Razorri CDW04A - Handleiding vaatwasser

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Deze vaatwasser moet voor gebruik worden geïnstalleerd. Gebruik de machine niet voordat de toevoerleiding en de afvoerleiding zijn geïnstalleerd! Koppel de elektrische stroom los voordat u de vaatwasser installeert.
De installatie van de leidingen en elektrische apparatuur moet worden gedaan door getrainde professionals.

1. Aansluiting toevoerleiding
   Draai de verbinding aan het ellebooguiteinde van de waterleiding 90 graden. Schroef de naald in de waterinlaat aan de achterkant van de vaatwasser en draai deze vast.
   
   Installatieschema waterinlaatklep.
   
2. Aansluiting afvoerslang
   Plaats de uitlaat van de afvoerslang van de vaatwasser in de gootsteen of sluit deze rechtstreeks aan op de afvoerpijp.
   
3. Aansluiting netsnoer
   Zoek de stekkerpoort van het netsnoer aan de achterkant van de vaatwasser en steek deze in het stopcontact.
   
4. Aansluiten op waterbron
   Schroef de koudwatertoevoerslang op een 3/4 inch schroefdraadconnector en zorg ervoor dat deze stevig vastzit. Als de waterleidingen nieuw zijn of lange tijd niet zijn gebruikt, laat het water dan lopen totdat het helder is zonder onzuiverheden. Anders bestaat het risico dat de waterinlaat vastloopt en het apparaat beschadigd raakt.
   

ONDERDELEN VAATWASSER

Vooraanzicht

1. Glazen kijkvenster
2. Deurklink
3. Draaiende sproeiarm met 13 waterpoorten
4. Vak voor waspoeder
5. Bedieningspaneel
6. Bestekmand
7. Vaatmand

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Voordat u uw vaatwasser voor de eerste keer gebruikt:

1. Inschakelen
   1. de spanning moet 110-127V zijn met een frequentie van 60HZ
   2. Steek de stekker niet met een natte hand in het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen
2. Vuile vaat plaatsen
   Schraap alle verwijderbare resten van de vaat voordat u deze in de vaatmand plaatst
3. Waspoeder toevoegen
   
   1. Doe de juiste hoeveelheid waspoeder in het vak.
   2. Sluit de vaatwasserdeur en zorg ervoor dat deze goed is afgesloten. (Goed afgesloten met vak en lipje)

Gebruik waspoeder dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers. Andere oplosmiddelen of wasmiddelen
mogen niet met dit apparaat worden gebruikt.
Controleer of de vaatwasserdeur gesloten is voordat u start. Bij het sluiten van de deur kan de vaatwasser
pas worden gestart nadat het vak van de binnendeur is uitgelijnd met het lipje van de buitenste behuizing.

4. Start de vaatwasser
   1. Druk op de "Power" (Aan/uit) knop
   2. Kies het juiste wasprogramma door door de "Mode" (Modus) knop te bladeren
   3. Druk op de "Start/Pause" (Start/Pauze) knop om het wassen te starten

OPMERKING:

• Druk tijdens het wassen eerst op de "Start/Pause" (Start/Pauze) knop en wacht tot de machine is gestopt met werken voordat u de deur opent.
• Het vereist een bepaalde tijd om het hele wasproces te voltooien, wacht geduldig
• Raak het glazen venster niet aan terwijl de machine draait om verbranding door hoge temperaturen te voorkomen!

GEBRUIKSAANWIJZING

Paneeldiagram

Bedieningspaneel

Icoon	Functie	Beschrijving
	Aan/uit	Schakel het apparaat in en uit.
	Modus	Blader door 7 wasmodi: Normal (Normaal), Rapid (Snel), Hygiene (Hygiëne), Light (Licht), Fruits (Fruit) en Intensive (Intensief) (de geselecteerde modus knippert)
	Uitgestelde start	Blader van H:01 tot H:24 (1 uur - 24 uur)
	Kinderslot	Nadat een wasmodus is gestart, houdt u de knoppen "Mode" (Modus) en "Delayed-start" (Uitgestelde start) 3 seconden samen ingedrukt om het hele bedieningspaneel te vergrendelen. Houd ze nogmaals 3 seconden ingedrukt om te ontgrendelen.
	Start / Pauze	Nadat u een wasprogramma hebt geselecteerd, drukt u eenmaal om het proces te Starten (Start), drukt u nogmaals om te Pauzeren (Pause).

Displaypaneel

Icoon	Functie	Beschrijving
	Timer	De afteltimer van het wasproces, of geef H:01 - H:24 weer voor uitgestelde start.
	Normale wasmodus	Voor dagelijkse ladingen, draai 58 minuten (timer: 0:58) met 6,8 liter water hoger dan 120°F. Vereist 20 gram waspoeder.
	Snelle wasmodus	Voor een kleine hoeveelheid vaat, draai 28 minuten (timer: 0:28) met 5,2 liter water hoger dan 120°F. Vereist 8 gram waspoeder.
	Hygiëne wasmodus	Voor snel wassen, het steriliseren van bestek (zoals babyflessen) of licht verontreinigd bestek, draai 38 minuten (timer: 0:38) met 3,8 liter water hoger dan 160°F water en GEEN waspoeder.
	Lichte wasmodus	Voor licht vervuilde ladingen, draai 48 minuten (timer: 0,48) met 5,2 liter water hoger dan 115°F water. Vereist 8 gram waspoeder.
	Fruit wasmodus	Voor fruit en wortelgroenten, draai 16 minuten (timer: 0:16) met 3,5 liter water hoger dan 95°F water en GEEN waspoeder.
	Intensieve wasmodus	Voor vuile ladingen bij hogere temperaturen, draai 108 minuten (timer: 1:48) met 8 liter water hoger dan 120°F. Vereist een logboek met waspoeder.
	ECO wasmodus	Voor dagelijkse ladingen met een langere timer, maar een lager energieverbruik, draai 98 minuten (timer: 1:38) met 6 liter water hoger dan 115°F. Vereist een logboek met waspoeder.
	Aftappen	Het apparaat zal het resterende water aftappen voor elke wascyclus. Het aftapicoon knippert.
	Water geven	Wanneer het apparaat zich vult met water, knippert het Watering (Water geven) icoon.
	Wassen	Knippert tijdens het wassen.
	Verwarming	Knippert terwijl het water wordt verwarmd.
	Warm spoelen	Knippert samen voor warm spoelen.
	Vergrendelen	De vergrendelingsindicator licht op terwijl het bedieningspaneel is vergrendeld.

Wastabel

Aan het einde van het wassen

Wanneer de werkcyclus is voltooid, gaat de zoemer van de vaatwasser 6 keer. Schakel het apparaat uit met de POWER (AAN/UIT) knop, sluit de watertoevoer af en open de deur van de vaatwasser. Wacht een paar minuten voordat u de vaatwasser uitlaadt om te voorkomen dat u de vaat en het keukengerei hanteert terwijl ze nog heet zijn en vatbaarder zijn voor breuk. Ze zullen ook beter drogen.

De vaatwaskorven vullen

Volg deze richtlijnen voor het vullen voor de beste prestaties van de vaatwasser.

Het plaatsen van servies in de vaatwaskorf

U wordt aangeraden om het servies te plaatsen volgens de norm van de volgende afbeelding.

1. Melamine kom
2. Soepbord
3. Melamine dessertbord
4. Dessertbord
5. Dessertkom
6. Glas
7. Kop
8. Schotel
9. Mok
10. Graw soeplepel
11. Soeplepel
12. Theelepel
13. Dessertlepel
14. Serveervork
15. Mes
16. Vork

Suggesties voor selectie

Algemeen huishoudelijk servies kan in deze vaatwasser worden gewassen. De wasomgeving (temperatuur, waspoeder, enz.) in de vaatwasser kan echter een gevarieerde impact hebben op servies van verschillende materialen. Raadpleeg zorgvuldig de aantekeningen in de volgende tabel.

Voorzorgsmaatregelen voor het plateren van servies

Volg de onderstaande bedieningsmethoden om het beste wasresultaat en de optimale vaatwasserprestaties te realiseren:

1. Verwijder grote voedselresten voordat u het servies inlaadt.
2. Servies moet met een tussenruimte worden geplaatst, aan de zijkant gemonteerd met de concave zijde naar beneden.
3. Servies moet stevig worden geplaatst om te voorkomen dat er water in kommen en bekers blijft staan als gevolg van het omvallen tijdens het wassen.
4. Servies mag niet uitsteken vanaf de bodem van de korf, wat de rotatie van de wasarm kan belemmeren.
5. Kleine gadgets vallen gemakkelijk uit de korf. We raden niet aan om ze met deze vaatwasser te wassen.
6. Plaats scherpe messen of vorken met de handvatten naar boven gericht om handletsel te voorkomen.

OPMERKING: Doe geen items erin die vuil zijn van sigarettenas, kaarsvet, lak of verf. Als u nieuw servies koopt, zorg er dan voor dat het geschikt is voor vaatwassers.

Laat geen enkel item door de bodem van het afwasrek steken en de roterende arm belemmeren.
OPMERKING: Overbelast uw vaatwasser niet. Er is maar ruimte voor 4 standaard gerechten. Gebruik geen vaat die niet geschikt is voor vaatwassers.
Voorzichtigheid bij schade aan glaswerk en ander servies

Mogelijke oorzaken:

• Type glas of fabricageproces. Chemische samenstelling van wasmiddel.
• Watertemperatuur en duur van het vaatwasserprogramma.

Voorgestelde remedie:

• Gebruik glaswerk of porseleinen servies dat door de fabrikant als vaatwasmachinebestendig is gemarkeerd.
• Gebruik een mild wasmiddel dat wordt beschreven als een soort vaat. Vraag indien nodig verdere informatie aan wasmiddelfabrikanten.
• Selecteer een programma met een lage temperatuur.
• Haal glas en bestek zo snel mogelijk nadat het programma is beëindigd uit de vaatwasser om schade te voorkomen.

Onderhoud en reiniging

Het filtersysteem voorkomt dat grote voedselresten of andere voorwerpen de waspomp binnendringen. Reinig en onderhoud het filtersysteem voor een beter gebruik.

Het filter reinigen

1. Til de Flip-rij 90 graden omhoog totdat het filter volledig te zien is.
2. Draai het filter tegen de klok in om het eruit te halen.
3. Demonteer 3 delen van het filter om schoon te maken.
4. Zet het filter weer in elkaar en plaats het terug in de vaatwasser. Draai met de klok mee om opnieuw te installeren.
5. Plaats de Flip-rij terug.

1. Gebruik de vaatwasser niet zonder dat het filter is geïnstalleerd.
2. Klop tijdens het reinigen niet op het filter, omdat dit filtervervorming en lagere wasprestaties kan veroorzaken.

De sproeiarm reinigen

De sproeier moet periodiek worden gereinigd, omdat de stoffen in leidingwater de waterpoorten en de draaias kunnen blokkeren. Gebruik een mild sopje om de sproeier af te spoelen en borstel de gaten voorzichtig. Volledig schoonspoelen en opnieuw installeren.

• Trek de sproeier omhoog om te verwijderen
• Gebruik een fijn gereedschap of borstel om de gaten van de sproeier schoon te maken

Gebruik nooit een sprayschoonmaakmiddel om het deurpaneel schoon te maken, omdat dit het deurslot en de elektrische componenten kan beschadigen. Het wordt niet aanbevolen om schuurmiddelen of sommige papieren handdoeken te gebruiken vanwege het risico op krassen of het achterlaten van vlekken op het roestvrijstalen oppervlak.

Kalkaanslag reinigen

Witte kalkaanslag kan zich ophopen op de kuip en verwarmingsplaat van de vaatwasser met hard water, waardoor het verwarmingseffect afneemt. Reinig de verwarmingsplaat periodiek.

1. Verwijder het filter en plaats het in de vaatwaskorf.
2. Start de "Intensive" (Intensief) modus zonder servies. Nadat de Intensive (Intensief) wasmodus 2-10 minuten heeft gedraaid, drukt u op de "Pause" (Pauze) knop en opent u de deur.
3. Vul 100 ml azijn of 50 g antikalkmiddel (als de kalkaanslag overmatig ophoopt, voeg dan meer azijn of antikalkmiddelen toe, zoals meer dan 200 ml azijn of 75-150 g antikalkmiddel) en sluit de deur.
4. Nadat het "Intensive" (Intensief) programma is voltooid, kan er een kleine hoeveelheid kalkaanslagfilm op de verwarmingsplaat zitten, veeg deze voorzichtig weg.

De vaatwasser reinigen

Veeg het bedieningspaneel voorzichtig af met een vochtige doek en laat het vervolgens grondig drogen. Gebruik geen scherpe voorwerpen, staalwol of intensief reinigingsmiddel om enig onderdeel van de vaatwasser te reinigen.
Reinig de deurrand ALLEEN met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen spray die in het deurslot en het bedieningspaneel kan doordringen. Gebruik ondertussen geen schurende voorwerpen, dit kan het oppervlak beschadigen.

Houd uw vaatwasser in vorm

• Koppel na elk gebruik de stroom los en open de deur om vocht of geurvorming te voorkomen.
• Koppel de stekker los voordat u de vaatwasser reinigt of onderhoudt.
• Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsproducten om de buitenkant en rubberen onderdelen van de vaatwasser te reinigen. Gebruik alleen een doek en warm zeepwater. Gebruik een vochtige doek en een beetje witte azijn of een reinigingsproduct dat speciaal voor vaatwassers is gemaakt om vlekken of vlekken van het oppervlak van de binnenkant te verwijderen.
• Als de vaatwasser onder 0 °C wordt geplaatst, wordt u aangeraden contact op te nemen met de klantenservice om de volgende maatregelen te nemen:
  1. Koppel de vaatwasser los.
  2. Sluit de watertoevoerapparatuur en de ontkoppeling tussen de inlaatpijp en de kraan.
  3. Tap het resterende water af uit de inlaatpijp en de waterklep.
  4. Sluit de inlaatpijp en de kraan weer aan.
  5. Haal het filter niet uit de kuip en zuig het water niet uit de waterbeker met een spons, wat ook machinebeschadiging kan veroorzaken of sporen op het oppervlak kan achterlaten.
• Als u de vaatwasser enkele weken niet gaat gebruiken, bedien dan de vaatwasser met het "Intensive" (Intensief) wasprogramma, koppel de stroom los, sluit de waterinlaat en open de deur van de vaatwasser een beetje.
• Een van de factoren die ervoor zorgen dat er geuren in de vaatwasser ontstaan, is voedsel dat in de afdichtingen achterblijft. Periodieke reiniging met een vochtige spons voorkomt dit.

1. Lees aandachtig de gebruikershandleiding met veilige installatie, bediening en productonderhoud.
2. Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
3. Als het product wordt verkocht, gepresenteerd of verplaatst, bewaar dan de gebruikershandleiding samen met de machine voor de referentie en het voordeel van de nieuwe gebruiker.
4. Open na het drukken op Pauze de deur niet voordat de machine stopt om brandgevaar te voorkomen!
5. Wees voorzichtig met de stoom en het hete water bij het openen van de deur!
6. Controleer zorgvuldig of de deur gesloten is!
7. Controleer, voordat u de vaatwasser opnieuw start, de plaatsing van het servies en controleer of er servies uit de onderste vaatwaskorf steekt!

Tips voor het oplossen van problemen

Foutcodes

Wanneer er storingen optreden, geeft het apparaat foutcodes weer om u te waarschuwen met de juiste code die op het displaypaneel van de vaatwasser knippert en de zoemer gaat af.

Voordat u service aanvraagt

Technisch gegevensblad

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Voordat u dit elektrische apparaat gebruikt, moeten altijd de volgende basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen:

WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF
Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas worden geproduceerd in een warmwatersysteem dat twee weken of langer niet is gebruikt. WATERSTOFGAS IS EXPLOSIEF. Als het warmwatersysteem in uw huis gedurende een dergelijke periode niet is gebruikt, draai dan, voordat u de vaatwasser gebruikt, alle andere warmwaterkranen open en laat het water enkele minuten uit elke kraan stromen. Hierdoor komt eventueel opgehoopt waterstofgas vrij. Omdat het gas ontvlambaar is, niet roken of een open vlam gebruiken gedurende deze tijd.

CORRECT GEBRUIK

1. Misbruik de deur of de vaatmand van de vaatwasser niet, ga er niet op zitten of staan.
2. Raak het verwarmingselement niet aan tijdens of direct na gebruik.
3. Gebruik uw vaatwasser niet tenzij alle omhullingspanelen correct zijn geplaatst. Open de deur zeer voorzichtig als de vaatwasser in werking is. Er bestaat een risico dat er water uitspuit.
4. Plaats geen zware voorwerpen op de deur en ga er niet op staan als deze open is. Het apparaat kan naar voren kantelen.
5. Bij het inladen van af te wassen items:
   • Plaats scherpe items zo dat ze het deurrubber waarschijnlijk niet beschadigen;
   • Laad scherpe messen met de handvatten omhoog om het risico op snijwonden te verminderen;
   • Messen en ander keukengerei met scherpe punten moeten in de korf worden geladen met de punten naar beneden of in een horizontale positie worden geplaatst.
6. Wanneer u uw vaatwasser gebruikt, moet u voorkomen dat plastic items in contact komen met het verwarmingselement.
7. Controleer of het reinigingsmiddelreservoir leeg is na voltooiing van de wascyclus.
8. Was geen plastic items tenzij ze zijn gemarkeerd als vaatwasmachinebestendig of het equivalent daarvan. Controleer voor niet-gemarkeerde plastic items de aanbevelingen van de fabrikant.
9. Gebruik alleen reinigingsmiddel en spoelhulpstoffen die zijn ontworpen voor een automatische vaatwasser. Gebruik nooit zeep, wasmiddel of handafwasmiddel in uw vaatwasser.
10. Andere middelen voor ontkoppeling van de voeding moeten worden opgenomen in de vaste bedrading met een contactscheiding van ten minste 3 mm in alle polen.
11. Houd kinderen uit de buurt van reinigingsmiddel en spoelmiddel, houd kinderen uit de buurt van de open deur van de vaatwasser, aangezien er nog wat reinigingsmiddel in de vaatwasser kan achterblijven.
12. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
13. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
14. Vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch. Ze kunnen extreem gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wanneer de deur open is.
15. De deur mag niet in de open stand worden gelaten, omdat dit struikelgevaar kan opleveren.
16. Als het voedingssnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
17. Gelieve verpakkingsmaterialen op de juiste manier af te voeren.

support@razorri.com
www.razorri.com

Referenties

• Razorri: Keukenapparatuur voor thuiskoks en fijnproevers

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Razorri CDW04A - Handleiding vaatwasser

Beschikbare talen