Black & Decker BEH850, BEH850K - Handleiding boormachines

Beoogd gebruik

Uw BLACK+DECKER BEH850 klopboormachine is ontworpen voor het boren in hout, metaal, kunststoffen en metselwerk, evenals voor schroefdoeleinden. Dit gereedschap is uitsluitend bedoeld voor consumentengebruik.

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de hieronder vermelde waarschuwingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap dat op het lichtnet werkt (met snoer) of elektrisch gereedschap dat op batterijen werkt (zonder snoer).

1. Veiligheid van het werkgebied
   1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. De stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch gereedschap terechtkomt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
   4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislip, een harde hoed of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of het batterijpakket, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het activeren van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
   7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of het batterijpakket van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrisch gereedschap.
   4. Bewaar niet-gebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijkanten is minder snel aan vastlopen en is gemakkelijker te bedienen.
   7. Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires en gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
5. Onderhoud
   1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor boormachines en klopboormachines.

• Draag gehoorbeschermers bij klopboormachines. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
• Gebruik extra handgrepen die bij het gereedschap worden geleverd. Verlies van controle kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• Houd het elektrisch gereedschap vast aan geïsoleerde greepoppervlakken bij het uitvoeren van een bewerking waarbij het snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading. Het snijaccessoire dat in contact komt met een "onder spanning staande" draad kan blootgestelde metalen delen van het elektrisch gereedschap "onder spanning" zetten en kan de bediener een elektrische schok geven.
• Gebruik nooit een beitelaccessoire in de draaistand. Het accessoire zal vast komen te zitten in het materiaal en de boor draaien.
• Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen op een stabiel platform. Het vasthouden van het werk met de hand of tegen uw lichaam laat het instabiel achter en kan leiden tot verlies van controle.
• Controleer voordat u in muren, vloeren of plafonds boort de locatie van bedrading en leidingen.
• Vermijd het aanraken van de punt van een boor direct na het boren, omdat deze heet kan zijn.
• Dit gereedschap is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Het beoogde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een bewerking met dit gereedschap anders dan die aanbevolen in deze handleiding kan een risico vormen op persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen.
• Gebruik een gezichts- of stofmasker wanneer de werkzaamheden stof of rondvliegende deeltjes kunnen veroorzaken.

Veiligheid van anderen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Resterende risico's
Er kunnen extra resterende risico's ontstaan bij het gebruik van het gereedschap die mogelijk niet zijn opgenomen in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen. Deze risico's kunnen ontstaan door verkeerd gebruik, langdurig gebruik enz.
Zelfs met de toepassing van de relevante veiligheidsvoorschriften en de implementatie van veiligheidsvoorzieningen kunnen bepaalde resterende risico's niet worden vermeden. Deze omvatten:

• Letsel veroorzaakt door het aanraken van draaiende/bewegende delen.
• Letsel veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen, messen of accessoires.
• Letsel veroorzaakt door langdurig gebruik van een gereedschap. Wanneer u een gereedschap gedurende langere tijd gebruikt, zorg er dan voor dat u regelmatig pauzes neemt.
• Gehoorbeschadiging.
• Gezondheidsrisico's veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat bij het gebruik van uw gereedschap (voorbeeld: - werken met hout, vooral eiken, beuken en MDF.)

Trilling
De aangegeven trillingsemissiewaarden die in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring zijn vermeld, zijn gemeten in overeenstemming met een standaard testmethode die is vastgelegd in EN 60745 en kunnen worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. De aangegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt bij een voorlopige beoordeling van blootstelling.

De trillingsemissiewaarde tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kan afwijken van de aangegeven waarde, afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger zijn dan het aangegeven niveau.
Bij de beoordeling van de trillingsblootstelling om de veiligheidsmaatregelen te bepalen die vereist zijn door 2002/44/EG om personen te beschermen die regelmatig elektrisch gereedschap gebruiken in loondienst, moet bij een schatting van de trillingsblootstelling rekening worden gehouden met de werkelijke gebruiksomstandigheden en de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, inclusief alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld en wanneer het stationair draait, naast de triggertijd.

Labels op gereedschap
De volgende pictogrammen worden op het gereedschap weergegeven samen met de datumcode:

	Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding lezen.
	Draag gehoorbeschermers bij klopboormachines. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.

Elektrische veiligheid

Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd; daarom is er geen aarddraad nodig. Controleer altijd of de voeding overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd BLACK+DECKER-servicecentrum om gevaar te voorkomen.

Kenmerken

Dit apparaat beschikt over enkele of alle van de volgende kenmerken.

1. Variabele snelheidsregelaar
2. Vergrendelknop
3. Vooruit/achteruit schakelaar
4. Boorstandselector
5. Dubbele huls Chuck
6. Zijhandgreep
7. Gat voor dieptemeter

Montage

Controleer vóór de montage of het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld.

De zijhandgreep en diepteaanslag monteren (afb. A)

• Draai de greep tegen de klok in totdat u de zijhandgreep (6) op de voorkant van het gereedschap kunt schuiven.
• Draai de zijhandgreep in de gewenste positie en zorg ervoor dat de inkepingen (6a) in de inkepingen op het gereedschap (5a) passen.
• Om los te maken en te draaien, schuift u de handgreep naar voren om aan te passen en zorg er vervolgens voor dat deze weer in de inkepingen is geplaatst voor gebruik.
• Plaats de dieptemeter (niet meegeleverd) in het montagegat (7) zoals afgebeeld.
• Stel de boordiepte in zoals hieronder beschreven.
• Draai de zijhandgreep vast door de greep met de klok mee te draaien.

De boordiepte instellen (afb. A)

• Maak de zijhandgreep (6) los door de greep tegen de klok in te draaien.
• Zet de dieptemeter (niet meegeleverd) in de gewenste positie. De maximale boordiepte is gelijk aan de afstand tussen de punt van de boor en de voorkant van de dieptemeter.
• Draai de zijhandgreep vast door de greep met de klok mee te draaien.

Een accessoire monteren (afb. B)

• Open de boorkop door de huls (5) tegen de klok in te draaien.
• Steek de bit-schacht (8) in de boorkop.
• Draai de boorkop vast door de huls met de klok mee te draaien.

Gebruik

Laat het gereedschap in zijn eigen tempo werken. Overbelast het niet.

Controleer voordat u in muren, vloeren of plafonds boort de locatie van leidingen en buizen.

In- en uitschakelen (afb. C)

• Om het gereedschap in te schakelen, drukt u op de variabele snelheidsregelaar (1). De snelheid van het gereedschap is afhankelijk van hoe ver u de schakelaar indrukt.
• Voor continu gebruik drukt u op de vergrendelknop (2) en laat u de variabele snelheidsregelaar los. Deze optie werkt niet in omgekeerde draairichting.
• Om het gereedschap uit te schakelen, laat u de variabele snelheidsregelaar los. Om het gereedschap uit te schakelen in continu gebruik, drukt u nogmaals op de variabele snelheidsregelaar en laat u deze los.

De draairichting selecteren (afb. D)
Gebruik voor het boren en vastdraaien van schroeven de voorwaartse (met de klok mee) draairichting. Gebruik voor het losdraaien van schroeven of het verwijderen van een vastgelopen boor de achterwaartse (tegen de klok in) draairichting.

• Om de voorwaartse draairichting te selecteren, duwt u de vooruit/achteruit-schuifregelaar (3) naar links.
• Om de achterwaartse draairichting te selecteren, duwt u de vooruit/achteruit-schuifregelaar naar rechts.

Verander nooit de draairichting terwijl de motor draait.

De boorstand selecteren (afb. E)

• Voor hamerboren in metselwerk en beton zet u de boorstandselector (4) op de stand.
• Voor het boren in staal, hout en kunststoffen of voor het schroeven zet u de bedrijfsmodusselector (4) op de stand.

Accessoires

De prestaties van uw gereedschap zijn afhankelijk van het gebruikte accessoire.
BLACK+DECKER accessoires zijn ontworpen volgens hoge kwaliteitsnormen en ontworpen om de prestaties van uw gereedschap te verbeteren. Door deze accessoires te gebruiken, haalt u het beste uit uw gereedschap.

Onderhoud

Uw BLACK+DECKER apparaat/gereedschap met snoer/snoerloos is ontworpen om gedurende een lange periode te werken met een minimum aan onderhoud. Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van het juiste onderhoud en regelmatige reiniging van het gereedschap.

Voordat u onderhoud uitvoert aan elektrisch gereedschap met snoer/snoerloos:

• Schakel het apparaat/gereedschap uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Of schakel de batterij uit en verwijder deze uit het apparaat/gereedschap als het apparaat/gereedschap een afzonderlijk batterijpakket heeft.
• Of laat de batterij volledig leeglopen als deze integraal is en schakel deze vervolgens uit.
• Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Uw oplader vereist geen ander onderhoud dan regelmatige reiniging.
• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen in uw apparaat/gereedschap/oplader met een zachte borstel of droge doek.
• Reinig regelmatig de motorbehuizing met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of reinigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen.
• Open regelmatig de boorkop en tik erop om eventueel stof uit de binnenkant te verwijderen (indien gemonteerd).

Technische gegevens

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Black & Decker BEH850, BEH850K - Handleiding boormachines

Beschikbare talen