Abus PR2700, PR2700B - Handleiding versterkte deurvergrendeling

www.abus.com

Inleiding

De ABUS versterkte deurvergrendeling biedt extra bescherming tegen ongeoorloofde inbraken in kamers. Het is geschikt voor alle standaard deuren van hout, metaal en kunststof. Niet alle toepassingsmogelijkheden voor de PR2700 kunnen met deze montage-instructies worden behandeld. Vraag indien nodig een dealer. Het optimale beschermende effect wordt bereikt als u deze montage- en bedieningsinstructies volgt. De montageschroeven moeten handmatig worden aangedraaid met een geschikt gereedschap om te voorkomen dat ze te strak worden aangedraaid. Voor de montage moet u ervoor zorgen dat de versterkte deurvergrendeling geschikt is voor de structurele omstandigheden. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor letsel of schade veroorzaakt tijdens de montage en/of door onjuist gebruik!

Wij raden aan om de montage door een speciaal opgeleide installateur te laten uitvoeren.

Verpakkingsinhoud van de PR2700 in een standaard uitvoering

(Afb. 1)

Toepassingsgebied van de PR2700

De PR2700 is geschikt voor alle scharnierende en niet-scharnierende deuren die naar binnen en naar buiten opengaan, DIN rechts of DIN links (Afb. 2). Deuren met lambrisering en/of randversieringen moeten individueel worden aangepast.

De standaard uitvoering is geschikt voor deuren die naar binnen opengaan (deurpaneelbreedte van 735 mm tot 1030 mm en deurpaneeldiktes van 35 tot 50 mm).

Voor deuren die naar buiten opengaan of dikke deuren zijn speciale accessoires commercieel verkrijgbaar.

De PR2700 kan worden voorzien van een knopcilinder of een deur halve cilinder (zonder de mogelijkheid om van buitenaf te sluiten).

De PR2700 kan ook worden uitgerust met verschillende deurcilinders volgens EN DIN 1303 / DIN 18252.

VdS-erkenning
De VdS-erkenning is alleen van toepassing in combinatie met het gebruik van een VdS klasse A of een hogere klasse deurcilinder. De versterkte deurvergrendeling PR2700 met VdS-erkenning is geregistreerd onder het nummer M 110318 VdS.

Wij raden aan om onder de montage te monteren (Afb. 3).

Afb. 3

De montage van 2 stuks PR2700 wordt aanbevolen in het geval van verhoogde veiligheidseisen. Eén wordt dan boven en onder de montage gemonteerd (Afb. 4).

Afb. 4

De sluitrichting kan worden aangepast aan het deurslot.

Montagegereedschap

• Kruiskopschroevendraaier
• Boormachine voor hout, metaal en muren
• Metaalboor:
  (ook te gebruiken met hout)
  Ø 3,0 mm
  Ø 3,5 mm
  Ø 5,0 mm
  Ø 8,5 mm
  Ø 10,0 mm
• Steenboor:
  Ø 10,0 mm, lengte van minstens 160 mm, zo goed als nieuw
  Ø 6,0 mm
  Ø 16,0 mm, voor een muurslot
• Frees/gatzaag: Ø 51–55 mm
• Waterpas, meetlat
• Inbussleutel SW 3, SW 4, SW 5
• Metaalzaag, vijl
• Gereedschap voor extra werkzaamheden is niet inbegrepen in deze installatie

Deurcilinder vervangen (optioneel)

Als de deurcilinder niet hoeft te worden vervangen, lees dan verder onder het hoofdstuk Montagegereedschap.

De VdS-erkenning is alleen van toepassing in combinatie met het gebruik van een VdS klasse A of een hogere klasse deurcilinder.

Bij deurbladsterktes boven 50 mm en/of als de deurcilinder in een sluitsysteem moet passen, moet de standaard deurcilinder worden vervangen.

Hetzelfde geldt als deze moet worden gemonteerd zonder enige "optie om van buitenaf te vergrendelen".

1. Nieuwe deurcilinders voldoen aan DIN EN 1303/DIN 18252 en verkrijgen indien nodig afstandhouders en langere schroeven:

• Bij deurbladsterktes groter dan 50 mm: schaf deurcilinders van een grotere lengte aan (zie tab 1), evenals afstandhouders en langere schroeven indien nodig
• Gebruik de deur halve cilinder 10/30 tijdens de montage zonder de mogelijkheid om van buitenaf te sluiten

Tabel 1

2. Vergrendel de deurvergrendelingen en verwijder de deurcilinder in de aangegeven volgorde volgens Afb. 5.
   
3. Verwissel de stelschroef en de tandwielclip van de standaard deurcilinder naar de nieuwe deurcilinder, volgens Afb. 5. De stelschroef moet aan beide zijden op dezelfde afstand uitsteken.Als de cilinderlengte niet verandert, ga dan verder naar punt 8.
4. Draai de losgemaakte schroef 1 (Afb. 6) los, verplaats de tandwielkast in de richting van de pijl. Schroef de schroeven van de cilinderbescherming eronder los (Afb. 6).
   
5. Verwijder de cilinderbescherming volgens Afb. 7 en plaats extra afstandsschijf(ven) (Tab. 1.) tussen de cilinderbescherming en het slotlichaam. Draai vast met schroeven (Tab. 1).
   
6. Trek de tandwielkast weer in de oude montagepositie (Afb. 6) en zet losjes vast met schroef 1.
7. Duw de tandheugels in de richting van de pijl (afb. 8) totdat ze stoppen, waarbij de bovenste met één tand moeten worden teruggeduwd.
8. Installeer de deurcilinder in omgekeerde volgorde (Afb. 5). Als de inkepingen niet overeenkomen, draai dan de stop schroeven 6. en 7. los (Afb. 8), trek beide deurvergrendelingen eruit totdat de tandwielen wel overeenkomen en voltooi de installatie van de deurcilinder. Stel de sleutel verwijderpositie in (zie de onderstaande instructies).

Opmerkingen over het instellen van de sleutel verwijderposities:
Voor elke draai aan de sleutel bewegen de bouten 80 mm. Als de beschikbare ruimte minder is dan 160 mm, kan de beveiligingsdeurvergrendeling slechts met één draai worden vergrendeld.

Voor enkelvoudig vergrendelen: Vergrendel de bout door de sleutel twee keer te draaien. Draai de afstel stop schroef 6. los (Afb. 8), houd de stop schuif vast, sluit de bout opnieuw één slag, verwijder de sleutel. Duw de stop schuif in de richting van de pijl zo ver als hij gaat, draai de stop schroef vast.


Niet te strak aandraaien.

De eerste sleutel verwijderpositie instellen: Bouten zijn vergrendeld, sleutel is verwijderd. Met de afstel stop schroef 6. losgedraaid (Afb. 8), duw de stop schuif in de richting van de pijl zo ver als hij gaat, draai de stop schroef vast.

Niet te strak aandraaien.

De tweede sleutel verwijderpositie instellen (alleen vereist bij gebruik van de deurbeveiliging, optioneel accessoire PSB2700: Vergrendel de bout door de sleutel twee keer te draaien en verwijder de sleutel. Met de stop schroef 7. losgedraaid (Afb. 8), duw de stop schuif in de richting van de pijl zo ver als hij gaat, draai de stop schroef vast.

Niet te strak aandraaien.

Montage-instructies voor deuren die naar binnen openen

Controleer vóór de montage de afstelling van de deur en pas deze zo nodig optimaal aan. Als de deur naar buiten opengaat, gebruik dan de montageset, accessoire PA1018.

Voordat u verdergaat met de volgende montagestappen, dient u te controleren of de PR2700 op het deurpaneel past voor bouten die met twee sleutelomwentelingen vergrendelen. Laat in smalle nissen de bout direct in het metselwerk inbedden, eventueel met behulp van accessoire PWA2700.

Als de PR2700 kan of moet worden gebruikt door met een enkele slag te sluiten, moet de sleutelverwijderingspositie worden ingesteld voordat het slotlichaam wordt gemonteerd (zie de bovenstaande opmerking).

Voorafgaande opmerkingen:

• Zorg ervoor dat de ondergrond stabiel is en dat er goede montagemogelijkheden zijn. Het is met name aan te raden om de slotkast aan het metselwerk te verankeren en zo dicht mogelijk bij de rand van de deur te monteren, rekening houdend met de stabiele ondergrond.
• Voor smalle deuren kan sluiten met één slag voldoende zijn (zie Het vervangen van de deurcilinder hfdst., 8).
• De bouten moeten ca. 10 mm (Fig. 15) uit de slotkast steken.
  
• Egaliseer de vouwdiktes met kunststof ringen (Fig. 16).
  
• Zorg ervoor dat het slotlichaam niet botst met de slotkast aan de scharnierzijde (Fig. 17; plaats eventueel een aparte deurstopper).
  

Het slotlichaam monteren

1. Stel de positie van het slotlichaam op het deurpaneel in en markeer deze (Fig. 3+4).
2. Markeer het cilindergat Ø 51-55 mm in het midden van het slotlichaam zoals weergegeven in Fig. 9. Om te controleren of alle gemeten afmetingen daadwerkelijk passen, plaatst u de veiligheidsdeurbeugel op het cilindergat. Breng eventuele correcties aan en boor vervolgens het gat vanaf beide zijden met een vloer voor de markeringen op de deur en vergrendel deze met de sleutel voordat u de sleutelgatfrees/-zaag boort.
   
   Verwijder, voordat u het slotlichaam monteert, de afdekkap die overeenkomt met Fig. 10.
3. Monteer het slotlichaam en bevestig het schild aan de buitenkant van de deur (Fig. 11).
   
4. Plaats het slotlichaam overeenkomstig Fig. 12.

Markeer de positie van de bevestigingsschroeven door het gemonteerde slotlichaam.

Draai vervolgens het slotlichaam op de cilinderrozet in de verticale positie en boor de schroefgaten voor (hout Ø 3,0 mm/metaal Ø 3,5 mm). Bevestig het slotlichaam op zijn plaats met schroeven Ø 4,2 x 22 mm.

Opmerking: Boor bij holle deuren Ø 6 mm voor, gebruik de meegeleverde overbruggingspatroon en draai deze vast met Ø 4 x 35 mm schroeven overeenkomstig Fig. 13.


Niet te vast aandraaien.

De sluitrichting wijzigen in DIN rechts openende deuren (leveringstoestand: DIN links openende deur)
Sluit de deurbeugel totdat de stelschroef van de deurbeugel toegankelijk is in het eerste venster en in hoogte overeenkomt met het schroefgat aan de tegenoverliggende zijde (Fig. 14). Draai de schroeven los en draai de tegenoverliggende schroeven in elk geval weer vast.

Slotkast monteren en de lengte van de deurbeugel instellen
Sluit de deurbeugel en verwijder de sleutel. Bevestig de slotkast aan de deurbeugel (Fig. 15). Als er geen geschikt bevestigingspunt is, draait u de stelschroef van de deurbeugel los (1.) volgens Fig. 16 en verplaatst u de deurbeugelbehuizing totdat een geschikt montagepunt is bereikt. Markeer de positie van de slotkast.

1. Sluit de deur, houd de afdekking op het slotlichaam en markeer en maak eerst een snede van 3-15 mm aan beide zijden overeenkomstig de deurkozijnbreedte, z. B. met een metaalzaag (Fig. 18).
   
2. Druk de deurbeugelgeleiders omlaag en zet ze vast met 2 schroeven 3,5 x 6,5 mm (Fig. 19).
   
   
   Niet te vast aandraaien.

3. Druk de afdekking op het slotlichaam (Fig. 20).
   

De slotkasten bevestigen
Sluit de deurbeugel, plaats de slotkasten met opschroefplaat en kunststof onderlagen eronder overeenkomstig de sponninghoogte, houd deze vast op de gemarkeerde montagepositie, lijn verticaal uit in het midden van de deurbeugel en markeer. Sluit de deurbeugel (Fig. 15).

Montage met opschroefplaten
Let op de juiste locatie van de opschroefplaat: de helling van de bevestigingsgaten in de muur moet van elke deurrand af gericht zijn, wanneer u in de boorrichting kijkt (Fig. 21).

1. Houd de opschroefplaat zonder de slotkast op de gemarkeerde positie van de slotkast, boor de posities voor 2 schroeven Ø 4 x 35 mm voor plug en hout voor (plug Ø 6 mm, hout Ø 3 mm), Ø 4,2 x 22 mm voor metaal Ø 3,5 mm. Draai de opschroefplaat vast met 2 schroeven (Fig. 21).
2. Voor verdere versteviging plaatst u houtschroeven met Ø 7 x 60 mm of pluggen met Ø 10 x 120 mm: Boor hiervoor twee afgeschuinde gaten met Ø 5 mm en een diepte van ten minste 60 mm voor de houtschroeven of met Ø 10 mm en een diepte van ten minste 140 mm door de opschroefplaat. Schroef de houtschroef erin of steek de schroef in de plug (fig. 22), duw beide in het pluggat tot aan de plugkraag en draai de schroef stevig vast.
   
3. Boor beide gaten voor de montage van de slotkast uit: met Ø 7 mm in hout en metaal, met Ø 6 mm in steen, en een diepte van ten minste 50 mm (Fig. 21).
4. Bekleed de opschroefplaat met gedefinieerde kunststof onderlagen en draai de slotkast vast met twee draadrollende schroeven M8 x 60 mm. Als de schroeven M8 x 60 niet diep genoeg kunnen worden ingeschroefd, kort u de schroeven in.

Als de schroeven geen goede grip kunnen vinden, raden we het gebruik van composietmortel van bekende merken aan in combinatie met een cilinderbout met binnenzeskant en lage kop DIN 7984-M 8 x 120 – 8.8 of langer.

Montage met of zonder kunststof onderlagen

1. Houd de slotkast met de gedefinieerde kunststof onderlaag op de gemarkeerde positie van de slotkast.
   Boor voor vlakke deuren en vouwdiktes < 5 mm op de montagepositie gaten Ø 20 mm 6 mm diep, zodat de slotkasten vlak kunnen worden gemonteerd. Boor door de twee Ø 10 mm montagegaten, min. 140 mm diep voor 120 mm kozijnpluggen.
   Steek de schroef in de plug (Fig. 21), duw beide in het gat tot aan de plugkraag en draai de schroef vast.
   Gebruik voor speciale installatieomstandigheden, bijv. dikkere muren, pluggen en schroeven met een lengte van 140 mm (verkrijgbaar als speciale accessoires bij ABUS. Boor in dit geval het gat minstens 160 mm diep).
   Als de schroeven of de pluggen geen goede grip kunnen vinden, raden we doorlopende schroefverbindingen met PV1820 (Fig. 23) of het gebruik van composietmortel van bekende merken aan in combinatie met de meegeleverde schroef (zonder plug).
   
2. Druk de afdekking op de slotkasten (Fig. 24).
   
3. Druk het cilinderschild stevig op de buitenkant van de deur (Fig. 25).
   
4. De deurbeugel kan ook in de muur worden opgenomen in plaats van de slotkast te monteren. In dit geval kan de afdekking voor het gat in de muur PWA2700 (Fig. 26 - 28) worden gebruikt.
   

Bedieningsinstructies

1. Sluit de deur in eerste instantie met de bestaande sluitbeveiliging. Activeer vervolgens de versterkte deurbeugel PR2700 als extra bescherming met behulp van de sleutel. Sluit de deurbeugel tot de eindstop door de sleutel een- of tweemaal te draaien.
2. De PR2700 moet de andere kant op tot de eindstop worden ingetrokken voordat de deur wordt geopend.
3. De versterkte deurbeugel PR2700 is onderhoudsvrij en heeft geen smeermiddel nodig. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen bij het reinigen van de oppervlakken.

ABUS speciale accessoires

De volgende speciale accessoires zijn in de handel verkrijgbaar om deze veiligheidsdeurbeugel voor verschillende toepassingen aan te vullen:

PWA2700: Wandsluitplaat, in plaats van de normale slotkast

• Opmerking: Een dagmaatbreedte van ten minste 86 cm is vereist voor het inbedden in de muur aan beide zijden (deurkozijn 90 cm).
• Verwijder bij gebruik van de PWA2700 eerst de plastic plug uit de deurbeugelbehuizing (haal indien nodig door het kleine gat met een schroevendraaier / Fig. 26).
• Plaats het deurbeugel-eindstuk met ronde bouten en draai vast met de schroef van accessoire artikel PWA2700 (Fig. 27).
• Monteer de wandsluitplaat op de ronde bouten.
• Vergrendel de deurbeugel op de muur tot de eindstop. Markeer de bevestigingspunten (1.) van de wandsluitplaat. Sluit de deurbeugel terug (Fig. 28).
• Boor de bevestigingspunten voor de wandsluitplaat voor met Ø 6 mm, steek de plug en schroef in (Fig. 28).
• Boor door beide externe montagegaten (2.) met Ø 10 mm, en een diepte van ten minste 160 mm. Steek de schroef in de plug (fig. 21) en draai de schroef stevig vast (Fig. 28).
• Boor de gaten voor de verbindingsbouten (3.) uit met Ø 14 - 16 mm, breedte een diepte van 70 mm (Fig. 28). Druk de plastic afdekking omlaag.

PV1820: Kozijndoorvoer van de slotkasten in geval van instabiele montagemogelijkheden (bijv. dunne lichtgewicht constructiemuren)

Montage (gebruik indien nodig langere M8-schroeven):

1. Boor gaten Ø 9 mm in de overeenkomstige positie door het deurkozijn. Boor van buitenaf Ø 13 mm en 35 mm diep uit.
2. Steek de schroefhuls inclusief de metalen platen van buitenaf in de schroefgaten, zoals weergegeven in de afbeelding (Fig. 29) en schroef deze van binnenuit door de slotkast (gebruik indien nodig ringen). Kort de schroeven indien nodig in.
3. Druk de afdekking van buitenaf erop.
   

PA1018N: Montageset voor naar buiten openende deuren

Opmerking: Schroefverbinding geschikt voor deurdiktes van 38 tot 80 mm.

Boor gaten ø 9 mm door, in de overeenkomstige positie door het deurpaneel en boor van buitenaf ø 13 mm en 35 mm diep uit.

Steek de schroefhulzen inclusief de metalen platen van buitenaf in de schroefgaten, zoals weergegeven in de afbeelding (Fig. 30) en schroef deze van binnenuit door de veiligheidsdeurbeugel. Kort de schroeven indien nodig in.
Druk de afdekking van buitenaf erop.

PSB2700: Deurspion-eenheid om de deur op een kier te openen

Montage

Opmerking:
Totdat de slotkast aan de slotzijde is gemonteerd, zijn de montage-instructies voor de PR2700 van toepassing. Controleer van tevoren of er voldoende ruimte is voor de complete slotkast. De uitsteek van de grendel vanaf de slotkast van het slot voor tweetoeren sluiting is ca. 47 mm.

De slotkast aan de slotzijde installeren.

Slotbuisinzetstuk vervangen:

• Bij gebruik van PSB2700, verwijder eerst de plastic plug uit de slotbuis (gebruik indien nodig een schroevendraaier om deze door het kleine gat te hevelen / Afb. 31).
  
  Plaats de bout eindkap voor deurvergrendelingsfunctie en draai deze helemaal vast met zelftappende schroef 5 x 12 GB uit de PSB2700 set.
  Boor de kruiskop van de schroef uit met een HSS boor Ø 4 mm (Afb. 32) en breng bijvoorbeeld een retoucheerstift of smeermiddel aan op de omtrek van het gat (om te beschermen tegen corrosie).
  

De slotkast installeren:

2. De slotkast is voorgemonteerd voor DIN rechts openende deuren. Voor DIN links openende deuren moet de deurvergrendeling dienovereenkomstig worden verschoven (Afb. 33).
   
3. Vergrendel de grendel door de sleutel één keer te draaien en verwijder de sleutel (deurvergrendeling positie). Draai de grendel bevestigingsschroef 1 los. (Afb. 34) en schuif de slotbuis totdat een geschikt montagepunt voor de slotkast is bereikt. Zorg ervoor dat er een stabiel oppervlak is om te schroeven. Egaliseer de vouwdikte indien nodig met een montageplaat en plastic ringen. Voor vouwdiktes < 16 mm raden we aan om de slotlichaamsteun te gebruiken. Markeer de slotkast positie. Draai de deurstang afstelschroef 1 vast. (Afb. 34).
   
4. Voor de montage van de slotkast, zie „De slotkast monteren met montageplaat". Tik vervolgens de veiligheidspluggen in de zeskantdoppen van de schroeven. (Afb. 35).
   

Werking

1. Sluit de grendel op het versterkte deurbalkslot totdat deze in de vergrendelde positie staat. De deur kan nu in vergrendelde positie worden geopend. In vergrendelde positie zal de deurvergrendeling onder zijn eigen gewicht vastklikken. De deurvergrendeling moet omhoog worden gebracht om deze te ontgrendelen.
2. De deurvergrendeling unit is onderhoudsvrij. Gebruik geen agressieve of bijtende reinigingsmiddelen om het oppervlak schoon te maken.

ASP17:
De ASP17 montageplaat is geschikt voor de stevige bevestiging van slotkasten. Het wordt met name gebruikt wanneer de opties voor het direct en veilig verankeren van de versterkte deurbalkslotkasten aan de ondergrond ontoereikend zijn (Afb. 36-38).

1. Bepaal de positie van de slotkasten en dus van de montageplaat in overeenstemming met de relevante PR montage-instructies.
   Opmerking: let op de positie – schuine positie van de pluggen ten opzichte van het metselwerk.
2. Voor basis montage bevestigt u de montageplaat met schroeven (E) en, indien nodig, pluggen (G) in de gaten (2) als optie.
3. Bevestig de montageplaat ook met de lange schacht bevestiging (C) door de schuine gaten (3).
4. Als de houvast niet voldoende is, kan de montageplaat ook worden verankerd met een combinatie van M8 draadstangen door de twee gaten (4) en injectiemortel (niet meegeleverd).
5. Als optie kunnen extra langere lange schacht bevestigingen (C, niet meegeleverd) worden gebruikt voor verankering door het centrale gat (3).
6. Plaats de afdekking (A).
7. Voorzie de slotkasten van de versterkte deurbalk van geschikte steunen en schroef deze op de vereiste positie vast (bevestig met 2 zelftappende schroeven (D). Als de sponninghoogte te klein is, kan het nodig zijn om een slotlichaamsteun te gebruiken.

Onderlaag voor het slotlichaam
De onderlaag voor het slotlichaam maakt een gunstiger montagepositie van de muurafdekplaten mogelijk, omdat deze daardoor in een stabieler deel van het deurkozijn / de muur kunnen worden gemonteerd (Afb. 39-41).

Opmerking: om de vereiste cilinderlengte te bepalen (tabel 1), moet de onderlaagdikte van 18 mm worden opgeteld bij de bestaande dikte van het deurblad.

NRS PR-Alarm:
Uitrustingsset voor een alarmfunctie van de versterkte deurbalk (Afb. 42).
Eenvoudige retrofit door vervanging van de slotkastdoppen.

Klinkt op 110 decibel → zie afzonderlijke instructies meegeleverd bij het product.

ABUS August Bremicker Söhne KG | D 58292 Wetter | Duitsland

Tel.: +49 (0) 23 35 63 40 |

UK-importeur: ABUS (UK) Ltd.

Unit 8 Third Way Corner, Avonmouth

Bristol BS11 9HL, VK

Tel.: +44 117 204 70 00 | info@abus-uk.com

Referenties

• http://www.abus.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Abus PR2700, PR2700B - Handleiding versterkte deurvergrendeling

Beschikbare talen