LENCO CD-200, CD-200BK - Handleiding draagbare cd-/mp3-speler

Beschrijving van het apparaat

1. LCD-SCHERM
2. PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZEREN)-knop
3. STOP-knop
4. SKIP-/SEARCH (OVERSLAAN-/ZOEKEN)-knop
5. SKIP+/SEARCH (OVERSLAAN+/ZOEKEN)-knop
6. PROGRAM (PROGRAMMA)-knop
7. MODE (MODUS)-knop
8. OPEN SWITCH (OPEN SCHAKELAAR)-knop
9. CD-KLEP
10. VOLUME-knop
11. TELEFOONAANSLUITING
12. DC-INGANG
13. BATTERY CHARGE SWITCH (BATTERIJ OPLAAD SCHAKELAAR)
14. BATTERIJVAK

ACCESSOIRE

1. Stereo-oortelefoon
2. USB-stekker naar DC-jackkabel

Functie

AAN/UIT

Gebruik met gewone batterijen

(niet inbegrepen)

1. Open de deur van het batterijcompartiment, die zich aan de onderkant van het apparaat bevindt, door de deur te schuiven en omhoog te tillen. (Verwijder de batterijklep niet).
2. Plaats 2 alkalinebatterijen van het formaat 1,5V/UM-3/AA en let daarbij op de juiste polariteit, zoals aangegeven in het batterijcompartiment.
3. Sluit de deur van het batterijcompartiment.
4. Zorg ervoor dat de batterijlaadschakelaar (13) aan de zijkant in de OFF-stand staat. GEBRUIK NOOIT GEWONE BATTERIJEN MET DE LAADSCHAKELAAR AAN!

Gebruik met AC/DC-adapter of USB-adapter

(niet inbegrepen)

1. Steek de DC-stekker aan het uiteinde van het AC/DC-adapter snoer of sluit de USB-stekker aan op de DC-aansluiting met de USB-adapter, in de DC 4.5 V INPUT-aansluiting (12) aan de zijkant van het apparaat.
2. Sluit de AC/DC- of USB-adapter aan op een 100-240V ~ 50/60 Hz AC-stopcontact.

Opmerkingen:
Als de AC/DC- of USB-adapter is aangesloten wanneer er gewone batterijen zijn geplaatst, schakelt de stroomvoorziening automatisch over op de AC-stroombron.
Als u een AC/DC-adapter wilt gebruiken, gebruik dan alleen een 4,5V-model met de juiste polariteit.
Zorg ervoor dat de AC/DC- of USB-adapter overeenkomt met uw huisspanning voordat u deze in het stopcontact steekt.
Wanneer u geen AC-stroom gebruikt, koppelt u de AC/DC- of USB-adapter los van het stopcontact.
Raak de AC/DC- of USB-adapter niet aan met natte handen.

Gebruik oplaadbare batterijen

(niet inbegrepen)

1. Koppel de AC/DC- of USB-adapter los van het stopcontact als deze op het apparaat is aangesloten.
2. Open de deur van het batterijcompartiment zoals eerder vermeld.
3. Plaats 2 oplaadbare batterijen en let daarbij op de juiste polariteit, zoals aangegeven in het batterijcompartiment.
4. Sluit de deur van het batterijcompartiment.
5. Zet de BATTERY CHARGE SWITCH (13) op ON om de oplaadfunctie te starten.
6. Zet na 15 uur opladen de BATTERY CHARGE SWITCH (13) op OFF.

Indicatie van de speelduur van volledig opgeladen oplaadbare batterijen

	2 x 700 mAh zou ongeveer 3-4 uur moeten spelen.
	2 x 2800 mAh zou ongeveer 12-14 uur moeten spelen.

Waarschuwingen:
Meng GEEN oplaadbare en gewone batterijen.
Laad NIET continu op gedurende 24 uur of langer, anders verslechtert de prestatie van de oplaadbare batterijen.
Probeer GEEN normale (niet-oplaadbare) batterijen op te laden. Ze kunnen exploderen!

Opmerkingen:
Als de oplaadbare batterijen voor de eerste keer worden opgeladen, duurt het ongeveer 15 uur voordat ze volledig zijn opgeladen. Als de gebruiksduur drastisch afneemt, zelfs wanneer de oplaadbare batterijen correct zijn opgeladen, koop dan een nieuwe set oplaadbare batterijen.

OORTELEFOONS

Sluit de stereo-oortelefoon (meegeleverd) aan op de Phones-aansluiting (11).

CD/MP3 AFSPELEN

1. Sluit de oortelefoon (meegeleverd) of optionele hoofdtelefoon aan op de Phones-aansluiting.
2. Druk op de Door Open button (8) om de CD-compartimentdeur te openen.
3. Plaats een disc met het label naar boven gericht.
4. Sluit de CD-compartimentdeur totdat er een klik te horen is.
5. Zet de VOLUME control (10) op minimum.
6. Druk op de PLAY/PAUSE button (2), de stroom van het apparaat wordt automatisch ingeschakeld en toont het nummer van de tracks en de tijd voor CD. Het totale aantal mappen en tracks voor CD MP3 verschijnt op het display: Het afspelen begint. Tijdens het afspelen verschijnen de actuele track en de verlopen tijd. CD + MP3
7. Pas de VOLUME control aan op het gewenste luister niveau.
8. Om het afspelen tijdelijk te stoppen, drukt u één keer op de PLAY/PAUSE button (2). De verlopen tijd knippert en het tracknummer verschijnt op het display. Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE button om het afspelen te hervatten.
9. Om het afspelen te stoppen, drukt u één keer op de STOP (3) button.
10. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u tweemaal op de STOP (3) button.

Opmerkingen:
Wanneer de CD-deur per ongeluk wordt geopend tijdens het afspelen, verschijnt "Open" (Open) op het display.
Wacht tot de disc volledig is gestopt voordat u op de OPEN (8) button drukt.

EEN BEPAALDE TRACK OF EEN BEPAALD PUNT VAN DE TRACK ZOEKEN

1. Druk één keer op de BACKWARD (4) button om terug te gaan naar het begin van de huidige track.
2. Druk herhaaldelijk op de BACKWARD button om terug te gaan naar vorige tracks.
3. Druk herhaaldelijk op de FORWARD (5) button om naar volgende tracks te gaan.
4. Houd de FORWARD- of BACKWARD button ingedrukt om met hoge snelheid een bepaald punt van de track achterwaarts of voorwaarts te zoeken. Tijdens het zoekproces is een laag geluidsniveau te horen om te helpen bij het lokaliseren van het juiste punt in de track.

HERHAALD AFSPELEN

1. Druk op de PLAY/PAUSE button (2).
2. Om dezelfde track te herhalen, drukt u tijdens het afspelen één keer op de MODE button (7). "REP 1" (REP 1) verschijnt op het display. CD start met het herhaald afspelen van één track totdat de STOP button (3) wordt ingedrukt. Druk 5 keer op de MODE button (7) om het herhalen van één nummer te annuleren. De indicator 'REP 1' verdwijnt van het display.
3. Om het hele ALBUM te herhalen, drukt u tweemaal op de MODE button (7). "REP ALL" (REP ALL) verschijnt op het display. Druk 3 keer op de MODE button (7) om alle Album-herhalingen te annuleren. De indicator 'REP ALL' verdwijnt van het display.
4. Om de volledige MP3-disc te herhalen, drukt u drie keer op de MODE (7) button (6). "REP DIR" (REP DIR) verschijnt op het display. Druk 3 keer op de MODE button (7) om alle disc-herhalingen te annuleren. De indicator "REP DIR" verdwijnt van het display.

WILLEKEURIG AFSPELEN

1. Druk 4 keer op de MODE button (7) om de Random-modus te activeren. "RND" (RND) verschijnt op het display, waarna de CD begint met het afspelen van alle tracks van alle albums in willekeurige volgorde.
2. Druk op de SKIP button om naar de volgende Random track te gaan.
3. Druk nog twee keer op de MODE button (7) om terug te keren naar de Normal Playback-modus.

INTRO-AFSPELEN

1. Druk op de PLAY/PAUSE button (2).
2. Druk 5 keer op de MODE button (7) om de Intro-modus te activeren, 'INTRO' (INTRO) verschijnt op het display.
3. Druk op PLAY, de CD begint met het afspelen van de eerste 10 seconden van elke track van elk album op de CD.
4. Druk nog één keer op de MODE button (7) om het Intro-afspelen te annuleren en het normale afspelen te hervatten.
5. De stroom wordt automatisch uitgeschakeld na 60 seconden, wanneer alle tracks zijn afgespeeld.

PROGRAMMA-AFSPELEN

1. Druk op de PLAY/PAUSE button (2) en na 8 seconden op de STOP button (3).
2. Druk op de PROG button (6), het volgende verschijnt op het display: (001 P-01) en de 001 knippert.
3. Druk op de SKIP Forward en Backward (4,5) buttons om de gewenste track te selecteren die moet worden geprogrammeerd en druk één keer op de PROG button (6) om te bevestigen.
4. Herhaal stap 3 om maximaal 20 tracks te programmeren.
5. Druk één keer op de PLAY/PAUSE button (2) om het geprogrammeerde afspelen te starten.
6. Om het geprogrammeerde afspelen te annuleren, drukt u tweemaal op de STOP button (3), wanneer u één keer op de STOP button (3) drukt, kunt u het geprogrammeerde afspelen binnen 30 seconden herstarten. (Na het stoppen van het muziek afspelen gaat het apparaat na 30 seconden in de stand-by modus om de batterijen te sparen). Wanneer het geprogrammeerde afspelen is geactiveerd, wordt 'PROG' weergegeven op het LCD-display.

OPMERKINGEN:
Terwijl u een MP3-disc afspeelt, drukt u op de PROG button (6) en laat u deze los om 10 tracks vooruit te springen. Houd de button ongeveer 0,5 seconden ingedrukt om de eerste track in de volgende map af te spelen als er meerdere mappen op de disc staan. (De volgende functie is alleen actief bij het afspelen van MP3-discs)

AUTO-RESUME FUNCTIE

Als u het apparaat lange tijd pauzeert, wordt het automatisch uitgeschakeld om de batterij te sparen.
Door de auto-resume functie te activeren, moet u tweemaal op de STOP button (3) drukken en tweemaal op de PLAY button (2) drukken, waarna het afspelen kan worden hervat op het punt waar het eerder was gestopt.
Houd er rekening mee dat de auto-resume functie alleen is ingeschakeld als het apparaat is aangesloten op een stroombron (DC-kabel of batterijen).

ANTI-SHOCK FUNCTIE

Als het apparaat in gebruik is, is het waarschijnlijk dat het schokken of trillingen ontvangt (bijv. tijdens het lopen of in een rijdend voertuig). Zodra op de PLAY/PAUSE button wordt gedrukt, wordt de ASP-functie automatisch geactiveerd om ononderbroken afspelen mogelijk te maken. De 'ESP'-indicator op het display knippert wanneer het apparaat in gebruik is, wat aangeeft dat de 'Electronic Skip Protection' is geactiveerd

Mocht de speler continu gedurende meer dan 40 seconden schokken ontvangen bij het afspelen van een CD of 100 seconden bij het afspelen van een MP3, dan kan het geluid heel even worden gedempt en wordt het hervat zodra de speler is gestabiliseerd van de schok.

De Anti-shock functie corrigeert niet de fouten die voortkomen uit het gebruik van defecte, bekraste of vuile discs.

ENERGIEBESPARING

Als het apparaat ongeveer 30 seconden niet kan afspelen, wordt het automatisch uitgeschakeld.

Specificaties

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Dit apparaat mag niet worden aangepast of gerepareerd door iemand anders dan gekwalificeerd servicepersoneel.

HOUD DEZE INSTRUCTIES IN GEDACHTEN:

1. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
2. Reinig alleen met een licht vochtige doek.
3. Bedek of blokkeer geen ventilatieopeningen. Wanneer u het apparaat op een plank plaatst, laat dan 5 cm (2") vrije ruimte rondom het apparaat.
4. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikershandleiding.
5. * Ga niet op de stroomadapter staan en knel hem niet af. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en het punt waar de kabel uitkomt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, omdat dit de adapter kan beschadigen. Houd het hele apparaat buiten het bereik van kinderen! Als ze met het netsnoer spelen, kunnen ze zichzelf ernstig verwonden.
6. * Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
7. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur.
8. Vermijd het gebruik van het apparaat in de buurt van sterke magnetische velden.
9. Elektrostatische ontlading kan het normale gebruik van dit apparaat verstoren. Als dit het geval is, reset u het apparaat en start u het opnieuw volgens de instructies in de handleiding. Behandel het apparaat tijdens bestandsoverdracht voorzichtig en gebruik het in een statische omgeving.
10. 
    Steek nooit een voorwerp in het product via de ventilatieopeningen of openingen. Er loopt een hoge spanning door het product en het inbrengen van een voorwerp kan een elektrische schok en/of kortsluiting van interne onderdelen veroorzaken. Om dezelfde reden mag u geen water of vloeistof op het product morsen.
11. Niet gebruiken in natte of vochtige ruimtes, zoals badkamers, stoomkeukens of in de buurt van zwembaden.
12. Gebruik dit apparaat niet als er condensatie kan optreden.
13. Hoewel dit apparaat met de grootste zorg is vervaardigd en meerdere keren is gecontroleerd voordat het de fabriek verlaat, is het toch mogelijk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen.
14. Dit apparaat moet worden gebruikt met een stroombron zoals gespecificeerd op het specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type voeding dat in uw huis wordt gebruikt, raadpleeg dan uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.
15. * Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
16. 
    * Overbelast geen stopcontacten of verlengsnoeren. Overbelasting kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
17. * Apparaten met een constructie van klasse 1 moeten worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende geaarde aansluiting.
18. * Apparaten met een constructie van klasse 2 hebben geen geaarde aansluiting nodig.
19. Blijf uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren bijten graag op stroomkabels.
20. * Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek niet aan het netsnoer. Dit kan een kortsluiting veroorzaken.
21. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die aan trillingen of schokken kunnen worden blootgesteld.
22. Gebruik een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. Om hardnekkige vlekken te verwijderen, kunt u een vochtige doek met verdund reinigingsmiddel gebruiken.
23. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door een defect, misbruik, wijziging van het apparaat of vervanging van de batterij.
24. Onderbreek de verbinding niet wanneer het apparaat bestanden formatteert of overdraagt. Anders kunnen gegevens beschadigd raken of verloren gaan.
25. Als het apparaat een USB-weergavefunctie heeft, moet de USB-stick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat dit storing kan veroorzaken, wat kan leiden tot gegevensfouten.
26. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat worden geplaatst.
27. * Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, aangezien het loskoppelapparaat de stekker van het apparaat is.
28. Als het apparaat op een batterij werkt, mag de batterij niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
29. Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van het weggooien van batterijen.
30. Het apparaat mag alleen worden gebruikt in gematigde, extreem koude of warme omgevingen. Extreme omgevingen moeten worden vermeden.
31. Het typeplaatje is aangebracht op de onder- of achterkant van het apparaat.
32. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het apparaat door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
33. Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-professioneel gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
34. Zorg ervoor dat het apparaat in een stabiele positie staat. Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet opvolgen van een andere waarschuwing of voorzorgsmaatregel in deze gebruikershandleiding, valt niet onder de garantie.
35. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
36. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
37. Gebruik of bewaar dit product niet op een plaats waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hitte, overmatig stof of trillingen.
38. Laat kinderen geen toegang hebben tot plastic zakken.
39. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
40. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
41. 
    * Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een los stopcontact. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
42. Langdurige blootstelling aan luide geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder beschermend materiaal.
• * Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

*Deze instructies zijn alleen van toepassing op producten die een stroomkabel of AC-stroomadapter gebruiken.

Service

Ga voor meer informatie en helpdeskondersteuning naar www.lenco.com
Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland.

Referenties

• Lenco.com | Officiële Lenco Webshop‎

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LENCO CD-200, CD-200BK - Handleiding draagbare cd-/mp3-speler

Beschikbare talen