Nubert nuConnect trX - Handleiding zender-ontvanger

Uitpakken en leveringsomvang

Uitpakken
Om mogelijke schade aan de behuizing van het apparaat te voorkomen, mag u geen scherpe of puntige voorwerpen gebruiken bij het uitpakken. Bewaar de verpakking op een veilige plaats voor het geval u het apparaat op een later tijdstip moet vervoeren.

Leveringsomvang
Als de levering compleet is, bevat deze de volgende onderdelen:

• 1 nuConnect trX
• 1 USB-A – USB-C-kabel, 20 cm
• 1 3,5mm-jack – phonokabel, 1,5 m
• 1 optische TOSLINK-kabel, 1,5 m
• 1 TOSLINK – 3,5 mm adapter voor optische jack
• 1 phono 1x mannelijk – 2x vrouwelijk Y-split adapter

Overzicht

Concept

De nuConnect trX is een zogenaamde zender-ontvanger, wat betekent dat hij kan worden geconfigureerd als een zender of een ontvanger, afhankelijk van de toepassing. Om een volledig draadloze keten te creëren met alleen de trX, heb je twee trX'en nodig: één geconfigureerd als zender, één geconfigureerd als ontvanger.
Indien gebruikt als onderdeel van het Nubert X-Connect-systeem, is de trX compatibel met een verscheidenheid aan luidsprekers en apparaten, b.v. nuPro X- en XS-luidsprekers, nuSub XW-subwoofers en de nuConnect ampX. Wanneer u deze samen met een van deze luidsprekers en apparaten gebruikt, heeft u normaal gesproken slechts één trX nodig.
De nuConnect trX kan op veel verschillende manieren en configuraties worden gebruikt – lees meer over enkele van de typische toepassingen op de achterkant van deze handleiding.

Plaatsing

Zorg ervoor dat de nuConnect trX op een vlakke, stevige ondergrond wordt geplaatst en dat er voldoende vrije ruimte omheen is om de lucht vrij te laten circuleren.

Aansluitingen

Sluit alle kabels aan voordat u de trX gaat configureren. Gebruik de meegeleverde kabels en adapters en sluit eerst de signaalkabels aan. U hebt de volgende opties:
Zendermodus – verbindingen zijn ingangen:

• Line-ingang (3,5 mm combo-jack)
• Optische ingang (3,5 mm combo-jack)
• USB-ingang (USB-C-aansluiting)

Ontvangermodus – verbindingen zijn uitgangen:

• Line-uitgang (3,5 mm combo-jack)
• USB-poortuitgang (USB-C-aansluiting)

Voeding / inschakelen

Als u het nog niet hebt gedaan, sluit u de USB-aansluiting aan op een geschikte voeding (bijv. USB-voeding, pc). De nuConnect trX wordt automatisch ingeschakeld.

Modusselectie

U kunt de huidige modus herkennen aan de kleur van de status-led:

	Zender: Groen, wit of roze
	Ontvanger: Blauw of geel

Als u de modus wilt wijzigen, houdt u de bedieningsknop 8 seconden ingedrukt, waarna de trX opnieuw opstart in de nieuwe modus.

Draadloze verbinding

In de standaardstatus is de trX niet gekoppeld aan een apparaat, de status-led knippert langzaam.
Houd de bedieningsknop 3 seconden ingedrukt om het koppelingsproces te starten. De trX zoekt nu 2 minuten naar een compatibele zender (master) of ontvanger (slave). De status-led knippert sneller tijdens het zoeken.
Start vervolgens het koppelingsproces op het master- of slave-apparaat. Dit wordt normaal gesproken gedaan door naar het setupmenu te navigeren en wls master of wls slave te selecteren. Raadpleeg de handleiding van het apparaat voor meer informatie.
De twee apparaten maken nu verbinding. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, brandt de status-led permanent.

Een in- of uitgang selecteren

Door kort op de bedieningsknop te drukken (<1 seconde), wijzigt u de in- of uitgang

Zendermodus
Connectoren zijn ingangen

3,5 mm combo-jack	USB-C-aansluiting
Line-ingang Groene led	USB-DAC Witte led
SPDIF optische Roze led

Ontvangermodus
Connectoren zijn uitgangen

3,5 mm combo-jack	USB-C-aansluiting
Line-uitgang Gele led	Digitale poortuitgang Blauwe led

Technische informatie

De trX aansluiten op computers
De nuConnect trX heeft een geïntegreerde zogenaamde Class Compliant USB-DAC, wat betekent dat de trX automatisch wordt herkend door Windows- en macOS-besturingssystemen, die op hun beurt de nodige drivers installeren. U kunt het afspeelapparaat indien nodig handmatig selecteren in het menu met systeeminstellingen van uw besturingssysteem.

Automatische stand-by van aangesloten apparaten
Modus: de trX als zender
Als de stroomtoevoer naar de trX wordt onderbroken, worden apparaten die op de trX zijn aangesloten, zoals nuPro X actieve luidsprekers of nuSub-subwoofers, in de stand-by gezet. Zodra de trX weer wordt ingeschakeld, wordt het aangesloten apparaat of de aangesloten luidspreker weer ingeschakeld als deze functie wordt ondersteund.

Het niveau van nuPro X-luidsprekers in wls slave-modus kan niet worden aangepast. Sluit geen apparaten met een uitgang met vast niveau (bijv. een cd-speler) aan op de trX als de trX is geconfigureerd als zender en gekoppeld aan nuPro X-luidsprekers in de wls slave-modus. Gebruik altijd een voorversterker met niveauaanpassing (bijv. een AV-receiver).

Draadloos bereik

Voor een optimaal bereik en stabiliteit moet u ervoor zorgen dat de zender en de ontvanger zich in elkaars zichtlijn bevinden.
Een vrije plaatsing, bijvoorbeeld naast uw AV-receiver, niet erachter, helpt ook. Onder die omstandigheden kan een bereik van maximaal 50 meter worden bereikt met behulp van twee trX'en. Muren en andere objecten beperken het bereik aanzienlijk, maar zelfs onder moeilijke omstandigheden is het bereik 10 – 15 meter.

Typische toepassingen

Een phonokabel vervangen

U kunt twee nuConnect trX's gebruiken om een stereo phonokabel te vervangen. Dit wordt aanbevolen als alternatief voor lange kabels of in situaties waar de beperkingen van de ruimte het onpraktisch of onmogelijk maken om een kabel te gebruiken.

• Configureer één nuConnect trX als de zender (line in, groene LED) en een andere als de ontvanger (line out, gele LED).

Opmerking:
Vergeleken met een bekabelde verbinding, voegt een draadloze verbinding met behulp van de trX 20 ms latentie (vertraging) toe aan het signaal.

Een volledig onafhankelijke zone creëren met behulp van nuPro X-serie luidsprekers

Wanneer gebruikt in de wls slave-modus, wordt een nuPro X-luidspreker bestuurd door een master-luidspreker en kan het niveau niet onafhankelijk worden geregeld. Dit gedrag vergemakkelijkt de dagelijkse bediening in klassieke opstellingen met twee luidsprekers, maar kan problematisch zijn als u een tweede, onafhankelijke zone wilt creëren. Om uw zone 2 onafhankelijk te maken, kunt u een trX gebruiken.

• Sluit de trX aan op de digitale poort-ingang (USB) van de zone 2 master-luidspreker (hier de X-3000). Configureer de trX als een ontvanger (Digital Port Out,blauwe LED) en koppel deze met de master-luidspreker in uw hoofdzone (hier de X-8000).
• De X-3000 functioneert nu onafhankelijk van de hoofdzone. Muziek uit de hoofdzone kan worden beluisterd door de poortingang te selecteren.

Opmerking:
Het nuPro X-8000 stereo-paar van de hoofdzone moet draadloos worden verbonden.

Een niet-draadloze subwoofer draadloos aansluiten op nuPro X-serie luidsprekers

U kunt de trX gebruiken om draadloze connectiviteit toe te voegen aan een subwoofer zonder een ingebouwde draadloze ontvanger.

• Sluit de trX aan op de line-ingang van uw subwoofer.
• Configureer de trX als een ontvanger (Line Out,gele LED) en koppel deze met uw nuPro X master-luidspreker.

Opmerking:

• Het nuPro X stereo-paar moet draadloos worden verbonden.
• De trX ontvangt een ongefilterd full-range signaal, de crossover (lowpass-) frequentie van de subwoofer moet op de subwoofer zelf worden ingesteld. De crossover frequentie (highpass) van de nuPro luidsprekers moet worden ingesteld op de master-luidspreker in hetSystem HP menu.

Niet-draadloze actieve luidsprekers draadloos aansluiten op de nuConnect ampX

U kunt de trX gebruiken om draadloze connectiviteit toe te voegen aan actieve luidsprekers zonder een ingebouwde draadloze ontvanger.

• Sluit de Line Out van de trX aan op de AUX In van de nuPro A-700.
• Configureer de trX als een ontvanger (Line Out,gele LED) en koppel deze met uw nuConnect ampX

Opmerking:

• U kunt de Power Port van de A-700 gebruiken om de trX van stroom te voorzien.
• De nuConnect ampX moet worden geconfigureerd alswls master. U kunt elke nuPro X- of XS-serie luidspreker gebruiken als een zender in plaats van de ampX.
• U kunt de trX gebruiken met elke actieve luidspreker met een analoge line-ingang

Een nuSub draadloos aansluiten op uw AV-receiver

U kunt een nuConnect trX gebruiken om een subwoofer draadloos aan te sluiten op uw AV-receiver.

• Sluit de trX aan op de Sub Out van de AVR met behulp van de meegeleverde 3,5 mm jack-phonokabel en de Y-adapter.
• Configureer de nuConnect trX als de zender (line in,groene LED) en koppel deze met uw nuSub.

Opmerking:

• Voorzie de trX van stroom via de USB Power Port van uw AVR om de automatische stand-by functie van de nuSub te gebruiken.
• Vergeleken met een bekabelde verbinding, voegt een draadloze verbinding met behulp van de trX 20 ms latentie (vertraging) toe aan het signaal. Dit wordt normaal gesproken gecompenseerd door de ruimtecorrectie-software van de AVR.
• De subwoofer die via de trX is aangesloten, moet op een relatief hoog volume worden ingesteld. Dit is normaal en heeft geen invloed op de prestaties.

Actieve draadloze achterluidsprekers aansluiten op uw AV-receiver

De nuConnect trX maakt het eenvoudig om nuPro X-serie luidsprekers draadloos aan te sluiten op uw AV-receiver (AVR).

• Selecteer het af te spelen kanaal in het menu van de nuPro. Sluit de trX aan op de Pre-Outs van uw receiver.
• Configureer de nuConnect trX als de zender (line in,groene LED) en koppel deze met elke nuPro-luidspreker een voor een.

Opmerking:

• Voorzie de trX van stroom via de USB Power Port van uw AVR om de automatische stand-by functie van de nuPro X-luidsprekers te gebruiken.
• Vergeleken met een bekabelde verbinding, voegt een draadloze verbinding met behulp van de trX 20 ms latentie (vertraging) toe aan het signaal. Dit wordt normaal gesproken gecompenseerd door de ruimtecorrectie-software van de AVR.
• De luidsprekers, aangesloten via de trX, moeten op een relatief hoog volume worden ingesteld. Dit is normaal en heeft geen invloed op de prestaties.

Uw tv draadloos aansluiten op een nuConnect ampX

U kunt het geluid van uw tv naar uw nuConnect ampX verzenden met behulp van de trX.

• Sluit de trX aan op de optische uitgang van uw tv en configureer deze als een zender (optical in, roze LED) en koppel deze met de ampX.

Opmerking:

• De ampX moet worden geconfigureerd als wls slave.
• Een directe verbinding met nuPro X-luidsprekers wordt niet aanbevolen, omdat deze geen bedieningsfuncties bieden in de slave-modus.

Uw pc draadloos aansluiten op een Nubert X-serie Soundbase

U kunt de trX gebruiken om de muziek die op uw pc is opgeslagen af te spelen op uw Soundbase.

• Sluit de trX aan op een USB-poort op uw pc.
• Configureer de nuConnect trX als de zender (USB-DAC, witte LED) en koppel deze met uw Soundbase (setup / wls slave). U kunt uw Soundbase nog steeds normaal gebruiken en bedienen. Om naar muziek van uw pc te luisteren, selecteert u de wireless input op de Soundbase.

Opmerking:
In plaats van de Soundbase kunt u de nuConnect ampX op dezelfde manier aansluiten en gebruiken.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor geluidsweergave in droge ruimtes. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik (met name veiligheidsrelevant of medisch gebruik, installatie in een open omgeving zoals IP-gecertificeerde producten) wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. Nubert electronic GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.

Veiligheidsinstructies

De volledige bedieningshandleiding, in het bijzonder de veiligheidsinstructies, moet volledig worden gelezen voordat het apparaat wordt aangesloten en in gebruik genomen. Voor uw eigen veiligheid dient u alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding en op het apparaat op te volgen. Het is de gebruiker niet toegestaan om andere werkzaamheden aan het apparaat uit te voeren dan de beschreven werkzaamheden. Bewaar dit document zodat u er te allen tijde toegang toe heeft. Bovendien moet het ook worden overgedragen aan mogelijke nieuwe eigenaren.

Sleutel tot de symbolen

	Het driehoekssymbool met uitroepteken (zonder extra commentaar) geeft belangrijke instructies aan voor het in gebruik nemen, de bediening en het onderhoud van het apparaat. De term Let op! naast het driehoekssymbool duidt op een gemiddeld risico. Het niet naleven van deze waarschuwing kan leiden tot materiële schade. De term Gevaar! naast het driehoekssymbool duidt op een hoog risico. Het niet naleven van deze waarschuwing kan leiden tot de dood of persoonlijk letsel.
	Dit symbool geeft aan dat u de bedieningsinstructies en de veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen moet lezen en in acht nemen om het apparaat te bedienen.
	Apparaten met dit symbool mogen alleen in een droge binnenomgeving worden gebruikt.

Algemene informatie

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is

voor een elektrische schok!
Om het risico op een elektrische schok te vermijden, mag het apparaat niet door de gebruiker worden geopend. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Onderhoudswerkzaamheden en reparaties zijn voorbehouden aan gekwalificeerde specialisten die door Nubert zijn geautoriseerd. Als u service nodig heeft, neem dan rechtstreeks contact op met Nubert electronic GmbH (info@nubert.de)!

voor verstikking!
Laat kinderen nooit onbeheerd het apparaat of de verpakking gebruiken of ermee spelen. Zorg ervoor dat kinderen geen kleine onderdelen van het apparaat kunnen verwijderen! Deze onderdelen kunnen worden ingeslikt en verstikking veroorzaken. Neem bij het inslikken van onderdelen onmiddellijk contact op met een arts!

voor letsel of schade!
Wees voorzichtig om letsel en schade te voorkomen bij het verplaatsen van het apparaat!

Het apparaat kan alleen volledig worden uitgeschakeld door het los te koppelen van de stroomvoorziening. Daarom moet het zo worden geplaatst dat u vrije toegang heeft tot de USB-connector op het apparaat of de stroomvoorziening. Als een van de volgende situaties zich voordoet, moet het apparaat van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld. Neem onmiddellijk contact op met Nubert electronic GmbH (info@nubert.de)!

• Het apparaat is beschadigd of is gevallen.
• Het netsnoer of de stekker is beschadigd
• Er zijn voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat terechtgekomen
• Het apparaat is blootgesteld aan overmatige vocht of regen.
• Het apparaat werkt niet goed of vertoont een aanzienlijke vermindering van de prestaties.
• Het apparaat ruikt verbrand, ontwikkelt rook of maakt ongebruikelijke geluiden.

Gebruik alleen accessoires die door Nubert worden aanbevolen!

Installatie-instructies

Een onstabiele locatie kan het apparaat beschadigen.

• Plaats het apparaat alleen op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg ervoor dat het niet kan omvallen!
• Zorg er ook voor dat er geen onbedoeld trekken aan de kabels kan optreden om te voorkomen dat het apparaat omvalt of dat de aansluitingen beschadigd raken!
• Houd sterke mechanische schokken uit de buurt van het apparaat!

Overmatige warmteontwikkeling in het apparaat kan de levensduur verkorten of tot brand leiden.

• Dek het apparaat nooit af! Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom het apparaat!
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of fornuizen!
• Stel het niet bloot aan direct zonlicht!
• Plaats nooit brandende kaarsen of soortgelijke open vuurbronnen op of in de buurt van het apparaat!

van explosie!
Installatie op ongeschikte locaties kan explosies veroorzaken. Gebruik het apparaat niet

• in omgevingen waar brand- of explosiegevaar heerst!
• bij extreem lage of extreem hoge temperaturen!
• in de buurt van ontvlambare gassen of dampen!
• in de buurt van sterk stof!
• in de buurt van ontvlambare materialen!

van elektrische schok!
Het apparaat heeft geen speciale bescherming tegen het binnendringen van vloeistoffen of voorwerpen in het systeem. Er is dus een risico op elektrische schok.

• Raak het apparaat nooit aan met natte handen!
• Gebruik het apparaat alleen op een droge plaats!
• Gebruik het niet buitenshuis of in vochtige ruimtes!
• Het apparaat moet worden beschermd tegen vloeistoffen van alle soorten, inclusief druppelend en spattend water.
• Plaats geen containers met vloeistoffen (bijv. bloemenvazen) op of in de buurt van het apparaat!
• Als het apparaat van een koude omgeving naar een warme kamer wordt verplaatst, kan er condensatie in het apparaat ontstaan. Wacht minstens zes uur totdat het apparaat kamertemperatuur heeft bereikt en droog is voordat u het inschakelt!
• Er mogen geen voorwerpen of vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen.
• Mocht het apparaat in contact komen met vloeistoffen of mochten er voorwerpen in zijn gekomen, koppel het dan onmiddellijk los en neem contact op met Nubert electronic GmbH (info@nubert.de)!

Algemene aansluitinstructies

• Steek de USB-stekker van de voedingskabel alleen in USB-connectoren van daarvoor bestemde apparaten, zoals computers of USB-voedingen! Zorg ervoor dat het apparaat 5 V DC van de stroombron ontvangt! Sluit het apparaat niet aan op andere stroombronnen!
• Zorg ervoor dat alle aansluitingen correct zijn gemaakt en dat alle stekkers stevig in de connectoren zitten voordat u het apparaat op de stroombron aansluit.
• Koppel de stroombron los voordat u kabelaansluitingen wijzigt
• Als u verbindingen op het apparaat wilt verbreken, trek dan altijd aan de stekker, nooit aan de kabel!
• Gebruik alleen de daarvoor bestemde kabels en connectoren! Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade of storingen.
• Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of zonder toezicht wordt achtergelaten, koppel dan de stroombron los door de stroomkabel los te koppelen van het apparaat of de stroombron!
• Gebruik alleen kabels en accessoires die door Nubert worden aanbevolen!

Onderhouds- en reinigingstips

• Onjuiste behandeling van het apparaat kan leiden tot schade.
• Koppel altijd de voeding van het elektriciteitsnet los voordat u het apparaat reinigt!
• Gebruik nooit sterke reinigingsmiddelen of oplosmiddelen zoals benzine, spiritus of dergelijke!
• Zorg er vóór de heringebruikname voor dat alle aansluitingen correct zijn, dat er geen kortsluiting is en dat het apparaat en de voeding volledig droog zijn.

Service

Als u vragen of problemen heeft tijdens de inbedrijfstelling van uw Nubert-systeem, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons serviceteam:

• Telefoon:
  0049 7171 8712-0
• E-mail: info@nubert.de
• Houd uw klantnummer gereed!

Technische gegevens nuConnect trX

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nubert nuConnect trX - Handleiding zender-ontvanger

Beschikbare talen