Rowenta PERFECTO COMBI, ES421010 - Handleiding espressomachine

BESCHRIJVING

ESPRESSO

1. Deksel van het waterreservoir voor espresso- en koffiezetapparaat
2. Verwijderbaar waterreservoir
3. Kopjesrooster
4. Bedieningspaneel:
   1. Selectieknop (koffie of stoom)
      1. = koffie voorverwarmen
      2. = een espresso bereiden
      3. = stoom voorverwarmen
      4. = stoom bereiden
   2. Aan/uit-knop met lichtindicator
5. Plaats van de filterhouder
6. Filterhouder met een systeem om de gebruikte koffiedik of -pad uit te werpen en geleidelijke aanstampkoffie of -pad: OPTIPRESS-systeem.
7. Stoompijpje
8. Drip tray grid
9. Druppelbak, voorzien van een niveau-indicator
10. Maatlepel
11. Stroomkabel

FILTERKOFFIE

1. Deksel van de filterhouder
2. Waterreservoir koffiezetapparaat
3. Filterhouder met vergrendelingshandgreep
4. Gegradueerd waterniveau in het waterreservoir van het koffiezetapparaat
5. Gegradueerde kan
6. Warmhoudplaat voor koffie
7. Aan/uit-knop van de filterkoffiemachine

U heeft de allernieuwste innovatie op het gebied van espresso gekocht. Uw machine is uitgerust met een filterhouder die beschikt over drie exclusieve systemen:

• Een voor het geleidelijk aanstampen van de gemalen espressokoffie terwijl de filterhouder wordt geplaatst (OPTIPRESS-systeem).
• Een ander voor het uitwerpen van de gebruikte koffiedik.
• De laatste is voor het gebruik van E.S.E. (Easy Serving Espresso) of zachte pads.
  

Hij is ook verwijderbaar en kan dus regelmatig worden schoongemaakt om in perfecte staat te worden gehouden. Voor uw veiligheid is uw filterhouder uitgerust met een vergrendelingssysteem om hem op zijn plaats te houden wanneer de druk stijgt.

TECHNISCHE KENMERKEN

Bedrijfsspanning: Dit apparaat is ontworpen om alleen op wisselstroom 220 - 240 V te werken. Gebruikstype: Dit apparaat is ontworpen voor ALLEEN HUISHOUDELIJK GEBRUIK

• Elektromagnetische pomp: 15 bar
• Filterhouder met uitwerpsysteem voor gebruikte koffiedik
• 1 of 2 kopjes
• Compatibel met alle soorten E.S.E. of zachte pads
• Stoomfunctie
• Automatische uitschakeling na 9 minuten (bescherming van het milieu)
• Verwijderbaar reservoir (inhoud: 0,86 liter)
• Vermogen: 2550 W
• Spanning: 220-240 V - 50 Hz
• Veiligheidsmechanismen tegen oververhitting
• Afmetingen: H. 336 mm, L. 385 mm, B. 274 mm

EEN ESPRESSO MAKEN

TIPS

Voor het eerste gebruik, na een langere periode van inactiviteit of na het ontkalken, moet het apparaat worden gereinigd zoals beschreven in paragraaf EERSTE GEBRUIK

Maak de filterhouder los door lichtjes op de knop te drukken voordat u hem uit het apparaat verwijdert (Afb. 1a).

• Voor een espresso met een intense smaak raden we aan om versgemalen speciale espressokoffie te gebruiken, die ideaal is voor de delicatesse van dit type drank, samen met kopjes met een inhoud van maximaal 50 ml.
• Bewaar de gemalen espressokoffie in de koelkast; hij behoudt zijn smaak langer.
• Vul uw filterhouder niet tot de rand, maar gebruik de maatlepel (1 lepel voor één kopje, 2 lepels voor 2 kopjes). Verwijder overtollige gemalen espressokoffie van de rand van de filterhouder (Afb. 9b).
  
• Als u het apparaat langer dan 5 dagen niet gebruikt, spoel dan het waterreservoir af en laat het leeglopen.
• Schakel het apparaat altijd uit voordat u het waterreservoir verwijdert om het te vullen of te legen.
• Plaats het apparaat altijd op een vlakke, stabiele, hittebestendige werkplek.

EERSTE GEBRUIK

Spoelen voor het eerste gebruik

Voordat u uw koffiemachine gebruikt, reinigt u alle accessoires met een mild reinigingsmiddel en water. Spoel ze grondig af en droog ze.

• Vul het reservoir met koud water en plaats het op het apparaat, zorg ervoor dat het goed vastzit (Afb. 1c).
  
• Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop d2 te drukken.
• Het temperatuurlampje knippert en blijft vervolgens branden. Het apparaat is klaar voor gebruik (Afb. 2).
  
• Plaats de filterhouder (zonder gemalen espressokoffie) in het apparaat: draai hem zo ver mogelijk naar rechts (Afb. 3).
  
• Plaats een container met een volume van meer dan 1/2 liter onder de filterhouder. Draai de selectieknop d1 naar de stand (koffie) (Afb. 4 en 5). Als het water niet wegloopt (pomp aanzuigen), herhaal dan het proces vanaf het begin.
  
  
• Laat het water uit het reservoir lopen. Om de waterstroom te stoppen, draait u de selectieknop d1 naar de stand (Afb. 6) en haalt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
  
• Verwijder het reservoir, leeg het en spoel het zorgvuldig af. Plaats hem vervolgens stevig terug in het apparaat (Afb. 1b en 7)
  
  

EEN ESPRESSO BEREIDEN

Als de espressomachine voor het eerst wordt gebruikt, moet het apparaat worden gereinigd zoals beschreven in paragraaf EERSTE GEBRUIK

Om alle aroma's van de koffie vrij te geven en uw volledige tevredenheid te garanderen, voert deze machine een pre-infusie uit voor elke koffie. De pomp werkt 3 seconden, stopt de volgende 3 seconden en de cyclus gaat door tot het einde van de bereiding.

DE ACCESSOIRES VOORVERWARMEN

• Voor het beste resultaat raden we aan om de accessoires (filterhouder en kopjes) voor te verwarmen zonder gemalen koffie. Om dit te doen:
• Vul het waterreservoir en zet de machine aan (Afb. 1, 2 en 3).
• Plaats de filterhouder en zet de kopjes eronder.
• Zodra het apparaat de vereiste temperatuur bereikt, stopt het lampje met knipperen.
• Draai vervolgens de keuzeknop naar de positie "koffie" (Afb. 8).
  
• Wanneer de kopjes gevuld zijn met heet water, draait u de keuzeknop naar de "uit"-stand (Afb. 9).
  
• Verwijder de kopjes.
• Ontgrendel de filterhouder: druk op de knop terwijl u de filterhouder naar links draait en verwijder deze van het apparaat (Afb. 10).
  

Opmerking: wanneer het apparaat warm is, kunnen de espressokopjes worden voorverwarmd op de kopjeswarmer.

Met gemalen koffie

Het type koffie dat u kiest, bepaalt de sterkte en smaak van uw espresso: hoe fijner uw koffie is gemalen, hoe sterker de espresso.

• Voordat u het verwijderbare reservoir verwijdert, plaatst u de keuzeknop d1 in de positie (Afb. 6).
• Vul het reservoir met koud water en plaats het terug in het apparaat (Afb. 7).
• Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop te drukken d2.
• Het lampje knippert tijdens de voorverwarmfase en blijft vervolgens branden. Het apparaat is dan klaar voor gebruik.
• Maak de filterhouder los door lichtjes op de knop te drukken en deze naar links te draaien (Afb. 8). Gebruik de maatlepel en plaats de gemalen koffie in de filterhouder: één maatlepel (tot de rand gevuld) per kopje voor een goede espresso (Afb. 9a).
  
• Verwijder overtollige gemalen koffie van de rand van de filterhouder (Afb. 9b).
• Plaats de filterhouder in het apparaat door deze naar rechts te draaien tot aan de stop (Afb. 11).
  
• Zet één of twee kopjes op het lekbakrooster onder de filterhouder (Afb. 12).
  
• Draai de keuzeknop d1 naar de positie (koffie) (Afb. 4).
• Na enkele ogenblikken begint de koffie te stromen.
• Wanneer uw kopjes vol zijn, verplaatst u de selector d1 naar de positie (Afb. 6).
• Verwijder de kopjes.
• Ontgrendel de filterhouder: druk lichtjes op de knop terwijl u de filterhouder naar links draait en verwijder deze van het apparaat. Gooi de gebruikte koffiedik weg met behulp van het uitwerpsysteem door op de "Push" (Duw) knop onder de filterhouder te drukken (Afb. 15). Was de filterhouder onder stromend water en druk op de "Push" (Duw) knop om de resterende koffiedik te verwijderen (zie ook paragraaf REINIGING EN ONDERHOUD - Filterhouder voor een grondigere reiniging).
  

Het is normaal dat elke keer dat de keuzeknop d1 terugkeert naar de stand, er een licht geluid van stromend water of stoom te horen is. Dit is te wijten aan een specifiek apparaat dat de druk die in het systeem is opgebouwd, elimineert.

Met een E.S.E espressopad

"ESE" voor "Easy Serving Espresso" is een verpakte pad (44 mm diameter) van 7 g geselecteerde koffie, gemalen en samengeperst tussen twee papieren filters, speciaal ontworpen om ristretto's (kleine en sterke) in Italiaanse stijl te maken. Dit systeem maakt een onmiddellijk, eenvoudig, schoon en comfortabel gebruik van uw machine mogelijk.

• Voordat u het waterreservoir verwijdert, moet u eraan denken de keuzeknop d1 in de positie te plaatsen (Afb. 6).
• Vul het reservoir met koud water en plaats het terug in het apparaat (Afb. 7).
• Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop te drukken d2.
• Het lampje knippert tijdens de voorverwarmfase en blijft vervolgens branden. Het apparaat is dan klaar voor gebruik.
• Ontgrendel de filterhouder door lichtjes op de knop te drukken en deze naar links te draaien (Afb. 14). Verwijder indien nodig het overtollige papier rond de pad volgens de stippellijnen (Afb. 13).
  
  Plaats de E.S.E pad met de rode tekst naar beneden (vouw de hoeken van het filtreerpapier terug). Zorg ervoor dat het papier in het filter is geplaatst, anders kan dit lekkage veroorzaken.
  Voor een rijkere en dikkere crème moet de E.S.E pad correct worden geplaatst. De pad is ontworpen om één kopje koffie te zetten. Het gebruik van 2 E.S.E pads op elkaar wordt niet aanbevolen.
• Plaats de filterhouder in het apparaat en draai deze zo ver mogelijk naar rechts vast (Afb. 11).
• Volg dezelfde procedure als voor het bereiden van een espresso met gemalen koffie om uw espresso te bereiden.

Met een zachte pad

Uw machine is ook compatibel met zachte pads (meestal 60 mm in diameter). Aangezien dit type pad niet specifiek is ontworpen voor espressomachines, krijgt u een zwakkere espresso dan met een E.S.E pad.

• Voordat u het waterreservoir verwijdert, moet u eraan denken de keuzeknop d1 in de positie te plaatsen (Afb. 6).
• Vul het reservoir met koud water en plaats het terug in het apparaat (Afb. 7).
• Schakel het apparaat in door op de aan/uit-knop te drukken d2.
• Het lampje knippert tijdens de voorverwarmfase en blijft vervolgens branden. Het apparaat is dan klaar voor gebruik.
• Ontgrendel de filterhouder door lichtjes op de knop te drukken en deze naar links te draaien (Afb. 14). Plaats een zachte pad in de filterhouder. De pad is ontworpen om één kopje koffie te zetten. Het gebruik van 2 pads op elkaar wordt niet aanbevolen.
• Plaats de filterhouder in het apparaat en draai deze zo ver mogelijk naar rechts vast (Afb. 11).
• Volg dezelfde procedure als voor het bereiden van een espresso met gemalen koffie om uw espresso te bereiden.

STOOMLFUNCTIE

Stoom wordt gebruikt om de melk op te schuimen (bijvoorbeeld bij het bereiden van cappuccino's).

• Om stoom te produceren, draait u de keuzeknop d1 naar de positie (Afb. 16) (om meer stoom te verkrijgen, moet de temperatuur hoger zijn dan bij het koffiezetten).
  
• De LED van de AAN/UIT-knop knippert opnieuw en blijft vervolgens branden. Het apparaat is dan klaar voor gebruik.
• Doe de melk in een bak. Voor het beste resultaat raden we aan om een bak met een smalle hals te gebruiken (bijvoorbeeld een kleine kan).
• Dompel het stoompijpje in de melk.
• Draai de keuzeknop d1 naar de positie (stoom) (Afb. 17): de stoom stroomt in de melk.
  
• Om goede schuimende melk te verkrijgen, maakt u cirkelvormige bewegingen en beweegt u van boven naar beneden, waarbij u ervoor zorgt dat het stoompijpje recht in het midden van de bak blijft (Afb. 25c). De pomp werkt met tussenpozen; dit is normaal.
  
• Voor het beste resultaat raden we aan om gepasteuriseerde of UHT-melk te gebruiken en om onbehandelde of magere melk te vermijden.
• Tijdens de werking is het normaal dat het temperatuurlampje van de AAN/UIT-knop oplicht en vervolgens weer uitgaat.
• Zodra het schuim is gevormd, schakelt u het apparaat uit (keuzeknop d1 in positie).
• Wanneer de keuzeknop d1 in de positie staat, koelt het apparaat automatisch af. Tijdens de afkoelfase knippert de LED van de AAN/UIT-knop en stroomt er heet water en/of stoom in de lekbak. Wanneer de optimale temperatuur voor het bereiden van een espresso is bereikt, blijft de LED branden.

Zodra de stoom is gestopt, reinigt u het stoompijpje onmiddellijk zoals beschreven in paragraaf REINIGING EN ONDERHOUD - Stoompijpje.

Het stoompijpje is nog steeds heet! Pas op dat u zich niet brandt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Het apparaat

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en laat het apparaat afkoelen.
• Reinig de buitenkant van het apparaat van tijd tot tijd met een vochtige spons. Was de tank, de lekbak en het rooster regelmatig en droog ze af.
• Spoel de binnenkant van de tank regelmatig.
• Wanneer een fijne witte film de tank verduistert, voert u een ontkalkingsprocedure uit (zie paragraaf ONTKALKEN).
• Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van alcohol of oplosmiddelen.
• Om het heetwaterdoorlooprooster te reinigen, voert u regelmatig een espressobereiding uit zonder koffie.
• Gebruik alleen een vochtige doek zonder reinigingsmiddel of schurende producten.

Filterhouder

Uw apparaat is uitgerust met een verwijderbare filterhouder met uitwerpfunctie, die u het beste in perfecte staat kunt houden. We raden aan om deze na elk gebruik te reinigen. Deze verwijderings-/montagehandelingen moeten worden uitgevoerd wanneer de machine is afgekoeld.

1. De filterhouder verwijderen:
   • Verwijder de filterhouder uit uw machine.
   • Gooi het gebruikte koffiedik of de pod weg door op de "Push" (Duwen) knop te drukken (Fig. 15).
   • Spoel af onder stromend water.
   • Verwijder de onderkant van de filterhouder door met de klok mee te draaien terwijl u de 2 vaste koffie-uitgangen draait.
2. De filterhouder reinigen en spoelen:
   De filterhouder kan vervolgens worden gereinigd met een huishoudelijk afwasmiddel en een schuurspons; hij moet daarna worden afgespoeld met stromend water. Voor het beste resultaat kunt u de uitwerpknop meerdere keren indrukken tijdens het spoelen. We raden aan om de filterhouder krachtig te schudden om eventueel water dat zich aan de binnenkant heeft verzameld, te verwijderen.
3. De filterhouder plaatsen:
   Plaats de onderkant van de filterhouder terug door deze tegen de klok in te draaien om hem op zijn plaats te vergrendelen.

De lekbak

Wanneer de niveaumeter aangeeft dat de lekbak vol is, moet deze worden geleegd nadat eerst het rooster is verwijderd (Fig. 18). De aanwezigheid van water is normaal en is geen teken van een lek. Reinig indien nodig de lekbak en het rooster met water en een beetje niet-schurend reinigingsmiddel. Spoel en droog af.

Stoompijpje (Afb. 25a, 25b)

Dit accessoire bestaat uit 2 delen: een deel is de plastic houder en het andere is de metalen beschermcilinder.
Ontgrendel voor het reinigen het mondstuk van de scharnierarm door het naar links te draaien.
Schuif vervolgens de metalen cilinder langs de plastic houder.
Reinig deze twee delen met kraanwater en een mild afwasmiddel.
Spoel en droog af.
Zodra de onderdelen goed zijn gereinigd, plaatst u de metalen cilinder terug op de houder.
Zorg ervoor dat u de siliconen afdichting die het mondstuk waterdicht maakt, niet beschadigt.
Plaats het mondstuk op de scharnierarm en draai het naar rechts.

ONTKALKEN

• Regelmatig ontkalken van uw apparaat, zoals beschreven in de paragrafen voor koffie- en stoomfuncties, garandeert een lange levensduur. De frequentie van het ontkalken moet worden aangepast aan de hardheid van uw water. Vraag uw plaatselijke waterbedrijf om advies.
• Plaats uw apparaat tijdens het gebruik niet op een marmeren oppervlak. Het ontkalkingsmiddel kan het beschadigen.
• Om dit duidelijker te maken, vindt u hieronder een overzichtstabel van de frequenties van de ontkalkingsprocedures op basis van de waterhardheid en het gebruik:

  ONTKALKINGSFREQUENTIE
  Gem. aantal kopjes koffie per week	Zacht water (<19°th)	Hard water (19-30°th)	Zeer hard water (>30°th)
  Minder dan 7	Eén keer per jaar	Elke 8 maanden	Elke 6 maanden
  Van 7 tot 20	Elke 4 maanden	Elke 3 maanden	Elke 2 maanden
  Meer dan 20	Elke 3 maanden	Elke 2 maanden	Elke maand

In geval van twijfel raden we aan om elke maand een ontkalkingsprocedure uit te voeren. Elke reparatie van het koffiezetapparaat als gevolg van:

• gebrek aan ontkalking
• kalkaanslag

valt niet onder de garantie.

De koffiefunctie ontkalken

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Plaats de filterhouder (zonder gemalen koffie) in het apparaat en vergrendel deze door hem zo ver mogelijk naar rechts te draaien (Fig. 3).
• Plaats een bak met een volume van meer dan 1/2 liter onder de filterhouder (Fig. 5).
• Zorg ervoor dat de keuzeknop d1 in de stand staat.
• Leeg de tank en plaats hem terug op zijn plaats (Fig. 1b - 1c).
• Vul de tank met een mengsel van drie delen water op één deel witte azijn of een mengsel van 1/2 liter water en een zakje citroen-/sulfaminezuur.
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
• Wanneer het temperatuur lampje van de AAN/UIT-knop blijft branden, kunt u overschakelen naar de stand (koffie) (Fig. 4).
• Laat het mengsel erdoor stromen (1/3).
• Draai de keuzeknop naar de stand.
• Wacht 2 minuten en herhaal de handeling vervolgens twee keer.
• Volg nu de instructies voor het ontkalken van de stoomfunctie.

De stoomfunctie ontkalken

• Plaats een bak onder het stoompijpje.
• Draai de keuzeknop d1 naar de stand (stoomverhitting) (Fig. 16) (om meer stoom te verkrijgen, moet de temperatuur hoger zijn dan bij het zetten van koffie).
• De LED van de AAN/UIT-knop knippert en blijft vervolgens branden.
• Draai de keuzeknop d1 naar de stand (stoomafgifte) (Fig. 17): de stoom stroomt in de vloeistof. Laat de rest van het mengsel 2 minuten stromen.
• Tijdens de werking is het normaal dat het water temperatuur lampje oplicht en vervolgens weer uitgaat.
• Verplaats de keuzeknop na enkele ogenblikken naar de stand (d1).
• Wanneer de keuzeknop d1 in de stand staat, koelt het apparaat automatisch af. Tijdens de afkoelfase knippert de LED van de AAN/UIT-knop en stroomt er heet water en/of stoom in de lekbak.

Spoelen

• Voer na het ontkalken 2-3 spoelingen uit met helder water (zonder gemalen koffie), zoals beschreven in paragraaf "Eerste gebruik".
• Vergeet niet om het stoompijpje te spoelen (afb. 25.a, b). Het apparaat is ontkalkt en klaar voor hergebruik.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Problemen	Mogelijke oorzaken	Oplossingen
De espresso is niet warm genoeg	De kopjes en de filterhouder zijn koud	Verwarm de accessoires voor: kopjes en filterhouder (zie paragraaf DE ACCESSOIRES VOORVERWARMEN)
De filterhouder zit vast	U bent vergeten de filterhouder te vergrendelen	Druk op de knop terwijl u de filterhouder naar links draait (afb. 1a)
De gebruikte koffie is niet droog nadat het water erdoorheen is gelopen	U hebt de filterhouder niet goed vastgedraaid	Draai de filterhouder steviger vast door deze zo ver mogelijk naar rechts te draaien, tot aan de stop
De espresso loopt te langzaam door	U hebt de filterhouder te strak aangedraaid	Draai hem iets losser
	De koffie is te fijn gemalen, te vettig of poederachtig	Kies een grover gemalen koffie
	De filterhouder is vuil	Reinig uw filterhouder (zie paragraaf REINIGING EN ONDERHOUD - Filterhouder)
	Het waterdruppelrooster is verstopt	Als het apparaat is afgekoeld, reinigt u de zetgroep met een vochtige spons
	De snelheid van de doorloop is afhankelijk van de fijnheid van de gebruikte koffie en kan variëren bij het bereiden van espresso
Het water loopt er niet door	Geen water in het reservoir. Reservoir onjuist geplaatst	Vul het reservoir Druk stevig op het reservoir
	Het filter is verstopt. De gemalen koffie is te fijn	Reinig de filterhouder (zie paragraaf REINIGING EN ONDERHOUD - Filterhouder) en probeer een minder fijn gemalen koffie
	Uw apparaat is verkalkt	Ontkalk uw apparaat volgens de instructies (zie paragraaf ONTKALKEN)
Er loopt water uit de filterhouder nadat er een espresso is gezet	De keuzeknop is niet in de "uit"-stand gezet	Schakel uw apparaat uit door de keuzeknop in de "uit"-stand te zetten (afb. 9)
	Kalkaanslag door bijzonder hard water	Ontkalk uw apparaat volgens de instructies (zie paragraaf ONTKALKEN)
Gebruikte koffie in het kopje	De filterhouder is verstopt	Reinig de filterhouder met heet water. Druk op de knop "PUSH" (DUWEN) om de resterende koffie te verwijderen. Schud om het water af te voeren
	De maling is te fijn	Kies een iets grovere maling
Het waterreservoir lekt wanneer het wordt verplaatst	Het ventiel aan de onderkant van het reservoir is vuil of defect	Was het waterreservoir en bedien het ventiel aan de onderkant van het reservoir met uw vinger
	Het ventiel is verstopt door kalkaanslag	Ontkalk uw apparaat volgens de instructies (zie paragraaf ONTKALKEN)
Waterlekkage onder het apparaat	Interne lekkage	Controleer of het reservoir correct is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, gebruik het apparaat dan niet en neem contact op met een erkend servicecentrum
Waterlekkage onder de lekbak	Er kan water aanwezig zijn of er kan water stromen wanneer de lekbak wordt verwijderd. Dit is geen teken van lekkage
Er zijn krakende geluiden te horen uit de filterhouder	Dit is normaal: veiligheidsvergrendeling op de filterhouder
De pomp maakt abnormaal veel lawaai	Geen water in het reservoir	Schakel het apparaat uit, vul het waterreservoir en schakel het weer in
	Reservoir onjuist geplaatst	Druk stevig op het reservoir
De kopjes worden niet gelijkmatig gevuld	De filterhouder is verstopt	Reinig de filterhouder (zie paragraaf REINIGING EN ONDERHOUD - Filterhouder)
De espresso lekt uit de zijkanten van de filterhouder	De filterhouder is niet correct geplaatst	Plaats de filterhouder op zijn plaats en vergrendel hem (draai hem zo ver mogelijk naar rechts tot aan de stop)
	Er zit gemalen koffie op de rand van de filterhouder	Verwijder de overtollige gemalen koffie
	Pad niet correct in het filter geplaatst	Plaats al het papier in de filterhouder
Uw espresso smaakt slecht	Na het ontkalken is het spoelen niet goed uitgevoerd	Spoel het apparaat volgens de instructies (zie paragraaf ONTKALKEN)
Het apparaat werkt niet	De pomp is niet gevuld vanwege gebrek aan water	Vul het waterreservoir en vul de pomp opnieuw (zie paragraaf EERSTE GEBRUIK). Vermijd het volledig leegmaken van het reservoir
	Het waterreservoir is niet goed vastgeklikt	Klik het reservoir op zijn plaats door stevig te drukken
Het stoompijpje schuimt de melk niet op	Het stoompijpje is verstopt of verkalkt	Ontkalk het stoompijpje (zie paragraaf ONTKALKEN) of maak het vrij met een naald
	De melk is te warm	Gebruik koude melk
	De container heeft niet de juiste vorm	Gebruik een kleine kan
	U gebruikt magere melk	Gebruik bij voorkeur volle of halfvolle melk
De espresso is niet schuimig	De maling is te oud	Gebruik versgemalen koffie
	De maling is niet geschikt voor espresso	Gebruik een fijnere maling
	Er zit te weinig koffie in de filterhouder	Voeg wat meer koffie toe

FILTERKOFFIEZETAPPARAAT

EERSTE GEBRUIK

Laat het koffiezetapparaat de eerste keer werken zonder gemalen koffie. Vul hiervoor het waterreservoir met 1 liter water en druk op de aan/uit-knop van het koffiezetapparaat (G) om het circuit te spoelen.

KOFFIE ZETTEN

(Volg de afbeeldingen 19 t/m 24)

• Gebruik alleen koud water en filterpapier nr. 4.
• Overschrijd de maximale hoeveelheid water die op de waterniveau-indicator van het reservoir staat aangegeven niet.

• Til het deksel (a) op en vul het waterreservoir met de kan op basis van het gewenste aantal kopjes (Afb. 19).
  
• Let op de maximale hoeveelheid water in het reservoir met behulp van de waterniveau-indicator.
• Til het deksel van de filterhouder (A) op en plaats een papieren filter in de filterhouder (Afb. 20).
  
• Vul deze met gemalen koffie met behulp van de maatlepel, met één lepel per kop koffie (Afb. 21).
  
• Druk op de "on/off" (aan/uit) knop op het filterkoffiezetapparaat; het lampje gaat branden en de cyclus begint (Afb. 22).
  
• Het filterkoffiezetapparaat is uitgerust met een antidrupvoorziening waarmee u de koffie kunt serveren voordat deze volledig is doorgelopen. Als u een kop koffie inschenkt terwijl de cyclus nog loopt, plaats de kan dan snel terug om te voorkomen dat er koffie wordt gemorst.
• Dit koffiezetapparaat is ook uitgerust met een warmhoudsysteem met automatische uitschakeling na 2 uur.
• De kan en het deksel kunnen worden opgewarmd in magnetrons.
• Laat uw lege kan nooit in de magnetron staan.

REINIGING

• Om het gebruikte koffiedik weg te gooien, verwijdert u de filterhouder uit het koffiezetapparaat (Afb. 23 en 24).
  
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Maak het apparaat niet schoon als het heet is.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek of spons.
• Plaats het apparaat nooit in water of onder stromend water.
• De filterhouder is vaatwasmachinebestendig.

ONTKALKEN

• Ontkalk uw koffiezetapparaat ongeveer om de 40 cycli. U kunt het volgende gebruiken:
  • ofwel een zakje ontkalker uit de winkel, verdund in 500 ml koud water
  • ofwel 2 grote koppen witte azijn.
• Giet de ontkalker of azijn in het reservoir (B) en zet het koffiezetapparaat aan (zonder gemalen koffie).
• Laat de helft van dit mengsel in de kan lopen (E) en zet het apparaat vervolgens uit door op de "On/Off" (Aan/Uit) knop te drukken (Afb. 22).
• Laat het een uur staan.
• Zet het koffiezetapparaat weer aan en laat de rest van het mengsel doorlopen.
• Spoel het koffiezetapparaat door het 2 of 3 keer te laten lopen met 1 liter water zonder gemalen koffie.

De garantie dekt geen koffiezetapparaten die niet goed werken of helemaal niet werken omdat ze niet zijn ontkalkt.

IN GEVAL VAN PROBLEMEN

• Controleren:
  • de elektrische aansluiting
  • dat de aan/uit-knop in de aan-stand staat (LED brandt).
  • dat de filterhouder goed is vergrendeld.
• Het water doet er te lang over om door te lopen of het apparaat maakt overmatig veel lawaai:
  • ontkalk uw koffiezetapparaat.

Werkt uw apparaat nog steeds niet? Neem contact op met een erkend servicecentrum.
HELPLINE:

Als u problemen of vragen heeft over het product, neem dan eerst contact op met onze klantenservice voor deskundige hulp en advies:

0845 602 1454 - UK
(01) 677 4003 - ROI

www.rowenta.com

TAIWAN	SEB ASIA Ltd. Taipei International Building, Suite B2, 6F-1, No. 216, Tun Hwa South Road, Sec. 2 Da-an District Taipei 106, R.O.C.	1 year	886-2-27333716
THAILAND	GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320	2 years	02723 4488
TÜRKIYE	GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 K.12 Maslak	2 YIL	216 444 40 50
U.S.A.	GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332	1 year	800-769-3682
UKRAINE/ Україна	ТОВ «Груп СЕБ Україна» Вул. Драгоманова 31 Б, офіс 1 02068 Київ, Україна	2 роки/ 2 years	044 492 06 59
UNITED KINGDOM	GROUPE SEB UK Ltd. 11-49 Station Road Langley, Slough Berkshire SL3 8 DR	1 year	0845 602 1454
VENEZUELA	GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155 Urb. La Castellana, Caracas	2 anno	0800-7268724
VIETNAM	GROUPE SEB VIETNAM (Representative office) 127-129 Nguyen Hue Street District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam	1 year	+84-8 3821 6395

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt: de fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid in geval van onjuist gebruik.
• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de geldende normen en wetten:
  • Laagspanningsrichtlijn
  • Elektromagnetische compatibiliteit
  • Milieu
  • Materialen in contact met voedsel
• Sluit het apparaat altijd aan op een geaard stopcontact. Controleer of de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat, overeenkomt met uw elektrische installatie.
• Verwijder de filterhouder met de gemalen espressokoffie niet terwijl het water erdoorheen loopt, omdat het apparaat op dat moment onder druk staat.
• Gebruik het apparaat niet als de lekbak en het rooster niet op hun plaats zitten.
• Trek de stekker uit het stopcontact als er een probleem optreedt terwijl de koffie erdoorheen loopt, of voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en laat het snoer niet over een scherpe rand of de hoek van een meubelstuk lopen.
• Gebruik de kan niet op een vlam of op elektrische kookplaten.
• Doe de kan niet in de vaatwasser.
• Zorg ervoor dat het snoer en uw handen de hete onderdelen van het apparaat niet raken (filterhouder, stoompijpje, warmhoudplaat, enz.).
• Doe geen water in het apparaat als het nog heet is.
• Sluit altijd het deksel (A) wanneer het koffiezetapparaat in werking is.
• Nadat u uw koffiezetapparaat hebt aangezet, mag u nooit uw hand op de warmhoudplaat leggen wanneer u de kan uit het koffiezetapparaat haalt. Tijdens het gebruik is deze plaat erg heet en kan brandwonden veroorzaken.
• Gebruik de kan niet zonder deksel.
• Dompel uw apparaat nooit onder in water.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en laat het netsnoer niet hangen.
• Raadpleeg de instructies voor het ontkalken van uw apparaat.
• Plaats het apparaat altijd op een vlakke, stabiele, hittebestendige ondergrond, uit de buurt van waterspatten en warmtebronnen.
• Schakel het apparaat niet in als het beschadigd is of als het snoer in slechte staat verkeert.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de filterhouder goed vastzit voordat u de koffie erdoorheen laat lopen.
• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of door personen zonder voorafgaande kennis of ervaring, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• De accessoires en de verwijderbare onderdelen van het apparaat zijn niet vaatwasmachinebestendig.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen om te worden gebruikt in de volgende gevallen, die niet onder de garantie vallen:
  • In personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
  • In boerderijen
  • Door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen
  • Bed and breakfast-achtige omgevingen.

Referenties

• Rowenta USA | Garment Steamers, Steam Irons & Humidifiers

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rowenta PERFECTO COMBI, ES421010 - Handleiding espressomachine

Beschikbare talen