Dualit Handmixerhandleiding

KEN UW HANDMIXER

HULPSTUKKEN

De platte kloppers en deeghaken zijn gemarkeerd om aan te geven in welke gaten ze moeten worden gestoken. Zorg er altijd voor dat ze in de juiste gaten zitten en stevig op hun plaats zijn gedrukt, met een klik.


Als de hulpstukken niet in het juiste gat worden geplaatst, kan dit permanente schade aan uw handmixer veroorzaken.

OPMERKING: Gebruik nooit afzonderlijke platte kloppers of deeghaken, altijd in paren.
* Alleen voor gebruik met snelheid '1'. Maximale looptijd 1 minuut
** Alleen lichte klopbelastingen Alle afbeeldingen zijn alleen ter illustratie, uw model kan afwijken van de getoonde afbeeldingen.

SNELHEIDSINSTELLINGEN

Raadpleeg de volgende menggids voor uw snelheidsselecties. Als u dit niet doet, kan dit schade aan uw product veroorzaken en uw garantie ongeldig maken.

**Niet langer dan 1 minuut mixen. Eenmaal gecombineerd, moet verder kneden met de hand worden gedaan.

Naarmate u ingrediënten toevoegt, kan de consistentie van het mengsel veranderen en heeft u mogelijk een hogere of lagere snelheidsinstelling nodig.
Gebruik uw handmixer niet langer dan 2,5 minuten in een periode van 5 minuten. Het negeren van deze snelheden kan uw garantie ongeldig maken.

MAXIMALE BELASTINGEN

DEZE HANDMIXER IS BEDOELD VOOR LICHT GEBRUIK.Om de levensduur van uw handmixer te verlengen, raden we aan de maximale hoeveelheden in de vermelde tabel niet te overschrijden:

* Maximale snelheid '1'. Slechts maximaal 1 minuut mixen

Hoeveelheden zijn een richtlijn op basis van mengen in een grote kom.

NB. Laat de handmixer bij gebruik van zware mengsels afkoelen tot kamertemperatuur voordat u hem opnieuw gebruikt.

AAN DE SLAG

1. VOOR GEBRUIK
   Voordat u de kloppers of ballongarde hanteert, moet u ervoor zorgen dat de mixer is losgekoppeld van het stopcontact en dat de snelheidsregelaar op de '0'-stand staat.
   
2. PLATTE KLOPPERS & DEEGHAKEN
   De platte kloppers en deeghaken zijn gemarkeerd om aan te geven in welke gaten ze moeten worden gestoken. Zorg er altijd voor dat ze in de juiste gaten zitten en stevig op hun plaats zijn gedrukt, met een klik.
   
   Als de hulpstukken niet in het juiste gat worden geplaatst, kan dit permanente schade aan uw handmixer veroorzaken.
   
3. BALLONGARDE
   De ballongarde kan in elk gat worden geplaatst. Pak het handvat van de mixer met één hand en de garde met de andere hand en steek de garde erin met een lichte draai- en duwbeweging totdat ze vastklikken.
   
4. TREKKOORD
   Houd het handvat in één hand en trek aan de stekker totdat het snoer volledig is uitgeschoven. Trek niet verder dan de rode indicator op het snoer. Zorg ervoor dat het snoer volledig is uitgeschoven tijdens gebruik.
   
5. SNELHEID SELECTEREN
   Steek het snoer in een standaard stopcontact. Selecteer de snelheidsinstelling die overeenkomt met uw mixtaak. We raden snelheidsinstellingen van 1-3 aan voor algemeen gebruik. Gebruik bij gebruik van deeghaken niet meer dan snelheid '1' gedurende meer dan 1 minuut.
   
6. SLA NIET OP HULPSTUKKEN
   Sla de hulpstukken niet op de rand van kommen, vooral glazen kommen. Gebruik een rubberen of plastic spatel om overtollige ingrediënten van de hulpstukken te verwijderen.
   
7. STEKKER UIT HET STOPCONTACT
   Nadat u klaar bent met mixen, zet u de snelheidsregelaar op '0' en trekt u de stekker uit het stopcontact.
   
8. HULPSTUKKEN UITWERPEN
   Til de mixerkop op en druk op de uitwerpknop van de klopper om de kloppers uit te werpen.
   Opmerking: de snelheidsregelaar moet op '0' staan om de kloppers los te maken.

INTREKBAAR SNOER

1. OPWINDEN
   Wind na elk gebruik, voor eenvoudig en netjes opbergen, het netsnoer in de behuizing van de mixer door de draaivoet met de klok mee te draaien in de richting die wordt aangegeven door de pijl op de mixerbehuizing.
   
2. SNOERINDICATOR
   Om beschadiging van het snoer te voorkomen, trekt u het netsnoer altijd voorzichtig uit. Als het snoer vastloopt, draait u de draaivoet een halve slag tegen de klok in en trekt u het snoer eruit. Trek de kabel niet verder dan de rode indicator op het netsnoer.
   

VEILIGHEIDSUITSCHAKELING

1. STEKKER UIT HET STOPCONTACT
   Om uw handmixer te beschermen, is deze uitgerust met een oververhittingsbeveiliging, die de handmixer automatisch stopt bij overbelasting. Als dit gebeurt, zet u de snelheidsregelaar op '0', trekt u de stekker uit het stopcontact en werpt u de hulpstukken uit.
   
2. AFKOELEN
   Laat de handmixer afkoelen tot kamertemperatuur voordat u hem opnieuw gebruikt.
   Herhaalde activering van de veiligheidsuitschakeling kan uw apparaat beschadigen. Overschrijd de maximale hoeveelheden en looptijden niet.
   

REINIGING & ONDERHOUD

1. BEHUIZING AFNEMEN
   Zet de snelheidsregelaar op '0' en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. Veeg de mixerbehuizing schoon met een droge doek.
   
2. HULPSTUKKEN REINIGEN
   Was de kloppers, deeghaken en garde na elk gebruik in warm zeepsop. Spoel grondig en droog af.
   
3. VAATWASMACHINEBESTENDIG
   De kloppers, deeghaken en ballongarde zijn allemaal vaatwasmachinebestendig. Gebruik een wasprogramma onder 40°C. Verwijder voor de droogcyclus. De hoofdbehuizing is niet vaatwasmachinebestendig.
   
4. OPBERGEN
   Maak de kloppers los van de mixer en berg ze zorgvuldig op. De mixer moet worden opgeborgen met het snoer in de behuizing, de stekker in de stekkeropslag en op de draaivoet staan.
   

RECEPTEN

TRADITIONELE VICTORIA SPONSCATEAU

VOOR 8 PERSONEN

175 g zachte boter of margarine
175 g fijne kristalsuiker
4 grote eieren
1 tl bakpoeder
175 g zelfrijzend bakmeel
1 tl vanille-extract
4 el aardbeienjam
poedersuiker om te bestrooien

Verwarm de oven voor op 180 °C/gasstand 5.
Doe de boter of margarine, suiker, bakpoeder en bloem in een grote kom.
Meng met de platte kloppers op snelheid 2.
Breek de eieren erin en meng nog 10-15 seconden.
Giet in twee taartvormen van 18 cm. De vormen moeten goed ingevet zijn en de bodems bekleed met een siliconenmat of bakpapier. Gelijkmatig verdelen en 15-20 minuten bakken. Laat afkoelen. Breng de jam aan op de bovenkant van één cake en beleg deze met de andere. Bestrooi royaal met poedersuiker en snijd in royale porties.

SNEL EN GEMAKKELIJK BROOD

MAAKT EEN BROOD VAN 500 G

250 g sterke witte bloem
12,5 g boter
3/4 tl zout
3/4 tl snelwerkend droog gist
1 tl suiker
150 ml warm water

Verwarm de oven voor op 220 °C/gasstand 7.
Meng met beide deeghaken op snelheid 1 de bloem, het zout, de gist, de boter en de suiker.
Voeg langzaam het water toe totdat de bloem een ​​ruwe bal vormt. Meng niet langer dan 2 minuten.
Gebruik je handen om het deeg tot een bal te kneden en leg het terug in de kom om het ongeveer 20-30 minuten te laten rijzen.
Sla met je handen de lucht uit het deeg. Leg het deeg in een ingevette broodvorm van 500 g. Laat 1-2 uur op een warme plaats rijzen. Bak 25-30 minuten of tot ze goudbruin zijn.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK VOORDAT U DE HANDMIXER GEBRUIKT

• DIT IS EEN APPARAAT DAT AANDACHT VEREIST
  Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik, haal de stekker na elk gebruik uit het stopcontact (brandgevaar als een onbeheerd apparaat in werking wordt gelaten).
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen en personen met zeer uitgebreide en complexe handicaps. Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat niet gebruiken, tenzij ze onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor licht huishoudelijk gebruik binnenshuis. Als het apparaat onjuist of voor professionele of semi-professionele doeleinden wordt gebruikt, of als het niet volgens deze instructies wordt gebruikt, vervalt de garantie en wijst Dualit elke aansprakelijkheid af voor veroorzaakte schade.

Elektrische veiligheid

• Controleer voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de netspanning.
• Gebruik dit product alleen met een A.C.-stopcontact met de juiste spanning.
• We raden aan om het apparaat aan te sluiten op een stopcontact waarop geen ander apparaat is aangesloten. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot overbelasting, het activeren van een stroomonderbreker of het doorbranden van een zekering. Het stopcontact moet bij voorkeur worden beschermd door een aardlekschakelaar (RCD).
• LET OP: elke stekker die van het netsnoer wordt afgeknipt, moet onmiddellijk worden weggegooid. Het inbrengen van een afgesneden stekker in een 13A-stopcontact is gevaarlijk.
• Gebruik de stekker nooit zonder de zekeringhouder. Zorg ervoor dat de vervangende zekering dezelfde stroomwaarde heeft als de originele. Vervangende zekeringen zijn verkrijgbaar en moeten ASTA-goedgekeurd zijn volgens BS1362.
• Dit product is voorzien van een resetbare thermische beveiliging en overspanningsbeveiliging. Als de motor stopt, is het apparaat niet kapot. Stop, haal de stekker eruit, laat afkoelen en start opnieuw.
• Om gevaar te voorkomen als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het nutsbedrijf.
• Er moet een kort intrekbaar netsnoer worden meegeleverd om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in een langer snoer of erover struikelt.
• Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd of gevallen. Als het netsnoer is beschadigd, moet het om veiligheidsredenen worden vervangen door Dualit of een geautoriseerde Dualit-reparateur.
• Om de verbinding te verbreken, zet u de bediening op uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, of voordat u accessoires verwisselt of schoonmaakt.
• Dompel het netsnoer, de stekker of de hoofdunit niet onder in water of een andere vloeistof om u te beschermen tegen elektrische gevaren. Laat geen vloeistof in de verbinding komen waar de hoofdunit en de hulpstukken samenkomen.

Algemene veiligheid

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in een droge, goed geventileerde ruimte.
• Niet gebruiken in de badkamer of buitenshuis.
• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Houd vingers, kleding, keukengerei en haar uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Houd handen en keukengerei uit de container tijdens het mixen om het risico op ernstig letsel aan personen of schade aan de handmixer te verminderen. Er kan een schraper worden gebruikt, maar deze mag alleen worden gebruikt als de handmixer is losgekoppeld.
• Koppel de accessoires niet los van de hoofdunit voordat de motor is gestopt.
• Probeer de vergrendelingsmechanismen niet te omzeilen.
• Gebruik bij het mixen van zware ladingen maximaal 20 seconden en laat het afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opnieuw gebruikt. Geen enkel recept in de handleiding wordt als een zware lading beschouwd.
• Zorg ervoor dat de hulpstukken stevig zijn geplaatst en correct zijn gemonteerd voordat u het apparaat gebruikt.
• Het gebruik van accessoires die niet door Dualit worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel aan personen.
• Gebruik geen schuurspons of schurend reinigingsmiddel op de hoofdunit.
• 
  om schade aan het apparaat te voorkomen, mag u geen alkalische reinigingsmiddelen gebruiken. Gebruik bij het schoonmaken een zachte doek en een mild reinigingsmiddel.
• Dompel de hoofdunit of stekker niet onder in water.
• Draag of trek het apparaat nooit aan het snoer.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

In het belang van het verbeteren van producten behoudt Dualit Ltd. zich het recht voor om de productspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

BELANGRIJK: VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de handmixer gaat gebruiken. Het geeft u belangrijke veiligheidsinformatie en zorgt ervoor dat u het meeste uit uw Dualit-handmixer haalt.
• Bewaar deze handleiding en uw aankoopbewijs op een veilige plaats.
• Pak de doos voorzichtig uit en bewaar al het verpakkingsmateriaal totdat u er zeker van bent dat alles aanwezig is en werkt. Verwijder, zodra u tevreden bent, alle verpakkingen en labels van de handmixer en recycle de verpakking op de juiste manier. Verwijder geen labels van het snoer. U kunt de doos bewaren om uw apparaat in op te bergen.
• Wanneer u de handmixer voor de eerste keer inschakelt, kan er een "nieuwe" geur vrijkomen, deze zal na een paar keer gebruik verdwijnen. Reinig alle onderdelen die in contact komen met voedsel voordat u ze voor de eerste keer gebruikt.

Vermogensbeoordelingsproces – niet voor thuisgebruik of consumptie.
We hebben dit proces gebruikt om de vermogensbeoordeling van het apparaat te bepalen. Als u deze laboratoriumtest uitvoert, raakt uw handmixer permanent beschadigd. Combineer de volgende ingrediënten met de hand en roer ze langzaam door elkaar. Gebruik vervolgens de handmixer met de klopper om de ingrediënten op stand 4 te mengen gedurende maximaal 20 seconden.* Ingrediënten: 600 g sterke witte bloem, 12,5 g boter, 100 ml warm water, 300 g honing, 2 tl snelwerkende droge gist, 1 tl suiker, 1 tl zout, 100 g maltose.

*
Dit proces is niet voor thuisgebruik. Overschrijd de mengtijd van 20 seconden niet en voer de test niet meer dan één keer uit. Beide kunnen leiden tot een permanent defect aan de handmixer.

+44(0)1293 652 500
info@dualit.com
www.dualit.com

Referenties

• Dualit — Bekroonde broodroosters, waterkokers, koffie en meer

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dualit Handmixerhandleiding

Beschikbare talen