Handleiding Retrospec Coaster 2-persoons - Opblaasbare kajak

Belangrijke onderdelen van uw product

Als dit uw eerste opblaasbare kajak is, of als u niet bekend bent met dit type kajak, raden we u ten zeerste aan om instructies of ervaring op te doen met de bediening en het gebruik voordat u met deze kajak gaat varen. Uw dealer, nationale zeilfederatie of jachtclub verwijst u graag door naar een lokale openwaterschool en bekwame instructeurs.
De volgende illustraties geven u een idee van de details van de kajak, de uitrusting en de namen van de onderdelen/functies. Raak vertrouwd met elk onderdeel van de kajak voordat u hem gebruikt.

OVERSCHRIJD DE MAXIMALE CAPACITEIT ZOALS AANGEGEVEN AAN DE BINNENKANT VAN DE KAJAK NIET. Als u dit wel doet, heeft dit invloed op de besturing, vermindert het de stabiliteit en vergroot het de kans op kapseizen. Zorg ervoor dat de ladingen zo centraal mogelijk worden verdeeld. Houd de ladingen laag met zwaardere items op de bodem.

Wat zit er in de doos

• Kajak
• 2 stoelen
• 1 pomp
• 2 peddels
• 1 grote vin
• 1 voetsteun
• 1 draagtas
• 1 gebruikershandleiding

Wat zit er niet in de doos

(maar we raden dit ten zeerste aan voor uw veiligheid en beveiliging)

• Door de Amerikaanse kustwacht goedgekeurd persoonlijk drijfmiddel (PFD)
• UV 30+ beschermende kleding
• Antislip schoeisel
• Waterdichte zaklamp
• Zonnebrandcrème
• Fluitje
• Hoed

Opblazen

BLAAS NOOIT OP MET EEN COMPRESSOR, C02 OF PERSLUCHT.

Blaas de kamers in numerieke volgorde op. Blaas eerst het midden nr. 1 op en daarna de twee luchtkamers aan de zijkant. BLAAS NIET TE VER OP - Als de kajak te ver is opgeblazen, kan hij barsten of kunnen de naden scheuren.

Hoe de ventielen werken

Er is één ventiel per opblaasbare kamer (3 in totaal), en het ventiel heeft twee delen - voor twee functies. Als u de stofkap losdraait, ziet u de kleinste van de twee openingen - deze wordt alleen gebruikt om op te blazen. Als u het grotere gedeelte van het ventiel losdraait, ziet u de grotere opening die alleen wordt gebruikt om leeg te laten lopen (zie onderstaande afbeeldingen).
Opblazen gebeurt door lucht in de kleinere opening (onder de stofkap) te pompen. Leeg laten lopen is niet mogelijk via deze opening. Omdat de kleine opening een terugslagklep heeft, kan de kajak niet via deze opening leeglopen.
Om de kajak leeg te laten lopen, schroeft u het grotere gedeelte los om de grotere opening te openen waardoor lucht snel kan ontsnappen om de kajak snel leeg te laten lopen.

LET OP - Installeer de vinnen/skegs voor het opblazen of wanneer ze gedeeltelijk zijn opgeblazen.

1. UITVOUWEN - Vouw uw kajak uit op een schoon, vlak oppervlak zonder scherpe voorwerpen en vuil.
2. LIJN DE VENTIELEN UIT MET DE BUITENSTE STOFFEN SCHIL - Voordat u de kajak opblaast, moet u ervoor zorgen dat alle opblaasventielen zijn uitgelijnd met de gaten in de buitenste stoffen schil. Elk ventiel moet in het midden van het gat worden geplaatst met een gelijkmatige opening eromheen, zowel voor als na het opblazen.
   LET OP - Het is gemakkelijker om het ventiel te centreren terwijl de kajak gedeeltelijk is opgeblazen.
3. VINNEN & SKEGS - Plaats de verwijderbare skeg en/of vin voordat u de kajak opblaast (of de kajak gedeeltelijk opblaast). Om dit te doen, klikt u elk uiteinde van de skeg in de gleuven aan de achterkant van de kajakromp.
4. VLOERKAMER - Blaas de vloerkamer gedeeltelijk op totdat de stoffen hoes zich begint te vullen. De kajak voelt op dit punt zacht of slap aan.
5. ZIJKAMERS - Blaas de zijkamers gedeeltelijk op tot hetzelfde als stap 4.
6. VENTIELEN OP DEKSEL UITLIJNING - Zorg ervoor dat de ventielen zijn uitgelijnd met de
7. VOLLEDIG OPBLAZEN - Blaas de twee zijkamers op totdat de meeste rimpels verdwenen zijn en de kajak stevig aanvoelt. Doe hetzelfde voor de vloerkamer. Overschrijd de druk van 1,5-2,0 PSI niet voor zowel de zijkamers als de vloerkamer.
   
   1. Om op te blazen, schroeft u de kleinere ventieldop los en verwijdert u deze.
   2. Duw het push-fit schroefmondstuk stevig in het ventiel en draai het stevig met de klok mee. Blaas op zodra het vastzit.
   3. Verwijder na het opblazen het mondstuk en plaats de stofkap terug. Dit zijn "non-return valves" (terugslagkleppen) - er zal geen lucht ontsnappen.

HET OPBLAASBEREIK IS 1,5 - 2.OPSl
DE MAXIMALE DRUK IS 2.OPSl

BLAAS NIET TE VER OP! Het overschrijden van de aanbevolen druk kan de kajak permanent beschadigen.

De watertemperatuur en het weer hebben invloed op de luchtdruk van de kajak. In koud water/weer verliest uw kajak wat druk. Als dit gebeurt, kunt u meer lucht toevoegen om de prestaties te verbeteren. In warmer water, warm weer of langdurig zonlicht kan de luchtdruk toenemen. Als dit gebeurt, moet u wat lucht uit uw kajak laten ontsnappen om schade of defecten als gevolg van overdruk te voorkomen. Vermijd extreme temperaturen en omstandigheden.

Installatie van de stoel(en)

1. Bevestig de stoel(en) aan de kajakvloer met behulp van de twee klittenbandstrips die over de lengte van de kajak lopen.
2. Met de stoel(en) aan de vloer bevestigd, klikt u de stoelriemclips vast aan de juiste D-ringankers aan de zijkanten van de kajak. De riemen kunnen worden vastgedraaid of losgemaakt om de stoel naar de gewenste positie/hoek te verplaatsen.
3. Kies de gewenste voetsteunpositie. Bevestig de voetsteun met dezelfde klittenbandstrips in stap 1 die over de lengte van de kajak lopen.

LET OP - Voor de Coaster 1-persoons moet de peddelaar de stoel in een centrale positie plaatsen. Bewaar de uitrusting en lading voor en achter de stoel.

Bedieningsinstructies

Voorbereiding voor vertrek
Ken uw kajak, ken uw omgeving en deel uw kennis met uw passagier (indien van toepassing):

1. Verzamel informatie over lokale wetten, voorschriften en gevaren met betrekking tot wateractiviteiten en kajakgebruik.
2. Controleer de weersvoorspelling, lokale stromingen, getijden en windomstandigheden.
3. Informeer iemand aan land over de tijd waarop u van plan bent terug te zijn.
4. Leg de basiswerking van de kajak uit aan alle passagiers.
5. Zorg ervoor dat een van uw passagiers in een noodsituatie kan opereren.
6. Leer hoe u de afstand kunt bepalen die u kunt afleggen en onthoud dat slechte weersomstandigheden dit en eerdere plannen kunnen veranderen.

Controleer de werking van de kajak en de uitrusting:

1. Controleer de oppompdruk.
2. Controleer alle ventielen.
3. Controleer of de lading gelijkmatig is verdeeld over het bootdek: van voor naar achter/van links naar rechts.

Controleer of de vereiste veiligheidsuitrusting aan boord is - Controleer de wetten en voorschriften van de plaats (of het land) waar u vaart

1. Eén persoonlijk drijfmiddel (PFD) voor elke passagier.
2. De luchtpomp, roeispanen, reparatieset en gereedschapsset.
3. De verplichte uitrusting.
4. De gebruikershandleiding van uw Coaster-kajak en uw vaarbewijs (indien van toepassing).
5. Lichten zijn vereist als u na zonsondergang vaart.

Regels die tijdens de navigatie in acht moeten worden genomen

1. Wees verantwoordelijk en volg de veiligheidsregels strikt op. Verwaarloos de veiligheidsregels niet, dit kan uw leven en de levens van anderen in gevaar brengen.
2. Leer de controle over uw kajak te behouden.
3. Respecteer de lokale voorschriften en gebruiken.
4. Vaar alleen op "beschut water".
5. Onthoud dat de weersomstandigheden snel kunnen verslechteren. Zorg er altijd voor dat u snel een schuilplaats kunt bereiken.
6. Gebruik GEEN alcohol of drugs voor of tijdens het varen met uw kajak. Alle passagiers moeten nuchter blijven voor en tijdens uw reis.
7. Niet roken aan boord of bij het voorbereiden van uw kajak voor de reis.
8. Niet op de boeg rijden. Op de boeg rijden is in de meeste gebieden illegaal en extreem gevaarlijk.
9. Wees zeer voorzichtig bij het aan land komen. Armen en benen kunnen pijn doen als u eraan hangt.
10. Vermijd altijd gebieden waar duikers/zwemmers in het water zijn. Houd goed in de gaten, vooral bij het varen in de buurt van stranden en lanceerplaatsen. De Alpha-vlag geeft de nabijheid van duikers aan. U MOET op een goede afstand blijven (minimaal 50 meter).

Leeglopen, onderhoud en opslag

Reinig en droog uw product

Reinig uw kajak na uw reis om schade door zand, zout water en blootstelling aan de zon te voorkomen. Het gebruik van een tuinslang en een spons met milde zeep kan het meeste vuil verwijderen. Zorg ervoor dat de kajak schoon is en veeg hem grondig af met een droge doek voordat u hem opbergt. Bewaar de kajak niet als hij nog nat is om schimmel te voorkomen. Gebruik NOOIT oplosmiddelen om de kajak te reinigen, oplosmiddelen beschadigen het materiaal en de plastic onderdelen in het systeem. Bewaar alle kajakaccessoires op een droge opslaglocatie met ventilatie.

Leeglopen

Laat de stofkap op het kleine opblaasventiel geschroefd en draai de grote ventielopening los. Werk in omgekeerde volgorde: laat eerst de vloerkamer leeglopen, gevolgd door twee zijkamers.
LET OP - Draai de pomp om om alle kamers volledig leeg te laten lopen.

Zorg er voor het opbergen voor dat uw kajak SCHOON en DROOG is!
Kies een droge en koele plaats om de kajak op te bergen.
Hang de kajak niet op.
Plaats er geen zware of scherpe voorwerpen op.

Uw kajak is ontworpen als een seizoensgebonden kajak die kan worden opgeborgen. Als u in een gematigd gebied woont waar de kajak niet het hele jaar door wordt gebruikt, wordt het TEN ZEERSTE AANBEVOLEN om de kajak leeg te laten lopen, grondig te drogen en op te bergen in een beschermde ruimte voor het laagseizoen. Dit helpt uw kajak te verlengen en voorkomt dat er een veiligheidsrisico ontstaat wanneer de kajak niet in gebruik is.

Opslag

1. Verwijder ALLE accessoires en uitrusting uit de kajak: hengel, viskoffer, riemen, koelboxen, enz.
2. Open alle ventielen en laat de kajak volledig leeglopen.
3. Vouw de kajak op (zorg ervoor dat de kajak schoon en droog is. Zie het bovenstaande hoofdstuk Onderhoud en opslag).

Bepaalde huishoudelijke schoonmaakmiddelen, chemicaliën en andere vloeistoffen (zoals accuzuur, olie en benzine) kunnen de PVC-stof beschadigen. In geval van morsen of verkeerde behandeling, dient u te controleren op lekken en de structurele integriteit te inspecteren.

Reparaties

Controleren op lekken

Retrospec Coaster-kajaks zijn voorzien van opblaasbare kamers met ritssluiting in een stevige buitenlaag van nylonstof voor duurzaamheid. Als u vermoedt dat een luchtkamer beschadigd is en lekt, controleer dan onmiddellijk op lekke banden.
LET OP - Voordat u opblaasbare kamers verwijdert om te controleren op lekke banden, moet u ervoor zorgen dat alle ventielen volledig zijn vastgedraaid. Soms kunnen losse ventielen lekken. Pomp opnieuw op en controleer opnieuw. Om de opblaasbare kamers op schade te controleren, laat u de kajak leeglopen en opent u de buitenste stoffen omhulling met een rits.

OPEN DE BUITENSTE STOFFEN OMHULLING NIET TERWIJL DE KAJAK VOLLEDIG IS OPGEPOMPT.

1. Verwijder de verdachte opblaaskamer(s) en controleer op duidelijke gaten. Als er geen gaten zichtbaar zijn, kunnen er kleine gaatjes zijn.
2. Om te controleren op gaatjes, pompt u de kamer op, dompelt u deze onder in water en zoekt u naar ontsnappende luchtbellen. U kunt het gebied ook bedekken met zeepsop en zoeken naar bellen die worden gemaakt door de ontsnappende lucht. Als u deze methode gebruikt, zorg er dan voor dat u de kamer volledig spoelt en droogt voordat u deze repareert.
3. Repareer kleine gaten en scheuren in opblaasbare blazen met de meegeleverde reparatieset
   
   

Gaatjes repareren

1. Nadat u het gaatje hebt gelokaliseerd, markeert u de locatie
2. Laat de luchtkamer leeglopen en droog het gebied grondig (als er water of zeep is gebruikt). Breng 1-2 druppels lijm aan. Laat de lijm volledig DROGEN (-4 uur)
3. Pomp de kajak minimaal 12 uur niet op. Draag beschermende handschoenen bij het gebruik van lijm (niet meegeleverd).

Kleine lekke banden en sneden repareren

1. Draag beschermende handschoenen bij het gebruik van lijm (niet meegeleverd).
2. Reinig het gebied rond het lek grondig om vocht en vuil te verwijderen.
3. Schuur met schuurpapier rond het beschadigde gebied om het oppervlak ruw te maken voor een goede hechting.
4. Gebruik de reparatiepatch die overeenkomt met de kamerstof om het gat te bedekken. Knip de patch bij tot 3 cm (1 1/4") buiten het beschadigde gebied en rond alle hoeken af.
5. Breng een lichte laag lijm aan op zowel de patch als het beschadigde kamergebied.
6. Laat de lijm ongeveer 3 minuten intrekken totdat deze plakkerig is voordat u de patch over het beschadigde gebied centreert en stevig op zijn plaats drukt, waarbij u eventuele luchtbellen of rimpels gladstrijkt. Laat de patch minimaal 12 uur uitharden voordat u hem oppompt.

Vermijd dat de lijm in contact komt met uw huid of ogen, draag handschoenen en houd lijm buiten het bereik van kinderen.

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies

U moet de gebruikershandleiding en alle waarschuwingen lezen voordat u uw kajak gebruikt!

Het niet opvolgen van de waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies hieronder en in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of de dood!

Om het plezier van uw kajak te vergroten en de veiligheid van de passagier en/of de bestuurder van de kajak te beschermen, dient u altijd de volgende veiligheidswaarschuwingen strikt in acht te nemen:

• Dit is geen reddingsmiddel.
• Gebruik alleen onder toezicht van een bevoegde volwassene.
• Spring of duik nooit in deze kajak.
• Laat nooit in of nabij het water liggen wanneer deze niet in gebruik is.
• Sleep nooit achter een voertuig of motorboot.
• Montage en bediening door volwassenen vereist.
• Volwassenen moeten de kamers opblazen in de genummerde volgorde en de afgedrukte liniaal op de romp van de kajak gebruiken om tijdens het opblazen te controleren. Overmatig opblazen van de kajak kan ervoor zorgen dat de kamers barsten of schade aan de gelaste naden veroorzaken.
• Het niet opvolgen van de instructies van de bediener, die belangrijke opblaas- en montagesequenties kunnen beschrijven, kan leiden tot kapseizen en verdrinking.
• Volg een kajakveiligheidscursus en krijg praktische training van uw kajakdealer of lokale kajakautoriteiten.
• Bekijk alle veiligheidseisen regelmatig.
• Navigeer nooit alleen.
• Een persoonlijk drijfmiddel (PFD) is vereist voor elke passagier. Het is vooral belangrijk dat minderjarigen/kinderen en niet-zwemmers te allen tijde een persoonlijk drijfmiddel dragen.
• Kinderen en niet-zwemmers hebben speciale instructies nodig voor het gebruik van PFD's.
• Wees voorzichtig bij het opstappen of klimmen aan boord van de kajak. Stap in het midden van de kajak voor maximale stabiliteit.
• Verdeel het gewicht van passagier, uitrusting, viskoffer en accessoires gelijkmatig, zodat de kajak gelijkmatig van voor naar achter en van links naar rechts zit. Ongelijkmatige verdeling van personen of ladingen in de kajak kan leiden tot kapseizen en verdrinking.
• Gebruik uw kajak niet als u een lekke band of lek vermoedt. Het kan onveilig zijn.
• PAS OP VOOR AFLANDIGE WINDEN EN STROMINGEN. Dit kunnen onveilige omstandigheden zijn.
• Volg deze regels om verdrinking, verlamming, ernstig letsel of de dood te voorkomen.
• 
  Het is de verantwoordelijkheid van de kajakbestuurder om alle lokale en nationale wetten met betrekking tot bootveiligheid en de vereiste veiligheidsuitrusting te identificeren en na te leven. Raadpleeg uw lokale autoriteiten om naleving te garanderen.
• Laat geen kinderen zonder toezicht in de kajak.
• Zorg er altijd voor dat minstens één verantwoordelijke volwassene toezicht houdt op alle kinderen en degenen die helemaal niet kunnen zwemmen.
• Zorg er altijd voor dat de juiste veiligheidsuitrusting voor de kajak op een gemakkelijk toegankelijke plaats in uw kajak aanwezig is.
• Geef duidelijk noodtelefoonnummers aan, evenals veiligheidswaarschuwingen en regels (zoals "Niet springen of duiken").
• Het totale aantal personen en het totale gewicht mogen de informatie die op de kajak is afgedrukt niet overschrijden. Overschrijd de maximale aanbevolen capaciteiten niet. Het overschrijden van de gegevens op het capaciteitsplaatje kan leiden tot kapseizen, verdrinking of de dood.

Onthoud:
Overschrijd uw fysieke vermogen niet: Bepaal hoe lang u kunt peddelen of zwemmen voordat u uw kajak gebruikt.

Peddel altijd met anderen: Vermijd kajakken alleen.

Maak uzelf vertrouwd met het water waar u van plan bent uw kajak te gebruiken: Controleer op bekende gevaarlijke gebieden, openingstijden en waar de dichtstbijzijnde hulp kan worden bereikt in geval van nood.

Gebruik uw kajak niet bij slecht weer of bij harde wind.

Onderkoeling kan de dood veroorzaken: Het kan voorkomen in relatief warm water. De overlevingstijd neemt drastisch af naarmate de watertemperatuur daalt, tot wel 15 minuten in 2 graden Celsius water. Draag indien nodig een nat- of droogpak.

Draag een fluitje aan boord (vereist door de wet buiten de branding): Hiermee kunt u andere watersporters signaleren.

Gebruik deze kajak nooit na zonsondergang: Draag altijd een waterdichte zaklamp bij u voor het geval u na het donker in het water terechtkomt om andere watersporters te waarschuwen voor uw aanwezigheid. Vereist door de Amerikaanse wetgeving.

Informeer anderen over uw kajakplannen: Waar u van plan bent heen te gaan en hoe lang u van plan bent weg te zijn.

Minderjarigen moeten te allen tijde onder toezicht staan. De kajak mag niet worden gebruikt door een kind in de leeftijd van 12 tot 18 jaar zonder toezicht van een volwassene.

Vermijd het rijden met uw kajak door ondiep water: Vinnen kunnen ondergedompelde objecten raken, waardoor de vinnen en/of vinkasten kunnen beschadigen, wat niet onder de garantie valt.

De kajak mag niet worden gebruikt door een kind jonger dan 12 jaar.

Uw kajak is een vaartuig voor de kust. Gebruik niet meer dan 250 meter van de kustlijn.

Productveiligheidslabels

Uw kajak is in de fabriek voorzien van verschillende veiligheidslabels. Deze labels zijn bevestigd op specifieke locaties op de kajak waar veiligheid van essentieel belang is. Verwijder geen veiligheidslabels.

Neem contact met ons op

Hulp nodig met je nieuwe uitrusting? Wil je gewoon "hallo" (hallo) zeggen en met iemand van ons team praten? Daar zijn we ook voor.
team@retrospec.com
Volg ons ook even:
Instagram: @retrospec
#retrospec
#readytooutdoor

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Retrospec Coaster 2-persoons - Opblaasbare kajak

Beschikbare talen