Handleiding Dualit Staafmixer

KEN UW STAAFMIXER

UW STAAFMIXER GEBRUIKEN

De volgende paragrafen leggen het gebruik van uw staafmixer uit. Lees deze paragraaf zorgvuldig.

Mix niet langer dan 1 minuut in een periode van 4 minuten. Als u dit per ongeluk wel doet, trek dan de stekker uit het stopcontact en laat de staafmixer volledig afkoelen tot kamertemperatuur voordat u hem opnieuw gebruikt.

Zie "Maximale belastingstabel" voor maximale belastingen.

ACCESSOIRES BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN

Bevestig of verwijder geen accessoires terwijl de hoofdunit is aangesloten op het elektriciteitsnet.

1. ZOEKEN
   Om de staaf of versnellingsbak te bevestigen - Houd de hoofdunit stevig vast met één hand, lijn de inkeping uit met het ontgrendelingssymbool.
   
2. BEVESTIGEN
   Duw en draai het accessoire met de klok mee met uw andere hand, totdat de inkepingen aan de zijkanten van de onderdelen zijn uitgelijnd.
   
3. VERWIJDEREN
   Om het accessoire te verwijderen, trekt u de stekker uit het stopcontact en herhaalt u de procedure in omgekeerde volgorde.
   

DE STAAF GEBRUIKEN

De staaf is een krachtig hulpmiddel voor het vloeibaar maken of mengen van ingrediënten.
Zie "Maximale belastingstabel" voor maximale belastingen.

1. STAAF BEVESTIGEN
   Zorg ervoor dat de staafmixer niet is aangesloten. Bevestig de staaf aan de hoofdunit. Zorg ervoor dat de staaf stevig aan de hoofdunit is bevestigd.
   
   Vermijd contact met de messen.
   
2. INGREDIËNTEN
   Plaats uw ingrediënten in een hoge container, pan of mengkan om spatten te voorkomen.
   
3. STAAF PLAATSEN
   Dompel de staaf diep in de pan of kan en zorg ervoor dat de diepte van het mengsel de 'Max'-markeringen op de staafschacht niet overschrijdt.
   OPMERKING: Houd de voet van de staaf ondergedompeld om spatten te voorkomen.
   
4. INSCHAKELEN
   Steek de stekker van de staafmixer in het stopcontact. Zet de snelheid op minimaal (-), druk op de aan/uit-knop om te beginnen met mixen.
   
5. UITSCHAKELEN
   Laat de aan/uit-knop los en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het mixen voltooid is.
   
6. ONDERDELEN REINIGEN
   Verwijder de staaf van de hoofdunit. Verwijder de staaf uit de kan of pan voordat u gaat gieten. Reinig de onderdelen onmiddellijk na gebruik (zie reinigingsinstructies).
   

DE HAKMOLEN & VERSNELLINGSBAK GEBRUIKEN

Met zijn scherpe messen en een inhoud van 600 ml is de hakmolen compact en handig voor droge ingrediënten. Zie "Maximale belastingstabel" voor maximale belastingen.

1. MESSEN PLAATSEN
   Zorg ervoor dat de staafmixer niet is aangesloten. Plaats het mes in de hakmolen; plaats het over de as van de hakmolen.
   
   Bladen zijn scherp!
   
2. INGREDIËNTEN
   Verdel de ingrediënten gelijkmatig in de kom. Snijd grotere stukken voedsel vooraf in gelijkmatige blokjes (ongeveer 2 cm). Vul niet boven de Max.
   Opmerking: Plaats nooit voedsel in de kom voordat u het mes plaatst.
   
3. DEKSEL SLUITEN
   Plaats het deksel op de kom en draai het met de klok mee om het te vergrendelen.
   Zorg ervoor dat het deksel correct op zijn plaats is vergrendeld en dat de toevoerbuis en de schenktuit zijn uitgelijnd.
   
4. VERSNELLINGSBAK BEVESTIGEN
   Bevestig de versnellingsbak in het midden van het deksel. Lijn de vier uitstekende putjes uit.
   
5. INSCHAKELEN
   Steek de stekker van de staafmixer in het stopcontact. Zet de snelheid op minimaal (-), druk op de aan/uit-knop om te beginnen met hakken.
   
6. PULSEREN
   Pulseer maximaal 25 seconden voor vlees of taaie ingrediënten, 30 seconden voor vloeistoffen en zachte ingrediënten.
   Opmerking: Gebruik herhaalde korte pulsen (niet langer dan 1 seconde) voor het beste resultaat.
   
   Voor het beste resultaat worden korte en regelmatige pulsen van 1 seconde aanbevolen.
7. TOEVOERBUIS
   Zorg ervoor dat de staafmixer niet is aangesloten. Verwijder het deksel van de toevoerbuis en laat de ingrediënten via de toevoerbuis in de kom vallen. Reik nooit met uw vingers of keukengerei (bijv. een spatel) in de toevoerbuis.
   
8. DEKSEL TOEVOERBUIS
   Plaats het deksel van de toevoerbuis terug. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en ga verder met het bedienen van de staafmixer.
   
9. UITSCHAKELEN
   Laat de aan/uit-knop los en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het hakken voltooid is. Zorg ervoor dat de motor en de messen zijn gestopt en til vervolgens de hoofdunit en de versnellingsbak verticaal van het deksel van de hakmolen.
   
10. VERSNELLINGSBAK VERWIJDEREN
    Verwijder de versnellingsbak van de hoofdunit door deze tegen de klok in te draaien.
    
11. DEKSEL VERWIJDEREN
    Draai het deksel tegen de klok in. Als u een mengsel eruit schraapt, verwijder dan eerst de messen. Raak nooit de snijranden van de messen aan.
    
    Bladen zijn scherp!
    
12. ONDERDELEN REINIGEN
    Reinig de onderdelen onmiddellijk na gebruik (zie reinigingsinstructies).
    

DE BALLONKLOPPER MET VERSNELLINGSBAK GEBRUIKEN

De ballonklok is het perfecte hulpmiddel om lucht in lichte ingrediënten te brengen om een vederlicht resultaat te creëren. Zie "Maximale belastingstabel" voor maximale belastingen.

Opmerking: Gebruik de meegeleverde mengkan om spatten te voorkomen.

1. VERSNELLINGSBAK BEVESTIGEN
   Zorg ervoor dat de staafmixer niet is aangesloten. Bevestig de versnellingsbak aan de hoofdunit. Zorg ervoor dat de versnellingsbak stevig aan de hoofdunit is bevestigd.
   
2. BALLONKLOPPER PLAATSEN
   Houd de hoofdunit met één hand vast en de klopsteel met de andere hand en plaats de klok met een lichte draai- en duwbeweging totdat ze op hun plaats klikken.
   
3. LAGE SNELHEID
   Steek de stekker van de staafmixer in het stopcontact. Dompel de klok goed in het mengsel. Zet de snelheid op minimaal (-).
   
4. INSCHAKELEN
   Druk op de aan/uit-knop om te beginnen met kloppen.
   
5. UITSCHAKELEN
   Laat de aan/uit-knop los en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het kloppen voltooid is.
   
6. ONDERDELEN REINIGEN
   Maak de klok los door de hoofdunit of versnellingsbak stevig vast te houden en de klok naar beneden te trekken. Verwijder de versnellingsbak van de hoofdunit. Reinig de onderdelen onmiddellijk na gebruik (zie reinigingsinstructies).
   

MIX-TIPS

Voor het beste hakresultaat voegt u geleidelijk ingrediënten toe via de toevoerbuis. Dit apparaat is niet geschikt voor bevroren mango's, ongesmolten chocolade, koffiebonen, zaden, ongekookte rijst enz. Over het algemeen is er niet één vaste snelheid voor een volledig recept. U moet de snelheid van de mixer wijzigen, afhankelijk van de fase van het recept waarin u zich bevindt. Dit wordt gecommuniceerd in het receptgedeelte.

1. Wanneer u vloeistoffen, zoals soepen, met de staaf verwerkt, zorg er dan altijd voor dat de voet in de vloeistof is ondergedompeld om spatten te voorkomen. Verwerk geen ongekookte groenten.
2. Gebruik een lage snelheid en een pulserende beweging wanneer u kleine hoeveelheden ingrediënten hakt.
3. Verwerk geen ijs in de hakmolen.
4. Voor het beste resultaat pulseert u herhaaldelijk en houdt u de knop niet langer dan 1 seconde ingedrukt.

Extra of vervangende accessoires kunnen rechtstreeks bij Dualit worden gekocht. Een tweede hakmolen of mengkan kan een handige extra zijn in drukke keukens. Een Dualit-schort kan ook een perfect cadeau zijn. Mesblad – neem contact op met de klantenservice voor beschikbaarheidsdetails. Opmerking: De maximale capaciteit is 70 g rundvlees in blokjes van 2,5 cm³ op turbosnelheid gedurende 3 seconden (niet meegeleverd in de verpakking).

MAXIMALE BELASTINGSTABEL

Gebruik de onderstaande tabel als richtlijn om de maximale hoeveelheid ingrediënten te bepalen die tegelijkertijd kunnen worden gemengd.

WERKING EN RUSTTIJDEN:
* Mix of verwerk niet langer dan 1 minuut in een periode van 4 minuten. Als u dit per ongeluk wel doet, trek dan de stekker uit het stopcontact en laat de staafmixer volledig afkoelen tot kamertemperatuur voordat u hem opnieuw gebruikt.
**Laat het apparaat 1 minuut rusten voor elke minuut dat u klopt.

NUTTIGE TIPS

• Hak de ingrediënten grof voordat je ze mengt voor het beste resultaat.
• Houd de hakkom of mengkan stevig vast tijdens gebruik, gebruik een kom met hoge randen voor het kloppen van zelfs kleine hoeveelheden om spetteren te voorkomen.
• De variabele snelheidsregeling kan de snelheid van de motor variëren van 7000-16000 tpm. Voor het beste resultaat begin je met mengen op de laagste stand en verhoog je geleidelijk de mengsnelheid.
• Voor het beste resultaat werk je de ingrediënten door met een zachte op- en neerwaartse beweging van het hoofdgedeelte.
• Om een mengsel in de kan te bewaren, afdekken en indien nodig in de koelkast bewaren.

MENGEN

De mengkan is ideaal voor het maken van een snelle smoothie of het maken van schuimige koffie. Mengen is snel, gemakkelijk en schoon. Gebruik de staaf voor mengsels die vaste stoffen bevatten, zoals fruit, ijs, enz.

• Maak in enkele minuten zelfgemaakte smoothies. Zelfs fruit dat net over de datum is, kan worden gebruikt. De meeste soorten zacht fruit zijn geschikt. Roer het door de ontbijtgranen voor een voedzaam ontbijt. Om als drank te serveren, giet je het mengsel in een glas en voeg je melk, yoghurt en/of vruchtensap toe.
• Je hoeft niet de deur uit voor een schuimige koffie. Breng wat halfvolle melk aan de kook in een pan en klop het schuimig met de turboknop. Giet het in een kop warme koffie en roer het voorzichtig door, ook lekker met oploskoffie.
• Verwarm voor zelfgemaakte warme chocolademelk een kopje melk tot het kookt. Haal het van het vuur en laat er een paar blokjes chocolade in vallen. Wacht tot het zacht is en klop het vervolgens met de Dualit-staafmixer met de aan/uit-knop, schakel vervolgens over naar de turbostand om het schuimig te maken.

KLOPPEN

• Ingrediënten worden geklopt om er lucht in te brengen. Door een kom in een veilige hoek te kantelen, kan er nog meer lucht in het mengsel komen, wat resulteert in lichte mengsels en een groter volume.
• Geklopt eiwit vormt de basis voor soufflés, mousses en alle soorten meringues.
• De mengkom moet brandschoon zijn, want een beetje vet zorgt ervoor dat het eiwit geen lucht vasthoudt. Wrijf de kom in met een stuk citroen als je twijfelt.
• Begin langzaam en gebruik pas een hogere snelheid als het mengsel wit begint te worden.

HAKKEN

• Hak uien en knoflook door ze in de hakmolen te doen en te kloppen, geen stinkende vingers!
• Rasp in een mum van tijd kaas, klaar om toe te voegen aan sauzen of om over ovenschotels te strooien. Hak in blokjes van 1,5 cm, doe ze in de hakkom en klop ze.
• Maak met gemak vers broodkruim. Iets oudbakken witbrood geeft het luchtigste kruim. Verwijder de korsten en snijd ze in blokjes. Vul de hakkom voor de helft en klop tot het fijn is. Maak het in porties en bewaar het in de vriezer.
• Voedzame, gezonde soepen kunnen snel in de hakmolen worden gemaakt met behulp van gekookte restjes. Wortelgroenten, tomaten, pompoen, pompoenen en courgettes zijn allemaal geschikt. Gebruik smaakmakers zoals kerriepoeder, gember, komijn of takjes tijm en een scheutje sojasaus om pit toe te voegen.
• Om het grootste volume te verkrijgen bij het kloppen van eiwitten, moet je ervoor zorgen dat de kom en de klopper volledig schoon en droog zijn voor gebruik. De kleinste hoeveelheid vet of water kan voorkomen dat het eiwit luchtig wordt.
• De term "zachte pieken" betekent dat het eiwit zichzelf nauwelijks ondersteunt. Wanneer de kop van de mixer wordt opgetild, zal het eiwitmengsel krullen en mogelijk van de klopper vallen.

REINIGING EN ONDERHOUD

HET IS BELANGRIJK OM DE STAAFMIXER EN ALLE ONDERDELEN DIE IN CONTACT KOMEN MET VOEDSEL NA ELK GEBRUIK TE REINIGEN.

1. STEKKER UIT HET STOPCONTACT
   SCHAKEL ALTIJD UIT EN TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOOR ELKE REINIGING. GEBRUIK NOOIT SCHURENDE REINIGINGSMIDDELEN OP ONDERDELEN.
   
2. REINIGINGSPICTOGRAMMEN
   Zoek naar deze symbolen op de onderdelen en volg de instructies:
   1. Niet vaatwasmachinebestendig
   2. Vaatwasmachinebestendig
   3. Dompel de onderdelen niet onder
      
3. VOORWASSEN
   Om voedseldeeltjes te verwijderen van de staaf, de hakkom en de ballonklop, vul je een kan (of vul je de hakkom voor de helft) met warm zeepwater en klop je het met de turboknop.
   
4. NIET ONDERDOMPELEN
   Dompel de hoofdbehuizing of de versnellingsbak niet onder, of dompel deze gedeeltelijk onder in een vloeistof.
   
5. SCHERPE MESSEN
   
   Vermijd contact met de messen.
   Gebruik een reinigingsborstel en sop om de messen te wassen.
   
6. GEBRUIK EEN VOCHTIGE DOEK
   Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen, oplosmiddelen of staalwol. Gebruik een vochtige doek.
   

REINIGINGSINSTRUCTIES

UW STAAFMIXER OPBERGEN

1. STEKKER UIT HET STOPCONTACT
   ZORG ERVOOR DAT DE STAAFMIXER IS LOSGEKOPPELD TIJDENS HET OPBERGEN
   
2. SCHOON & DROOG
   Zorg ervoor dat het apparaat grondig is gereinigd voordat je het opbergt.
   Bacteriën kunnen zich snel ophopen als het niet wordt schoongemaakt en er voedsel op het apparaat achterblijft.
   
3. OPBERGEN
   Plaats de staafmixer in de doos op een koele, droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
   

PROBLEEMOPLOSSING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN

Pak de doos voorzichtig uit en bewaar al het verpakkingsmateriaal totdat u zeker weet dat alles aanwezig is en naar behoren werkt. Verwijder na tevredenheid eventuele labels van de staafmixer en recycle de verpakking op de juiste manier. U kunt de doos eventueel bewaren om uw staafmixer in op te bergen.
Alle illustraties dienen uitsluitend ter illustratie; uw model kan afwijken van de getoonde illustraties.

LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U UW DUALIT-STAAFMENER GEBRUIKT. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Volg altijd deze veiligheidsmaatregelen bij het gebruik van uw staafmixer voor uw eigen veiligheid en om schade aan het apparaat te voorkomen.

• Dompel de hoofdunit, het snoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Laat geen vloeistof in de verbinding komen waar de hoofdunit en de hulpstukken samenkomen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen.
• Niet buitenshuis, in rijdende voertuigen, boten of caravans gebruiken.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Als het apparaat oneigenlijk wordt gebruikt, voor professionele, semi-professionele doeleinden of als het niet wordt gebruikt in overeenstemming met deze instructies, vervalt de garantie en wijst Dualit elke aansprakelijkheid af voor veroorzaakte schade.
• Manipuleer nooit de veiligheidssystemen. Ze zijn opgenomen voor uw persoonlijke veiligheid.
• Om ernstig letsel te voorkomen, in het geval dat het apparaat per ongeluk start, de stekker uit het stopcontact halen wanneer: niet in gebruik, het apparaat verplaatst, voordat onderdelen worden bevestigd of verwijderd, voor het reinigen of opbergen.
• Plaats de staafmixer niet in de buurt van de rand van het werkoppervlak.
• Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
• Houd handen en keukengerei uit de containers tijdens het mixen om het risico op ernstig letsel bij personen of schade aan de mixer te verminderen. Er moet een schraper worden gebruikt, maar deze mag alleen worden gebruikt als de staafmixer niet draait en de messen veilig zijn verwijderd.
• De messen zijn scherp. Behandel ze voorzichtig. Vermijd contact met bewegende onderdelen, omdat dit ernstig letsel kan veroorzaken
• Wees voorzichtig als er hete vloeistof in de keukenmachine of blender wordt gegoten, omdat deze uit het apparaat kan worden geslingerd als gevolg van plotselinge stoomvorming.
• Gebruik de hakmolen altijd met het deksel stevig op zijn plaats. De kom kan lekken als het deksel beschadigd, onjuist gemonteerd of te vol is.
• Koppel accessoires niet los van de hoofdunit voordat de motor is gestopt.
• Houd vingers, kleding, keukengerei en haar uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Reik nooit met uw vingers of een voorwerp (bijv. een spatel) in de hakmolen terwijl de staafmixer draait.
• Dit is een apparaat dat onder toezicht staat. Laat het apparaat tijdens gebruik niet zonder toezicht achter. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt.
• Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
• Als het mes van de hakmolen, de messen van de staaf of de garde vastlopen, schakel dan de staafmixer uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de blokkade verwijdert.
• Het geluidsniveau van dit apparaat is Lc>70dB.
• Voor het veiligste gebruik wordt aanbevolen om de pan van het fornuis te halen en vloeistoffen tot kamertemperatuur te laten afkoelen voordat u gaat mengen. Meng nooit hete olie of vet.
• Voeg geen kokende vloeistoffen of voedingsmiddelen toe aan de hakmolen. Laat vloeistoffen of voedingsmiddelen altijd afkoelen.
• Plaats geen bevroren producten in de kan of hakmolen die rechtstreeks uit een hete vaatwasser komen.
• Dompel de kan of hakmolen niet onder in kokend of zeer heet water en was ze er niet in af.
• Pulseer bij het mixen van zware lasten gedurende 30 seconden en laat het tussen elke puls afkoelen tot kamertemperatuur. houd er rekening mee dat geen enkel recept in de handleiding als een zware belasting wordt beschouwd.
• Gebruik de hakmolen niet als deze leeg is.
• Draag of trek het apparaat nooit aan het snoer.
• Zorg ervoor dat het stopcontact is afgestemd op dezelfde A.c.-spanning als vermeld op de onderkant van de hoofdunit. niet gebruiken als de spanningen verschillend zijn.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen worden vervangen door Dualit of een geautoriseerde Dualit-reparateur.
• Gebruik de staafmixer niet met een beschadigd snoer of stekker.
• Gebruik de staafmixer niet nadat het apparaat defect is geraakt.
• Gebruik de staafmixer niet als deze is gevallen en tekenen van schade vertoont. Breng het apparaat terug naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische afstelling als er aanwijzingen zijn voor schade.
• Dit product is uitgerust met een thermische resetonderbreker en overspanningsbeveiliging. Als de motor stopt, is het apparaat niet kapot. Stop, haal de stekker uit het stopcontact, laat het afkoelen en start opnieuw.
• 
  Om gevaar te voorkomen als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische onderbreker, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt uitgeschakeld door het nutsbedrijf.
• We raden aan om het apparaat aan te sluiten op een stopcontact waarop geen ander apparaat is aangesloten. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot overbelasting, het uitschakelen van een stroomonderbreker of het doorbranden van een zekering. Het stopcontact moet bij voorkeur worden beschermd door een aardlekschakelaar (Rcd).
• De maximale classificatie is gebaseerd op het hulpstuk dat de grootste belasting trekt. Andere hulpstukken kunnen minder stroom verbruiken.
• Wees voorzichtig als hete vloeistof wordt gebruikt met de staafmixer of de accessoires, omdat deze uit de container kan worden geslingerd als gevolg van plotselinge stoomvorming.
• Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huishoudelijk afval, maar lever het in bij een officieel inzamelpunt voor recycling. Door dit te doen, helpt u het milieu te beschermen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Lees dit instructieboek grondig door.
• Reinig alle onderdelen die in contact komen met voedsel voordat u ze voor de eerste keer gebruikt. Wassen met lauw water en afwasmiddel, vervolgens spoelen en drogen.
• Behandel de messen met respect - ze zijn erg scherp!
• Wanneer u de staafmixer voor de eerste keer inschakelt, kan er een "nieuwe" geur vrijkomen, deze zal na een paar keer gebruik verdwijnen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Dualit Staafmixer

Beschikbare talen