Black & Decker HSM13E1 - Handleiding Stoommop

OVERZICHT

1. Aan/uit-schakelaar
2. Stoomknop
3. Toegangsklepje waterreservoir
4. Waterreservoir
5. Stoomhoofdaansluiting
6. Stoomhoofd
7. Microvezelreinigingsdoek
8. Handgreepaansluitknop
9. Handgreeppijp
10. Snoerhaak
11. Grip
12. Stroomkabel

Definities: Veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden

Deze handleiding gebruikt de volgende veiligheidswaarschuwingssymbolen en -woorden om u te waarschuwen voor gevaarlijke situaties en het risico op persoonlijk letsel of materiële schade.

Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal resulteren in de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zou kunnen resulteren in de dood of ernstig letsel.

Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan resulteren in licht of matig letsel.
(Gebruikt zonder woord) Geeft een veiligheidsgerelateerd bericht aan.
LET OP: Geeft een handeling aan die geen verband houdt met persoonlijk letsel die, indien niet vermeden, kan resulteren in materiële schade.

MONTAGE

Probeer het apparaat niet te wijzigen of te repareren.

Voordat u een van de volgende handelingen uitvoert, moet u ervoor zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld en dat het apparaat koud is en minimaal of geen water bevat.

De handgreep bevestigen

1. Schuif het onderste uiteinde van de handgreeppijp in het bovenste uiteinde van de stoommopbody totdat deze stevig vastzit en de handgreepaansluitknop op zijn plaats klikt.
   

Het stoomhoofd bevestigen

1. Verbind de stoommopbody met het stoomhoofd via de stoomhoofdaansluiting , zorg ervoor dat de verbindingsknop op zijn plaats klikt in de opening .
   

Een reinigingsdoek bevestigen

(Fig. A, D)
Vervangende reinigingsdoeken zijn verkrijgbaar bij uw BLACK+DECKER-dealer (cat. nr. SMP20).

• Plaats een microvezelreinigingsdoek op de vloer met de 'lus'-zijde naar boven.
• Druk de stoommop op de reinigingsdoek. U bent nu klaar om uw vloer met stoom schoon te maken.

LET OP: Niet opbergen met een natte doek, omdat dit uw vloer kan beschadigen. Plaats de stoommop altijd met de handgreeppijp 9 in de rechtopstaande positie wanneer deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoommop is uitgeschakeld en losgekoppeld wanneer deze niet in gebruik is.

Een reinigingsdoek verwijderen

Draag altijd geschikte schoenen bij het vervangen van de reinigingsdoek op uw stoommop. Draag geen slippers of open schoenen.

1. Zet de handgreeppijp terug in de rechtopstaande positie en zet de stoommop 'UIT'.
2. Wacht tot de stoommop is afgekoeld (ongeveer 5 minuten).
3. Stap met geschikte schoenen op de rand van de reinigingsdoek en til de stoommop van de reinigingsdoek om deze los te maken van de 'klittenband'-sluiting.

Plaats uw stoommop altijd met de handgreeppijp 9 ondersteund in de rechtopstaande positie wanneer deze stilstaat en zorg ervoor dat de stoommop is uitgeschakeld wanneer deze niet in gebruik is.

Het waterreservoir vullen

Vul het reservoir niet te vol.
OPMERKING: Gebruik geen chemische reinigers met uw stoommopwaterreservoir.
OPMERKING: Vul het waterreservoir met schoon kraanwater.
OPMERKING: In gebieden met hard water wordt het gebruik van gedestilleerd water aanbevolen.

1. Zorg ervoor dat de stoommop is uitgeschakeld en losgekoppeld.
2. Open het toegangsklepje van het waterreservoir
3. Vul het waterreservoir met water.
4. Plaats het toegangsklepje van het waterreservoir terug.

OPMERKING: Zorg ervoor dat het toegangsklepje van het waterreservoir goed vastzit.
LET OP: Leeg het waterreservoir altijd na gebruik.
LET OP: Vul het waterreservoir met schoon kraanwater (gebruik geen toevoegingen of chemicaliën).

Uw waterreservoir heeft een capaciteit van 380 ml. Vul het reservoir niet te vol.

WERKING

Gebruik de stoommop nooit zonder eerst een reinigingsdoek te bevestigen.
LET OP: Laat de stoommop nooit langere tijd op één plek op een oppervlak liggen. Bewaar hem niet met een natte doek, omdat dit uw vloer kan beschadigen. Plaats de stoommop altijd met de handgreep in de rechtopstaande positie wanneer hij stilstaat en zorg ervoor dat de stoommop is uitgeschakeld en losgekoppeld wanneer hij niet in gebruik is.
LET OP: Leeg altijd het waterreservoir na gebruik.

In- en uitschakelen

LET OP: Het duurt ongeveer 30 seconden voordat de stoommop is opgewarmd.

1. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop .
2. Druk op de stoombedieningsknop . Dit bedient de pomp en het apparaat begint stoom te produceren.
3. Om de stoomproductie te stoppen, zet u de stoombedieningsknop op Uit. Dit houdt de boiler onder spanning voor een snellere start.
4. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop .

Laat de stoommop nooit langere tijd op één plek op een oppervlak liggen. Plaats de stoommop altijd met de handgreep ondersteund in de rechtopstaande positie wanneer hij stilstaat en zorg ervoor dat de stoommop is uitgeschakeld wanneer hij niet in gebruik is.

Leeg de stoommop altijd na gebruik.
OPMERKING: Wanneer hij voor het eerst wordt gevuld of na het leeglopen, kan het tot 45 seconden duren voordat er stoom wordt geproduceerd.

Tips voor optimaal gebruik

Uw stoommop gebruiken om schoon te maken en ziektekiemen te doden*:

Gebruik de stoommop nooit zonder eerst een reinigingsdoek te bevestigen.

Het is belangrijk om het waterniveau in het waterreservoir in de gaten te houden. Zie het gedeelte Het waterreservoir vullen om het waterreservoir bij te vullen en door te gaan met schoonmaken.
LET OP: Laat de stoommop nooit langere tijd op één plek op een oppervlak liggen. Bewaar hem niet met een natte doek, omdat dit uw vloer kan beschadigen. Plaats de stoommop altijd met de handgreep in de rechtopstaande positie wanneer hij stilstaat en zorg ervoor dat de stoommop is uitgeschakeld wanneer hij niet in gebruik is.

• Bereid vóór gebruik altijd het werkoppervlak voor door het te stofzuigen of los vuil of afval op te vegen.
• Gebruik geen chemische reinigers met uw stoomreinigingssysteem. Om hardnekkige vlekken van vinyl- en linoleumvloeren te verwijderen, kunt u ze voorbehandelen met een mild reinigingsmiddel en wat water voordat u de stoommop gebruikt.
• Laat de stoommop 30 seconden opwarmen als u koud begint.
• Om het oppervlak schoon te maken, kantelt u de steel van de stoommop in een hoek van 45 graden, maakt u direct contact van de microvezeldoek met de vloer of het werkoppervlak en duwt u de mop langzaam over een klein gebied tegelijk, waarbij u 5 veegbewegingen (heen en weer) maakt.
• Laat het gebied aan de lucht drogen voordat u het opnieuw gebruikt.
• Wanneer deze wordt gebruikt volgens de bovenstaande instructies, doodt deze mop, met behulp van de microvezeldoek, 99,9% van de ziektekiemen*. Dit product is getest in laboratoriumomstandigheden bij een reinigingssnelheid van 20 cm/s (8 inch/s) waarbij 5 veegbewegingen (heen en weer) werden gemaakt op een harde, niet-poreuze vloer.

* Testorganismen: Staphylococcus aureus, Escherichia coli en Aspergillus terreus.

Stoomreiniging

(Afb. A, D, E)

1. Plaats een reinigingsdoek op de vloer met de 'lus'-zijde naar boven.
2. Druk de stoommop lichtjes op de reinigingsdoek .
3. Steek de stekker van de stoommop in een stopcontact.
4. Druk op de AAN/UIT-knop . Het duurt ongeveer 15‑30 seconden voordat de stoommop is opgewarmd.
5. Druk op de stoombedieningsknop . Na een paar seconden begint er stoom uit de stoomkop te komen.
   LET OP: Als het systeem is drooggelopen, kan het bij het eerste gebruik tot 45 seconden duren voordat het systeem is ontlucht.
6. Het duurt een paar seconden voordat er stoom in de reinigingsdoek komt. De stoommop glijdt nu gemakkelijk over het te reinigen oppervlak.
7. Duw en trek de stoommop langzaam over het oppervlak om elk gedeelte grondig met stoom schoon te maken.
8. Wanneer u klaar bent met het gebruik van de stoommop, zet u de handgreep terug in de rechtopstaande positie, zorg ervoor dat deze wordt ondersteund en zet hem 'UIT'. Wacht tot de stoommop is afgekoeld (ongeveer vijf minuten).

Het is belangrijk om het waterniveau in het waterreservoir in de gaten te houden . Om het waterreservoir bij te vullen en door te gaan met schoonmaken, zet u de mop rechtop en zorgt u ervoor dat de steel wordt ondersteund en zet u de stoommop 'UIT'. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en vul het waterreservoir bij .

Laat de stoommop nooit langere tijd op één plek op een oppervlak liggen. Plaats de stoommop altijd met de handgreep ondersteund in de rechtopstaande positie wanneer hij stilstaat en zorg ervoor dat de stoommop is uitgeschakeld wanneer hij niet in gebruik is.

Na gebruik

1. Zet de stoombedieningsknop op Uit en druk vervolgens op de AAN/UIT-knop .
2. Wacht tot de stoommop is afgekoeld.
3. Haal de stekker van de stoommop uit het stopcontact.
4. Leeg het waterreservoir.
5. Verwijder de reinigingsdoek en was hem zodat hij klaar is voor het volgende gebruik.

OPMERKING: Volg de reinigingsinstructies op de doek. Wikkel het snoer zo op dat het losjes aan de snoerhaak hangt.

ONDERHOUD EN REINIGING

Uw BLACK+DECKER-apparaat met snoer is ontworpen om lange tijd te werken met een minimum aan onderhoud. Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van een goed onderhoud van het apparaat en regelmatige reiniging.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert aan apparaten met snoer.

• Reinig uw apparaat met een zachte, vochtige doek. Laat nooit vloeistof in het apparaat komen; dompel nooit een onderdeel van het apparaat onder in een vloeistof.
  
  Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te garanderen, mogen reparaties, onderhoud en aanpassingen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra of andere gekwalificeerde serviceorganisaties, waarbij altijd identieke vervangingsonderdelen worden gebruikt.
• Voor hardnekkige vlekken kunt u een milde oplossing van zeep en water gebruiken om uw doek vochtig te maken.

Onderhoud van de reinigingsdoeken

LET OP: Volg de reinigingsinstructies op het etiket van uw reinigingsdoek.
Wasvoorschriften: Machinewas warm 60°C (140°F) ‑ Geen bleekmiddel ‑ Geen wasverzachter ‑ Alleen aan de lucht drogen ‑ Volledig laten drogen voor hergebruik.

ACCESSOIRES

Aanbevolen accessoires voor gebruik met uw apparaat zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer of erkend servicecentrum. Als u hulp nodig hebt met betrekking tot accessoires, bel dan: 1‑800‑544‑6986.

Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen voor gebruik met dit apparaat kan gevaarlijk zijn.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Neem bij het gebruik van uw apparaat altijd de elementaire veiligheidsmaatregelen in acht, waaronder de volgende:

1. Lees alle instructies.
2. Om het risico van contact met heet water uit stoomopeningen te verminderen, dient u het apparaat voor elk gebruik te controleren door het uit de buurt van uw lichaam te houden en op de stoomknop te drukken.
3. Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.
4. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te verminderen.
5. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen; pak in plaats daarvan de stekker vast en trek eraan om de stekker uit het stopcontact te halen.
6. Zorg ervoor dat het snoer geen hete oppervlakken raakt. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. Wikkel het snoer losjes om het apparaat wanneer u het opbergt.
7. Haal het apparaat altijd uit het stopcontact wanneer u het met water vult of leegt en wanneer het niet in gebruik is.
8. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of als het apparaat is gevallen of beschadigd. Demonteer het apparaat niet en probeer het niet te repareren om het risico op elektrische schokken te verminderen, maar breng het naar een gekwalificeerd servicepersoon voor onderzoek en reparatie. Onjuiste montage of reparatie kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel aan personen wanneer het apparaat wordt gebruikt.
9. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten.
10. Brandwonden kunnen ontstaan door aanraking van hete metalen onderdelen, heet water of stoom. Wees voorzichtig wanneer u een stoomapparaat ondersteboven keert – er kan heet water in het reservoir zitten.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

1. Om de kans op overbelasting van het circuit te verkleinen, mag u geen ander apparaat met een hoog wattage op hetzelfde circuit gebruiken.
2. Als een verlengsnoer absoluut noodzakelijk is, dient een snoer met een vermogen van 11 ampère te worden gebruikt. Snoeren die zijn beoordeeld voor een lagere stroomsterkte kunnen oververhit raken. Er moet op worden gelet dat het snoer zo wordt geplaatst dat er niet aan kan worden getrokken of erover kan worden gestruikeld.

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de onderstaande waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Neem bij het gebruik van elektrische apparaten altijd de elementaire veiligheidsmaatregelen in acht, waaronder de volgende, om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiële schade te verminderen.
LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES: GEPOLARISEERDE STEKKERS

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, heeft deze apparatuur een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Deze apparatuur moet worden gebruikt met een geschikt gepolariseerd 2- of 3-aderig verlengsnoer. Gepolariseerde aansluitingen passen maar op één manier in elkaar. Zorg ervoor dat het stopcontact van het verlengsnoer grote en kleine bladsleufbreedtes heeft. Als de stekker niet volledig in het verlengsnoer past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, koop dan een geschikt verlengsnoer. Als het verlengsnoer niet volledig in het stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te laten installeren. Wijzig de gereedschapsstekker of het verlengsnoer op geen enkele manier.

Minimumdikte voor snoeren

• Lees deze hele handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
• Het beoogde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een andere handeling met dit apparaat dan die welke in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen, kan een risico op persoonlijk letsel opleveren.
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

UW APPARAAT GEBRUIKEN

• Richt de stoom niet op mensen, dieren, elektrische apparaten of stopcontacten.
• Niet blootstellen aan regen.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat tijdens gebruik.
• Laat het apparaat niet aangesloten op een stopcontact wanneer het niet in gebruik is.
• Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen van het stopcontact. Houd het snoer van het apparaat uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen.
• Hanteer de stoomreiniger niet met natte handen.
• Trek of draag het apparaat niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat, sluit de deur niet over het snoer, trek het snoer niet rond scherpe hoeken en stel het snoer niet bloot aan verhitte oppervlakken.
• Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte die gevuld is met dampen die worden afgegeven door verfverdunner op oliebasis, bepaalde motbeschermingsmiddelen, ontvlambaar stof of andere explosieve of giftige dampen.
• Niet gebruiken op leer, gepolijste meubels of vloeren met was, synthetische stoffen, fluweel of andere delicate, stoomgevoelige materialen.
• Niet gebruiken op ongezegelde harde oppervlakken of geverfde oppervlakken. Bovendien kan op oppervlakken die zijn behandeld met was of sommige wasvrije vloeren de glans worden verwijderd door de hitte en stoomwerking. Het wordt altijd aanbevolen om een geïsoleerd deel van het te reinigen oppervlak te testen voordat u verdergaat. We raden u ook aan om de gebruiks- en onderhoudsinstructies van de vloerfabrikant te raadplegen.
• Doe nooit ontkalkings-, aromatische, alcoholische of reinigingsmiddelen in de stoomreiniger, omdat dit het apparaat kan beschadigen of onveilig kan maken voor gebruik.
• Als de stroomonderbreker wordt geactiveerd tijdens het gebruik van de stoomfunctie, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en neem contact op met de klantenservice. (Let op het risico van elektrische schokken.)
• Het apparaat stoot zeer hete stoom uit om het gebruiksoppervlak te reinigen. Dit betekent dat de stoomvloerkop en de reinigingspads erg heet worden tijdens gebruik.
• Draag altijd geschikt schoeisel bij het gebruik van uw stoomreiniger en bij het verwisselen van de accessoires op uw stoomreiniger. Draag geen pantoffels of schoenen met open tenen.
• Er kan stoom uit het apparaat ontsnappen tijdens gebruik.
• Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van dit apparaat. Raak GEEN onderdelen aan die tijdens gebruik heet kunnen worden.

NA GEBRUIK

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
• Wanneer het apparaat niet in gebruik is, moet het op een droge plaats worden opgeborgen.
• Kinderen mogen geen toegang hebben tot opgeslagen apparaten.

INSPECTIE EN REPARATIES

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert.
• Controleer het apparaat voor gebruik op beschadigde of defecte onderdelen. Controleer op breuk van onderdelen, beschadiging van schakelaars en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden.
• Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is.
• Laat beschadigde of defecte onderdelen repareren of vervangen door een erkend reparatiebedrijf.
• Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of te vervangen dan die in deze handleiding worden gespecificeerd.

VEILIGHEID VAN ANDEREN

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Residuele risico's
Er kunnen extra residuele risico's ontstaan bij het gebruik van het gereedschap die mogelijk niet zijn opgenomen in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen. Deze risico's kunnen ontstaan door misbruik, langdurig gebruik, enz.
Zelfs met de toepassing van de relevante veiligheidsvoorschriften en de implementatie van veiligheidsvoorzieningen kunnen bepaalde residuele risico's niet worden vermeden. Deze omvatten:

• Letsel veroorzaakt door het aanraken van bewegende onderdelen.
• Letsel veroorzaakt door het aanraken van hete onderdelen.
• Letsel veroorzaakt bij het verwisselen van onderdelen of accessoires.
• Letsel veroorzaakt door langdurig gebruik van het apparaat. Wanneer u een apparaat gedurende langere tijd gebruikt, zorg er dan voor dat u regelmatig pauzes neemt.

BEOOGD GEBRUIK

Uw BLACK+DECKER HSM13E1-stoommop is ontworpen voor het reinigen van de volgende VERZEGELDE vloeren: hardhout, laminaat, linoleum, vinyl, keramische tegels, stenen en marmeren vloeren. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.
LET OP: Elke stoommop wordt in de fabriek 100% getest om de productprestaties en veiligheid te garanderen. Wanneer u uw nieuwe stoommop voor de eerste keer monteert, kunt u waterresten in het apparaat opmerken.

SERVICE-INFORMATIE

Alle BLACK+DECKER-servicecentra zijn bemand met getraind personeel om klanten te voorzien van efficiënte en betrouwbare service voor elektrisch gereedschap. Of u nu technisch advies, reparatie of originele fabrieksonderdelen nodig heeft, neem contact op met de dichtstbijzijnde BLACK+DECKER-vestiging. Om uw lokale servicevestiging te vinden, belt u: 1‑800‑544‑6986 of gaat u naar www.blackanddecker.com.

Referenties

• Home | BLACK+DECKER

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Black & Decker HSM13E1 - Handleiding Stoommop

Beschikbare talen