Teac W-1200 - Handleiding dubbel cassettedeck

Mogelijkheden van dit apparaat

Cassetteband afspelen

Cassetteband opnemen

Timerbediening

Vereist een in de winkel verkrijgbare timer

Timergestuurde weergave

Timergestuurde opname

Voor gebruik

Meegeleverde artikelen

Controleer of de doos alle meegeleverde artikelen bevat die hieronder worden weergegeven. Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht als een van deze artikelen ontbreekt of tijdens het transport is beschadigd.

Afstandsbediening (RC-1331) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AA) × 2
RCA-audiokabels × 2
Gebruiksaanwijzing, garantie × 1

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

• Installeer dit apparaat niet op een locatie die heet kan worden. Dit omvat plaatsen die worden blootgesteld aan direct zonlicht of in de buurt van een radiator, verwarming, fornuis of andere verwarmingsapparatuur. Plaats het bovendien niet bovenop een versterker of andere apparatuur die warmte genereert. Dit kan verkleuring, vervorming of storing veroorzaken.
• Laat, om een goede warmteafvoer mogelijk te maken, minimaal 20 cm (8") tussen dit apparaat en muren en andere apparatuur wanneer u het installeert. Als u het in een rek plaatst, neem dan voorzorgsmaatregelen om oververhitting te voorkomen door minimaal 5 cm (2") open te laten boven de bovenkant van het apparaat en minimaal 10 cm (4") open achter het apparaat. Als u deze openingen niet voorziet, kan er zich warmte ophopen en brand ontstaan.
• De spanning die aan het apparaat wordt geleverd, moet overeenkomen met de spanning die op het achterpaneel staat afgedrukt. Raadpleeg een elektricien als u hierover twijfelt.
• Open de behuizing niet, omdat dit kan leiden tot schade aan de circuits of een elektrische schok. Als er een vreemd voorwerp in het apparaat komt, neem dan contact op met uw dealer of servicebedrijf.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trekt u altijd rechtstreeks aan de stekker en nooit aan het snoer.

LET OP
Schakel het apparaat niet uit en trek de stekker niet uit het stopcontact tijdens het gebruik, inclusief afspelen en opnemen.
Dit kan er bijvoorbeeld toe leiden dat de band vast komt te zitten.

Onderhoud

Veeg vuil van de bovenklep en andere paneeloppervlakken met een zachte doek die licht bevochtigd is met een verdund neutraal reinigingsmiddel.
Veeg niet met chemische reinigingsdoeken, verdunner of andere chemische middelen. Dit kan het oppervlak beschadigen.

Voor uw veiligheid: haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.

De cassettedekken reinigen

Als een kop vuil wordt, wordt de geluidskwaliteit van de opname en weergave slechter en veroorzaakt dit overslaan. Vuil op de bandvolgrol kan er bijvoorbeeld ook voor zorgen dat de band vast komt te zitten.
Reinig de kop, aandrukrol en kaapstander ongeveer elke tien gebruiksuren met een wattenstaafje dat bevochtigd is met een in de winkel verkrijgbare reinigingsoplossing.

• Plaats geen cassetteband in de cassettehouder van het apparaat totdat de reinigingsoplossing op de kop is opgedroogd.

Cassettebanden

Cassettebanden die met dit apparaat kunnen worden gebruikt

Soorten cassettebanden die door dit apparaat kunnen worden afgespeeld
Normaal (type I), chroom (type II), metaal (type IV)

Soorten cassettebanden die kunnen worden gebruikt voor opname door dit apparaat
Normaal (type I), chroom (type II)

• TAPE 1 en TAPE 2 in dit apparaat detecteren bandtypes afzonderlijk, dus er kunnen tegelijkertijd verschillende soorten banden worden gebruikt.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

• Open een cassette niet en trek de band er niet uit.
• Raak het oppervlak van de band niet aan.

Opslag voorzorgsmaatregelen

• Houd cassettebanden uit de buurt van magneten of gemagnetiseerde voorwerpen, omdat deze ruis kunnen veroorzaken of opgenomen inhoud kunnen wissen.
• Laat cassettebanden niet op een stoffige plaats liggen.
• Bewaar cassettebanden niet in ruimtes met hoge temperaturen en vochtigheid.

Soorten cassettebanden die moeten worden vermeden

De volgende soorten cassettebanden kunnen voorkomen dat het apparaat normaal werkt of functioneert. Deze soorten cassettebanden kunnen ertoe leiden dat de band vast komt te zitten en andere onverwachte problemen veroorzaken.

Vervormde cassettebanden

Gebruik geen vervormde cassette of een cassette met een onstabiele bandbeweging of die een vreemd geluid maakt tijdens snel vooruit- of terugspoelen.

Langspeelbanden

Banden waarmee 90 minuten of langer kan worden opgenomen, komen soms vast te zitten in de kaapstander omdat ze extreem dun zijn en gemakkelijk uitrekken. Gebruik ze niet in dit apparaat. In het ergste geval kan de cassetteband vast komen te zitten in het apparaat.

Eindeloze cassettebanden

Gebruik dit type cassette nooit, omdat de band vast kan komen te zitten. In het ergste geval kan de cassetteband vast komen te zitten in het apparaat.

Bandslapping

Controleer voor gebruik of de band in de cassette niet slap is.
Slapheid kan ervoor zorgen dat de band verstrikt raakt in de kaapstander of andere roterende delen. Om dit te voorkomen, neemt u alle bandslapping op met behulp van een potlood of iets dergelijks dat in het spoelgat is gestoken.

Automatische detectiefunctie voor bandtype

Dit cassettedek kan detecteren welk type band wordt gebruikt op basis van de detectiegaten in de cassettebehuizing. Zorg ervoor dat u cassettes met detectiegaten gebruikt.

Per ongeluk wissen voorkomen

Met lipjes op cassettes kunt u voorkomen dat belangrijke opnamen per ongeluk worden gewist. Er zitten twee lipjes op elke cassettebehuizing: een voor kant "A" en de andere voor kant "B".
Zodra deze lipjes met een schroevendraaier of iets dergelijks zijn verwijderd, is er absoluut geen kans dat de opnamefunctie wordt geactiveerd.

• Om op te nemen op een cassette waarvan het lipje is afgebroken, bedekt u het gat met een stuk plakband. Zorg ervoor dat u de detectiegaten voor het bandtype niet blokkeert.

Namen en functies van onderdelen (hoofdeenheid)

Cassettecompartiment

RETURN TO ZERO button
Druk hierop om de band terug te brengen naar de tellerstand " " en te stoppen.

COUNTER RESET buttons
Druk hierop om de bandteller terug te zetten op " ".

Signaalontvanger voor afstandsbediening
Richt de afstandsbediening hierop wanneer u deze bedient.

DIMMER button
Druk hierop om de helderheid van het display te wijzigen.

REPEAT button
Hiermee kunt u een geselecteerd gedeelte van de band herhaaldelijk afspelen.

PARALLEL REC (parallel opnemen) button
Met deze knop start u de opname op zowel TAPE 1 als TAPE 2 tegelijkertijd.

Display
Hierop worden bandtellers, niveaumeters enz. weergegeven.

DUB START (dubbing start) button
Deze knop wordt gebruikt bij het kopiëren van de inhoud van een band van TAPE 1 naar TAPE 2 op normale snelheid.

• Dubben van TAPE 2 naar TAPE 1 is niet mogelijk.
• Dubben op hoge snelheid is niet mogelijk.

POWER button
Druk hierop om het apparaat in en uit te schakelen.

PITCH CONTROL knob
Hiermee past u de afspeelhoogte aan. Dit werkt niet bij het opnemen of dubben.

Bedieningsknoppen cassetteband
RECORD () button
Gebruik bij het opnemen.
Druk hierop om de opname in stand-by te zetten.

PAUSE button
Druk hierop om het afspelen/opnemen te pauzeren.
Druk nogmaals om het afspelen/opnemen te hervatten.

REC MUTE (opname dempen) button
Gebruik om een stilte van ongeveer vier seconden te creëren tijdens het opnemen of in de opname-stand-by.

Terugspoelen/snel vooruitspoelen () buttons
Gebruik deze knoppen om terug te spoelen/snel vooruit te spoelen.

Stop () button
Druk hierop om het afspelen, opnemen, terugspoelen of snel vooruitspoelen te stoppen.

PLAY () button
Druk hierop om het afspelen van de cassetteband te starten.
Druk hierop wanneer het afspelen/opnemen is gepauzeerd om het afspelen/opnemen te hervatten.

EJECT () button
Druk hierop om het cassettecompartiment te openen wanneer de band is gestopt.

MIC-connector en MIC LEVEL-knop
Wanneer u een microfoon gebruikt om op te nemen, steekt u de stekker van de microfoonkabel in deze connector en draait u de knop naar een geschikt niveau.

• Dit apparaat ondersteunt geen stereomicrofoons. Gebruik een monomicrofoon.
• Wanneer een microfoon is aangesloten, wordt het afspeelniveau van de band iets verlaagd. Wanneer de microfoon is losgekoppeld, keert het afspeelniveau terug naar normaal.

REC LEVEL (opnameniveau) knob
Gebruik om het opnameniveau aan te passen.

PHONES-jack/LEVEL-knob
Sluit een hoofdtelefoon aan op deze jack om deze met dit apparaat te gebruiken.
Er komt geluid uit de LINE OUT-jacks, zelfs als hier een hoofdtelefoon is aangesloten.
Gebruik de LEVEL-knob aan de linkerkant om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen.

Terwijl u een hoofdtelefoon draagt, mag u deze niet aansluiten of loskoppelen of het apparaat in- of uitschakelen. Dit kan leiden tot een plotseling hard geluid dat uw gehoor kan beschadigen.

TIMER switch
Gebruik deze schakelaar om de timerinstellingsmodus in te stellen (opnemen, uit of afspelen). Laat deze schakelaar in de OFF-stand staan voor normaal gebruik. Om timergestuurd afspelen/opnemen te gebruiken, sluit u een in de winkel verkrijgbare timer aan op dit apparaat.

NOISE REDUCTION switch
Deze functie vermindert ruis tijdens het afspelen van de band.

• Het werkt alleen tijdens het afspelen.
• Het gebruik hiervan tijdens het afspelen van banden die zijn opgenomen met Dolby B-ruisonderdrukking vermindert ruis. Dit kan niet worden gebruikt bij het opnemen om een ruisonderdrukkend effect zoals Dolby B te bereiken.

De afstandsbediening gebruiken

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Misbruik van batterijen kan ertoe leiden dat ze barsten of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen materialen.
Lees en neem de voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Richt de afstandsbediening bij gebruik op de signaalontvanger van de afstandsbediening op de hoofdeenheid vanaf een afstand van 5 m (16 ft) of minder. Plaats geen obstakels tussen de hoofdeenheid en de afstandsbediening.
• De afstandsbediening werkt mogelijk niet als de signaalontvanger van de afstandsbediening op het apparaat wordt blootgesteld aan direct zonlicht of fel licht. Als dit gebeurt, probeer dan het apparaat te verplaatsen.
• Houd er rekening mee dat het gebruik van deze afstandsbediening kan leiden tot een onbedoelde bediening van andere apparaten die kunnen worden bediend door infrarode stralen.

Batterijen plaatsen

Verwijder de afdekking van de achterkant van de afstandsbediening en plaats twee AA-batterijen met hun georiënteerd zoals weergegeven in de behuizing. Plaats de afdekking terug.

Wanneer de batterijen vervangen moeten worden

Als de vereiste afstand tussen de afstandsbediening en de hoofdeenheid kleiner wordt of als het apparaat niet meer reageert op de knoppen van de afstandsbediening, vervang dan beide batterijen door nieuwe. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies op de batterijen of de eisen van uw plaatselijke gemeente.

Namen en functies van onderdelen (afstandsbediening)

• Wanneer de hoofdeenheid en de afstandsbediening beide knoppen met dezelfde functies hebben, wordt in deze handleiding uitgelegd hoe u een van de knoppen gebruikt. De andere overeenkomstige knop kan op dezelfde manier worden gebruikt

DIMMER-knop
Druk hierop om de helderheid van het display te wijzigen.

PARALLEL REC (parallelle opname) knoppen
Deze knoppen starten gelijktijdig de opname op zowel TAPE 1 als TAPE 2. Druk beide knoppen tegelijkertijd in.

TAPE 1 en TAPE 2 bedieningsknoppen

RTZ-knop
Druk hierop om de band terug te brengen naar de tellerstand "" en te stoppen.

COUNTER RESET-knop
Druk hierop om de bandteller terug te zetten op "".

RECORD () knop
Gebruik deze knop tijdens het opnemen.
Druk beide knoppen tegelijkertijd in om de opname-stand-by te starten.

REC MUTE (opname dempen) knop
Druk tijdens het opnemen op deze knop om ongeveer vier seconden stilte op te nemen.

PAUSE () knop
Druk hierop om het afspelen/opnemen te pauzeren.
Druk nogmaals om het afspelen/opnemen te hervatten.

Terugspoelen/vooruitspoelen () knoppen
Gebruik deze knoppen om terug te spoelen/vooruit te spoelen.

STOP () knop
Druk hierop om het afspelen, opnemen, terugspoelen of vooruitspoelen te stoppen.

PLAY () knop
Druk hierop om het afspelen van de cassetteband te starten.
Druk hierop om het afspelen/opnemen te hervatten wanneer dit is gepauzeerd.

REPEAT-knop
Hiermee kunt u een geselecteerd gedeelte van de band herhaaldelijk afspelen.

DUB START (dubbing start) knoppen
Hiermee start u het dubben op normale snelheid. Druk beide knoppen tegelijkertijd in.

• Dubben van TAPE 2 naar TAPE 1 is niet mogelijk.
• Dubben op hoge snelheid is niet mogelijk.

Namen en functies van onderdelen (display)

Piekniveau meters
Deze geven de opname- en afspeelniveaus weer.

Parallelle opname (PARALLEL) indicator
Dit lampje brandt wanneer parallel wordt opgenomen op TAPE 1 en TAPE 2.

TAPE 1/TAPE 2 statusindicatoren
Afspelen/opnemen () indicator
Tijdens het afspelen/opnemen verschijnt .

Pauze () indicator
Dit verschijnt wanneer het afspelen/opnemen is gepauzeerd.

Bandteller ( )
Druk op de COUNTER RESET 1/2-knop om die bandteller terug te zetten op "".
Tijdens herhaald afspelen verschijnen "" en "".

Opnemen () indicator
Dit verschijnt tijdens het opnemen of in de opname-stand-by.
Dit knippert terwijl de opname is gedempt.

Afspelen () indicator
Dit verschijnt tijdens het afspelen of opnemen.

Dubbing (NORM DUB) indicator
Dit verschijnt tijdens het dubben.

Aansluitingen

Voltooi alle andere aansluitingen voordat u het apparaat inschakelt.

• Lees de handleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg hun instructies bij het maken van aansluitingen.
• Bundel verbindingskabels niet met stroomkabels. Dit kan ruis veroorzaken.
• Sluit alle stekkers volledig aan.

Analoge audio-ingang/uitgang (LINE IN/OUT) connectoren

LINE IN (lijningangen)
Sluit deze aan op de lijnuitgangsconnectoren van de versterker of de uitgangsconnectoren van de cd-speler of een ander apparaat.

LINE OUT (lijnuitgangen)
Sluit deze aan op de tape/MD/CD-R, AUX of andere ingangsconnectoren van de versterker.

Raadpleeg het aansluitschema aan de linkerkant.

Spanningsselector
Gebruik deze om de spanning te schakelen naar 230 V of 120 V.

LET OP
De spanningsselector is alleen beschikbaar op apparaten voor specifieke markten.

IN DE VS/CANADA, ALLEEN GEBRUIKEN OP EEN VOEDING VAN 120 V.

Stroomkabel
Nadat u alle andere aansluitingen hebt voltooid, steekt u de stekker in een stopcontact.

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat lange tijd niet gebruikt.

• Zorg ervoor dat u het netsnoer aansluit op een stopcontact dat de juiste spanning levert. Aansluiting op een stopcontact dat een onjuiste spanning levert, kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Houd de stekker vast wanneer u deze in een stopcontact steekt of eruit trekt. Trek nooit aan het netsnoer.

Naar een cassetteband luisteren

Dit apparaat kan normale (type I), chroom (type II) en metalen (type IV) banden afspelen.

1. Druk op de POWER-knop om het apparaat in te schakelen.
   
2. Druk op de EJECT () knop om het cassettecompartiment te openen.
   
3. Plaats een cassetteband in het compartiment.
   
   Plaats de cassetteband met de afspeelzijde naar voren gericht en de open rand naar beneden. Sluit vervolgens het cassettecompartiment door het voorzichtig dicht te duwen. Wees voorzichtig, want forceren kan een storing veroorzaken.
   LET OP
   • Controleer of de band niet slap hangt.
   • Gebruik geen vervormde of slappe banden, omdat deze een storing kunnen veroorzaken. Forceer de deur van het compartiment niet met de hand bij het openen ervan.
4. Druk op de play () knop om het afspelen te starten.
   

LET OP
Schakel nooit de stroom uit en trek nooit het netsnoer uit het stopcontact tijdens het afspelen. Dit kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat de band vast komt te zitten.
Opmerkingen over het afspelen (opnemen) van een band in een deck wanneer er banden in beide cassettehouders zijn geplaatst.

Als de play () knop wordt ingedrukt voor de band die niet wordt afgespeeld (opgenomen)

• De band die wordt afgespeeld (opgenomen) stopt en de band waarvoor de play () knop is ingedrukt, begint met afspelen. (Het indrukken van de afspeelknop geeft prioriteit aan die band.)

Als de record () knop wordt ingedrukt voor de band die niet wordt afgespeeld (opgenomen)

• De band die wordt afgespeeld (opgenomen) stopt en de band waarvoor de record () knop is ingedrukt, gaat in de opname-stand-by.

Als een terugspoel-/vooruitspoelknop () wordt ingedrukt voor de band die niet wordt afgespeeld (opgenomen)

• De band die wordt afgespeeld (opgenomen) blijft gewoon doorgaan en de band waarvoor de zoek terugspoel-/vooruitspoelknop () is ingedrukt, wordt teruggespoeld/vooruitgespoeld.

Het afspelen stoppen

Druk op de stop () knop om het afspelen te stoppen.

Het afspelen pauzeren

Druk op de PAUSE-knop om het afspelen te pauzeren.
Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de PAUSE-knop of drukt u op de play () knop.

Cassettebanden verwijderen

Wanneer een band is gestopt, drukt u op de EJECT () knop om het cassettecompartiment te openen waarin deze zich bevindt.

Terugspoelen/vooruitspoelen

Druk op de terugspoel-/vooruitspoelknop () knop.
Het spoelen stopt wanneer het einde van de band is bereikt. Om het spoelen voor het einde te stoppen, drukt u op de stop () knop.

Pitchregeling (alleen TAPE 1)

De toonhoogte kan worden geregeld tijdens het afspelen van TAPE 1

Door aan de PITCH CONTROL-knop met de klok mee (naar +) te draaien, wordt de afspeelsnelheid verhoogd en de toonhoogte verhoogd
(Het maximum is 12%, wat ongeveer twee halve tonen hoger is).

Door aan deze knop tegen de klok in (naar −) te draaien, wordt de afspeelsnelheid verlaagd en de toonhoogte verlaagd
(Het maximum is 12%, wat ongeveer twee halve tonen lager is).

• Deze functie is uitgeschakeld tijdens het opnemen en dubben. Dit kan alleen worden gebruikt om het afspelen aan te passen

Bandteller

Druk op een COUNTER RESET-knop om die bandteller terug te zetten op ""
U kunt deze functie gebruiken om eenvoudig elke gewenste plek op de band terug te vinden. Het gebruik hiervan in combinatie met de functie "Terugkeren naar nul" die in de volgende sectie wordt beschreven, kan handig zijn.

Terugkeren naar nul

Druk op de RETURN TO ZERO-knop om TAPE 1 of TAPE 2 snel vooruit of achteruit te spoelen totdat de teller "" bereikt en de band stopt.

• Deze functie kan niet worden gebruikt als de teller zich tussen "" en " " bevindt.

Herhaalde weergave

U kunt een ingesteld interval herhaaldelijk beluisteren

1. Druk tijdens het afspelen op de REPEAT-knop op het punt waar u het herhaalde afspeelinterval wilt starten.
   
   De verschijnt op het display
2. Druk op de REPEAT-knop op het punt waar u het herhaalde afspeelinterval wilt beëindigen.
   
   De verschijnt op het display.
   De band spoelt automatisch terug naar het beginpunt en het afspelen begint, en gaat door tot het eindpunt. Wanneer het eindpunt is bereikt, stopt het afspelen tijdelijk, de band spoelt opnieuw terug naar het beginpunt en het afspelen naar het eindpunt wordt herhaald.
   
   De herhaalde weergave stopt automatisch na 20 herhalingen.
   
   Druk op de stopknop () om de herhaalde weergave te beëindigen
   • Tijdens de herhaalde weergave kunnen alleen de REPEAT-knop en de stopknop () worden gebruikt.
   • Deze functie kan niet worden gebruikt voor intervallen van minder dan 10 tellingen op de bandteller tussen het begin- en eindpunt.

Opnemen op cassettes

Met dit apparaat kan het geluid van apparaten die zijn aangesloten op de lijningangsaansluitingen worden opgenomen op cassettes

Dit apparaat kan opnemen op normale (type I) en chroom (type II) banden

• Dit apparaat ondersteunt geen opname op metalen (type IV) banden
• Deze uitleg beschrijft hoe u van een aangesloten apparaat opneemt op TAPE 1 of TAPE 2. Dit apparaat heeft ook functies waarmee u een mix kunt opnemen met geluidsinvoer van een microfoon en parallel opnemen op zowel TAPE 1 als TAPE 2 tegelijkertijd.

1. Plaats een cassette voor opname in het compartiment.
   
   • Laad deze met de op te nemen kant naar voren.
   • Als de wisbeveiligingstabs van de geladen cassette zijn afgebroken, plakt u een stukje plakband over de opening(en).
2. Druk op de RECORD () knop om de opnamestand-by te starten.
   
   De en verschijnen op het display
   • Als u wilt opnemen met de afstandsbediening, drukt u op de twee RECORD-knoppen () op de afstandsbediening tegelijkertijd
   • Druk op de stopknop ( ) om de opname te stoppen in de opnamestand-by
3. Het opnameniveau aanpassen.
   Pas vóór de opname het opnameniveau aan. Als het opnameniveau niet geschikt is, kan het geluid van de opname vervormd zijn (niveau te hoog) of ruis bevatten (niveau te laag).
   1. Speel de bron (externe bron) af die moet worden opgenomen.
      Voorbeelden:
      Speel de invoerbron van een aangesloten versterker af.
      Speel de aangesloten audiospeler af.
      Stem af op een zender op een aangesloten radiotuner
   2. Gebruik de REC LEVEL-knop (opnameniveau) zodat de pieklevelmeter nooit 0 bereikt.
      
      • Het volume kan verschillen afhankelijk van de opnamebron. Om verschillende bronnen op een geschikt volume op te nemen, moet u het opnameniveau voor elke bron aanpassen.

4. Druk op de PAUSE-knop om de opname te starten.
   
   De verdwijnt en en verschijnen op het display.
   LET OP
   Schakel nooit de stroom uit en koppel het netsnoer niet los tijdens de opname. Als u dit doet, kan de band bijvoorbeeld vast komen te zitten.

Opname pauzeren
Druk op de PAUSE-knop.
Druk er nogmaals op om de opname te hervatten.

Opname stoppen
Druk op de stopknop ().

• Wanneer het afspelen van de bron stopt, stopt de opname niet automatisch.

Reeds opgenomen banden wissen

U kunt een cassette wissen door het opnameniveau op de minimumwaarde (0) in te stellen en stilte op te nemen.

Nadat u de REC LEVEL-knop (opnameniveau) op 0 hebt gezet, volgt u de opnameprocedures) om op te nemen.
(Sla de aanpassing van het opnameniveau in stap 3 over. Het instellen van de opnamebron is ook niet nodig).

Stiltes creëren (REC MUTE)

Het is mogelijk om onnodige onderdelen te wissen en ruimtes te creëren tussen nummers tijdens het opnemen.

Als u op de REC MUTE-knop (opname dempen) drukt tijdens het opnemen of in de opnamestand-by, neemt het apparaat ongeveer 4 seconden lang geen signaal op en gaat vervolgens naar de opnamestand-by.

Om een leegte te creëren die langer is dan 4 seconden
Houd de REC MUTE-knop (opname dempen) ingedrukt gedurende de gewenste tijdsduur.
Stilte wordt opgenomen terwijl u de knop ingedrukt houdt. Wanneer u de knop loslaat, gaat het apparaat naar de opnamestand-by.

Om een leegte te creëren die korter is dan 4 seconden
Druk op de PAUSE-knop binnen 3 seconden na het indrukken van de REC MUTE-knop (opname dempen).
Dit stopt de opname van stilte en zet het apparaat in de opnamestand-by.

Druk op de PAUSE-knop om de opname te hervatten.

• knippert op het display terwijl de opname is gedempt.

Microfoon mengen met opname

Geluiden van lijningang mengen tijdens opname

U kunt het geluid van een microfoon die op dit apparaat is aangesloten, mengen met een audiobron van een aangesloten apparaat tijdens het opnemen.
U kunt ook alleen het geluid van de microfoon opnemen.

Dit apparaat ondersteunt geen stereomicrofoons.
Gebruik een monomicrofoon.

Sluit de microfoonstekker aan op de MIC-aansluiting aan de voorkant van het apparaat en volg de opnameprocedures om op te nemen.
Pas bij het aanpassen van het opnameniveau in stap 3 van de opnameprocedures zowel de bron- als de microfoonniveaus als volgt aan.

1. Pas het bronniveau aan.
   
   Speel de bron af en pas de REC LEVEL-knop (opnameniveau) aan zodat het niveau iets laag is.
2. Pas het microfoonniveau aan.
   
   Terwijl u geluid met de microfoon invoert, draait u aan de microfoon LEVEL-knop om de balans tussen de bron- en microfoongeluiden aan te passen.
3. Pas het algehele niveau aan.
   
   Speel de bron af en pas, terwijl u het microfoongeluid invoert, de REC LEVEL-knop (opnameniveau) aan zodat de pieklevelmeter nooit continu 0 overschrijdt.
   
   Ga na het aanpassen door met de opnameprocedure.
   • Het volume kan verschillen afhankelijk van de opnamebron. Om verschillende bronnen op een geschikt volume op te nemen, moet u het opnameniveau voor elke bron aanpassen.
   • Het microfoongeluid wordt gelijkmatig in zowel het linker- als het rechterkanaal geplaatst, zodat het gecentreerd klinkt.
   • Sluit de bron rechtstreeks aan op de analoge audio-ingangsaansluitingen (LINE IN) of selecteer deze op de versterker die is aangesloten op de LINE IN-aansluitingen.
   • Wanneer u een microfoon opneemt, raden we aan een hoofdtelefoon te gebruiken voor bewaking om feedback te voorkomen.* Als u bewaakt met luidsprekers, moet u het uitvoervolume verlagen en de microfoon uit de buurt van de luidsprekers houden om feedback te voorkomen.
     *Uitleg over feedback
     Feedback is wanneer geluid dat uit een luidspreker komt, wordt opgevangen door een microfoon en wordt teruggestuurd, waardoor oscillatie ontstaat. Dit kan een zeer hard geluid veroorzaken dat zelfs luidsprekers kan beschadigen.
   • Er kunnen ook stiltes worden gecreëerd bij het opnemen met microfooningang.
   • Bij het opnemen van een mix van het lijningangsgeluid en de microfooningang kan de REC LEVEL-knop (opnameniveau) worden gebruikt om het volume aan te passen na het mixen.

Tapeweergave mengen tijdens opname

U kunt de geluiden van TAPE 1 en de invoer van een microfoon die op dit apparaat is aangesloten, mengen bij het opnemen op TAPE 2.

Dit apparaat ondersteunt geen stereomicrofoons.
Gebruik een monomicrofoon.

Sluit de microfoonstekker aan op de MIC-aansluiting aan de voorkant van het apparaat.

1. Plaats een cassette voor weergave in het TAPE 1-compartiment en een cassette voor opname in het TAPE 2-compartiment.
2. Druk op de TAPE 1 afspeelknop () om de tapeweergave te starten. Draai vervolgens aan de microfoon LEVEL-knop om de balans tussen de weergave- en microfoongeluiden aan te passen.
3. Druk op de TAPE 1 terugspoelknop ( ) en zoek het nummer dat moet worden afgespeeld.
4. Druk op de TAPE 1 stopknop () om de tape te stoppen.
5. Volg stap 2 voor het kopiëren en start het kopiëren met microfoonmixen.
   • Wanneer een microfoon is aangesloten op de MIC-aansluiting aan de voorkant van het apparaat, wordt het niveau van de tapeweergave iets verlaagd. Dit is om voldoende headroom te garanderen wanneer de tapeweergave- en microfooningangsgeluiden worden gecombineerd.
   • Wanneer u een gekopieerde tape afspeelt, wordt het weergaveniveau iets verlaagd als er een microfoon is aangesloten op de MIC-aansluiting aan de voorkant van het apparaat. Wanneer de microfoon is losgekoppeld, keert het weergaveniveau terug naar normaal.
   • Bij het opnemen van een mix van het tapeweergavegeluid en de microfooningang kan de REC LEVEL-knop (opnameniveau) niet worden gebruikt om het volume aan te passen na het mixen.

Genieten van karaoke met tapeweergave

Sluit de microfoonstekker aan op de MIC-aansluiting aan de voorkant van het apparaat.

1. Plaats een cassette voor weergave in het TAPE 1-compartiment.
2. Druk op de TAPE 1 afspeelknop ( ) om de tapeweergave te starten. Draai vervolgens aan de microfoon LEVEL-knop om de balans tussen de weergave- en microfoongeluiden aan te passen.
   Zing mee met het nummer.

• Gebruik de PITCH CONTROL-knop om de toonhoogte van de karaoke-achtergrondtrack indien nodig aan te passen.
• Karaoke kan ook worden genoten met TAPE 2-weergave, maar het regelen van de toonhoogte van de achtergrondtrack is niet mogelijk bij gebruik van TAPE 2.
• Wanneer een microfoon is aangesloten op de MIC-aansluiting aan de voorkant van het apparaat, wordt het niveau van de tapeweergave iets verlaagd. Dit is om voldoende headroom te garanderen wanneer de tapeweergave- en microfooningangsgeluiden worden gecombineerd tijdens het kopiëren met microfoonmixen.
• De REC LEVEL-knop (opnameniveau) kan niet worden gebruikt om het volume aan te passen na het mixen.

Dubben

TAPE 1 kan naar TAPE 2 worden gekopieerd.

1. Plaats een cassette voor weergave in het TAPE 1-compartiment en een cassette voor opname in het TAPE 2-compartiment.
2. Druk op de DUB START (start dubben) knop om het dubben te starten.
   
   Dit start het dubben op normale snelheid.
   Tijdens het dubben licht de dubbing (NORM DUB) indicator op het display op.
   • Om het dubben te starten met de afstandsbediening, drukt u beide DUB START (start dubben) knoppen tegelijk in.
   • De DUB START (start dubben) knop werkt niet onmiddellijk nadat de band snel vooruit is gespoeld of teruggespoeld naar het einde. Wacht 5 seconden of langer voordat u op de knop drukt.

Wanneer de TAPE 1-weergave stopt, stopt het dubben ook automatisch.

Dubben pauzeren
Druk op de TAPE 2 PAUZE-knop om het dubben te pauzeren. Wanneer gepauzeerd, blijft TAPE 1 afspelen, maar TAPE 2 neemt niet op.
Druk er nogmaals op om het dubben te hervatten.

Dubben stoppen voordat het afspelen eindigt
Druk op de TAPE 1 of TAPE 2 stop () knop.

• De TAPE 2 REC MUTE (opname dempen) kan worden gebruikt om stiltes op te nemen, zelfs tijdens het dubben. (De TAPE 1 REC MUTE (opname dempen) knop kan niet worden gebruikt.)
  Het verwijderen van onnodige delen en het creëren van ruimtes tussen nummers is mogelijk tijdens het dubben.
  • De pitch control functie is uitgeschakeld tijdens het dubben.
  • Het opnameniveau kan niet worden aangepast tijdens het dubben.
  • Gebruik dezelfde procedures om de andere kant van de tape te dubben indien nodig.
  • Om microfoonmixing uit te schakelen, sluit u geen microfoon aan op de MIC-connector aan de voorkant van het apparaat. Dubben met een aangesloten microfoon resulteert in een iets lager opnameniveau.

Parallelopname

Met deze functie kunt u dezelfde bron van een aangesloten apparaat tegelijkertijd opnemen op zowel TAPE 1 als TAPE 2.

1. Plaats cassettes voor opname in zowel het TAPE 1- als het TAPE 2-compartiment.
   • Als de tabbladen voor het voorkomen van wissen van de geplaatste cassette zijn afgebroken, plakt u een stukje plakband over de gaten.
2. Volg de opnameprocedure om het opnameniveau aan te passen.
3. Druk op de TAPE 1 stop () knop om de opname-standby te beëindigen.
4. Druk op de PARALLEL REC (parallelopname) knop om de opname te starten.
   
   PARALLEL verschijnt op het display.
   • Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, drukt u beide PARALLEL REC (parallelopname) knoppen tegelijkertijd in.
   • Parallelopname kan niet worden gestart wanneer gepauzeerd. Stop het apparaat voordat u start.
   • De TAPE 2 REC MUTE (opname dempen) knop kan worden gebruikt om stiltes op te nemen, zelfs tijdens parallelopname.
     (De TAPE 1 REC MUTE (opname dempen) knop kan niet worden gebruikt.)

Parallelopname pauzeren
Druk op de TAPE 2 PAUZE-knop.
Druk er nogmaals op om de parallelopname te hervatten.

Parallelopname stoppen
Druk op de TAPE 1 of TAPE 2 stop () knop.

• Wanneer de bronweergave stopt, stopt de opname niet automatisch.

Opnemen met een computer

Sluit dit apparaat aan op een computer met behulp van een in de handel verkrijgbare USB-kabel om audiosignalen van een cassette om te zetten in digitale gegevens en deze naar de computer te verzenden.

Ondersteunde besturingssystemen

Computers met de volgende besturingssystemen kunnen via USB op dit apparaat worden aangesloten. Gebruik met andere besturingssystemen dan deze wordt niet gegarandeerd (vanaf november 2017).

Windows

Windows 7 (32-bit, 64-bit)
Windows 8 (32-bit, 64-bit)
Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)
Windows 10 (32-bit, 64-bit)

Mac

OS X Lion (10.7)
OS X Mountain Lion (10.8)
OS X Mavericks (10.9)
OS X Yosemite (10.10)
OS X El Capitan (10.11)
macOS Sierra (10.12)
macOS High Sierra (10.13)

• Dit apparaat werkt met de standaard OS-driver, dus het is niet nodig om een speciale driver te installeren.

Aansluiten op een computer

1. Schakel de computer in.
   Bevestig dat het besturingssysteem correct werkt.
2. Gebruik de USB-kabel om de computer en dit apparaat aan te sluiten.
   
   • Voor aansluiting op een computer raden we aan om een USB-kabel te gebruiken met een ferrietkern, die bestand is tegen ruis.
3. Druk op de POWER-knop op dit apparaat om het apparaat in te schakelen.
   Wanneer de computer en dit apparaat zijn aangesloten, detecteert de computer automatisch de USB-poort van dit apparaat en identificeert deze als "USB Audio CODEC".
   • Om audio van dit apparaat op te nemen met behulp van een computer, moet u eerst software installeren die kan worden gebruikt voor audio-opname op de computer. U kunt de audio-opnamesoftware die u verkiest afzonderlijk aanschaffen of gratis software downloaden, zoals Audacity (http://www.audacityteam.org/), van internet. Als gratis software wordt Audacity niet ondersteund door TEAC.
   • Wanneer u via USB met een computer bent verbonden en audio opneemt, doe dan geen van de volgende handelingen. Dit kan ertoe leiden dat de computer defect raakt. Sluit altijd de computeropnamesoftware af voordat u het volgende doet.
     • Koppel de USB-kabel los.
     • Schakel het apparaat uit

Computerinstellingen

Het volgende voorbeeld legt de instellingen uit die moeten worden gemaakt met Windows 7.

1. Selecteer Configuratiescherm in het Startmenu.
2. Klik op "Geluid".
3. Klik op het tabblad "Opname" en bevestig dat "USB Audio CODEC" is ingesteld als het "Standaardapparaat".
4. Selecteer "Microphone USB Audio CODEC" en klik op de knop Eigenschappen.
5. Klik op het tabblad "Geavanceerd".
6. Selecteer in de vervolgkeuzelijst "Standaardindeling" de gewenste opnamekwaliteit (indeling).
   TIP
   "2-kanaals, 16-bits, 48000 Hz (DVD-kwaliteit)" biedt een hoge audiokwaliteit, maar vereist ook meer bestandsruimte. Opnemen met een lagere samplingfrequentie vermindert de audiokwaliteit, maar gebruikt ook minder bestandsruimte.
7. Klik op "OK".

Timergestuurde weergave en opname

Opname en weergave door dit apparaat kunnen op ingestelde tijden worden gestart door een in de handel verkrijgbare timer aan te sluiten.

• Alleen cassettes die in dit apparaat zijn geladen, kunnen worden afgespeeld met behulp van timerweergave. Timerweergave kan niet worden gebruikt met andere aangesloten apparatuur.
• Timeropnamebronnen zijn beperkt tot aangesloten apparatuur die door een timer kan worden bediend. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor getimede opname van radioprogramma's.
• Een timer kan niet worden gebruikt voor het dubben van TAPE 1 naar TAPE 2.

Aansluitingen

Raadpleeg de onderstaande afbeelding en sluit uw audioapparatuur aan.

Voltooi alle andere aansluitingen voordat u het apparaat inschakelt.

• Lees de handleidingen van de apparaten die u aansluit zorgvuldig door en volg hun instructies bij het maken van verbindingen.
• Bundel geen verbindingskabels met netsnoeren. Als u dit doet, kan dit ruis veroorzaken.

Timergestuurde weergave

• Alleen cassettes die in dit apparaat zijn geladen, kunnen worden afgespeeld met behulp van timerweergave. Timerweergave kan niet worden gebruikt met andere aangesloten apparatuur.

1. Sluit de W-1200 en de andere apparatuur aan op een in de handel verkrijgbare timer zoals weergegeven in de afbeelding links.
2. Zet de aan/uit-schakelaars van alle componenten op ON.
3. Plaats de cassette die u wilt gebruiken voor timerweergave.
   • Plaats de cassette met de af te spelen kant naar voren.
   • Als er cassettes in zowel TAPE 1 als TAPE 2 zijn geplaatst, wordt TAPE 1 afgespeeld en gestopt. Als er alleen een cassette in TAPE 2 is geplaatst, wordt deze afgespeeld. 4 Zet de TIMER-schakelaar op PLAY.
4. Zet de TIMER-schakelaar op PLAY.
   
5. Stel de timer in op de gewenste start- (inschakelen) en stoptijden (uitschakelen).
   Wanneer deze instelling is voltooid, moet de stroom naar alle componenten worden uitgeschakeld.
   
   Druk op dit moment niet op de POWER-knop van dit apparaat.
   Laat de knop ingedrukt (de aan-stand). Als de POWER-knop in de uit-stand staat, werkt de timerweergave niet.
   
   Wanneer de timer aan-tijd is bereikt, levert de timer stroom aan de aangesloten apparaten en begint de weergave.
   • Wanneer u de timer niet wilt gebruiken, zet u de TIMER-schakelaar op OFF.

Timergestuurde opname

• Timeropnamebronnen zijn beperkt tot aangesloten apparatuur die door een timer kan worden bediend. Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor getimede opname van radioprogramma's.
• Een timer kan niet worden gebruikt voor het dubben van TAPE 1 naar TAPE 2.

1. Sluit de W-1200 en de andere apparatuur aan op een in de handel verkrijgbare timer, zoals weergegeven in de bovenstaande afbeelding.
2. Zet de aan/uit-schakelaars van alle componenten op ON.
3. Plaats de cassette die u wilt gebruiken voor timeropname.
   • Als de tabbladen voor het voorkomen van wissen van de geplaatste cassette zijn afgebroken, plakt u een stukje plakband over de gaten.
   • Dit apparaat kan opnemen op normale (type I) en chroom (type II) tapes.
4. Zet de TIMER-schakelaar op REC.
   
5. (Bij opname van radio)
   Stem af op de radiozender die u wilt opnemen.
6. Het opnameniveau aanpassen.
   Pas voor de opname het opnameniveau aan. Als het opnameniveau niet geschikt is, kan het geluid van de opname vervormd zijn (niveau te hoog) of ruisend (niveau te laag).
   1. Speel de bron (externe bron) af die moet worden opgenomen.
   2. Gebruik de REC LEVEL (opnameniveau) knop zodat de pieklevelmeter nooit 0 bereikt.
      
      • Het volume kan verschillen afhankelijk van de opnamebron. Om verschillende bronnen op te nemen met geschikte volumes, moet u het opnameniveau voor elke bron aanpassen.
7. Stel de timer in op de gewenste start- (inschakelen) en stoptijden (uitschakelen).
   Wanneer deze instelling is voltooid, moet de stroom naar alle componenten worden uitgeschakeld.
   
   Druk op dit moment niet op de POWER-knop van dit apparaat.
   Laat de knop ingedrukt (de aan-stand). Als de POWER-knop in de uit-stand staat, werkt de timeropname niet.
   Wanneer de timer aan-tijd is bereikt, levert de timer stroom aan de aangesloten apparaten en begint de opname.
   • Wanneer u de timer niet wilt gebruiken, zet u de TIMER-schakelaar op OFF om te voorkomen dat u per ongeluk een belangrijke cassette overschrijft.

Automatische energiebesparingsfunctie

LET OP
De automatische energiebesparingsfunctie is alleen opgenomen in Europese modellen.

De automatische energiebesparingsfunctie is AAN wanneer dit apparaat nieuw wordt verzonden, dus het wordt automatisch uitgeschakeld als er 30 minuten verstrijken onder de onderstaande omstandigheden.

Status	Cassetteband
Geen cassetteband
Gestopt
Opname gepauzeerd	–

Automatische energiebesparingsfunctie actief
– Automatische energiebesparingsfunctie niet actief

Om het apparaat opnieuw te activeren nadat het automatisch is uitgeschakeld, drukt u tweemaal op de POWER-knop op het hoofdapparaat.

De automatische energiebesparingsinstelling wijzigen

1. Stop zowel TAPE 1 als TAPE 2.
2. Druk tegelijkertijd op de TAPE 1 en TAPE 2 () knoppen om de huidige instelling ("Apwr OFF" of "Apwr On") in het bandtellergebied weer te geven.
3. Gebruik de TAPE 2 play ( ) knop om de instelling te wijzigen.
4. Druk op de TAPE 2 stop ( ) knop om terug te keren naar de normale status.

Probleemoplossing

Als u een probleem met het apparaat ondervindt, neem dan even de tijd om de volgende informatie te bekijken voordat u service aanvraagt. Bovendien kan het probleem worden veroorzaakt door iets anders dan dit apparaat. Controleer ook de werking van de aangesloten apparaten. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de winkelier waar u het apparaat hebt gekocht.

Het apparaat gaat niet aan.

• Controleer of het netsnoer is aangesloten op een werkend stopcontact.
• Controleer of het netsnoer correct is aangesloten op dit apparaat.
• Controleer of het netsnoer volledig in het stopcontact is gestoken.

Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, start het afspelen/opnemen onverwachts.

• Zet de TIMER-schakelaar op OFF.

Afstandsbediening werkt niet.

• Druk op de POWER-knop om het apparaat in te schakelen.
• Als de batterijen leeg zijn, vervang ze dan allebei door nieuwe.
• Richt de afstandsbediening op het voorpaneel van het apparaat vanaf een afstand van minder dan ongeveer 5 m.
• De afstandsbediening werkt niet als er een obstakel is tussen de afstandsbediening en het hoofdapparaat. Probeer in dit geval de positie te veranderen.
• Schakel een sterke lichtbron in de buurt van dit apparaat uit.

Bij gebruik van de afstandsbediening werkt een televisie of ander apparaat foutief.

• Het gebruik van de afstandsbediening van dit apparaat kan ertoe leiden dat sommige televisies met draadloze afstandsbedieningsfuncties onjuist werken. Als dit gebeurt, gebruik dan de knoppen van het hoofdapparaat.

Het apparaat reageert niet wanneer er op knoppen wordt gedrukt.

• Het apparaat reageert soms niet wanneer er tijdens bedrijf op knoppen wordt gedrukt. Probeer na even wachten nogmaals op de knop te drukken.
• Plaats een cassette als er nog geen is geplaatst.
• Plaats de cassette correct.

Er wordt geen of zeer weinig geluid uitgevoerd.

• Bevestig de verbindingen met de versterker.
• Bevestig de verbindingen met de luidsprekers en andere apparaten.
• Bevestig dat de werking van het aangesloten apparaat correct is.
• Bevestig dat de luidsprekerkabel en niet zijn kortgesloten.

Er is ruis.

• Plaats het apparaat zo ver mogelijk van televisies, magnetrons en andere apparaten met een sterk magnetisme.

Cassettecompartiment sluit niet.

• Het sluit niet als de cassetteband niet correct is geplaatst. Plaats de cassette opnieuw op de juiste manier.

De geluidskwaliteit is slecht.

• Reinig de koppen.

De afspeelsnelheid lijkt wat snel of langzaam.

• Controleer de toonhoogte-instelling.

Opnemen is niet mogelijk.

• Als de wispreventielipjes van de geplaatste cassetteband zijn afgebroken, plakt u een stukje plakband over de gaten.
• Controleer de opnameniveau-instelling).
• Bevestig de verbindingen met de versterker en het bronapparaat.
• Controleer of de versterkerselector correct is ingesteld.

Timergestuurd afspelen/opnemen start niet.

• Zet voor het afspelen met de timer de TIMER-schakelaar op PLAY.
• Zet voor het opnemen met de timer de TIMER-schakelaar op REC.
• Druk op de POWER-knop op dit apparaat om het in te schakelen.
• Nadat u het afspelen/opnemen met de timer hebt ingesteld, schakelt u de stroom uit via de timer. (Wanneer de timer de stroom inschakelt, werkt de W-1200.)

Dit apparaat gebruikt een microprocessor, dus ruis en andere externe storingen kunnen ervoor zorgen dat het niet meer correct functioneert. Als dit gebeurt, koppelt u het netsnoer los, wacht u even en schakelt u de stroom weer in om de werking te hervatten.

Specificaties

Cassetterecorder

Tracering systeem: 4-track, 2-kanaals stereo

Kopconstructie
Opname/weergave kop (1 elk voor TAPE 1 en TAPE 2)
Wiskop (1 elk voor TAPE 1 en TAPE 2)

Bandsnelheid: 4,8 cm/s

Pitch control: ±12%

Snelle wikkel tijd: Ongeveer 120 seconden voor een C-60 tape

Wow en flutter: 0,25% (WRMS)

Frequentie respons
Chroomband (Type II): 30 Hz – 15 kHz (±4 dB)
Normale tape (Type I): 30 Hz – 13 kHz (±4 dB)

Totale S/N-verhouding: 59 dB
(tijdens maximale opnameniveau-ingang, A-gewogen)

Analoge audio-ingangsconnectoren (RCA)
Nominaal ingangsniveau: −9 dBu (0,28 Vrms)
Maximaal ingangsniveau: +20 dBu (7,75 Vrms)
Ingangsimpedantie: 33 kΩ

Mic-ingangsconnector (standaard mono jack)
Minimaal ingangsniveau: −66 dBu (0,388 mVrms)
Ingangsimpedantie: 3 kΩ of meer

Analoge audio-uitgangsconnectoren (RCA)
Nominaal uitgangsniveau: −4,5 dBu (0,46 Vrms)
Uitgangsimpedantie: 1 kΩ

Hoofdtelefoonuitgang (standaard stereo)
15 mW + 15 mW (in 32Ω belasting)

USB-poort (type B)
USB 2.0 (Full Speed) standaard conform

Samplingfrequentie: 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Quantisatie bitdiepte: 8/16-bit

• 1 dBu = 0,775 Vrms

Algemeen

Voeding
Model voor Europa: AC 230 V, 50 Hz
Model voor U.S.A./Canada: AC 120 V, 60 Hz

Stroomverbruik
Model voor Europa: 22 W
Model voor U.S.A./Canada: 22 W

Externe afmetingen
(B × H × D, inclusief uitsteeksels)
435 × 145 × 285,8 mm (17 1/4" × 5 3/4" × 11 3/8")

Gewicht
Model voor Europa: 4,6 kg
Model voor U.S.A./Canada: 4,2 kg

Meegeleverde items

Afstandsbediening (RC-1331) × 1
Batterijen voor afstandsbediening (AA) × 2
RCA-audiokabels × 2
Gebruiksaanwijzing (dit document, inclusief garantie) × 1

• Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Illustraties in deze gebruikershandleiding kunnen enigszins afwijken van productiemodellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• VERWIJDER DE EXTERNE BEHUIZING OF KASTEN NIET OM DE ELEKTRONICA BLOOT TE LEGGEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
• ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DIT PRODUCT, NEEM DAN CONTACT OP MET DE WINKEL WAAR U HET APPARAAT HEEFT GEKOCHT VOOR EEN SERVICEVERWIJZING. GEBRUIK HET PRODUCT NIET TOT HET IS GEREPAREERD.
• HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF AANPASSINGEN OF HET UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN DE HIERIN SPECIFIEKE KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

IN DE VS/CANADA, ALLEEN GEBRUIKEN OP 120 V VOEDING

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. 
    Gebruik het apparaat alleen met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of samen met het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

• Het apparaat verbruikt nominaal niet-werkend vermogen van het stopcontact wanneer de POWER- of STANDBY/ON-schakelaar niet in de AAN-stand staat.
• De hoofdstekker wordt gebruikt als ontkoppelingsinrichting, de ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van oortelefoons of hoofdtelefoons met het product, omdat een overmatige geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoons gehoorverlies kan veroorzaken.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.
• Het apparaat moet dicht genoeg bij het stopcontact staan zodat u de stekker van het netsnoer te allen tijde gemakkelijk kunt bereiken.
• Als het product batterijen gebruikt (inclusief een batterijpakket of geïnstalleerde batterijen), mogen deze niet worden blootgesteld aan zonlicht, vuur of overmatige hitte.
• VOORZICHTIG voor producten die vervangbare lithiumbatterijen gebruiken: er bestaat explosiegevaar als een batterij wordt vervangen door een onjuist type batterij. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot batterijen
Misbruik van batterijen kan leiden tot scheuren of lekken, wat kan leiden tot brand, letsel of vlekken op nabijgelegen objecten. Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht.

• Zorg ervoor dat u de batterijen met de juiste positieve () en EN negatieve () oriëntaties plaatst.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen samen.
• Als de afstandsbediening lange tijd (langer dan een maand) niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om lekken te voorkomen.
• Als de batterijen lekken, veeg dan de lekkage in het batterijcompartiment weg en vervang de batterijen door nieuwe.
• Gebruik geen andere batterijtypen dan de gespecificeerde. Gebruik geen nieuwe batterijen samen met oude of gebruik verschillende soorten batterijen samen.
• Verhit of demonteer batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.
• Vervoer of bewaar batterijen niet met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiten, lekken of exploderen.
• Laad nooit een batterij op, tenzij is bevestigd dat het een oplaadbaar type is.

De globale site van TEAC gebruiken

U kunt updates voor dit apparaat downloaden van de globale site van TEAC: http://teac-global.com/

1. Open de globale site van TEAC.
2. Klik in de sectie TEAC Downloads op de gewenste taal om de downloadwebsite voor die taal te openen.
   OPMERKING
   Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, klikt u op Andere talen.
3. Klik op de sectie "Zoeken op modelnaam" om de downloadpagina voor dat product te openen. (Gebruikers in Europa moeten in plaats daarvan op de productnaam in de sectie "Producten" klikken.)
4. Selecteer en download de benodigde updates.

Productregistratie

Klanten in de VS kunnen de volgende TEAC-website bezoeken om uw TEAC-product online te registreren. http://audio.teac.com/support/registration/

Referenties

• TEAC - Global Site
• Audacity ® | Free Audio editor, recorder, music making and more!

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teac W-1200 - Handleiding dubbel cassettedeck

Beschikbare talen