Dual DC206BT - AM/FM/CD-ontvanger - handleiding

INSTALLATIE

Voorbereiding

Lees de hele handleiding voor de installatie.

Voordat u begint

• Koppel de negatieve accupool los. Raadpleeg een gekwalificeerde monteur voor instructies.
• Vermijd installatie van het apparaat op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht, of waar het wordt blootgesteld aan stof, vuil of overmatige trillingen.

Aan de slag

• Verwijder de sierring van het apparaat.
• Verwijder de 2 transportbouten boven op het apparaat.
• Steek de meegeleverde sleutels in de sleuven zoals afgebeeld en schuif het apparaat uit de montagehuls.
• Installeer de montagehuls in de opening en buig de lipjes om hem vast te zetten.
• Sluit de kabelboom en de antenne aan. Raadpleeg een gekwalificeerde monteur als u het niet zeker weet.
• Voor bepaalde voertuigen is mogelijk een installatiekit en/of kabelboomadapter vereist (apart verkrijgbaar).
• Test of de werking correct is en schuif de radio in de montagehuls om hem vast te zetten.
• Klik de sierring op zijn plaats.

Bedradingsschema

ZEKERING
Zorg er bij het vervangen van de zekering voor dat de nieuwe zekering het juiste type en ampèrage heeft. Het gebruik van een onjuiste zekering kan de radio beschadigen.
De DC206BT maakt gebruik van één 10 ampère ATM-zekering die zich naast de bedradingsconnector bevindt.

BEDIENING

Bedieningselementen

1. Aan/uit
2. Band / Terug
3. Dempen
4. Bluetooth-gesprek
5. Volumeknop
6. Audio / Menu
7. Uitwerpen
8. USB-poort
9. Aux-ingang
10. Preset 6 / Map omhoog
11. Preset 5 / Map omlaag
12. Preset 4 / Afspelen / Pauze
13. Preset 3 / Intro
14. Preset 2 / Willekeurig
15. Preset 1 / Herhalen
16. Display
17. Modus
18. Reset
19. Afstemmen / Volgend nummer
20. Afstemmen / Vorig nummer

Afstandsbediening

1. Modus
2. Volume omhoog
3. Aan/uit
4. Selecteren
5. Afstemmen / Volgend nummer
6. Volume omlaag
7. Band / Terug
8. Preset 3 / Intro
9. Preset 2 / Willekeurig
10. Preset 6 / Map omhoog
11. Dempen
12. Audio / Menu
13. Preset 5 / Map omlaag
14. Preset 4 / Afspelen / Pauze
15. Preset 1 / Herhalen
16. Bluetooth-gesprek
17. Afstemmen / Vorig nummer

Algemene bediening

Aan/uit	Druk op of een andere knop (behalve EJECT) om het apparaat in te schakelen. Druk op om het apparaat uit te schakelen.
Modus	Druk op MODE om te selecteren tussen AM/FM, cd-speler, Bluetooth, aux en USB. De bedrijfsmodi worden weergegeven op het display. LET OP: De cd- en USB-modi worden pas weergegeven als er een cd is geplaatst of een USB-apparaat is aangesloten.
Aux-ingang	De DC206BT heeft een 3,5mm-aux-ingang op het voorpaneel van het apparaat voor het aansluiten van een audioapparaat, mp3-speler, enz. Druk op MODE om de aux-ingangsmodus te selecteren.
Volume	Pas het volume aan met de volumeknop (00-46).
Display	Druk op DISP om de klok weer te geven. Tijdens het afspelen van mp3-/bestanden worden de ID3-taginformatie, de verstreken tijd, het tracknummer en de bestands-/mapnamen automatisch op het display weergegeven.
Reset	Druk op RESET bij de eerste installatie of als er een afwijkende werking optreedt.
De klok instellen	Als het apparaat is ingeschakeld, houdt u DISP ingedrukt totdat de klok begint te knipperen en laat u vervolgens los. Draai de volumeknop naar rechts om de uren aan te passen of naar links om de minuten aan te passen.
12/24-uursklok	De klok geeft de 12-uurs AM/PM-tijd weer in de Amerikaanse frequentieafstandmodus (PM 10:00). In de Europese frequentieafstandmodus geeft de klok de 24-uurs tijd weer (22:00).
Setupmenu	Houd AUDIO langer dan 3 seconden ingedrukt om het setupmenu te openen. Druk kort op AUDIO om tussen de menufuncties te selecteren en draai de volumeknop naar links/rechts om de gewenste functie aan te passen of te activeren.
Audio	Druk kort op AUDIO om te selecteren tussen Bass, Treble, Balance en Fader.
Bass	Druk op AUDIO totdat BASS verschijnt en draai vervolgens de volumeknop naar links/rechts om aan te passen (-6 minimum / +6 maximum).
Treble	Druk op AUDIO totdat TREBLE verschijnt en draai vervolgens de volumeknop naar links/rechts om aan te passen (-6 minimum / +6 maximum).
Balance	Druk op AUDIO totdat BAL verschijnt en draai vervolgens de volumeknop naar links/rechts om aan te passen (BAL 12L - BAL 12R). BAL EVEN staat voor gelijke balans
Fader	Druk op AUDIO totdat FAD verschijnt en draai vervolgens de volumeknop naar links/rechts om aan te passen (FAD 12R - FAD 12F). FAD EVEN staat voor gelijke fader

Setupmenu

AM/FM-tunerbediening

Zender zoeken	Druk kort op TUNE of TUNE om naar de volgende sterke zender te zoeken.
Handmatig afstemmen	Houd TUNE of TUNE ingedrukt totdat "MANUAL" nn ll verschijnt. Druk vervolgens kort op TUNE of TUNE om de radiofrequentie één stap tegelijk omhoog of omlaag te wijzigen. Houd ingedrukt om snel door te lopen. Opmerking: de functies voor zoeken en handmatig afstemmen zijn omgekeerd als Zoekprioriteit is ingesteld op SEEK 2 in het setupmenu.
Band	Druk op BAND om te selecteren tussen de FM1-, FM2-, FM3-, AM1- en AM2-banden.
Zenders opslaan en oproepen	U kunt maximaal 18 FM-zenders en 12 AM-zenders opslaan. Om een zender op te slaan, selecteert u de gewenste band en zender. Houd de gewenste voorkeurzenderknop (1-6) langer dan 2 seconden ingedrukt. Wanneer de zender is opgeslagen, verschijnt het voorkeurzender nummer op het display. De zender kan op elk moment worden opgeroepen door op de bijbehorende voorkeurzenderknop te drukken.
Automatisch zenders opslaan	Houd AUDIO/MENU langer dan 3 seconden ingedrukt om Auto Store op het display te vinden. Druk vervolgens op de volumeknop om automatisch sterke 6 zenders in de huidige band op te slaan.

CD-speler Bediening

CD plaatsen	Plaats een CD van standaardformaat met het label naar boven gericht in de CD-sleuf. De CD begint automatisch af te spelen.
CD uitwerpen	Druk op EJECT om de CD uit te werpen. Het apparaat schakelt over naar de vorige modus. Als de disc niet binnen 10 seconden wordt verwijderd, laadt het apparaat de disc opnieuw. Het apparaat hoeft niet ingeschakeld te zijn om de CD uit te werpen.
Track Selectie	Druk op TRACK om naar het begin van het volgende nummer te gaan. Druk op TRACK om terug te keren naar het begin van de huidige nummer. Door nogmaals op TRACK te drukken, wordt naar het begin van het vorige nummer gesprongen.
Snel vooruit/achteruit	Houd TRACK of TRACK op de afstandsbediening ingedrukt om een nummer snel vooruit of achteruit te spoelen.
Pauze	Druk op om het afspelen van de CD tijdelijk te stoppen. Druk nogmaals op om het afspelen te hervatten.
Intro	Druk op INT om het Intro-menu te openen en draai vervolgens aan de volumeknop om een van de volgende opties te selecteren: OFF - Annuleert de INT-functie. ALL - Speelt de eerste 10 seconden van elk nummer af.
Herhalen	Druk op RPT om het Repeat-menu te openen en draai vervolgens aan de volumeknop om een van de volgende opties te selecteren: ALL - Speelt alle nummers op de CD af. TRACK - Herhaalt continu het geselecteerde nummer.
Willekeurig	Druk op RDM om het Random-menu te openen en draai vervolgens aan de volumeknop om een van de volgende opties te selecteren: OFF - Annuleert de RDM-functie. ALL- Speelt alle nummers in willekeurige volgorde af.
CD-R/CD-RW Compatibiliteit	Sommige CD-R's en CD-RW's zijn mogelijk niet compatibel met dit apparaat, afhankelijk van het mediatype en de opnamemethode. Bovendien zijn de volgende CD's mogelijk niet compatibel met dit apparaat: CD's die gedurende langere tijd zijn blootgesteld aan extreme temperaturen of direct zonlicht, CD's die zijn opgenomen waarbij een opnamesessie is mislukt of een heropname is geprobeerd, en/of gecodeerde of kopieerbeveiligde CD's die niet voldoen aan de audio CD-DA rode boek opnamestandaard.

MP3-bestanden

USB-bediening

Een USB-apparaat aansluiten (apart verkrijgbaar)		Om MP3-bestanden af te spelen vanaf de meeste USB-massaopslagapparaten, lijnt u de USB-connector uit en steekt u het USB-apparaat in de USB-poort van het apparaat.
Muziek afspelen		Wanneer een USB-apparaat voor het eerst wordt aangesloten, verschijnt "USB READ" op het display en begint het afspelen direct. Afhankelijk van het aantal bestanden en mappen kan het enkele seconden duren voordat het apparaat begint af te spelen. Als er geen geldige MP3-bestanden worden gedetecteerd, wordt "NO FILE" weergegeven en wordt de laatste modus hervat.
Track Selectie		Druk op TRACK om naar het begin van het volgende nummer te gaan. Druk op TRACK om terug te keren naar het begin van de huidige nummer. Door nogmaals op TRACK te drukken, wordt naar het begin van het vorige nummer gesprongen.
Snel vooruit en achteruit		Houd TRACK of TRACK op de afstandsbediening ingedrukt om een nummer snel vooruit of achteruit te spoelen.
Pauze		Druk op om het afspelen van de USB tijdelijk te stoppen. Druk nogmaals op om het afspelen te hervatten.
Bestandszoekfunctie	Stap 1	Druk op SELECT om de bestands-/mapzoekmodus te openen. Er wordt een lijst weergegeven van alle mappen van het USB-apparaat. Opmerking: Alle bestanden in de rootdirectory bevinden zich in de map met de naam "ROOT". Druk op SELECT om de bestanden in de rootmap te bekijken.
	Stap 2	Draai aan de volumeknop om door alle mappen op het apparaat te bladeren en druk op SELECT om de gewenste map te kiezen. De lijst met bestanden in de geselecteerde map wordt weergegeven. Draai aan de volumeknop om door de lijst met bestanden te bladeren. Opmerking: Door op GO BACK te drukken tijdens het bekijken van de inhoud van een map, keert u terug naar de lijst met mappen op het USB-apparaat. Druk nogmaals op GO BACK om het zoekmenu te verlaten.
	Stap 3	Zodra het gewenste nummer wordt weergegeven, drukt u op SELECT om het afspelen van het gewenste nummer te starten. Opmerking: Vanwege verschillen in de overdrachtssnelheden van USB-apparaten wordt aanbevolen om elke map te beperken tot minder dan 30 nummers.
Informatie weergeven		Wanneer een bestand wordt geopend, worden de klok en de verstreken tijd weergegeven. Druk kort op DISP om te schakelen tussen nummer titel, artiest, bestandsnaam, mapnaam, tracknummer en klok/verstreken tijd. "NO TITLE" wordt weergegeven als er geen nummer titel informatie beschikbaar is. "NO ARTIST" wordt weergegeven als er geen artiestinformatie beschikbaar is.
Nummer titel icoon		Dit icoon licht op wanneer de nummer titel wordt weergegeven.
Artiesticoon		Dit icoon licht op wanneer de artiestennaam wordt weergegeven.
Mapicoon		Dit icoon licht op wanneer de mapnaam wordt weergegeven.
Bestandsicoon		Dit icoon licht op wanneer de bestandsnaam wordt weergegeven.
Maptoegang		Druk op om de vorige map te selecteren. Druk op om de volgende map te selecteren. Opmerking: Maptoegang is alleen beschikbaar op apparaten met meer dan één map.
Herhalen		Druk op RPT om het Repeat-menu te openen en draai vervolgens aan de volumeknop om een van de volgende opties te selecteren: ALL - Speelt alle nummers op het apparaat af. TRACK - Herhaalt continu het geselecteerde nummer. FOLDER - Herhaalt continu alle bestanden in de geselecteerde map.
Willekeurig		Druk op RDM om het Random-menu te openen en draai vervolgens aan de volumeknop om een van de volgende opties te selecteren: OFF - Annuleert de RDM-functie. ALL - Speelt alle nummers in willekeurige volgorde af. FOLDER - Speelt alle nummers in de map in willekeurige volgorde af. Opmerking: De willekeurige modus blijft in het geheugen bewaard bij het selecteren tussen andere modi en wanneer het apparaat wordt in-/uitgeschakeld.
Intro		Druk op INT om het Intro-menu te openen en draai vervolgens aan de volumeknop om een van de volgende opties te selecteren: OFF - Annuleert de INT-functie. ALL - Speelt de eerste 10 seconden van elk nummer af. FOLDER - Speelt de eerste 10 seconden van elk nummer in de map af.
Karakterondersteuning		Maximale karakterweergave informatie Tracknaam – maximaal 32 karakters Mapnaam – maximaal 32 karakters *Nummer titel – maximaal 32 karakters *Artiestennaam – maximaal 32 karakters *Nummer titel en artiestennaam worden alleen weergegeven als ze zijn opgenomen in het MP3-bestand.
Media Compatibiliteit		De volgende typen bestanden zijn compatibel: MP3-gegevens De volgende typen bestanden zijn niet compatibel: MP3 PRO-formaat MP3-afspeellijsten WAV-formaat
Afspeelvolgorde		De MP3-afspeelvolgorde is gebaseerd op de volgorde waarin de bestanden naar het USB-apparaat worden gekopieerd en begint in de rootmap. Lege mappen of mappen die geen MP3-bestanden bevatten, worden overgeslagen. Afhankelijk van uw software kan de afspeelvolgorde variëren.
Afspeelcapaciteit		Maximum aantal bestanden: 999 Maximum aantal mappen: 255 plus de rootdirectory Maximum aantal bestanden in elke map en root: 999 Opmerking: Als het aantal bestanden/mappen het hierboven beschreven maximum overschrijdt, worden de extra bestanden/mappen genegeerd. Opmerking: Apparaten die het maximale aantal bestanden of mappen overschrijden, werken mogelijk niet correct.
USB-apparaatcompatibiliteit		Vanwege de verschillen tussen USB-apparaten zijn sommige apparaten mogelijk niet compatibel. USB-apparaten moeten van de 'massaopslagklasse' zijn en geformatteerd zijn naar het FAT- of FAT32-bestandssysteem om compatibiliteit te garanderen.
Aanvullende MP3-informatie		Alleen MP3-bestanden met de bestandsnaamextensie (.mp3) kunnen worden afgespeeld. Probeer geen niet-MP3-bestanden met de MP3-extensie af te spelen.
Samplingfrequentie MP3		8kHz ~ 48kHz
Transferbitsnelheden MP3		32kbps ~ 320kbps constant Variabele bitsnelheden Opmerking: Sommige bestanden worden mogelijk niet correct afgespeeld of weergegeven, afhankelijk van de samplingfrequentie en bitsnelheden.
MP3-tagweergave		ID3-tags Versie 1.0 tot 2.4 Opmerking: Als er een ongeldige ID3-tagversie wordt gedetecteerd, scrolt "NO SUPPORT" op het display.

Bluetooth^® -werking

Een nieuw apparaat koppelen	Voordat u een Bluetooth-apparaat kunt gebruiken, moet het worden gekoppeld en verbonden. Zorg ervoor dat Bluetooth is geactiveerd op uw apparaat voordat u met het koppelingsproces begint. De unit zendt het koppelingssignaal constant uit als er momenteel geen apparaten zijn aangesloten. Voltooi de koppelingsreeks vanaf uw Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor meer informatie. De apparaatnaam is "DUAL BT" De Bluetooth-wachtwoordcode "1234" Opmerking: De unit kan in elke werkingsmodus staan wanneer het koppelen wordt uitgevoerd.
Extra apparaten koppelen	Als er momenteel een apparaat is aangesloten, houdt u ingedrukt om het huidige apparaat te ontkoppelen voordat een nieuw apparaat kan worden gekoppeld. Begin dan met de koppelingsreeks vanaf het nieuwe Bluetooth-apparaat.
Een gekoppeld apparaat verbinden	De meeste Bluetooth-apparaten ondersteunen de functie voor automatisch verbinden en maken automatisch verbinding als het apparaat zich binnen het bereik bevindt wanneer de unit wordt ingeschakeld. Als uw apparaat eerder is gekoppeld maar geen verbinding maakt, gebruikt u de onderstaande instructies. Als uw meest recent verbonden Bluetooth-apparaat wordt losgekoppeld of geen verbinding maakt, houdt u vanuit de Bluetooth-modus ingedrukt om uw mobiele apparaat opnieuw te verbinden. Om een eerder gekoppeld apparaat te verbinden dat niet recentelijk is verbonden: Houd ingedrukt om alle aangesloten mobiele apparaten los te koppelen wanneer Bluetooth is gekoppeld. Houd ingedrukt om het Bluetooth-apparaat opnieuw te verbinden wanneer Bluetooth niet is gekoppeld. De naam van het gekoppelde apparaat verschijnt op het LCD-scherm zodra het is verbonden. Draai aan de volume knob (volumeknop) om door de lijst met apparaten te bladeren. Druk op de volumeknop om door de lijst met recente oproepen tot tien te bladeren en selecteer het telefoonnummer om te bellen wanneer Bluetooth is gekoppeld. NONE verschijnt op het LCD-scherm als er geen recente oproepen zijn.
Een apparaat loskoppelen	Houd 3 seconden ingedrukt om een verbonden apparaat los te koppelen. Het apparaat blijft gekoppeld en verschijnt in het menu SEARCH, maar is niet verbonden. Opmerking: Een telefoongesprek voeren vanaf uw mobiele telefoon activeert ook de Bluetooth-functie.
Lijst met recente oproepen	Druk op SELECT (SELECTEREN) vanuit de Bluetooth-modus om recente gebelde, ontvangen of gemiste oproepen te bekijken terwijl u bent verbonden met de head-unit. Draai aan de volumeknop om door de recente telefoonnummers te bladeren. Druk op SELECT (SELECTEREN) of om te bellen
Het laatste nummer opnieuw kiezen	Om het laatste telefoonnummer opnieuw te kiezen, drukt u op vanuit de Bluetooth-modus. Druk nogmaals op of SELECT (SELECTEREN) om het telefoonnummer opnieuw te kiezen.
Een telefoongesprek ontvangen	Inkomende telefoongesprekken verschijnen automatisch op het display en er is een beltoon te horen. Opmerking: Het volume van de beltoon is afhankelijk van het volumeniveau van de unit. De inkomende beltoon is mogelijk niet te horen als het volume is ingesteld op een laag niveau of als de mute-functie is geactiveerd. Druk op om het inkomende telefoongesprek te ontvangen. Houd ingedrukt om het inkomende telefoongesprek te weigeren. Opmerking: Als Auto Answer (Automatisch beantwoorden) is ingesteld op ON (AAN) in het setupmenu, worden alle telefoongesprekken automatisch ontvangen.
Een telefoongesprek beëindigen	Druk tijdens een actief telefoongesprek op om een telefoongesprek te beëindigen. Als het telefoongesprek werd ontvangen tijdens het luisteren naar muziek in een andere modus, hervat de unit de vorige modus.
Audio streamen	De unit ondersteunt A2DP (advanced audio distribution profile) draadloze audiostreaming vanaf uw mobiele Bluetooth-apparaat rechtstreeks naar uw head-unit. De volgende functies kunnen worden gebruikt om de muziek te bedienen: Druk op om naar het volgende beschikbare audionummer te gaan. Druk op om naar het vorige audionummer te gaan. Druk op om te schakelen tussen afspelen en pauzeren tijdens het afspelen.

Werking streaming audio

De unit ondersteunt A2DP (advanced audio distribution profile) draadloze audiostreaming vanaf uw mobiele Bluetooth-apparaat rechtstreeks naar uw head-unit. U kunt uw muziek ook bedienen vanaf het voorpaneel van de head-unit met behulp van AVRCP (audio video remote control profile).

Opmerkingen:

• Om muziek naar uw head-unit te streamen, moet uw mobiele apparaat de A2DP en AVRCP Bluetooth-profielen ondersteunen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer informatie.
• Streaming audio moet zijn ingeschakeld vanaf uw mobiele apparaat. Deze optie varieert afhankelijk van het apparaat. Sommige apparaten staan toe dat streaming audio wordt uitgeschakeld.

Na het koppelen, verbinden en inschakelen van streaming audio vanaf een compatibel mobiel apparaat, begint u met het afspelen van muziek met behulp van de muziekspeler op uw mobiele apparaat. Zodra de muziek speelt, kunnen de volgende functies worden gebruikt om de muziek te bedienen:

• De knop gaat naar het volgende beschikbare audionummer.
• De knop gaat naar het vorige audionummer.
• De knop schakelt tussen afspelen en pauzeren tijdens het afspelen.

Opmerking: Sommige Bluetooth-apparaten ondersteunen deze opdrachten mogelijk niet volledig.

Probleemoplossing

Specificaties

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Dual Electronics Corp.
Gratis: 1-866-382-5476
9.00-17.00 uur EST, maandag-vrijdag
www.dualav.com

Referenties

• Premium Audio voor Auto, Marine & Thuis - Dual Electronics

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dual DC206BT - AM/FM/CD-ontvanger - handleiding

Beschikbare talen