Bontempi 16 5415 handleiding
VOEDING
NETVOEDING
Het instrument kan worden gevoed door de AC/DC (Vdc =9V/I = 500 mA) 
positieve centrale adapter (meegeleverd) voldoet aan de nationale en internationale veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten. Steek de stekker in de DC 9V-aansluiting.
AANBEVELINGEN: Het stopcontact (1) voor de adapterstekker moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
- Als de stekker in de aansluiting aan de achterkant van het instrument wordt gestoken, wordt de stroomtoevoer van de batterijen automatisch onderbroken.
- Stel de adapter niet bloot aan druppels of spatten water.
- De AC/DC-adapter mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
- De AC/DC-adapter wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat.
- De AC/DC-adapter van het apparaat mag niet worden gehinderd OF moet gemakkelijk toegankelijk zijn tijdens het beoogde gebruik.
- Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken, moet de AC/DC-adapter van het apparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
- De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
- Minimale afstand van 15 cm rondom het apparaat voor voldoende ventilatie.
- De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
- Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
- Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten van het weggooien van batterijen.
- Het apparaat mag alleen in een gematigd klimaat worden gebruikt.
Alle batterijen of transformatoren met veiligheidsisolatie moeten regelmatig worden gecontroleerd op fouten in de kabel-, draad- of stekkerisolatie of andere onderdelen.
LET OP: De informatie op het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de behuizing van het apparaat.
BATTERIJVOEDING
Dit instrument werkt op zes 1,5V IEC R6 /AA-batterijen (niet meegeleverd) die in de behuizing aan de onderkant worden geplaatst.
Om te openen drukt u op het deel van het deksel dat is gemarkeerd met OPEN.
Plaats de batterijen zoals weergegeven aan de onderkant van de behuizing.
ADVIES OVER HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN
- Niet-oplaadbare batterijen mogen NIET worden opgeladen.
- Oplaadbare batterijen moeten uit het product worden verwijderd voordat ze worden opgeladen.
- Oplaadbare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
- Verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet worden gemengd.
- Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
- De batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.
- Verwijder lege batterijen om lekkage te voorkomen.
- Sluit de voedingsklemmen niet kort.
- Verwijder de batterijen tijdens lange perioden van niet-gebruik.
BEDIENINGSPANEEL
- START/STOP - Start/stopt een ritmestijl of een nummer
- CHORD OFF - Schakelt de arrangement van een ritmestijl uit
- SINGLE - Schakelt de samenstelling van akkoorden aan de linkerkant van het toetsenbord in volgens de eenvoudige methode
- FILL-IN - Voert een ritmische variatie in
- SYNC - Schakelt automatische begeleiding in, in de modus Single, na het samenstellen van een akkoord
- TEMPO +/– - Stelt het tempo in voor stijluitvoering, nummers.
- PROG - Neemt een ritmische reeks of dierengeluiden op
- RECORD - Neemt op wat er wordt gespeeld
- PLAY - Speelt af wat is opgenomen
- DRUM/ANIMAL - Selectie van ritme-instrumenten of dierengeluiden
- Ritmische instrumenten of dierengeluiden
- SUSTAIN - Schakelt de functie SUSTAIN (verlengd geluid) in of uit
- VIBRATO - Schakelt de functie VIBRATO (geluidsmodulatie) in of uit
- 100 RHYTHMS - Lijst met ritmes
- NUMBER Combination - Om functies, ritmestijl, nummers en geluiden te selecteren
- DEMO ALL - Om naar alle vooraf opgenomen nummers in de reeks te luisteren
- 10 DEMOS - Nummers lijst
- SOUND/RHYTHM - Om de geluiden of de ritmes op het toetsenbord te selecteren
- POWER ON/OFF - Zet het instrument aan en uit
- LESSON - Leerniveau volgt een vooraf opgenomen melodie
- DEMO ONE - Om naar een vooraf opgenomen nummer in de reeks te luisteren
- ACC +/– - Past het begeleidingsvolume aan
- VOLUME +/– - Stelt het hoofdvolume in
- 100 SOUNDS - Lijst met geluiden
- USB Play-Pause-Vol - Past MP3-nummers aan die door de USB-poort worden gelezen
AANSLUITINGEN
DC 9 V - Aansluiting voor adapter (meegeleverd).
PHONE - Aansluiting voor hoofdtelefoon (niet meegeleverd).
AUDIO IN - Aansluiting voor externe audiobron (MP3-speler, smartphone enz.)
MIC - Aansluiting voor condensatormicrofoon (niet meegeleverd).
USB - Aansluiting voor het aansluiten van een USB-flashdrive.
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
TOETSENBORD: 54 toetsen (C-F)
DISPLAY: 2 cijfers
100 SOUNDS
EFFECTEN: Sustain en Vibrato
100 RHYTHMS
SEQUENCER: REC en PLAY om op te nemen en te luisteren
EASY CHORDS
SONGS: 10 vooraf opgenomen nummers
Algemene bedieningselementen: Hoofdvolume, Tempo +/–, Begeleidingsvolume
USB-speler bedieningselementen: Volume, volgende of vorige nummerselectie, pauze
VOEDING: 6 x 1,5 Volt IEC R6/AA-batterijen
AC/DC-adapter – Ingang Vdc = 9 V / I = 500 mA
PHONE - Aansluiting voor hoofdtelefoon (niet meegeleverd).
AUDIO IN - Aansluiting voor externe audiobron (MP3-speler, smartphone enz.)
MIC: Aansluiting voor condensatormicrofoon
AFMETINGEN: 695 x 230 x 65 mm
AANWIJZINGEN OP HET TOETSENBORD
Letters en cijfers om gemakkelijk te spelen
De cijfers 1 tot 18 geven de toetsen aan om een melodie te spelen met de eenvoudige muziekpartituren aan het einde van deze handleiding. De letters aan de linkerkant geven de naam van de noten aan om een akkoord samen te stellen in de SINGLE Chord- en CLASSIC Chord-modus (zie het betreffende gedeelte).
HET KEYBOARD GEBRUIKEN
IN- EN UITSCHAKELEN
Zet de schakelaar in de stand POWER ON/OFF om het instrument in of uit te schakelen. Wanneer het is ingeschakeld, is het keyboard ingesteld om te werken met het Piano-geluid, het Rumba-ritme en het nummer Rudolph the red nosed reindeer.
DEMO - Demonummer
Het instrument heeft 10 vooraf opgenomen nummers.
Druk op DEMO ONE om het nummer in volgorde te horen; het display geeft het nummer van het nummer aan (bijv.: d1). Druk nogmaals op DEMO ONE om het volgende nummer te horen.
Druk op de knop START/STOP ① om het nummer te stoppen.
De knop DEMO ALL speelt alle 10 nummers in volgorde af. Druk nogmaals op DEMO ALL om het nummer te stoppen.
Wanneer een nummer wordt afgespeeld, drukt u op +/– ⑮ om het volgende of vorige nummer te selecteren, of voert u een nummer van 0 tot 09 in om een nummer uit de lijst "10 DEMOS" ⑰ te selecteren.
VOLUME
Om het volume van het instrument te regelen, moet u de knoppen VOLUME + (om het volume te verhogen) of VOLUME – (om het volume te verlagen) ㉓ gebruiken.
GELUIDEN
Om een van de 100 geluiden te selecteren die in het instrument zijn opgenomen, drukt u op SOUND/RHYTHM ⑱ en voert u een nummer van 0 tot 99 in om een nummer uit de lijst met 100 GELUIDEN ㉔ te selecteren; het display toont een punt na het eerste cijfer, wat aangeeft dat u geluiden selecteert.
Om het volgende of vorige geluid te selecteren, drukt u op +/- van het numerieke toetsenbord ⑮.
Sustain
Verlengt het geluid van een noot wanneer de toets wordt losgelaten. Om deze functie in of uit te schakelen, drukt u op SUSTAIN ⑫.
Vibrato
Het vibrato-effect is een geluidsmodulatie.
Om deze functie in of uit te schakelen, drukt u op VIBRATO ⑬.
RITMESELECTIE
Het keyboard heeft 100 opgenomen ritmes. Om ze te selecteren, drukt u op SOUND/RHYTHM ⑱ gevolgd door een nummer van 0 tot 99 om een nummer uit de lijst met 100 RITMES te selecteren; het display toont een punt na het tweede cijfer, wat aangeeft dat u ritmes selecteert.
Om een ritme te starten of te stoppen, drukt u op de knop START/STOP ①. Om de snelheid van het nummer te verhogen of te verlagen, drukt u op de twee knoppen TEMPO + en TEMPO – ⑥. Door de knop ingedrukt te houden, wordt de variatie continu. Om terug te gaan naar het standaardritme, drukt u op de knoppen TEMPO + en TEMPO – tegelijk. De knoppen TEMPO + / – worden ook gebruikt om de snelheid van een demo aan te passen.
FILL-IN
Door op deze knop ④ te drukken terwijl een ritme wordt afgespeeld, wordt een ritmische variatie van de drums weergegeven.
SINGLE CHORD (eenvoudig akkoord)
Om de vereenvoudigde akkoorden samen te stellen, speelt u een ritme af door op START/STOP ① te drukken: druk op SINGLE ③ zodat het keyboard automatisch in twee secties wordt gesplitst. Op deze manier is het mogelijk om akkoorden aan de linkerkant (van C1 tot F#2) in eenvoudige modus samen te stellen met één, twee of drie vingers (raadpleeg de SINGLE CHORD-tabel aan het einde van deze handleiding).
SYNC
In de SINGLE CHORD-modus drukt u in plaats van op START/STOP op SYNC ⑤, op deze manier begint het ritme na het samenstellen van het akkoord.
CHORD OFF
Wanneer u akkoorden in de SINGLE-modus gebruikt, zal het indrukken van CHORD OFF ② de automatische arrangement uitsluiten.
KLASSIEK AKKOORD
Het is mogelijk om akkoorden in klassieke modus samen te stellen (raadpleeg het KLASSIEKE AKKOORD aan het einde van deze handleiding).
Percussie/dierengeluiden
Door op de knop DRUM/ANIMAL ⑩ te drukken, kunt u de 5 pads afwisselend gebruiken om percussie-instrumenten (DRUM) te bespelen of om de dierengeluiden (ANIMAL) weer te geven.
Ritme/dierengeluiden programmeren
Met deze functie kunt u een ritmische reeks of een reeks dierengeluiden opnemen. Om te programmeren, drukt u op PROG ⑦ en componeert u met de pads ⑪ minstens 16 percussie-instrumenten of dierengeluiden (de letter "P" knippert op het display); druk op PLAY ⑨ om de programmering opnieuw te beluisteren en de ritmesnelheid aan te passen door op TEMPO + of TEMPO – ⑥ te drukken. Om het afspelen te stoppen, drukt u op PROG ⑦ o START/STOP ①. De programmering wordt niet onthouden.
LES
Druk op LESSON ⑳; de letter (d) verschijnt op het display. Kies een van de 10 vooraf opgenomen nummers door op een witte toets op het keyboard te drukken: het display toont het geselecteerde nummernummer en speelt de begeleidingstrack af. Probeer nu de melodie van het nummer te spelen door nonchalant en herhaaldelijk op een of meer toetsen op het keyboard te drukken, en probeer het tempo met het orkest aan te houden. Druk nogmaals op LESSON om de modus te verlaten.
OPNAME-/WEERGAVEFUNCTIE
Met deze functie kunt u een melodie die op het keyboard is gespeeld, opnemen en afspelen. Druk op RECORD ⑧ voordat u een melodie speelt. Wanneer u klaar bent, drukt u op PLAY ⑨ om naar de melodie te luisteren.
USB-speler
Met dit keyboard kunt u MP3-nummers lezen op een USB-flashdrive (Pen Drive) wanneer deze is aangesloten op een USB-poort aan de achterkant van het instrument. Nadat u het apparaat hebt aangesloten, begint het eerste nummer automatisch af te spelen en is het te horen via de luidsprekers op het keyboard. Om het volume aan te passen, houdt u de 
knop ingedrukt; om het nummer te pauzeren, drukt u op 
of 
; om naar het volgende of vorige nummer te gaan, drukt u op .
NUMMERS
EEN NUMMER COMPONEREN
Elk nummer wordt op een aparte pagina afgedrukt. Onder de titel staat informatie over:
- GELUID: het geluid dat nodig is om de melodie te creëren
- STIJL: het ritme van het nummer
- TEMPO: de snelheid van het nummer
U kunt deze informatie gebruiken om het keyboard te configureren en het nummer op zijn best af te spelen. In deze handleiding leest u hoe u geluid, ritme en tempo selecteert.
Het nummer geeft ook aan:
- GELUID ENKEL AKKOORD: de gemakkelijke akkoorden voor nummerbegeleiding
![Geluid enkel akkoord]()
- KLASSIEK AKKOORD: de klassieke akkoorden voor nummerbegeleiding
![Klassiek akkoord]()
Het nummer is gemarkeerd met een doorlopende grijze streep die de nummers aangeeft die worden gebruikt om de melodie met uw rechterhand te spelen. Elke toets moet enige tijd worden ingedrukt, afhankelijk van de afstand die elk nummer op de grijze streep van de volgende scheidt.
Kortom, boven de nummers ziet u een reeks afwisselende zwarte en grijze secties binnen de grijze streep. De afstand tussen de ene zwarte sectie en de andere vertegenwoordigt de muzikale tijdseenheid die bekend staat als "beat", die overeenkomt met de beweging van de metronoomwijzer van het ene uiteinde naar het andere. Elke zwarte en grijze sectie vertegenwoordigt een halve "beat".
De instructies (vierkanten met letters) bevinden zich onder deze streep om uw linkerhand te gebruiken om de begeleidingsakkoorden te spelen.
Alle muzikale noten van het nummer, die klassieke bewoordingen gebruiken, staan onder de grijze streep.
Voorlopig is het voldoende om te onthouden dat elke noot een naam heeft: A, B, C, D, E, F, G, in Angelsaksische notatie die overeenkomen met LA, SI, DO, RE, MI, FA, SOL, in Latijnse notatie en A, H, C, D, E, F, G, in Duitse notatie. Deze overeenkomst wordt geïllustreerd in het volgende diagram.
HET NUMMER SPELEN IN EENVOUDIGE MODUS
MELODIE
Elke noot komt overeen met een nummer op de grijze streep. Zoals u kunt zien, staat er echter ook een nummer op elke noot. Dit helpt u om gemakkelijk de juiste toets te vinden.
Om de melodie te spelen, leest u de reeks nummers in de grijze band en drukt u, de een na de ander, op de witte toetsen die overeenkomen met dezelfde nummers op de streep boven het keyboard. De zwarte toetsen komen bijvoorbeeld overeen met de nummers op de grijze band van de muziekles, gevolgd door de "+". De zwarte toets na de witte toets 1 komt overeen met het symbool 1+. Nu u weet welke toets overeenkomt met welke noot, probeer dan de melodie te spelen door de nummers op de grijze streep te volgen.
AKKOORDEN
Om de begeleiding te gebruiken, drukt u elk akkoord in de modus SINGLE of CLASSIC in gedurende de tijd die wordt aangegeven door de lijn naast de letter die het akkoord vertegenwoordigt, totdat u bij de volgende komt.
HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING
| Probleem | Oplossing |
| Het instrument speelt niet of het geluid is vervormd. | Batterijen leeg – plaats nieuwe batterijen. Batterijen verkeerd geplaatst – controleer. Netadapter niet geschikt. |
| Het instrument schakelt in of uit wanneer er op toetsen wordt gedrukt. | Batterijen leeg – plaats nieuwe batterijen. |
| Het display licht niet op. | Controleer de batterijen of de netadapter. |
 LET OP: Verwijder de batterijen en plaats ze opnieuw in het geval van een storing. | |
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Bontempi 16 5415 handleiding
