hohem iSteady V3 - Stabilizer Handleiding

Productlijst

Overzicht

Voorkant

Achterkant
Als de basis van de panmotor los zit, gebruik dan de meegeleverde inbussleutel om de inbusschroef met de klok mee aan te draaien.

Opladen

Laad de iSteady V3 volledig op voordat je hem voor de eerste keer gebruikt.

Oplaadmethode:
Gebruik de standaard USB-Type C-oplaadkabel om verbinding te maken met de Type-C-oplaadpoort op de gimbalhandgreep om op te laden. *Het wordt aanbevolen om een 5V-2A USB-oplader te gebruiken (niet inbegrepen).

Oplaadstatus:

1. Het batterij-indicatielampje knippert langzaam om aan te geven dat het opladen bezig is (verschillende kleuren komen overeen met het huidige batterijniveau).
2. Het batterij-indicatielampje blijft groen branden om aan te geven dat het opladen is voltooid.

Uitvouwen en opvouwen

*Niet compatibel met Xiaomi 11 Ultra/12S Ultra/13 Ultra/14 Ultra.

Uitvouwen en monteren

1. Trek de arm zoals afgebeeld.
   
2. Rek de telefoonklem uit om aan te passen aan de breedte van je smartphone en bevestig deze in het midden van de telefoon.
   
3. Ingedrukt houden - In-/uitschakelen
   

Om de standaardoriëntatie voor je smartphone in te stellen bij het opstarten met de iSteady V3:
*Zorg ervoor dat de Bluetooth van de gimbal is verbonden met je smartphone.
Voor een gedetailleerde uitleg, zie Bluetooth-verbinding.

Instructievideo

1. Open de Hohem Joy-app op je smartphone. Tik op "Settings" (Instellingen).
   
2. Tik op "Gimbal Parameter Settings" (Gimbalparameterinstellingen).
   
3. Selecteer "Startup Shooting Orientation" (Opstartopnameoriëntatie).
   
4. Eenmaal geselecteerd, synchroniseert de gimbal met de gekozen status. De volgende keer dat de gimbal wordt ingeschakeld, is dit de standaardoriëntatie.
   

• Schakel de gimbal niet in zonder een telefoon te monteren.
• Als de telefoon niet gecentreerd is tijdens het opstarten, verkort dit de batterijduur van de gimbal. De gimbal gaat automatisch naar de stand-bystand als er geen belasting of ernstige onbalans wordt gedetecteerd.
• Vermijd bij het gebruik van de gimbal het aanraken van de pogo-pinnen met je vingers om slecht contact te voorkomen.

Opvouwen
Zorg ervoor dat de gimbal is uitgeschakeld voordat je hem opvouwt.

Verwijder de telefoon. Houd de handgreep vast en vouw de arm naar beneden en klik het vouwslot en het montagegat samen zoals afgebeeld.

Bluetooth-verbinding

1. Zorg ervoor dat de gimbal is ingeschakeld.
2. Activeer Bluetooth op je smartphone en selecteer het apparaat met de naam "SV3-XXXXXX" in de lijst met beschikbare apparaten.
3. Volg de instructies op het scherm om verbinding te maken en te koppelen.
4. Een continu brandend lampje op de Bluetooth-indicator geeft een succesvolle verbinding aan.

Gebruiksmodi

Er zijn 3 gebruiksmodi van iSteady V3: Handheld-modus, Extended-modus en Remote-modus.

Handheld-modus
Vouw de gimbal eenvoudigweg uit om onderweg opnamen te maken.

Extended-modus
Trek de ingebouwde verlengstang omhoog en kantel het scharniergebied enigszins in de gewenste hoek voor het maken van opnamen. *De verlengstang bevat drie segmenten met een maximale lengte van 205 mm. Pas de hoek aan van 0° tot 90°.

Remote-modus
Trek de poten volledig uit en vouw ze uit. Zet de gimbal op een bureaubladoppervlak en verwijder de afstandsbediening voor opnamen op afstand.

• Voor meer stabiliteit in een breder scala aan scenario's en omstandigheden, kun je de iSteady V3 ook aansluiten op een extern statief via het 1/4"-20-schroefgat.
• Om het statief in te trekken, duw je de poten voorzichtig naar binnen.

AI-tracking

Monteer de AI-tracker
Bevestig de magnetische AI-tracker en zorg ervoor dat deze is uitgelijnd met de magnetische houder.

Schakel de AI-tracker in
Zet de schakelaar op "ON" (AAN). Het invullicht knippert twee keer snel om aan te geven dat de activering is geslaagd.
*Zet de schakelaar op "OFF" (UIT) om de AI-tracker uit te schakelen.

Gebarenbediening
Toon gebaren aan de AI-tracker vanaf 0,5-1,5 m/1,64-4,92 ft afstand.

Instructievideo

Start AI-tracking (indicatorlampje wordt groen)	Stop AI-tracking (indicatorlampje wordt rood)	Aangepaste compositie (indicatorlampje knippert snel groen)
Landschap	Portret	Sluiterbediening: activeer een aftelling van 3 seconden voor het maken van een foto/video. Bluetooth-verbinding vereist.

Aangepaste compositie
Hoe maak je AI-zichtpositioneringsaanpassingen?
Als het ingekaderde onderwerp niet in het midden van het telefoon-/camerascherm kan worden geplaatst, of als je de AI-zichtpositie die moet worden gevolgd wilt aanpassen:

1. Zorg ervoor dat de gimbal en de AI-zichtsensor zijn ingeschakeld.
2. Maak het gebaar richting de AI-zichtsensor en de indicator knippert snel groen.
3. Beweeg voor het scherm totdat je de gewenste positie vindt om te volgen.
4. Toon het gebaar om de positie te vergrendelen en een ideale compositie te creëren (de indicator stopt met knipperen).

Instructievideo

Tracking voor/achter
Houd de veiligheidsvergrendelingen aan beide zijden van de telefoonklem tegelijkertijd ingedrukt om deze te ontgrendelen. Verwijder de AI-tracker, draai deze 180° en monteer de AI-tracker vervolgens.

1. Als je de AI-tracker probeert te verwijderen zonder deze eerst te ontgrendelen, kan dit leiden tot structurele schade aan het product.
2. Bij gebruik van de AI-tracker is het normaal dat de pogo-pinnen aan de onderkant heet worden. Vermijd direct contact om brandwonden te voorkomen!
   

Knoppen & Werkmodus

Knoppen

	Aan/uit-knop Lang indrukken: Aan/uitzetten Twee keer drukken: Stand-bymodus activeren (om af te sluiten, nogmaals twee keer drukken) Vijf keer drukken: Automatische kalibratie activeren
	Zijwiel Lang indrukken: Vullicht in- of uitschakelen (vereist dat de AI-tracker is bevestigd) Twee keer drukken: Schakelen tussen koel, warm en neutraal licht Omhoog scrollen: Helderheid verhogen Omlaag scrollen: Helderheid verlagen Vijf keer drukken: Afstandsbediening opnieuw koppelen Zeven keer drukken: Bluetooth- en afstandsbedieningsverbindingen wissen
	Trigger Twee keer drukken: De gimbal opnieuw centreren Drie keer drukken: De telefoon wisselen tussen naar voren gericht en naar achteren gericht Lang indrukken: All Lock Mode (L) activeren (trigger loslaten om af te sluiten)
	Type-C-oplaadpoort Aansluiten op de voeding om de gimbal op te laden.
	1/4"-20 Schroefgat Aansluiten op andere accessoires, zoals een statief.

Werkmodus
De iSteady V3-drie-assige gimbal bevat drie rotatieassen: pan-, tilt- en roll-assen. De samenwerking tussen verschillende assen resulteert in de creatie van 4 werkmodi, elk afgestemd op specifieke filmbehoeften:

Instructievideo

	Pan Follow Mode (PF) Geactiveerde assen: Pan-as is actief; Roll- en Tilt-assen zijn vergrendeld. Functionaliteit: De gimbal stelt de telefoon in staat om soepel naar links of rechts te pannen, waarbij de bewegingen van de operator worden gevolgd, terwijl een stabiele kantel- en rolpositie wordt behouden.
	Pan and Tilt Follow Mode (PTF) Geactiveerde assen: Zowel de Pan- als de Tilt-as zijn actief; de Roll-as is vergrendeld. Functionaliteit: Deze modus stelt de telefoon in staat om de pan- (links/rechts) en tilt- (omhoog/omlaag) bewegingen van de operator te volgen, waardoor een meer dynamische controle over de framing mogelijk is. De roll-as blijft vergrendeld om de horizon waterpas te houden.
	Point of View Mode (POV) Geactiveerde assen: Alle drie de assen (Roll, Tilt en Pan) zijn actief. Functionaliteit: Met deze modus kan de telefoon de bewegingen van de operator in alle richtingen volgen. Het biedt een "eerste persoon"-perspectief en legt beelden vast alsof de kijkers door de ogen van de operator kijken.
	All Lock Mode (L) Geactiveerde assen: Alle drie de assen (Roll, Tilt en Pan) zijn vergrendeld. Functionaliteit: In de Lock Mode blijft de oriëntatie van de telefoon vast, ongeacht de bewegingen van de gimbal.

Bediening van de afstandsbediening

*Opmerking:

• Wanneer de afstandsbediening aan de gimbal is bevestigd, wordt deze automatisch ingeschakeld en gekoppeld zodra de gimbal is ingeschakeld. De gimbal laadt de afstandsbediening gedurende deze tijd ook op.
• Als de afstandsbediening van de gimbal is losgekoppeld, moet de afstandsbediening afzonderlijk worden ingeschakeld. Het wordt automatisch gekoppeld met de gimbal bij het inschakelen.

1. Joystick
   Verticaal en horizontaal duwen om de kantel- en pan-asrichtingen te wijzigen.
   Twee keer drukken: Schakelen tussen zoom- en rolbediening
   Lang drukken: Vullicht in-/uitschakelen.
   
2. Aanpassingsknop
   Zoom-/rolrotatie/Vullichtregeling
   Lang indrukken: Zoom*/rolrotatie regelen
   Eén keer drukken: Helderheid vullicht regelen
   Twee keer drukken: Temperatuur vullicht schakelen
   *Zoomregeling is uitsluitend beschikbaar via de Hohem Joy-app na verbinding via Bluetooth.
   
3. Functieknop
   Twee keer drukken: De gimbal opnieuw centreren
   Drie keer drukken: De telefoon wisselen tussen naar voren gericht en naar achteren gericht
   Vijf keer drukken: Afstandsbediening opnieuw koppelen
   Zeven keer drukken: Bluetooth-verbinding verbreken
   Lang indrukken: All Lock Mode (L) activeren (knop loslaten om af te sluiten)
   
4. Modusknop
   Eén keer drukken: Werkmodi schakelen
   Twee keer drukken: Schakelen tussen landschaps- en portretmodus
   Drie keer drukken: Automatische 180° rolrotatie
   Vijf keer drukken: Automatische kalibratie activeren
   
5. Sluiterknop
   Eén keer drukken: Een foto maken of een opname starten/stoppen [1]
   Twee keer drukken: Schakelen tussen foto-/videomodus [2]
   Drie keer drukken: Schakelen tussen camera's aan de voor-/achterkant [2]
   Lang indrukken: Afstandsbediening aan/uit [3]
   

*Opmerkingen:

1. Voor deze functie moet de gimbal via Bluetooth met de smartphone zijn verbonden.
2. Het is uitsluitend beschikbaar via de Hohem Joy-app na verbinding via Bluetooth.
3. Wanneer de afstandsbediening aan de gimbal is bevestigd, kan deze de gimbal tegelijkertijd in-/uitschakelen.

Indicatoren

Gimbalhandgreep

Bluetooth-indicator		Continu brandend: Bluetooth verbonden
		Snel knipperen *3: Bluetooth-koppeling gewist (afstandsbediening aan/uit)
		Langzaam knipperen: Gimbal-firmware wordt bijgewerkt
		Uit: Bluetooth verbroken
Gimbal-batterij-indicator		Continu brandend: Batterijniveau 50%-100%
		Continu brandend: Batterijniveau 20%-50%
		Continu brandend: Lage batterij
		Snel knipperen: Wordt binnenkort afgesloten *Een langzaam knipperend batterij-indicatorlampje geeft aan dat de batterij wordt opgeladen (verschillende kleuren komen overeen met het huidige batterijniveau)
Indicator voor externe verbinding		Continu brandend: Afstandsbediening verbonden
		Snel knipperen *3: Gimbal aan/uit
		Langzaam afwisselend knipperen: Afstandsbediening opnieuw koppelen
		Uit: Afstandsbediening verbroken
		Langzaam knipperen: Gimbal overbelast
		Continu brandend: Anomalie in de gimbal-firmware
		Puls: Gimbal stand-by

Afstandsbediening

Aanpassingsindicator	Continu brandend: Rolrotatiebediening
	Knipperen: Vullichtbediening
	Uit: In-/uitzoomen
Bluetooth-indicator	Continu brandend: Bluetooth verbonden
	Snel knipperen *3: Bluetooth-koppeling gewist (afstandsbediening aan/uit)
	Langzaam knipperen: Gimbal-firmware wordt bijgewerkt
	Uit: Bluetooth verbroken
Indicator voor werkmodus	PF
	PTF
	POV
	L
	Langzaam knipperen: Automatische kalibratie
	Puls: Gimbal stand-by
Gimbal-batterij-indicator	Continu brandend: Batterijniveau 50%-100%
	Continu brandend: Batterijniveau 20%-50%
	Continu brandend: Gimbal Lage batterij
	Snel knipperen: Gimbal wordt binnenkort afgesloten
	*Een langzaam knipperend batterij-indicatorlampje geeft aan dat de batterij wordt opgeladen (verschillende kleuren komen overeen met het huidige batterijniveau)
Indicator voor externe verbinding	Continu brandend: Afstandsbediening verbonden/Opladen voltooid
	Langzaam knipperen: Opladen/Firmware bijwerken
	Snel knipperen *3: Afstandsbediening aan/uit/gekoppeld
	Langzaam afwisselend knipperen: Afstandsbediening opnieuw koppelen
	Uit: Afstandsbediening verbroken
	Continu brandend: Afstandsbediening laag batterijniveau
	Langzaam knipperen: Afstandsbediening wordt binnenkort afgesloten

Hohem Joy-app

Downloaden
Scan de QR-code of zoek naar "Hohem Joy" in de App Store / Google Play om de app te downloaden.

Gimbal-verbinding

1. Bevestig uw smartphone en schakel iSteady V3 in.
2. Schakel Bluetooth in op uw smartphone.
3. Open de Hohem Joy-app. Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.

Camera-interface

1	Opnameparameters	Sluitertijd, ISO en EV instellen.
2	Resolutie en framesnelheid	Resolutie en video-framesnelheid instellen.
3	AI-tracking	Kies tussen AI-gezichtstracking en AI-objecttracking.
4	Algemene instellingen	Bevat gimbal-parameters*, cameraparameters en gimbal-informatie. *U kunt de gimbal zo configureren dat deze standaard in de liggende of staande modus opstart.
5	Creatieve studio	Biedt opnametutorials en -ideeën op basis van de situatie of omgeving.
6	Zoom/Focus	Zoombediening en focusbediening aanpassen.
7	Flitser	De flitser aanpassen.
8	Filter	Een foto- of videofilter selecteren.
9	Gebarenbediening	Gebarenbedieningsinstellingen weergeven en kiezen uit opname, volgen of opname met volgen. In de fotomodus uitvoeren om een aftelling te starten voor het maken van een foto. In de videomodus een start een aftelling om te beginnen met opnemen, en stopt de opname.
10	Voor/Achter	Tik om te schakelen tussen de camera aan de voor- en achterkant van uw smartphone.
11	Moment-sjablonen	Er zijn verschillende videosjablonen beschikbaar; tik gewoon om te starten, en de camera voert automatisch de bewegingen uit om een video te maken.

Ga voor meer informatie naar www.hohem.com, of scan de QR-code om tutorials te bekijken.

Automatische kalibratie en firmware-update

Automatische kalibratie
Automatische kalibratie kan drift of kleine afwijkingen verminderen die worden veroorzaakt door magnetische interferentie in de buurt of door menselijke fouten.

1. Plaats de gimbal op een harde, vlakke ondergrond nadat je hem hebt opgesteld en aangezet.
   
2. Druk twee keer op de triggerknop om de gimbal opnieuw te centreren.
   
3. Druk vijf keer op de M-knop om de automatische kalibratie te starten.
   
4. Een enkele "piep" geeft aan dat de kalibratie is voltooid.
   

*Opmerking:

• Zorg er tijdens het automatische kalibratieproces voor dat de afstandsbediening is verbonden met de gimbal.
• Als de gimbal niet op een vlakke ondergrond wordt geplaatst voor kalibratie, zal dit leiden tot een mislukte kalibratie (bijv. een kalibratiepoging terwijl je hem in een voertuig vasthoudt).
• Als de kalibratie mislukt, hoor je twee pieptonen en zie je de werkmodusindicatoren pulseren, wat de stand-bymodus aangeeft. Dubbeltik op de aan/uit-knop om de stand-by te verlaten en de kalibratie opnieuw uit te voeren.

Firmware-update
Je wordt in de Hohem Joy App gevraagd of er een nieuwe firmware-update beschikbaar is. Volg de instructies op het scherm in de App om de firmware bij te werken.

Specificaties

iSteady V3

AI-tracker

Verbind je met ons op Facebook

E-mail: service@hohem.com
Website: www.hohem.com

CALLCENTER - gratis

www.hohem.com

Instructievideo

Referenties

• Hohem - AI-tracking gimbalstabilisator voor smartphones
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download hohem iSteady V3 - Stabilizer Handleiding

Beschikbare talen