer wanneer de watertemperatuur hoog is), kan de rijst gaan gisten en een ongewenste geur veroorzaken.
• Bij het koken met de timer wordt de tijd tot de rijst klaar is niet weergegeven.
• Bij het koken met de timer kan de rijst overtollig water opnemen. Dit kan ertoe leiden dat de rijst zacht wordt of verbrandt.
  ➞ Verminder de hoeveelheid water enigszins als de rijst zacht is.
  (Verminder het water met ongeveer 30 tot 60 ml van het waterniveau.)

Recepten

Voor gemengde en kleefrijst..

• Zorg ervoor dat je de juiste hoeveelheid water hebt voordat je toppings toevoegt.
• Gebruik 75 g of minder toppings per kop rijst. (Te veel zorgt ervoor dat het niet goed gaar wordt.)
• Snijd de toppings in kleine stukjes en leg ze bovenop de rijst. (Als je ze erdoor mengt, wordt de rijst niet goed gaar.)
• Begin meteen met koken. (Wachten zorgt ervoor dat de kruiden bezinken en de rijst niet goed gaar wordt.)

Gomoku-rijst

Ingrediënten (voor 6 personen) Enkele portie: 309 kcal
Witte rijst	3 koppen
Toppings
Klit, konnyaku	30 g per stuk
Gedroogde shiitake	2 stuks
Gefrituurde tofu	½ stuk
Kip, wortel	50 g per stuk
Kruiden
Dunne sojasaus, sake	1 el per stuk
Mirin	½ el
Zout, instant soepbouillon	½ tl per stuk

1. Voorbereiding
   Klit - Snijd in dunne plakjes en voeg toe aan het water.
   Konnyaku - Kook en hak fijn.
   Gedroogde shiitake - Hak fijn na het weken in lauw water.
   Gefrituurde tofu - Breng kokend water aan om de olie te verwijderen en hak vervolgens fijn.
   Kip - Hak fijn.
   Wortel - Snijd in dunne reepjes.
   Was de witte rijst, voeg de kruiden en het water toe tot het niveau "Water Level: Mixed 3" (Waterniveau: Gemengd 3), meng alles door elkaar en zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig plat ligt.
   Voeg de toppings bovenop de witte rijst toe. (Meng de ingrediënten niet door de rijst.)
2. Selecteer de instelling en druk op de knop "Start" (Start)
   
3. Afronden
   Als de zoemer klinkt, draai je de rijst om deze los te maken en luchtig te maken.

Sekihan

Ingrediënten (voor 6 personen) Enkele portie: 295 kcal
Kleefrijst	3 koppen
Azuki-bonen	1/3 kop (50 g)
Azuki-bonenbouillon (voor het koken van de rijst)
Garnering
Gomashio	Naar behoefte

Kleefrijst
Waterniveau-aanpassing

• Als je witte rijst hebt gemengd, giet er dan iets meer water in dan aangegeven door de waterniveaumarkering voor kleefrijst. (Streef naar ongeveer 60 ml per kop witte rijst)

1. De Azuki-bonen koken
   Kook de azuki-bonen in veel water en giet, zodra ze gekookt zijn, de bouillon af.
   Voeg opnieuw water toe en kook op een laag vuur om een lichte stevigheid in de bonen te behouden.
   Zodra de bonen gekookt zijn, giet je de bouillon in een aparte container om af te koelen. Doe de bonen in een vergiet en bedek met een vochtige doek.
2. Kookvoorbereiding
   Was de kleefrijst, doe het in een vergiet en bedek het met een vochtige doek. Wacht ongeveer 30 minuten totdat het water is afgedropen.
   Doe de kleefrijst in de binnenpan en voeg azuki-bonenbouillon toe tot het niveau "Water Level: Sticky Rice 3" (Waterniveau: Kleefrijst 3) en zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig plat ligt. Als je niet genoeg bouillon hebt, compenseer dit dan door water toe te voegen. Leg de azuki-bonen bovenop de kleefrijst. (Meng het ingrediënt niet door de rijst.)
3. Selecteer de instelling en druk op de knop "Start" (Start)
   
4. Afronden
   Als de zoemer klinkt, draai je de rijst om deze los te maken en luchtig te maken, leg je het op een bord en strooi je er wat gomashio over.

Voor sushirijst..

• Om ervoor te zorgen dat de rijst de volledige smaak penetreert, breng je de rijst over naar de sushirijstkom terwijl deze nog heet is en meng je de sushi-azijn erdoor. (Meng de sushi-azijn niet door de rijst terwijl de rijst in de binnenpan zit.)
• Om de glans van de rijst te behouden, koel je snel af met een ventilator.
• Om plakkerigheid te voorkomen, zet je de rijstschep in een ondiepe hoek en meng je snel met een hakbeweging.

Sushirollen

Ingrediënten (voor 4 personen)
Witte rijst		3 koppen
Konbu		5×5 cm
Nori-vellen		Naar behoefte
Sushi-azijn
A	Azijn	90 ml
	Suiker	2 ½ el
	Zout	1 ½ tl
Toppings
Tonijn, inktvis, garnalen, zalm, zalmeitjes, komkommer, eieren, ingelegde daikonradijs, bladgroenten, avocado en alle andere gewenste toppings		Naar behoefte

1. Voorbereiding
   Was de witte rijst, voeg water toe tot het niveau "Water Level: Sushi·Curry 3" (Waterniveau: Sushi·Curry 3) en zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig plat ligt.
   Leg de konbu bovenop de witte rijst.
2. Selecteer de instelling en druk op de knop "Start" (Start)
   
3. De sushirijst maken
   Doe het "A"-ingrediënt in een pan en verwarm zachtjes om de sushi-azijn te maken. Bevochtig de binnenkant van de sushirijstkom met water.
   Als de zoemer klinkt, verwijder je de konbu en breng je de gekookte rijst over naar de sushirijstkom.
   Giet de sushi-azijn gelijkmatig over de rijst en gebruik vervolgens een hakbeweging om de rijst te mengen terwijl je hem afkoelt met een ventilator.
   Om ervoor te zorgen dat de sushirijst niet uitdroogt, bedek je hem met een vochtige doek.
4. De sushi rollen
   Spreid de sushirijst uit over een norivel en leg er de gewenste toppings op en rol vervolgens het norivel op.

Voor pap..

• Er zijn waterniveaumarkeringen voor pap (dik en dun), zodat je je pap naar de gewenste consistentie kunt maken. (Dun heeft een meer waterige consistentie.)
• Gebruik geen melkproducten. (Anders wordt de rijst niet goed gaar.)
• Smaakstoffen moeten worden toegevoegd nadat de rijst is gekookt. (Anders bezinken de kruiden en wordt de rijst niet goed gaar.)
• Gebruik 150 g of minder toppings per kop rijst. (Te veel zorgt ervoor dat het niet goed gaar wordt.)
• Deze rijstkoker kan niet worden gebruikt om pap van gekookte rijst te maken.
• Gebruik geen bruine rijst. (Anders wordt de pap niet goed gaar.)

Chagayu (theepap)

Ingrediënten (voor 4 personen) Enkele portie: 133 kcal
Witte rijst	1 kop
Sterke, geroosterde groene thee	1100 ml
Kruiden
Zout	Een snufje
Garnering
Theeblaadjes	Naar behoefte

1. Voorbereiding
   Was de witte rijst, voeg koude, geroosterde groene thee toe tot het niveau "Water Level:
   Porridge (Thin) 1" (Waterniveau: Pap (dun) 1) en zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig plat ligt.
2. Selecteer de instelling en druk op de knop "Start" (Start)
   
3. Afronden
   Als de zoemer klinkt, voeg je zout toe, roer je alles door elkaar, giet je het in een kom en strooi je er theeblaadjes over.

Voor bruine rijst...

• Omdat de kooktijd van deze rijst lang is, kan deze samen met gedroogde peulvruchten worden gekookt zonder dat ze eerst hoeven te worden gehydrateerd. Voeg in dat geval water toe tot het kopniveau voor bruine rijst en peulvruchten samen.
• Zorg ervoor dat je de juiste hoeveelheid water hebt voordat je toppings toevoegt.
• Gebruik 75 g of minder toppings per kop rijst. (Te veel zorgt ervoor dat het niet goed gaar wordt.)
• Snijd de toppings in kleine stukjes en leg ze bovenop de rijst. (Als je ze erdoor mengt, wordt de rijst niet goed gaar.)

Gemengde rijst met sojabonen en hijiki

Ingrediënten (voor 6 personen) Enkele portie: 260 kcal
Bruine rijst	2 ½ kop
Sojabonen (gedroogd)	½ kop (65 g)
Toppings
Me-hijiki (gedroogd)	15 g
Gefrituurde tofu (dun gesneden)	1 stuk
Kruiden
Donkere sojasaus	2 el
Zout, olie	Elk naar behoefte

1. Voorbereiding
   Was de bruine rijst en sojabonen lichtjes, doe ze in de binnenpan, voeg water toe tot het niveau "Water Level: Brown Rice 3" (Waterniveau: Bruine rijst 3) en zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig plat ligt.
2. Selecteer de instelling en druk op de knop "Start" (Start)
   
3. Toppingvoorbereiding
   Me-hijiki...Rehydrateer in water gedurende 20 minuten tot het zacht is.
   Bak de me-hijiki in olie en bedek het vervolgens met water om te koken.
   Zodra het water is verdampt, voeg je de gefrituurde tofu en de kruiden toe en kook je het opnieuw tot de vloeistof op is.
4. Afronden
   Als de zoemer klinkt, meng je de toppings erdoor en voeg je zout naar smaak toe. (Voer dit mengen niet uit in de binnenpan.)

Meergranenrijstsalade

Ingrediënten (voor 4 personen) Enkele portie: 285 kcal
Witte rijst	1 kop
Meergranenrijst	30 g
Toppings
Ongeharde ham, rode paprika, gele paprika, komkommer, bewerkte kaas	50 g per stuk
Rode-sla	3 bladeren
Zwarte olijven	20 g
Dressing
Wijnazijn	3 el
Zout	½ tl
Peper	Een snufje
Olijfolie	1 el
Ui (fijngehakt)	50 g

1. Voorbereiding
   Was de witte rijst, voeg water toe tot het niveau "Water Level: White Rice 1" (Waterniveau: Witte rijst 1) en zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig plat ligt.
   Leg de meergranenrijst bovenop de witte rijst.
   (Volg voor het juiste waterniveau de instructies op de verpakking als deze beschikbaar zijn.)
2. Selecteer de instelling en druk op de knop "Start" (Start)
   
3. De dressing mengen
   Maak de dressing en meng deze door de gekookte rijst. (Voer dit mengen niet uit in de binnenpan.)
4. Afronden
   Snijd alle toppings behalve de rode-sla in blokjes van ongeveer 5 mm en meng deze vervolgens door de afgekoelde rijst.
   Bekleed een bord met de rode-slablaadjes en schik de rijst er kunstig bovenop.

Reinigen

• Verwijder voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat de hoofdbehuizing is afgekoeld.
• De pakking die is bevestigd aan zowel de hoofdbehuizing als het binnenste deksel kan niet worden verwijderd.
  Trek niet met overmatige kracht of prik niet met scherpe voorwerpen.
  (Dit kan defecten, delaminatie en schade veroorzaken.)
• Veeg na het wassen af met een droge doek.

Bij het eerste gebruik & bij elk gebruik

• Was na het verwijderen met een zachte spons.
  
• Was na het gebruik van kruiden, zoals gemengde rijst, meteen.
  (Omdat dit geur, rot of roest kan veroorzaken.)

<Gebruik geen van de volgende>
Metalen schuursponsjes, nylon schuursponsjes enz.
Was niet met het schuursponsje.

Benzine, thinner, poetsmiddel, bleekmiddel, antibacteriële alcohol enz.

Vaatwasser/droger of afwasdroger

Regelmatige controles

• Controleer ongeveer één keer per maand en maak schoon als het vuil is!
  Onderkant van de rijstkoker (inlaat-/uitlaatopeningen)
  Verwijder stof en vreemde voorwerpen met een stofzuiger enz.
  

Wanneer de netheid van het apparaat een probleem is

Reinigingsfunctie
Als geur moeilijk te verwijderen is of het vuil niet van het binnenste deksel of de stoomopening komt.

Voorbereiding

1. Giet water in de binnenpan. ("White Rice" (Witte rijst) Water Level: 3–4)
2. Plaats de binnenpan in de hoofdbehuizing en sluit het buitenste deksel.

1. Display "Clean" (Reinigen)
   Druk op .
   
2. Druk op de knop "Start" (Start)
   Druk op .
   
   De reinigingsfunctie start.
3. Wanneer de zoemer na ongeveer 45 minuten klinkt, druk je op de knop "Cancel/Off" (Annuleren/Uit)
   Druk op .
   • Nadat het water is afgekoeld, giet je het weg.

Opmerkingen

• Het kan effectief zijn om een citroen in plakjes te snijden en aan het water toe te voegen.
• Het is mogelijk dat geur of vuil niet volledig kan worden verwijderd.

Heeft mijn apparaat een defect?

Controleer het volgende voordat u een service aanvraagt.

	Symptoom	Controleer dit!
Koken	De kooktijd is langer dan verwacht	Als rijst direct na elkaar wordt gekookt, kan de kooktijd langer worden (tot ongeveer 45 minuten). De rijstkoker kan de aftelling van de resterende tijd stoppen om een aanpassing te maken. Is de hoeveelheid water in de binnenpan te groot? Als de hoeveelheid water wordt verhoogd, kan de kooktijd langer worden (tot ongeveer 15 minuten).
	Er komt stoom uit een ander gedeelte dan de stoomopening.	Zit er rijst vast aan de pakkingen van het buitenste deksel en het binnenste deksel of aan de rand van de binnenpan, of was de binnenpan gekanteld toen deze werd geplaatst? Heeft u het binnenste deksel elke keer gewassen en correct bevestigd? Is de binnenpan op de een of andere manier vervormd? → Een nieuwe binnenpan kan worden gekocht bij een erkend servicecentrum als de binnenpan van vorm is veranderd. Trek de pakkingen van het buitenste deksel en het binnenste deksel niet weg met overmatige kracht en prik er geen scherpe voorwerpen in, omdat dit defecten, delaminatie en schade kan veroorzaken. → Als er stoom ontsnapt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.
Kook Warmhoudstand	De rijstkoker maakt lawaai	Zoemend geluid - Geluid van ventilator die warmte laat ontsnappen. Hoge pieptoon - Geluid van IH (inductieverhitting). Dit hoort u soms tijdens het warmhouden. Sissend geluid - Geluid van stoom die eruit spuit. Bij het openen/sluiten van het buitenste deksel Klappend geluid - Geluid van de bal in de stoomdop die rolt.
Timer	Het koken begint onmiddellijk ondanks het gebruik van de timer	Is de huidige tijd correct? (De tijd wordt weergegeven in 24-uurs notatie.) Is de timer ingesteld op een tijd buiten de "Timerinstelling beperking"?
	Ik heb de timer ingesteld, maar het koken start niet	Bij gebruik van de timer wordt de rijst geweekt voordat het koken begint, waardoor de weektijd na het begin van het koken korter is. Hierdoor begint het koken iets later dan verwacht. (Het koken, afhankelijk van de kookinstellingen, kan ongeveer 40 minuten voordat de rijst klaar is beginnen.)
	De rijst is niet klaar op de tijd die op de timer is ingesteld.	Is de huidige tijd correct? (De tijd wordt weergegeven in 24-uurs notatie.) Heeft u op de "Start" (Start) knop gedrukt? Is de timer ingesteld op een tijd buiten de "Timerinstelling beperking"?
Overige	Een knopbediening werkt niet	Brandt het knoplampje? Knopbedieningen werken niet wanneer bijvoorbeeld het koken/de warmhoudstand/de timerinstelling in gebruik zijn. → Druk op de "Cancel/Off" (Annuleren/Uit) knop.
	De "Keep Warm/Reheat" (Warmhouden/Opwarmen) knop reageert niet	Is de warmhoudfunctie uitgeschakeld? Is de rijst koud? (Er klinkt 4 keer een zoemer.) Opwarmen is niet mogelijk als de temperatuur lager is dan 50 °C.
	Het scherm is leeg	Verschijnt "18:30" wanneer u de stekker in het stopcontact steekt? [Weergegeven] De lithiumbatterij is leeg. Terwijl de stekker is aangesloten, kunnen maaltijden worden gekookt en warm gehouden; als u de stekker uit het stopcontact haalt, worden de klokinstelling en de timerinstelling enz. uit het geheugen gewist. De huidige tijd moet elke keer dat u de timer gebruikt worden ingesteld. De lithiumbatterij zit vast in de hoofdbehuizing en kan niet door de gebruiker worden vervangen. [Niet weergegeven] Er is een fout in de elektronische circuits. → Raadpleeg een erkend servicecentrum voor het vervangen van de lithiumbatterij of voor reparatie.
	Er waren vonken zichtbaar bij de stekker	Soms zijn er kleine vonken te zien bij het in- of uitsteken van de stekker. Dit is een fenomeen dat specifiek is voor IH-technieken (inductieverhitting) en duidt niet op een fout.

• Als u per ongeluk water of rijst in de hoofdbehuizing giet, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkend servicecentrum.

Wat betekent dit

Foutmelding	Controleer dit!
	Is de binnenpan goed geplaatst? Plaats de meegeleverde binnenpan. Druk op de "Cancel/Off" (Annuleren/Uit) knop om de foutmelding te laten verdwijnen. (Na het sluiten van het buitenste deksel verdwijnt de foutmelding na een tijdje zonder dat u op de knop "Cancel/Off" (Annuleren/Uit) hoeft te drukken.) Gebruik het opnieuw.
	Is het vreemde voorwerp of vuil bevestigd aan het onderste deel van de binnenpan, het binnenste deksel, de dekselsensor of de pansensor? (Zie "Opmerkingen over gebruik") → Verwijder het vreemde voorwerp of vuil en druk op de "Cancel/Off" (Annuleren/Uit) knop. Zit er te veel water in de binnenpan? → Druk op de "Cancel/Off" (Annuleren/Uit) knop. (Verminder bij het volgende koken de hoeveelheid water iets.)
	Is de warmhoudfunctie langer dan 96 uur in gebruik? → Druk op de "Cancel/Off" (Annuleren/Uit) knop.
	Is het buitenste deksel open? Is de stoomdop geplaatst? (Zie "Reinigen") → Als de stoomdop verloren is gegaan, koop dan een nieuwe bij een erkend servicecentrum. Rijst kan worden gekookt of warm gehouden zonder de stoomdop, maar: De rijst kookt mogelijk niet goed. (De rijst wordt droog als hij warm wordt gehouden.) Er kan vloeistof uitlopen. "U15" kan opnieuw worden weergegeven nadat de rijst is gekookt. Is het vreemde voorwerp of vuil bevestigd aan de binnenkant van de stoomdop? → Verwijder het vreemde voorwerp of vuil. (Zie "Reinigen")
	Is de inlaat- of uitlaatopening aan de onderkant van de rijstkoker verstopt door stof enz.? → Verwijder het stof met behulp van de volgende procedure. Druk op de "Cancel/Off" (Annuleren/Uit) knop en verwijder vervolgens de stekker. Zodra het lichaam is afgekoeld, verwijdert u de binnenpan. Verwijder het stof van de inlaat-/uitlaatopeningen aan de onderkant van de rijstkoker. (Zie "Reinigen") Wordt de rijstkoker gebruikt op een tapijt enz.? (Zie "Opmerkingen over gebruik") → Gebruik de rijstkoker niet op een plaats waar de onderkant van de rijstkoker beperkt is.

Als geen van de hierboven beschreven methoden een verbetering oplevert, raadpleeg dan een erkend servicecentrum voor een reparatie.

Probeer de stekker uit het stopcontact te halen en opnieuw te plaatsen. Als "H " opnieuw verschijnt, is dit een storing. → Raadpleeg een erkend servicecentrum en informeer hen over de foutmelding (het tweecijferige getal na de "H").

Wat te doen wanneer

• De rijstkoker geen fout heeft. Controleer het volgende voordat u een service aanvraagt.

Te plakkerig (zacht)

• Heeft u de hoeveelheden rijst en water correct afgemeten? (Zie "Rijst koken")
• Zitten er veel gebroken korrels in de rijst?
• Heeft u de rijst lange tijd laten weken? (Bijvoorbeeld bij gebruik van de timer.)
  → Probeer bij gebruik van de timer de hoeveelheid water iets te verminderen.
  (Verminder het water met ongeveer 30 tot 60 ml vanaf het waterniveau.)
  

• Gebruikt u warm water om de rijst te wassen?
• Gebruikt u meer dan de aangegeven hoeveelheid rijst met de instelling "1-2 Serv." voor kleine hoeveelheden? (0,5–1,5 kopjes)
• Roert u de rijst direct om als deze gaar is?
• Gebruikt u bij het koken van nieuwe oogst rijst minder water dan normaal?
  (Verminder het water met ongeveer 30 tot 60 ml vanaf het waterniveau.)
• Laat u de rijst in de zeef liggen na het wassen?
  (Dit kan ervoor zorgen dat de rijstkorrels breken en de rijst plakkerig wordt als hij gekookt is.) (Zie "Rijst koken")
• Heeft u liever stevigere rijst?
  • Verminder de hoeveelheid water iets. (Verminder het water met ongeveer 30 tot 60 ml vanaf het waterniveau.)
  • Probeer de instelling "Delicious (Hard)" (Heerlijk (hard)) te gebruiken.

Te hard (droog)

• Heeft u de hoeveelheden rijst en water correct afgemeten? (Zie "Rijst koken")
• Gebruikt u de instelling "Eco" of "Quinoa/Quick"? (Zie "De instellingen correct gebruiken")

• Rinse-free rijst heeft de neiging droger en harder te zijn.
  → Voor zachtere gekookte rijst, laat de rijst weken in water voordat u hem kookt.

• Heeft u liever zachtere rijst?
  • Verhoog de hoeveelheid water iets.
    (Verhoog het water met ongeveer 30 tot 90 ml vanaf het waterniveau voor de instelling "Eco" en 30 tot 60 ml voor andere instellingen.)
    
  • Probeer de rijst te weken (30 minuten tot 2 uur) voordat u hem kookt.
  • Probeer de instelling "Delicious (Soft)" (Heerlijk (zacht)) te gebruiken.

Rijst is aangebrand

• Is de rijst op de juiste manier verwerkt en gewassen?
• Zit er vuil of een vreemd voorwerp vast aan de dekselsensor, de pansensor, de onderkant van de binnenpan of in de hoofdbehuizing?
• Gebruikt u rinse-free rijst? Rinse-free rijst heeft de neiging om sneller aan te branden.
  → Spoel de rijst voor het koken voorzichtig af in water om hem zachter te maken.
  → Selecteer "Rinse-Free" (Spoelvrij) bij het koken van de rijst.
• Gebruikt u de timer? (Heeft u de rijst lange tijd laten weken?)

• Zitten er veel gebroken korrels in de rijst?
• Laat u de rijst in de zeef liggen na het wassen?
  (Dit kan ervoor zorgen dat de rijstkorrels breken en de rijst aanbrandt als hij gekookt is.) (Zie "Rijst koken")
  
• Het koken van rijst met kruiden zoals gemengde rijst kan gemakkelijk aanbranden.
• Een goudbruine kleur op de rijst aan de onderkant van de binnenpan duidt niet op een fout.
  → Als er geen verbetering is na het volgen van de hierboven beschreven stappen, zie "Als u zich zorgen maakt over aanbranden".

Symptoom	Controleer hier!
Er verschijnt condensatie	Roert u de rijst direct om als deze gaar is? Heeft u tijdens de warmhoudstand de warmhoudfunctie uitgeschakeld terwijl er nog rijst in de rijstkoker zat, of de stekker uit het stopcontact gehaald en de rijst in de rijstkoker laten zitten?
Rijst ruikt	Heeft u tijdens de warmhoudstand de warmhoudfunctie uitgeschakeld terwijl er nog rijst in de rijstkoker zat, of de stekker uit het stopcontact gehaald en de rijst in de rijstkoker laten zitten? Is de warmhoudfunctie al 12 uur of langer in werking? Na het koken van rijst met kruiden zoals gemengde rijst, kan er een geur achterblijven. Heeft u tijdens de warmhoudstand koude rijst toegevoegd? Is de rijst op de juiste manier verwerkt en gewassen? Gebruikt u de warmhoudfunctie met de rijstlepel nog in de rijstkoker? Reinigt en onderhoudt u uw rijstkoker correct elke keer dat u hem gebruikt? Als u uw rijstkoker niet correct reinigt en onderhoudt, kan dit de geur en smaak van uw maaltijden aantasten. Als u uw rijstkoker blijft gebruiken zonder deze correct te reinigen, bederft u uw maaltijden. → Wanneer de geur merkbaar wordt, Was de binnenpan, het binnendeksel en de stoomdop zorgvuldig. Als dit de geur niet verwijdert, gebruik dan de reinigingsfunctie. (Zie "Reinigen")
Rijst heeft een gele kleur	Is de warmhoudfunctie al 12 uur of langer in werking? Is de rijst op de juiste manier verwerkt en gewassen? Bij bepaalde soorten rijst blijft er na het koken een gele kleur op de rijst achter.
Rijst is droog	Is de warmhoudfunctie al 12 uur of langer in werking? Heeft u de rijst herhaaldelijk opgewarmd? Is de stoomdop correct bevestigd? Zit er rijst vast aan de pakkingen van het buitendeksel en het binnendeksel of aan de rand van de binnenpan, is de binnenpan vervormd, of was de binnenpan gekanteld toen deze werd geplaatst?
Pap is plakkerig	Heeft u de rijst lange tijd laten weken? (Bijvoorbeeld bij gebruik van de timer.) Heeft u de warmhoudfunctie op de pap gebruikt?
Er wordt een dunne film gevormd	Wast u de rijst te veel, waardoor de rijstkorrels breken? Is de rijst goed gewassen? (Zetmeel in de rijst lost op en vormt zich opnieuw als een dunne film op het oppervlak. Het is niet schadelijk.)
Rijst blijft aan de binnenpan plakken	Afhankelijk van het type rijst, kan zachte rijst of kleefrijst gemakkelijk blijven plakken.
Het oppervlak van de gekookte rijst is ongelijkmatig	Is de rijst gelijkmatig verdeeld voor het koken? Dit kan worden veroorzaakt door het sterke verwarmingsvermogen dat kenmerkend is voor IH (Inductieverwarming). Dit is geen storing. Een ongelijkmatig oppervlak kan worden gevormd onder de volgende omstandigheden. De rijst is niet goed gewassen. Er is een grote hoeveelheid gebroken rijstkorrels. De rijstkorrels zijn gebroken door het ruw wassen van de rijst. De kookhoeveelheid is te laag.

• Als de suggesties in "Wat te doen wanneer" geen verbetering opleveren, kunt u de instellingen wijzigen.
• Stap 2, 3 en 4 moeten elk binnen 16 seconden worden voltooid. Wanneer er gedurende 16 seconden geen handeling wordt uitgevoerd, keert het display terug naar de huidige tijd. (Instelling kan niet worden gemaakt.)
  → Start de procedure opnieuw.
• Nadat de instelling is voltooid, keert het display terug naar de huidige tijd.
• Volg de procedure opnieuw om terug te gaan naar de vorige instelling.

Als u de warmhoudtemperatuur wilt wijzigen. (74→76→72)

1. Druk op en stel " " in op "Quinoa/Quick"
   • Selecteer "Quinoa/Quick" onder "White Rice" (Witte rijst) of "Rinse-Free" (Spoelvrij).
     
2. Druk op
   U hoort geen pieptoon.
   Druk op
   U hoort geen pieptoon.
   Druk op
   
3. Druk op
   • De standaardinstelling is "74".
     
4. Wanneer het ruikt
   Druk op

Instellen op "76".

Na 10 seconden
(Instelling eindigt automatisch.)

Wanneer de kleur is veranderd of het droog is
Druk op

Instellen op "72".

Na 10 seconden
(Instelling eindigt automatisch.)

Als u zich zorgen maakt over aanbranden.

1. Druk op en stel " " in op "Quinoa/Quick"
   • Selecteer "Quinoa/Quick" onder "White Rice" (Witte rijst) of "Rinse-Free" (Spoelvrij).
     
2. Druk op
   U hoort geen pieptoon.
   Druk op
   U hoort geen pieptoon.
   Druk op
   
3. Druk op
   Selecteer "02".
   Druk op
   
4. Druk op
   Instellen op "So: Lo".
   Na 10 seconden
   (Instelling eindigt automatisch.)
   

Om het geluid van de zoemer (eindsignaal) tijdens het koken, opwarmen en reinigen te stoppen.

1. Druk op en stel " " in op "Quinoa/Quick"
   • Selecteer "Quinoa/Quick" onder "White Rice" (Witte rijst) of "Rinse-Free" (Spoelvrij).
     
2. Houd ingedrukt (gedurende ongeveer 5 seconden)
   

• Deze wijziging schakelt de knopgeluiden niet uit.

Specificaties

*¹ Met "x" schakelt de rijstkoker automatisch over naar de warmhoudfunctie, maar dit raden we niet aan. (Zie "Warmhouden")
*² U kunt geen menu's selecteren ("Delicious" (Heerlijk), "Porridge" (Pap), enz.).

SR-HZ106
Stroombron		120 V ~ 60 Hz
Stroomverbruik (ong.)	Koken	1200 W
	Warmhouden	700 W (29,8 Wh*1)
Lengte van het netsnoer (ong.)		39,3 inch / 1,0 m
Gewicht (ong.)		10,4 lbs. / 4,7 kg
Afmetingen (Breedte × Diepte × Hoogte) (ong.)		9,8 inch × 12,6 inch × 7,9 inch (1,4 ft.*2) / 25,0 cm × 32,1 cm × 20,1 cm (43,4 cm*2)

*¹ Het vermogen dat per uur wordt verbruikt tijdens de warmhoudstand. (Kamertemperatuur 20°C, maximale hoeveelheid rijst.)
*² De hoogte met het buitendeksel open.

• Het stroomverbruik is de maximale momentane elektrische capaciteit.
• Wanneer de stroom is "Off" (Uit), verbruikt de rijstkoker ongeveer 1,0 W (ingestoken toestand).
• Dit product is niet geschikt voor gebruik in landen of regio's met een afwijkende netfrequentie of -spanning. Bovendien is after-sales service niet beschikbaar.

Controles

Controleer uw veelgebruikte elektronische rijstkoker / warmhouder

Heeft u een van de volgende zaken opgemerkt? De stekker en het netsnoer worden abnormaal heet. Het netsnoer is beschadigd of er treedt stroomuitval op wanneer het netsnoer wordt aangeraakt. De hoofdbehuizing is vervormd of abnormaal heet. Er komt rook uit de hoofdbehuizing of er wordt een brandgeur waargenomen. De hoofdbehuizing is gebarsten, zit los of rammelt. De ventilator aan de onderkant draait niet tijdens het koken. Stop met het gebruik van de rijstkoker Om ongelukken te voorkomen, stop met het gebruik van de rijstkoker, verwijder de stekker en vraag een erkend servicecentrum om een inspectie uit te voeren.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies.
2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
3. Dompel het snoer, de stekkers of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om bescherming te bieden tegen elektrische schokken.
4. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
5. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en vóór het schoonmaken. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert.
6. Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd.
   Breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of afstelling.
7. Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat, kan letsel veroorzaken.
8. Niet buitenshuis gebruiken.
9. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
10. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander of in een hete oven.
11. Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van een apparaat met hete olie of andere hete vloeistoffen.
12. Om de verbinding te verbreken, zet u een bedieningselement op "uit" en haalt u de stekker uit het stopcontact.
13. Gebruik het apparaat niet voor andere dan de beoogde doeleinden.
14. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
15. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

1. Er is een kort netsnoer meegeleverd om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.
2. Het snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt, waar kinderen eraan kunnen trekken of er onbedoeld over kunnen struikelen.
3. Het gebruik van verlengsnoeren wordt niet aanbevolen.

Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (het ene contact is breder dan het andere). Om het risico op een elektrische schok te verminderen, is deze stekker bedoeld om maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact te passen. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draait u de stekker om. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer de stekker op geen enkele manier aan te passen.

Veiligheidsmaatregelen

Volg de onderstaande instructies om ongelukken of letsel bij de gebruiker, andere personen en schade aan eigendommen te voorkomen.

• De volgende tabellen geven de mate van schade aan die wordt veroorzaakt door een verkeerde bediening.

Geeft ernstig letsel of overlijden aan.

Geeft risico op letsel of schade aan eigendommen aan.

• Deze symbolen zijn als volgt ingedeeld en verklaard:

	Dit symbool geeft een verbod aan.
	Dit symbool geeft een vereiste aan die moet worden nageleefd.

• 
  Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is of als de stekker losjes is aangesloten op het stopcontact.
  (Het kan een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting.)
  ➜ Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• 
  Beschadig het netsnoer of de stekker niet.
  • De volgende acties zijn ten strengste verboden.
    Beschadigen, aanpassen, aanraken of in de buurt plaatsen van verwarmingselementen, krachtig buigen, draaien, trekken, over scherpe randen trekken, er zware voorwerpen op plaatsen, bundelen, het netsnoer beknellen en het apparaat aan het netsnoer dragen.
    (Het kan brand of een elektrische schok veroorzaken als gevolg van schade aan het netsnoer of de stekker.)
• Steek de stekker niet in het stopcontact en trek hem er niet uit met natte handen.
  • Zorg er altijd voor dat de handen droog zijn voordat u de stekker hanteert of het apparaat inschakelt.
    (Het kan een elektrische schok of letsel veroorzaken.)
• Steek geen objecten in de ventilatieopening of openingen.
  
  • Vooral metalen voorwerpen zoals pinnen of draden.
    (Het kan een elektrische schok of letsel veroorzaken als gevolg van een storing.)
• 
  Was de hoofdbehuizing niet met water, dompel het apparaat niet onder in water en sprenkel er geen water op.
  (Het kan een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting.)
  ➜ Neem contact op met een erkend servicecentrum als er water in het apparaat komt.
  
• 
  Wijzig, demonteer of repareer het apparaat niet.
  (Het kan brand, een elektrische schok of letsel veroorzaken.)
  ➜ Neem contact op met een erkend servicecentrum voor een reparatie.
• 
  Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan die beschreven in deze instructies.
  (Het kan brand, brandwonden, letsel of een elektrische schok veroorzaken.)
  • Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid als het apparaat onjuist wordt gebruikt of als deze instructies niet worden nageleefd.
• Houd uw gezicht niet dicht bij de stoomuitlaat of de stoomdop en raak ze niet aan met uw hand tijdens het koken of onmiddellijk na het koken.
  
  • 
    Let extra op baby's.
    (Het kan brandwonden veroorzaken.)
• 
  Plaats niets in de binnenpan om het gat in het binnendeksel te blokkeren.
  (Er kan stoom lekken of de kookinhoud kan worden uitgestoten, wat brandwonden of letsel kan veroorzaken.)
  <Voorbeelden van verboden kookmethoden>
  
  • Koken met de ingrediënten of kruiden in een plastic zak.
  • Koken door aluminiumfolie enz. te gebruiken om de ingrediënten rechtstreeks te bedekken.
• 
  Open het buitendeksel niet en draag het apparaat niet tijdens het koken.
  (Er kan stoom lekken of de kookinhoud kan worden uitgestoten, wat brandwonden of letsel kan veroorzaken.)

• 
  Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
  (Het kan brandwonden, letsel of een elektrische schok veroorzaken.)
• Gebruik alleen een stopcontact met een minimumwaarde van 15 ampère en wisselstroom bij 120 volt.
  (Het aansluiten van andere apparaten op hetzelfde stopcontact kan elektrische oververhitting veroorzaken, wat brand kan veroorzaken.)
• 
  Steek de stekker volledig in het stopcontact.
  (Het kan rook, brand of een elektrische schok veroorzaken.)
• Reinig de stekker regelmatig.
  (Een vuile stekker kan onvoldoende isolatie veroorzaken als gevolg van vocht en ophoping van pluisjes, wat brand kan veroorzaken.)
  ➜ Trek de stekker uit het stopcontact en veeg hem af met een droge doek.
• 
  Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en trek de stekker uit het stopcontact wanneer er een afwijking of storing optreedt.
  (Het kan rook, brand of een elektrische schok veroorzaken.)
  bijv. voor afwijkingen of storingen:
  • De stekker en het netsnoer worden abnormaal heet.
  • Het netsnoer is beschadigd of er treedt stroomuitval op wanneer het netsnoer wordt aangeraakt.
  • De hoofdbehuizing is vervormd of abnormaal heet.
  • Er komt rook uit de hoofdbehuizing of er wordt een brandende geur waargenomen.
  • De hoofdbehuizing is gebarsten, zit los of rammelt.
  • De ventilator aan de onderkant draait niet tijdens het koken.
    ➜ Neem onmiddellijk contact op met een erkend servicecentrum voor inspectie of reparatie.
• 
  Sluit het buitendeksel stevig totdat het klikt.
  (Om brandwonden of letsel te voorkomen door stoomlekkage of het openen van het buitendeksel.)
  • Om ervoor te zorgen dat het buitendeksel kan worden gesloten, verwijdert u vreemde voorwerpen, zoals rijstkorrels, op de roestvrijstalen rand, de pakking van het binnendeksel of het binnenoppervlak van het buitendeksel
    
• Houd het netsnoer buiten bereik van kinderen.
  • Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
    (Als u aan het netsnoer trekt, kan het apparaat van de tafel of het aanrecht vallen, wat letsel kan veroorzaken.)
• 
  Houd kinderen altijd uit de buurt van het apparaat.
  (Het kan brandwonden, letsel of een elektrische schok veroorzaken.)
  
  • Kinderen realiseren zich niet welke gevaren er kunnen optreden als gevolg van onjuist gebruik van elektrische apparaten.
• 
  Pas op dat u niet over het netsnoer struikelt of erin verstrikt raakt tijdens gebruik.
  (Anders kan dit leiden tot letsel, of kan het beschadigde netsnoer brand of een elektrische schok veroorzaken.)

• 
  Stel de stekker niet bloot aan stoom.
  • Stel de stekker niet bloot aan stoom wanneer deze is aangesloten.
    (Het kan een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting.)
    ➜ Gebruik bij gebruik van een kast met schuiftafel het apparaat op een plaats waar de stekker niet aan stoom kan worden blootgesteld.
    
• 
  Gebruik geen vervormde binnenpan of een niet-gespecificeerde pan.
  (Het kan brandwonden of letsel veroorzaken als gevolg van oververhitting of een storing.)
• Raak de verwarmingselementen niet aan terwijl het apparaat in gebruik is of na het koken.
  • 
    De stoomdop, het binnendeksel en metalen onderdelen, zoals de roestvrijstalen rand, in de buurt van de binnenpan.
    (Het kan brandwonden veroorzaken.)
    ➜ Gebruik een droge doek of ovenwanten bij het verwijderen van de binnenpan terwijl deze heet is.
    
• 
  Raak de haakknop niet aan tijdens het verplaatsen van het apparaat.
  (Het kan ervoor zorgen dat het buitendeksel opengaat, wat kan leiden tot brandwonden.)
• Gebruik het apparaat niet op de volgende plaatsen.
  • 
    Plaatsen waar er water op kan spatten of in de buurt van een warmtebron.
    (Het kan een elektrische schok, elektrische lekkage of brand veroorzaken.)
  • 
    Op een oneffen oppervlak of op niet-hittebestendig tapijt.
    (Het kan letsel, brandwonden of brand veroorzaken.)
  • In de buurt van een muur of meubels.
    (Het kan verkleuring, vervorming of schade veroorzaken.)
    ➜ Open het buitendeksel in een gebied uit de buurt van omliggende objecten, zoals de muur of meubels.
  • Op aluminiumfolie of elektronisch tapijt.
    (Aluminiummaterialen kunnen warmte genereren en rook of brand veroorzaken.)
• 
  Schakel het apparaat niet in zonder rijst en water erin.
  (Het kan brandwonden veroorzaken.)

• 
  Zorg ervoor dat u de stekker vasthoudt wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt.
  (Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting.)
• 
  Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is of voordat u de binnenpan verwijdert.
  (Anders kan dit brandwonden, letsel of een elektrische schok of brand veroorzaken door kortsluiting als gevolg van verslechtering van de isolatie.)
• Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt en opbergt.
  • 
    Verplaats het apparaat niet als het heet is.
    (Het aanraken van hete elementen kan brandwonden veroorzaken.)
• Als u het apparaat op een keukenplank enz. gebruikt, zorg er dan voor dat de stoom niet wordt opgesloten in een afgesloten ruimte.
  (Het kan verkleuring of vervorming veroorzaken.)
  • Als u een uitschuifbare plank gebruikt, trekt u de plank volledig uit om ervoor te zorgen dat de plank erboven niet wordt blootgesteld aan stoom.
• Raadpleeg een arts als u een geïmplanteerde pacemaker gebruikt.
  • De werking van dit apparaat kan uw pacemaker beïnvloeden.

Als de stroom tijdens gebruik uitvalt
Inclusief als de stekker wordt verwijderd of de stroomonderbreker tijdens gebruik wordt geactiveerd.

• Als de stroom wordt onderbroken, keert de rijstkoker terug naar de staat waarin deze zich vóór de onderbreking bevond.
• Als de stroom gedurende langere tijd uitvalt, keert de rijstkoker terug naar de volgende staat wanneer de stroom wordt hervat.

Koken: Gaat verder met koken.
Warm houden: Blijft de rijst warm houden.
De rijst kan op een onbevredigende manier worden gekookt.

* Het koken begint onmiddellijk als de ingestelde tijd van de timer is verstreken. De rijst is mogelijk niet op de ingestelde tijd gekookt.
Voor meer informatie over "Timer Setting Restriction".

Opmerkingen over gebruik

Om de rijstkoker in goede conditie te houden, dient u de volgende punten in acht te nemen.

Over het apparaat

• Als u de rijstkoker op een uitschuifbare plank plaatst, controleer dan of deze sterk genoeg is om de belasting te dragen.
  (Als dit niet het geval is, kan de rijstkoker vallen.)
  
  • Wanneer u water en rijst aan de rijstkoker toevoegt;
    7 kg ongeveer.
• Dek de bovenkant van de rijstkoker niet af wanneer deze in gebruik is.
  
  • Theedoeken enz.
    (Stoom kan zich in de buurt van de rijstkoker ophopen, wat kan leiden tot vervormingen van het buitenste deksel en de knoppen, of tot fouten in het display.)
• Niet gebruiken op een plaats die aan direct zonlicht is blootgesteld.
  (Dit kan leiden tot verkleuring.)
• Niet gebruiken op een plaats (op een tapijt, plastic zak, aluminiumfolie, stof enz.) waar de onderkant van de rijstkoker (de inlaat- en uitlaatopeningen) wordt beperkt.
  (Dit kan de rijstkoker beschadigen.)
• Controleer regelmatig de inlaat- en uitlaatopeningen aan de onderkant van de rijstkoker. Verwijder stof enz. (Zie "Regelmatige controles")
• Gebruik de rijstkoker niet met vreemde voorwerpen zoals rijstkorrels of ander vuil dat eraan vastzit.
  (Dit kan ertoe leiden dat er een foutmelding wordt weergegeven en dat de rijst verbrandt of anderszins op een onbevredigende manier wordt gekookt.)
  
• Plaats de rijstkoker niet in de buurt van apparaten die gevoelig zijn voor magnetische velden.
  • Radio's, televisies, gehoorapparaten enz.
    (Er kan ruis worden gehoord of het volume kan worden verlaagd.)
  • IC-kaarten/bankkaarten enz.
    (Gegevens op de kaart kunnen verloren gaan of beschadigd raken.)
• Breng geen magneten in de buurt van de rijstkoker.
  (Dit kan leiden tot een storing.)
• Gebruik de rijstkoker niet op een inductiekookplaat.
  (Dit kan de rijstkoker of de kookplaat beschadigen.)
• Gebruik de rijstkoker niet buitenshuis.
  (Een instabiele stroomvoorziening kan ertoe leiden dat de rijstkoker een storing ontwikkelt.)

Over de binnenpan

• Gebruik de binnenpan alleen in de rijstkoker.
  • Niet gebruiken op een gasfornuis of inductiekookplaat, of in een magnetron.
    
• Niet tegen harde voorwerpen slaan.
  (Dit kan krassen of deuken op het buitenoppervlak veroorzaken.)
  
• Neem het volgende in acht om te voorkomen dat de binnenste coating loslaat of bekrast wordt.

Tijdens de bereiding

• Gebruik geen garde of ander gereedschap bij het wassen van de rijst.
  
• Laat een metalen zeef enz. niet in contact komen met de interne coating.
  

Wanneer de rijst gekookt is

• Meng geen azijn met de rijst terwijl deze zich in de binnenpan bevindt (voor sushi enz.).
• Gebruik geen metalen lepel (voor pap enz.).
• Tik of sla niet op de binnenpan (bij het serveren enz.).

Bij het schoonmaken (Zie "Schoonmaken")

• Niet gebruiken als wasbak.
  Doe geen lepels of ander bestek in de binnenpan.
  
• Laat het voedsel na het koken met kruiden niet in de binnenpan staan.
  ➜ Na het koken van gemengde rijst enz., verwijder deze zo snel mogelijk uit de binnenpan en was de binnenpan.
• Gebruik geen afwasdroger of vaatwasser/droger.
• Laat na het wassen niet op ander serviesgoed drogen.
  
• Niet wassen of schrobben met een schuurmiddel, een metalen schuurspons, een nylon schuurspons enz.
  ➜ Was met een zachte spons. Niet wassen met de schuurspons.
  

Opmerking

• Het volgende heeft geen invloed op de prestaties of de menselijke gezondheid.
  [Buitenoppervlak] Ondiepe krassen, kleine deuken of bulten.
  [Binnenoppervlak] Loslaten van de binnenste coating.
  ➞ Een nieuwe binnenpan kan worden gekocht bij een erkend servicecentrum als de binnenpan van vorm is veranderd of als u zich zorgen maakt over de staat van de binnenpan.

Referenties

• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic SR-HZ106 - Handleiding rijstkoker

Beschikbare talen