Inglesina QUID - Handleiding kinderwagen

VERLENG UW GARANTIE VAN 2 NAAR 3 JAAR VANAF DE AANKOOPDATUM EN VERMIJD HET VERZENDEN VAN DEZE KAART DOOR UW PRODUCT TE REGISTREREN OP inglesina.us/product-registration

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

lees, begrijp en volg zorgvuldig alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een ongeluk, persoonlijk letsel of overlijden. Als u twijfelt over het gebruik van dit zitje, GEBRUIK DE KINDERWAGEN DAN NIET. Neem contact op met Inglesina of uw winkelier voor advies.

Dit artikel voldoet aan alle vereisten in de normen en voorschriften 16 CFR 1227 ASTM F833-19 SOR/2016-167.

• LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE KINDERWAGEN.
• HET NIET OPVOLGEN VAN ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD.
• BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK.
• Dit product kan worden gebruikt voor baby's: vanaf 3 maanden tot maximaal 22 kg (50 lbs) volgens ASTM F833-19.
• Dit product kan worden gebruikt voor baby's met een maximumgewicht van 22 kg (50 lbs) en een maximale lengte van 105 cm (41 inch) volgens de Canadese verordening SOR/2016-167.
• LAAT UW KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER.
• VOORKOM ERNSTIG LETSEL DOOR VALLEN OF ERUIT GLIJDEN. GEBRUIK ALTIJD DE VEILIGHEIDSGORDEL.
• BEVESTIG GEEN VOORWERPEN (ZOALS HANDTASSEN OF LUIERTASSEN) AAN DE KINDERWAGEN, AANGEZIEN DIT DE STABILITEIT EN VEILIGHEID VAN HET PRODUCT KAN BEÏNVLOEDEN.
• Om te voorkomen dat de baby valt en/of eruit glijdt met ernstige risico's op letsel, dient u altijd de veiligheidsgordels correct vast te maken en af te stellen.
• Het correcte gebruik van het beveiligingssysteem is geen vervanging voor goed toezicht door een volwassene.
• Houd er rekening mee dat de bumperstang geen effectieve beveiliging is. Gebruik altijd het beveiligingssysteem.
• Dit product is niet bedoeld voor langdurig slapen. Wanneer het kind moet slapen, is het noodzakelijk om een bed of wieg te gebruiken.
• Het maximale gewicht voor voorwerpen in de mand is 3 kg (6,6 lbs). Overschrijd het aanbevolen maximumgewicht niet, omdat dit een gevaarlijke, onstabiele situatie kan veroorzaken.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Dit product mag slechts voor één kind worden gebruikt.
• Voor de veiligheid van uw kind dient u alle plastic zakken en onderdelen van de verpakking voor gebruik te verwijderen en weg te gooien en ze in ieder geval buiten het bereik van pasgeborenen en kinderen te houden.
• Controleer voor de montage of het product en alle onderdelen ervan tijdens het transport niet beschadigd zijn. Mocht dit het geval zijn, gebruik het product dan niet en houd het buiten het bereik van kinderen.
• Montage, demontage en aanpassingen mogen alleen door volwassenen worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat de persoon die het product gebruikt (babysitter, grootouders, enz.) op de hoogte is van de correcte werking ervan. Dit product mag alleen door een volwassene worden gebruikt.
• Houd uw kind uit de buurt bij het uit- en invouwen van dit product om letsel te voorkomen.
• Zorg er bij het uitvoeren van een aanpassing voor dat geen enkel bewegend onderdeel van het product (bijv. rugleuning, kap, enz.) in contact komt met de baby. Zorg er altijd voor dat de rem goed is ingeschakeld bij het uitvoeren van deze handelingen.
• Open, vouw of demonteer het product niet met de baby erin.
• Wees in ieder geval bijzonder voorzichtig bij het uitvoeren van deze taken in de buurt van het kind.
• Laat andere kinderen of huisdieren niet zonder toezicht in de buurt van het product spelen of erop klimmen.
• Voor gebruik:
  • Zorg ervoor dat het product correct is gemonteerd, dat alle onderdelen goed zijn vastgemaakt en dat alle mechanismen zijn ingeschakeld. Zorg ervoor dat de bekleding goed aan de structuur is bevestigd.
  • Zorg ervoor dat de kinderwagen volledig is geopend en dat alle vergrendelingen zijn ingeschakeld. ‡Inspecteer het product en alle onderdelen ervan regelmatig op schade en/of tekenen van slijtage, losse stiksels en scheuren. Houd het product bij schade of een storing buiten het bereik van kinderen, gebruik het niet en/of probeer het niet te repareren, maar wend u uitsluitend tot gekwalificeerd personeel.
• Gebruik het product niet als een onderdeel kapot, gescheurd of ontbreekt. Neem onmiddellijk contact op met de fabrikant voor vervangende onderdelen of service.
• Gebruik geen reserveonderdelen of accessoires die niet door Inglesina zijn geleverd en/of goedgekeurd.
• Elke belasting die op het handvat en/of de rugleuning en/of zijdelings op het product wordt uitgeoefend, kan de stabiliteit van het product in gevaar brengen.
• Huisdieren die aan het product zijn bevestigd, kunnen de stabiliteit beïnvloeden en leiden tot verlies van controle.
• Plaats het product nooit in de buurt van trappen of treden, zelfs niet als de rem is ingeschakeld, omdat bewegingen van het kind het product kunnen laten glijden.
• Laat de kinderwagen niet op een helling staan met de baby erin, zelfs niet als de rem is ingeschakeld.
• Controleer bij het parkeren of de rem goed is ingeschakeld door het product naar voren/achteren te bewegen.
• Zorg er altijd voor dat de rem is ingeschakeld wanneer u het kind in de kinderwagen plaatst of eruit haalt, evenals tijdens stops en bij het monteren/demonteren van accessoires. Gebruik altijd de parkeerrem, zelfs als u maar een paar momenten stilstaat.
• Dit product is uitsluitend ontworpen voor wandelen.
• Dit product is niet geschikt om mee te hardlopen, skaten of voor andere sportactiviteiten.
• Gebruik de kinderwagen nooit op trappen of roltrappen met de baby erin, omdat u plotseling de controle over het product kunt verliezen of het kind eruit kan vallen. Wees ook extra voorzichtig bij het op- of afgaan van een stoeprand of andere oneffen oppervlakken.
• Draag de kinderwagen niet aan de bumperstang, omdat deze kan losraken.
• Til de kinderwagen niet op met het kind erin.
• Laat de baby niet in de kinderwagen achter tijdens het reizen met transportmiddelen (bijv. trein, bus, enz.).
• Zorg ervoor dat de kinderwagen uit de buurt wordt gehouden van automatisch sluitende deuren (bijv. trein, lift, ...) om ongelukken te voorkomen.
• Zorg ervoor dat alle mogelijke gevarenbronnen (bijv. kabels, elektriciteitsdraden, enz.) buiten het bereik van het kind worden gehouden.
• Laat het product met het kind erin nooit achter op plaatsen waar touwen, gordijnen of andere voorwerpen door het kind kunnen worden gebruikt om op te klimmen of verstikkings- of wurgingsgevaar kunnen veroorzaken.
• Wanneer het product niet wordt gebruikt, moet het buiten het bereik van kinderen worden opgeborgen. Het product mag niet als speelgoed worden gebruikt! Laat het kind er niet mee spelen.
• Laat het product bij langdurige blootstelling aan zonlicht afkoelen voordat u het gebruikt.
• Om oververhitting en huidverbrandingen te voorkomen, mag u het kind niet gedurende langere tijd blootstellen aan direct zonlicht, zelfs niet als de kap volledig is uitgeschoven.
• Let op auto's - ga er nooit van uit dat een bestuurder u en uw kind kan zien.
• De regenhoes mag alleen worden gebruikt op het Inglesina-product waarvoor deze is ontworpen.
• 
  verstikkingsgevaar! Gebruik het product altijd met de kap/zonnekap correct geïnstalleerd en open.
• 
  verstikkings- en oververhittingsgevaar! Laat het product niet in de zon, in gesloten ruimtes of in de buurt van directe warmtebronnen liggen met de regenhoes erop.
• 
  gebruik de regenhoes onder toezicht van een volwassene.

TIPS VOOR HET REINIGEN EN ONDERHOUDEN VAN HET PRODUCT

• Dit product vereist regelmatig onderhoud door de gebruiker.
• Berg het product niet op als het nog nat is en laat het niet achter in een vochtige omgeving, omdat er schimmel kan ontstaan.
• Bewaar het product op een droge plaats.
• Bescherm het product tegen weersinvloeden, water, regen of sneeuw; bovendien kan voortdurende en langdurige blootstelling aan zonlicht veranderingen in de kleur van veel materialen veroorzaken.
• Mocht het product op het strand worden gebruikt, reinig en droog het dan daarna zorgvuldig om zand en zout te verwijderen, omdat dit roest kan veroorzaken.
• Reinig de plastic en metalen onderdelen met een vochtige doek of met een mild reinigingsmiddel; gebruik geen oplosmiddelen, ammoniak of benzine.
• Droog metalen onderdelen zorgvuldig af na elk contact met water om roestvorming te voorkomen.
• Houd alle bewegende delen schoon en smeer ze indien nodig met lichte olie.

TIPS VOOR HET REINIGEN VAN DE TEXTIELBEKLEDING

• Stoelhoes en harnas zijn alleen oppervlakkig te reinigen. Reinig met een vochtige doek en milde zeep; gebruik geen oplosmiddelen, ammoniak of bleekmiddel. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes.
• Volg de wasinstructies voor de bekleding op de labels.

	Niet bleken		Niet strijken
	Niet in de droger		Niet chemisch reinigen
	Plat drogen in de schaduw

• Droog de textielbekleding volledig voordat u deze gebruikt of opbergt.

INSTRUCTIES

LIJST MET ONDERDELEN

1. Kap
2. Bumperstang
3. Opbergmand
4. Regenhoes (indien beschikbaar)

"SELF STANDING" STEUN

Om de kinderwagen zelfstandig te laten staan, trekt u de steun (S1) uit en plaatst u deze in de behuizing.

DE KINDERWAGEN OPENEN

Om de kinderwagen te openen, gebruikt u beide hendels (P1) en tilt u, terwijl u de handgreep stevig vasthoudt, de kinderwagen gelijktijdig op totdat u de juiste opening hoort.

controleer vóór gebruik of de kinderwagen correct is geopend door te controleren of het rode gebied niet meer zichtbaar is aan beide zijden.

gebruik de hendels (P1) uitsluitend bij het openen en sluiten van de kinderwagen. Wees voorzichtig om ze niet per ongeluk te bedienen tijdens normaal gebruik van de kinderwagen.

HET VERWIJDEREN/BEVESTIGEN VAN DE VOORWIELEN

Indien nodig kan de voorwielset (D) eenvoudig worden verwijderd.

Om hem te verwijderen, trekt u hem uit de voorste steun terwijl u de hendel (D1) ingedrukt houdt.

Om hem opnieuw te installeren, plaatst u hem eenvoudigweg en duwt u hem aan totdat hij op zijn plaats klikt.

Zorg ervoor dat de wielen goed zijn bevestigd voor gebruik

HET VERWIJDEREN/BEVESTIGEN VAN DE ACHTERWIELEN

Indien nodig kunnen de achterwielen (E) eenvoudig worden verwijderd.

Gebruik een schroevendraaier (of een vergelijkbaar hulpmiddel, niet inbegrepen) om de hendel (E1) te bedienen en trek ze tegelijkertijd uit de achterste steun.

Om ze opnieuw te installeren, plaatst u ze eenvoudigweg en duwt u ze aan totdat ze op hun plaats klikken.

Zorg ervoor dat de wielen goed zijn bevestigd voor gebruik.

REM OP DE ACHTERWIELEN

Om de rem te bedienen, gebruikt u de achterste centrale hendel (P3). Schakel de rem altijd in tijdens het stoppen.

HET BLOKKEREN/DEBLOKKEREN VAN DE VOORWIELEN

De kinderwagen is voorzien van zwenkwielen die eenvoudig kunnen worden geblokkeerd of gedeblokkeerd door de hendel (P4) bij de voorwielsets te bedienen.

BUMPERSTANG

De bumperstang (B) kan aan één kant worden geopend of volledig worden verwijderd; om hem te openen, trekt u aan de hendel (B1) en verwijdert u hem uit de behuizing.

Om hem te verwijderen, herhaalt u de handeling ook aan de andere kant.

Bevestig de bumperstang nooit in de richting die tegengesteld is aan de getoonde richting.

DE RUGLEUNING AANPASSEN

Om de rugleuning te laten zakken, maakt u de achterste riem los door op de knop (P5) op het centrale apparaat (P6) te drukken.

Om de rugleuning omhoog te brengen, drukt u op de knop (P5) op het bedieningsapparaat (P6) en trekt u tegelijkertijd aan de achterste ring (P7).

VEILIGHEIDSGORDELS

Als de hoogte van de achterste riemen moet worden gewijzigd, verwijdert u de schouderbanden (P8) door het klittenband los te maken waarmee ze op de riemen (P13) zijn bevestigd, en trekt u ze vervolgens uit de lussen op de rugleuning (P9). Gebruik beide achterste riemen altijd op dezelfde hoogte.

Zodra de juiste positie is gevonden, plaatst u de schouderbanden (P8) terug op de achterste riemen en zorgt u ervoor dat het klittenband (P13) goed hecht.

Zorg ervoor dat de achterste riem goed is ingebracht in de uiteinden van de heupriem (P10).

Maak de uiteinden van de heupgordel vast aan de centrale gesp (P11).

Gebruik altijd de kruisband (P12) in combinatie met de heupband en zorg ervoor dat ze allemaal goed zijn afgesteld rond de baby.

Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregel kan ertoe leiden dat de baby valt of eruit glijdt, met ernstige verwondingsrisico's.

Pas de hoogte en de lengte van het harnas aan de groei van de baby aan.

KAP

Om de kap aan te passen, begeleidt u deze eenvoudigweg naar de gewenste positie.

De kap is voorzien van een stoffen inzetstuk dat de mate van bedekking vergroot, waardoor de bescherming tegen de zon wordt verbeterd.

KAPVENTILATIE

De achterkant van de kap kan worden verwijderd en volledig worden neergeklapt voor een betere luchtcirculatie.

Maak het bevestigingsklittenband (A1) los en wikkel de achterkant van de kap om, waarbij u hem vastzet met de kleine centrale gesp (A2).

DE KAP VERWIJDEREN

Om de kap te verwijderen, maakt u de bevestigingsklittenbanden (A) los

Druk op de hendel (A3) op het centrale scharnier (A4) en verwijder tegelijkertijd de kap uit de behuizingen (A5) op de kinderwagen.

Maak de twee drukknopen (A6) op de centrale scharnieren (A4) los.

Open de interne ritssluiting (A7) en maak de voering los van de vaste achterste rib (A8). De kap kan nu volledig van de kinderwagen worden verwijderd.

DE VOETENSTEUN AANPASSEN

Om de voetensteun (E) te laten zakken, gebruikt u beide onderste knoppen (E1) en duwt u hem tegelijkertijd naar beneden.

Om de voetensteun omhoog te brengen, trekt u hem eenvoudigweg omhoog en hij vergrendelt automatisch in de positie.

DE KINDERWAGEN SLUITEN

Om de kinderwagen te sluiten, gebruikt u beide hendels (P1) en begeleidt u tegelijkertijd de kinderwagen naar beneden totdat deze volledig is opgevouwen.

gebruik de hendels (P1) uitsluitend bij het openen en sluiten van de kinderwagen. Wees voorzichtig om ze niet per ongeluk te bedienen tijdens normaal gebruik van de kinderwagen.

TRANSPORTGREEP

Om de gesloten kinderwagen te vervoeren, gebruikt u de juiste handgreep (M). Til de kinderwagen niet op door hem op een andere manier vast te houden.

REGENHOES (INDIEN BESCHIKBAAR)

Om de regenhoes (D) aan de kinderwagen te bevestigen, maakt u, na deze correct te hebben geplaatst, eerst de klittenbanden (D1) rond de zijbuizen en vervolgens rond de voorste buizen vast.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Inglesina QUID - Handleiding kinderwagen

Beschikbare talen