Blackstar LIVE LOGIC - USB MIDI-CONTROLLER Handleiding

Functies

De Live Logic USB MIDI-voetcontroller van Blackstar is het resultaat van talloze uren technisch onderzoek en benchmarking ten opzichte van toonaangevende producten op de markt. Ze zijn van de grond af aan ontworpen voor muzikanten en producers, zitten vol functies en zijn compact.

De Live Logic USB MIDI-voetcontroller geeft je snelle en eenvoudige prestatiecontrole over elke MIDI-hardware of softwareplatforms en plug-ins. Stuur naadloos program change-berichten en wijs parameterbedieningen toe aan een van de schakelaars, of wijs continue controle van een MIDI-parameter toe aan een expressiepedaal met behulp van de twee expressiepedaalingangen (expressiepedaal niet inbegrepen). MIDI via USB is ook inbegrepen voor gebruik met DAW's, plug-ins en live sequencer-/samplingsoftware zoals Ableton Live™.

Dit product wordt geleverd met een gratis downloadbare kopie van Abletons krachtige Live Lite 10 Lite-software. Hoewel het uitstekende software is, heb je de totale vrijheid om een reeks MIDI-producten te gebruiken en te besturen met je eigen favoriete software.

Voorzie je Live Logic USB Midi Footcontroller overal van stroom via USB, een 9V-batterij of een voeding.

Live Logic productknoppen en -functies

Voorpaneel (in patchmodus)

1. 6 individuele voetschakelaars met onafhankelijke bijbehorende LED's die je de huidige geselecteerde voetschakelaar laten zien zodra deze is ingedrukt.
2. 'Footswitch 5' (Voetschakelaar 5) bestuurt 'Bank down' (Bank omlaag) en 'Footswitch 6' (Voetschakelaar 6) selecteert 'Bank up' (Bank omhoog).
3. Op het podium zichtbare LED-display aan de voorkant. Zodra het apparaat is ingeschakeld, licht het LED-display op.

Achterpaneel

4. Met 2 MIDI In/Out-aansluitingen kun je MIDI-hardware aansluiten met behulp van standaard 5-pins DIN-kabels.
5. Met twee individuele expressiepedaalingangen kun je maximaal twee pedalen tegelijk aansluiten. Deze kunnen worden geprogrammeerd met behulp van de USB-bedieningssoftware.
   
6. MODE-keuzeschakelaar tussen de modi 'PATCH' (PATCH) en 'CUSTOM' (AANGEPAST).

Als je de MODE-schakelaar naar links/'PATCH' (PATCH) zet, kun je Program Change (PC)-berichten verzenden naar alle aangesloten MIDI-apparaten via een MIDI-kabel of USB.

• Programma-bereik (0-127/1 - 128) kan worden geselecteerd via de USB-bedieningssoftware
• Schakelaars 1 - 4: Verzend het bijbehorende Program Change-bericht, in reeksen van 4
• Schakelaar 5: Bank omlaag
• Schakelaar 6: Bank omhoog

Als je naar rechts/'CUSTOM' (AANGEPAST) schakelt, kun je de Blackstar Live Logic Midi-bedieningssoftware via USB gebruiken om de MIDI-berichten aan te passen die via een MID-kabel en USB worden verzonden. Wijs een van de volgende berichttypen toe aan de zes voetschakelaars:

• Programmawijziging
• Control Change
• Opmerking
• Klok
• Opmerking

7. & 8. De Live Logic Footcontroller kan worden gevoed via USB vanaf je pc/Mac, een geschikte 9V-batterij of de compacte PSU-500 van Blackstar (apart verkrijgbaar), die werkt op 100-240V AC en wordt geleverd met 4 verschillende stekkerfittingen, waardoor deze in veel landen over de hele wereld kan worden gebruikt.

9. Als je de aan/uit-knop 'indrukt', wordt het apparaat ingeschakeld en licht het LED-paneel aan de voorkant op. Door nogmaals op de knop te drukken naar de 'uit'-stand wordt de Live Logic Footcontroller onmiddellijk uitgeschakeld.

Voorbeelden van een correcte installatie met specifieke producten

Blackstar Silverline

• Live Logic MIDI-uitgang → Silverline MIDI-ingang
• Patchmodus - patch wijzigen op je Silverline (stel de patchmodusweergave in op offset)
• Aangepaste modus → Download de Silverline-sjabloon van https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/live-logic/usb-midi-controller voor een voorbeeld van MIDI-mapping.
  

Blackstar Series One

• Live Logic MIDI-uitgang → Series One MIDI-ingang
• Patchmodus - kanaal wijzigen op je Series One (stel de patchmodusweergave in op offset)
• Aangepaste modus → Download de Series One-sjabloon van https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/live-logic/usb-midi-controller om de patch te wijzigen met twee schakelaars die leeg zijn gelaten voor andere MIDI-apparatuur.

DAW-plug-inbesturing

• Live Logic USB → PC/MAC
  

Strymon Nixie-besturing

• Live Logic USB → PC/MAC
• Live Logic MIDI Out → Strymon Midi In
• Strymon Midi Out → Live Logic Midi in

Live Logic Midi Thru ingesteld op Off.

MIDI-interface

• Live Logic USB → PC/MAC
• Externe Midi Hardware MIDI OUT → MIDI IN
• Externe Midi Hardware MIDI IN → MIDI OUT
• Live Logic Midi Thru ingesteld op Off
• Voeg expressiepedalen toe aan Live Logic om DAW of externe MIDI-apparatuur te bedienen.
  

Software

Gebruik je Live Logic MIDI-voetcontroller met een aantal professioneel ontwikkelde softwareprogramma's:

ABLETON LIVE LITE 10 SOFTWARE

• Blackstar werkt samen met Ableton Live om een aangepast besturingsoppervlakscript te maken en je Live Logic MIDI Footcontroller bevat een gratis exemplaar van de uitstekende Live Lite 10 Lite-software van Ableton. Je kunt alle essentiële workflows, instrumenten en effecten van Live 10 Lite gebruiken om nummers op te nemen, hands-on te creëren met je controller, muziek die is gemaakt in je apps verder te brengen en nog veel meer.
• Lees het gedeelte 'Ableton Mode' hieronder voor specifieke informatie over deze functie.

BLACKSTAR LIVE LOGIC MIDI-BESTURING

• Blackstar Live Logic Midi Control is een speciaal ontworpen en ontwikkelde software voor je Live Logic MIDI-voetcontroller die werkt op zowel pc als Mac.
• Stel de functies van elke voetschakelaar en elk expressiepedaal in en pas ze aan, sla je favoriete configuratiepresets op en laad ze in.
• Lees de relevante paragrafen hieronder voor meer informatie over de functies en mogelijkheden van de software.

Firmware-update

Om de nieuwste firmware voor je Live Logic Midi Footcontroller te verkrijgen, ga je naar de Blackstar Live Logic-webpagina https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/livelogic/usb-midi-controller en download/installeer je de firmware-updater tool, samen met het nieuwste beschikbare firmwarebestand. Om het firmwarebestand te installeren:

• Sluit alle Live Logic Midi Control-software.
• Open de Firmware-updater tool.
• Sluit je Live Logic aan via USB.
• Laad het firmwarebestand.
• Klik op de knop 'update' (bijwerken).
• Opmerking: controleer en zorg ervoor dat de voortgangsbalk tot 100% is voltooid. In het geval dat de voetschakelaar de firmware-update niet doorstaat, of de voortgangsbalk stopt, herhaal je het bovenstaande upgradeproces.

MODI

ABLETON MODE (Voor gebruik met Ableton Live-software)

Je Live Logic Midi Footcontroller profiteert van officiële Ableton Live-integratie. Naast de standaard MIDI-mappingfunctionaliteit ontgrendelt de officiële integratie unieke loopingfunctionaliteit met maximaal 6 onafhankelijke loops.

Om Ableton Mode op je Live Logic in te schakelen, moet je er eerst voor zorgen dat je firmware up-to-date is en dat je de nieuwste versie van Ableton Live hebt geïnstalleerd.

• Selecteer de CUSTOM-modus op je Live Logic MIDI Footcontroller met behulp van de MODE SWITCH (6) op het achterpaneel.
• Sluit je Live Logic MIDI Footcontroller via USB aan op je pc of Mac.
• Open Ableton Live
• Navigeer naar het venster 'Preferences' (Voorkeuren) n Ga naar het tabblad 'Link MIDI'.
• Selecteer in de vervolgkeuzelijst 'Control Surface' (Besturingsoppervlak) de optie 'Blackstar Live Logic'.

Je Live Logic MIDI Footcontroller schakelt automatisch over naar de Ableton Live-modus en toont '0' op het display.

Raadpleeg het gedeelte Ableton Live hieronder voor volledige functionaliteit.

PATCH-MODUS

• Selecteer de PATCH-modus, je Live Logic MIDI Footcontroller met behulp van de MODE-schakelaar (6) op het achterpaneel.
• De PATCH-modus configureert de voetschakelaars automatisch om Program Change (PC)-berichten te verzenden.
• In de patchmodus verzendt de Live Logic Program Change (PC)-berichten van 0 tot 127.
• Schakelaar 1-4 selecteert het PC-nummer en schakelaar 5 en 6 banken omlaag en omhoog in groepen van 4.
• In patch 1 verandert het indrukken van Bank up (Schakelaar 6) de patch in 5.
• In patch 4 verandert het indrukken van Bank up (Schakelaar 6) de patch in 8.

AANGEPASTE MODUS

• Selecteer de CUSTOM MODE op je Live Logic MIDI Footcontroller met behulp van de MODE-schakelaar (6) op het achterpaneel.
• In de CUSTOM MODE kan de Blackstar Live Logic MIDI Control-software worden gebruikt om de MIDI-berichten aan te passen die door elk van de voetschakelaars en expressiepedalen worden verzonden. (Zie hieronder)

Blackstar Live Logic Midi Control Software

Knopfuncties & -werking

1. VOETSCHAKELAARS
   Hier wordt de voetschakelaar weergegeven die u momenteel bewerkt. Druk op een willekeurige knop op uw Live Logic in de CUSTOM MODE om te selecteren welke schakelaar momenteel wordt bewerkt.
2. EXP 1 + EXP 2
   Selecteer deze optie om de instellingen van het expressiepedaal te bewerken
3. GLOBALE VERZENDWAARDEN
   Nadat u een wijziging hebt aangebracht in de configuratie van uw Live Logic MIDI-voetcontroller, drukt u op de knop 'Send Values' (Waarden verzenden) om deze instellingen te bevestigen en op te slaan.
4. GLOBALE LEESWAARDE
   Druk op 'Read Values' (Waarden lezen) wanneer u uw app-waarden wilt bijwerken naar wat momenteel is opgeslagen in uw voetcontroller. Dit gebeurt automatisch wanneer u uw Live Logic aansluit. Druk hierop om te controleren of al uw instellingen zijn opgeslagen in uw Live Logic.
5. PATCH MODUS DISPLAY
   Deze instelling wijzigt het bereik van het display voor de momenteel actieve patch.
   • STANDARD (standaard) toont 0 voor PC-bericht 0, 1 voor PC-bericht 1...
   • OFFSET toont 1 voor PC-bericht 0, 2 voor PC-bericht 1...
     • Dit kan handig zijn bij het werken met verschillende MIDI-hardware met patches of presets die beginnen bij 1, in plaats van 0.
6. PATCH MODUS MIDI-KANAAL
   Selecteer het MIDI-kanaal waarop uw Live Logic MIDI-voetcontroller Program Change-berichten verzendt.
7. MIDI THRU
   Selecteert of MIDI-berichten die via MIDI-ingang worden ontvangen, worden doorgestuurd naar de MIDI-uitgang.
   • Deze instelling wordt gebruikt bij het aansluiten van meerdere MIDI-apparaten in een keten. Bijvoorbeeld, MIDI-keyboarduitgang > Live Logic-ingang, Live Logic-uitgang > Synth MIDI-ingang.
   • Let op: wanneer u een loop aansluit op de Live Logic, moet u de MIDI-thru op OFF (uit) zetten.
   • Live Logic Midi-uitgang > Pedaal MIDI-ingang > Pedaal MIDI-uitgang > Live Logic MIDI-ingang.
   • MIDI THRU staat standaard op uit.
8. PROFIELNAAM
   Kies een aangepaste naam voor uw MIDI-profiel. Elk opgeslagen profiel moet een unieke naam hebben.
9. OPENEN
   Gebruik de knop 'Open' (Openen) om een profiel te laden. Profielen worden opgeslagen als een .bstarmidi-bestand en kunnen worden gedeeld en geladen op elke Live Logic MIDI-voetcontroller.
10. OPSLAAN
    Zodra u uw profiel hebt aangepast, slaat u het op met deze knop. Zorg ervoor dat de bestandsextensie '.bstarmidi' is.
11. AANGEPASTE MIDI-TOEWIJZING
    Label hier elke afzonderlijke voetschakelaar- en expressiepedaal-functie. Deze labels worden opgeslagen in een profiel.
12. BERICHTTYPE
    In dit gedeelte past u het MIDI-bericht aan voor de momenteel geselecteerde voetschakelaar/expressiepedaal. Zie het gedeelte hieronder voor meer informatie over elk berichttype.
    • PC – Programmawijziging
      
      • Midi-kanaal - Stel het MIDI-kanaal in waarop de geselecteerde voetschakelaar/expressiepedaal het Program Change-bericht verzendt.
      • Dit is erg handig voor rigs die meerdere andere pedalen of apparaten bevatten die in een loop worden bestuurd door één Live Logic MIDI-voetcontroller.
      • Programmanummer – Stel het programmanummer in dat u wilt activeren wanneer u op de geselecteerde voetschakelaar drukt.
    • CC - CONTROL CHANGE (besturingswijziging)
      
    • MIDI-KANAAL - Stel het MIDI-kanaal in waarop de geselecteerde voetschakelaar/expressiepedaal het Program Change-bericht verzendt.
    • CC BERICHTNUMMER - Stel het Control Change-nummer (CC) in dat u wilt activeren wanneer u op de geselecteerde voetschakelaar of expressiepedaal drukt. Raadpleeg de MIDI-tabel in de gebruikershandleiding van het apparaat/de apparaten dat/die u wilt bedienen om de functie van elk CC-bericht te bepalen. Standaard zijn de 6 voetschakelaars in de Custom Mode ingesteld op CC0 - CC5.
    • WERKING - Dit bepaalt de werking van de 6 voetschakelaars:
      • Momentary (momentopname) - Verzendt de 'Aan'-waarde wanneer de voetschakelaar wordt ingedrukt en de 'Uit'-waarde wanneer de voetschakelaar wordt losgelaten. De bijbehorende LED brandt terwijl de voetschakelaar wordt ingedrukt.
      • Toggle (omschakelen) - Verzendt de 'Aan'-waarde wanneer deze eenmaal wordt ingedrukt en blijft aan totdat deze opnieuw wordt ingedrukt. De bijbehorende LED boven de schakelaar brandt terwijl deze is ingeschakeld.
    • UIT-WAARDE - Selecteer de gegevenswaarde die moet worden verzonden in de uit-positie. Dit moet meestal worden ingesteld op 0 voor normaal gebruik.
    • AAN-WAARDE - Selecteer welke waarde moet worden verzonden in de uit-/minimumpositie. Dit moet meestal worden ingesteld op 127 voor normaal gebruik.
    • VOORBEELD Als u een Gain Boost met één knop wilt gebruiken, stelt u het CC-nummer in om de Gain op uw Amp/Plugin te regelen, stelt u de uit-waarde in op uw normale gain-niveau en de aan-waarde op uw versterkte gain, en stelt u de 'Operation' (werking) in op toggle (omschakelen). Deze schakelaar kan nu worden gebruikt als een boost-pedaal.
      OPMERKING:
      
    • MIDI-KANAAL - Stel het MIDI-kanaal in waarop de geselecteerde voetschakelaar/expressiepedaal het Program Change-bericht verzendt.
    • WERKING - Dit bepaalt de werking van de 6 voetschakelaars:
      • Momentary (momentopname) - Verzendt de 'Aan'-waarde wanneer de voetschakelaar wordt ingedrukt en de 'Uit'-waarde wanneer de voetschakelaar wordt losgelaten. De bijbehorende LED brandt terwijl de voetschakelaar wordt ingedrukt.
      • Toggle (omschakelen) - Verzendt de 'Aan'-waarde wanneer deze eenmaal wordt ingedrukt en blijft aan totdat deze opnieuw wordt ingedrukt. De bijbehorende LED boven de schakelaar brandt terwijl deze is ingeschakeld.
    • NOOT - Selecteer welke noot moet worden verzonden.
    • OCTAAF - Selecteer welk 'Octaaf' de momenteel geselecteerde noot moet verzenden.
    • UIT-WAARDE - Selecteer de gegevenswaarde die moet worden verzonden in de uit-positie. Dit moet meestal worden ingesteld op 0 voor normaal gebruik.
    • AAN-WAARDE - Selecteer welke waarde moet worden verzonden in de uit-/minimumpositie. Dit moet meestal worden ingesteld op 127 voor normaal gebruik.
      KLOK
      
    • SELECTEER KLOK
      • INTERNAL CLOCK (interne klok) gebruikt de geselecteerde voetschakelaar als een Tap-tempo.
        • De LED boven de voetschakelaar knippert synchroon met het ingestelde tempo.
        • Tik met de voetschakelaar op het gewenste tempo om de snelheid in te stellen.
        • Het tempo wordt weergegeven op het Live Logic-display
      • EXTERNAL CLOCK (externe klok) - Dit geeft alle inkomende klokberichten weer van de USB of de MIDI DIN-ingang.
        • Dit is erg handig bij het opnemen van een DAW in uw live muziekopstelling om te fungeren als een visuele clicktrack, of voor het synchroniseren van klokken over alle apparaten.
          GEEN
          
    • Als u een voetschakelaar zonder mapping wilt laten staan. Selecteer het berichttype 'None' (geen).

Technische specificaties

Live Logic MIDI-voetcontroller

Stroomvoorziening via:

• 9V-batterij
• USB
• Externe 9V PSU met midden-negatief
• Blackstar PSU-500 (apart verkrijgbaar)

Gewicht (kg): 1.2

Afmetingen (mm): 395 x 70 x 35

Accessoires:

• PSU-500-voeding (apart verkrijgbaar)
• Expressiepedalen van derden (apart verkrijgbaar)

SILVERLINE STANDARD-voorpaneel

SILVERLINE SPECIAL-voorpaneel

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig uitsluitend met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen.
8. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
9. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
10. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
11. Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen of in geknepen kan worden, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
12. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

OM DIT APPARAAT VOLLEDIG VAN HET NET TE SCHEIDEN, TREKT U DE STEKKER VAN HET NETSNOER UIT HET STOPCONTACT.

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT. HET APPARAAT MAG NIET WORDEN BLOOTGESTELD AAN DRUPPELS OF SPETTERS EN ER MOGEN GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN, OP HET APPARAAT WORDEN GEPLAATST.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Belangrijke veiligheidsinformatie

LEES DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG DOOR. BEWAAR ALLE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!

Neem alle waarschuwingen en instructies op het product in acht!

Hoge interne bedrijfsspanningen.

• Open de behuizing van de apparatuur niet. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Reinig uitsluitend met een droge doek.
• Er kan zich condens vormen aan de binnenkant van een versterker als deze van een koude omgeving naar een warmere locatie wordt verplaatst. Voordat het apparaat wordt ingeschakeld, wordt aanbevolen het apparaat op kamertemperatuur te laten komen.
• Ongeautoriseerde aanpassing van deze apparatuur is uitdrukkelijk verboden door Blackstar Amplification Ltd.
• Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in ventilatiesleuven op de behuizing van de apparatuur.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vloeistoffen of vocht van welke aard dan ook.
• Plaats dit product niet op een onstabiele trolley, standaard of tafel. Het product kan vallen, waardoor het product of personen ernstig beschadigd raken!
• Bedek of blokkeer geen ventilatiesleuven of openingen. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in een goed geventileerde ruimte en mag nooit worden ingeschakeld in een slecht geventileerde ruimte, zoals een boekenkast.
• Dit product mag niet in de buurt van een warmtebron worden geplaatst, zoals een fornuis, radiator of een andere warmte producerende versterker.
• Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer dat compatibel is met de netspanning in uw omgeving.
• Netsnoeren moeten altijd voorzichtig worden behandeld en moeten worden vervangen als ze op enigerlei wijze zijn beschadigd.
• Breek nooit de aardingspen op het netsnoer af.
• Het netsnoer moet worden losgekoppeld wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
• Een apparaat met een klasse I-constructie moet worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardingsaansluiting.
• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar blijven.
• Voordat het apparaat wordt ingeschakeld, moet de luidspreker worden aangesloten zoals beschreven in de handleiding met behulp van de kabel die door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Vervang beschadigde zekeringen altijd door het juiste type en de juiste waarde.
• Koppel nooit de beschermende aardingsaansluiting los.
• Hoge luidsprekerniveaus kunnen permanente gehoorschade veroorzaken. Vermijd daarom de directe nabijheid van luidsprekers die op hoge niveaus werken. Draag gehoorbescherming als u continu wordt blootgesteld aan hoge niveaus.
• Als het product niet normaal werkt wanneer de bedieningsinstructies worden gevolgd, stuur het product dan naar een gekwalificeerde onderhoudsmonteur.

Ga voor de meest recente informatie naar: www.blackstaramps.com

Referenties

• Live Logic - Blackstar
• Home Page Blackstar Amplification

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Blackstar LIVE LOGIC - USB MIDI-CONTROLLER Handleiding

Beschikbare talen