Schumacher Electric SP-200 Handleiding

PRODUCTLOCATIE

RISICO OP EXPLOSIE EN CONTACT MET ACCUZUUR.

1. Plaats de solar batterij-onderhouder zo ver mogelijk van de batterij als de DC-kabels toelaten.
2. Plaats de solar batterij-onderhouder nooit direct boven de batterij die wordt onderhouden; gassen van de batterij corroderen en beschadigen de solar batterij-onderhouder.
3. Plaats de batterij niet bovenop de solar batterij-onderhouder.
4. Laat nooit accuzuur op de solar batterij-onderhouder druppelen bij het aflezen van het soortelijk gewicht van de elektrolyt of het vullen van de batterij.
5. Gebruik de solar batterij-onderhouder niet in een afgesloten ruimte en beperk de ventilatie op geen enkele manier.

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DC-AANSLUITING

1. Laat de klemmen nooit met elkaar in contact komen.
2. Sluit de klemmen aan op de batterij en het chassis, zoals aangegeven in de paragrafen "Volg deze stappen wanneer de batterij in het voertuig is geïnstalleerd" en "Volg deze stappen wanneer de batterij zich buiten het voertuig bevindt".

VOLG DEZE STAPPEN WANNEER DE BATTERIJ IN HET VOERTUIG IS GEÏNSTALLEERD

EEN VONK DICHT BIJ DE BATTERIJ KAN EEN BATTERIJ-EXPLOSIE VEROORZAKEN. OM HET RISICO OP EEN VONK DICHT BIJ DE BATTERIJ TE VERMINDEREN:

1. Plaats de DC-kabels zo dat het risico op schade door de motorkap, deuren en bewegende of hete motoronderdelen wordt verminderd. OPMERKING: Als het noodzakelijk is om de motorkap te sluiten tijdens het onderhoudsproces, zorg er dan voor dat de motorkap het metalen deel van de batterijklemmen niet raakt of de isolatie van de kabels doorsnijdt.
2. Blijf uit de buurt van ventilatorbladen, riemen, katrollen en andere onderdelen die letsel kunnen veroorzaken.
3. Controleer de polariteit van de accupolen. De POSITIEVE (POS, P, +) accupool heeft meestal een grotere diameter dan de NEGATIEVE (NEG, N, -) pool.
4. Stel vast welke pool van de batterij is geaard (verbonden) met het chassis. Als de negatieve pool is geaard aan het chassis (zoals in de meeste voertuigen), zie stap 5. Als de positieve pool is geaard aan het chassis, zie stap 6.
5. Sluit voor een negatief geaard voertuig de POSITIEVE (RODE) klem van de solar batterij-onderhouder aan op de POSITIEVE (POS, P, +) niet-geaarde pool van de batterij. Sluit de NEGATIEVE (ZWARTE) klem aan op het chassis of motorblok van het voertuig, weg van de batterij. Sluit de klem niet aan op de carburateur, brandstofleidingen of plaatwerk carrosseriedelen. Sluit aan op een zwaar metalen onderdeel van het frame of motorblok.
6. Sluit voor een positief geaard voertuig de NEGATIEVE (ZWARTE) klem van de solar batterij-onderhouder aan op de NEGATIEVE (NEG, N, -) niet-geaarde pool van de batterij. Sluit de POSITIEVE (RODE) klem aan op het chassis of motorblok van het voertuig, weg van de batterij. Sluit de klem niet aan op de carburateur, brandstofleidingen of plaatwerk carrosseriedelen. Sluit aan op een zwaar metalen onderdeel van het frame of motorblok.
7. Steek de klemmen met behulp van de quick-connect connector in de solar batterij-onderhouder.
8. Koppel bij het loskoppelen van de solar batterij-onderhouder de klemmen los van de solar batterij-onderhouder, verwijder de klem van het chassis van het voertuig en verwijder vervolgens de klem van de accupool.

VOLG DEZE STAPPEN WANNEER DE BATTERIJ ZICH BUITEN HET VOERTUIG BEVINDT

EEN VONK DICHT BIJ DE BATTERIJ KAN EEN BATTERIJ-EXPLOSIE VEROORZAKEN. OM HET RISICO OP EEN VONK DICHT BIJ DE BATTERIJ TE VERMINDEREN:

1. Controleer de polariteit van de accupolen. De POSITIEVE (POS, P, +) accupool heeft meestal een grotere diameter dan de NEGATIEVE (NEG, N, -) pool.
2. Sluit ten minste een 61 cm lange geïsoleerde batterijkabel van 6-gauge (AWG) (13 mm 2 ) aan op de NEGATIEVE (NEG, N, -) accupool.
3. Sluit de POSITIEVE (RODE) klem van de solar batterij-onderhouder aan op de POSITIEVE (POS, P, +) pool van de batterij.
4. Plaats uzelf en het vrije uiteinde van de kabel die u eerder aan de NEGATIEVE (NEG, N, -) accupool hebt bevestigd zo ver mogelijk van de batterij – sluit vervolgens de NEGATIEVE (ZWARTE) klem van de solar batterij-onderhouder aan op het vrije uiteinde van de kabel.
5. Richt u niet op de batterij bij het maken van de laatste aansluiting.
6. Steek de klemmen met behulp van de quick-connect connector in de solar batterij-onderhouder.
7. Koppel bij het loskoppelen van de solar batterij-onderhouder altijd in omgekeerde volgorde van de aansluitprocedure en verbreek de eerste verbinding zo ver mogelijk van de batterij.
8. Een marinebatterij (boot) moet worden verwijderd en aan wal worden onderhouden. Voor onderhoud aan boord is apparatuur nodig die speciaal is ontworpen voor maritiem gebruik.

MONTAGE- EN BEVESTIGINGSINSTRUCTIES

1. Verwijder alle snoerwikkels en rol de kabels af voordat u de solar batterij-onderhouder gebruikt.
   Om de solar batterij-onderhouder te monteren (op een droge plaats boven de grond):
   1. Markeer met behulp van de solar batterij-onderhouder als sjabloon (geleider) de locatie van de vier voorgevormde montagegaten op een veilig, plat oppervlak.
   2. Boor indien nodig vier geleidegaten van 7/64" (0,109) dia.
   3. Monteer de solar batterij-onderhouder met behulp van de vier meegeleverde roestvrijstalen schroeven.

OPMERKING: Draai de schroeven niet te strak aan, anders breekt u het plastic frame van de solar batterij-onderhouder.

FUNCTIES

1. Zonnepaneel
2. Quick-connect 50 ampère batterijklem kabelassemblage
3. Quick-connect 12V accessoirestekker kabelassemblage

GEBRUIKSAANWIJZING

Deze solar batterij-onderhouder moet correct worden gemonteerd in overeenstemming met de montage-instructies voordat deze wordt gebruikt.

De solar batterij-onderhouder heeft geen AAN/UIT-schakelaar. De AAN- en UIT-opdrachten worden bediend door de solar batterij-onderhouder in de zon te plaatsen, pas nadat de batterijaansluitingen zijn gemaakt.
U MOET de solar batterij-onderhouder loskoppelen van het 12 volt stopcontact of de batterij wanneer u de motor start of met het voertuig rijdt. Elektrische pieken van de dynamo tijdens het starten en draaien kunnen de solar batterij-onderhouder beschadigen.

OPMERKING: De klemmen en de 12V-uitgang zijn altijd actief.

EEN BATTERIJ ONDERHOUDEN

1. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de solar batterij-onderhouder op hun plaats zitten en in goede staat verkeren, bijvoorbeeld de plastic beschermhoezen op de batterijklemmen.
2. Beslis of u de 12 volt accessoirestekker of de 50 ampère batterijklemmen gaat gebruiken om de solar batterij-onderhouder op het voertuig aan te sluiten. Sluit de juiste kabel aan op de solar batterij-onderhouder en zorg ervoor dat de verbinding veilig is.
   • Als u de 12 volt accessoirestekker gebruikt, steekt u de stekker in het stopcontact van het voertuig en zorgt u ervoor dat de verbinding veilig is.
   • Als u de 50 ampère batterijklemmen gebruikt, sluit u de batterij aan volgens de voorzorgsmaatregelen die worden vermeld in de paragrafen "Volg deze stappen wanneer de batterij in het voertuig is geïnstalleerd" en "Volg deze stappen wanneer de batterij zich buiten het voertuig bevindt".
3. Plaats de solar batterij-onderhouder in de zon. Voor een optimale opbrengst van het zonnepaneel richt u de voorkant (glazen) kant van het zonnepaneel naar de zon en zorgt u ervoor dat er geen schaduwen op het paneel vallen door het voertuig of andere objecten. De beste oriëntatie om het zonnepaneel te plaatsen is in een zuid-naar-noord richting met het paneel onder een geschikte hoek gekanteld. De beste hoek zou dezelfde zijn als uw lokale breedtegraad.
4. Om los te koppelen, keert u de procedure om. Als u een volledig opgeladen batterij onderhoudt, gebruikt u de solar batterij-onderhouder correct. De SP-200 onderhoudt 12 volt batterijen en houdt ze volledig opgeladen. Als u deze solar batterij-onderhouder echter gebruikt om een batterij te laden, kunt u een deel van de capaciteit van de batterij verliezen. Dit zou ervoor zorgen dat de batterij geen lading meer kan vasthouden en nutteloos wordt. Daarom raden we af om een batterij met dit apparaat op te laden

OPMERKING: De onderhoudsmodustechnologie stelt u in staat om een gezonde batterij veilig te onderhouden gedurende langere perioden. Problemen met de batterij, elektrische problemen in het voertuig, onjuiste aansluitingen of andere onvoorziene omstandigheden kunnen echter leiden tot een overmatige stroomafname. Daarom wordt aanbevolen om af en toe uw batterij en het onderhoudsproces te controleren.

DE QUICK-CONNECT KABELASSEMBLAGES GEBRUIKEN

Sluit een van de twee uitgangskabelassemblages aan op de solar batterij-onderhouder. Plaats het niet op een natte ondergrond, ergens waar er per ongeluk op kan worden getrapt of op een plaats of positie waar het kan vallen tijdens het gebruik. Gebruik de uitgangskabels nooit samen of voor andere toepassingen.

50 AMPÈRE BATTERIJKLEM KABELASSEMBLAGE

1. Sluit het uiteinde van de uitgangskabel van de solar batterij-onderhouder aan op het uiteinde van de 50 ampère batterijklemmenkabel.
2. Volg de stappen in de paragrafen "Volg deze stappen wanneer de batterij in het voertuig is geïnstalleerd" en "Volg deze stappen wanneer de batterij zich buiten het voertuig bevindt" om de uitgangsklemmen op de batterij aan te sluiten.
3. Nadat er een goede elektrische verbinding met de batterij is gemaakt, plaatst u de solar batterij-onderhouder in de zon, volgens de instructies in stap 4 van de sectie Productlocatie.

12V ACCESSOIRESTEKKER KABELASSEMBLAGE

Onderhoud of laad uw batterij op zonder de motorkap op te tillen.

1. Sluit het uiteinde van de 12V accessoirestekkerkabel aan op de solar batterij-onderhouder.
2. Steek de 12V accessoirestekker in het 12V accessoirestopcontact.
3. Leid het netsnoer van de solar batterij-onderhouder door het open raam van het voertuig.
4. Plaats de solar batterij-onderhouder in de zon, volgens de instructies in stap 4 van de sectie Productlocatie.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

1. Na gebruik en vóór het uitvoeren van onderhoud, de stekker uit het stopcontact halen en de solar batterijlader loskoppelen (zie de paragrafen "Volg deze stappen wanneer de batterij in het voertuig is geïnstalleerd", "Volg deze stappen wanneer de batterij zich buiten het voertuig bevindt" en "Montage- en bevestigingsinstructies").
2. Gebruik een droge doek om alle batterijcorrosie en ander vuil of olie van de batterijklemmen, snoeren en het zonnepaneel te vegen.
3. De solar batterijlader maakt gebruik van een glazen substraat; voorzichtig behandelen.
4. Houd het glasoppervlak altijd schoon met een zachte doek om een maximale output te garanderen.
5. Zorg ervoor dat alle onderdelen van de solar batterijlader op hun plaats zitten en in goede staat verkeren, bijvoorbeeld de plastic omhulsels op de batterijklemmen.
6. Voor onderhoud hoeft het apparaat niet te worden geopend, aangezien er geen onderdelen zijn die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
7. Al het overige onderhoud moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

INSTRUCTIES VOOR VERPLAATSING EN OPSLAG

1. Bewaar de solar batterijlader losgekoppeld, in een rechtopstaande positie.
2. Binnen bewaren, op een koele, droge plaats.
3. Bewaar de klemmen niet aan elkaar geklikt, op of rond metaal, of aan kabels geklikt.
4. Als de solar batterijlader in de werkplaats wordt verplaatst of naar een andere locatie wordt vervoerd, moet u ervoor zorgen dat u schade aan de snoeren, klemmen en solar batterijlader vermijdt/voorkomt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.

SPECIFICATIES

VOOR U HET APPARAAT RETOURNEERT VOOR REPARATIES

1. Wanneer er een probleem met het onderhouden optreedt, moet u ervoor zorgen dat de batterij een normale lading kan accepteren. Controleer alle aansluitingen, de solar batterijladers op de juiste polariteit en de kwaliteit van de aansluitingen van de kabels op de clips en van de clips op het batterijsysteem. De clips moeten schoon zijn.
2. Wanneer een batterij erg koud, gedeeltelijk opgeladen of gesulfateerd is, zal deze niet de volledig nominale ampère van de solar batterijlader afnemen. Het is zowel gevaarlijk als schadelijk voor een batterij om een hogere stroomsterkte in de batterij te forceren dan deze effectief kan gebruiken bij het opladen.
3. Wanneer er een ONBEKEND BEDIENINGSPROBLEEM optreedt, lees dan de volledige handleiding en bel het nummer van de klantenservice voor informatie. Dit zal meestal de noodzaak van retourneren elimineren.

Als deze oplossingen het probleem niet verhelpen, of voor meer informatie over probleemoplossing, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp:
services@schumacherelectric.com
www.batterychargers.com
of bel 1-800-621-5485
Maandag-vrijdag 7:00 uur tot 17:00uur CST

Neem voor REPARATIE OF RETOURNERING contact op met de klantenservice op 1-800-621-5485. VERSTUUR HET APPARAAT NIET totdat u een RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) nummer hebt ontvangen van de klantenservice van Schumacher Electric Corporation.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

1. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND.

2. Buiten bereik van kinderen bewaren.
3. 
   Gebruik alleen aanbevolen hulpstukken. Het gebruik van een hulpstuk dat niet wordt aanbevolen of verkocht door Schumacher ® Electric Corporation kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel aan personen of schade aan eigendommen.
4. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, koppelt u de clips los van de solar batterijlader voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
5. Gebruik de solar batterijlader niet als deze een harde stoot heeft gehad, is gevallen of op een andere manier beschadigd is; breng hem naar een gekwalificeerd servicepersoon.
6. 
   Demonteer de solar batterijlader niet; breng hem naar een gekwalificeerd servicepersoon wanneer service of reparatie nodig is. Een onjuiste montage kan leiden tot brand of elektrische schokken.

RISICO OP EXPLOSIEVE GASSEN.

7. WERKEN IN DE NABIJHEID VAN EEN LOODACCU IS GEVAARLIJK. BATTERIJEN PRODUCEREN EXPLOSIEVE GASSEN TIJDENS NORMAAL BATTERIJGEBRUIK. OM DEZE REDEN IS HET VAN HET GROOTSTE BELANG DAT U DE INSTRUCTIES ELKE KEER VOLGT WANNEER U DE SOLAR BATTERIJLADER GEBRUIKT.
8. Om het risico op een batterijexplosie te verminderen, volgt u deze instructies en de instructies van de batterijfabrikant en de fabrikant van alle apparatuur die u in de buurt van de batterij wilt gebruiken. Bekijk de waarschuwingsmarkeringen op deze producten en op de motor.
9. Plaats deze solar batterijlader op 45,72 cm (18 inch) of meer boven de vloer. Plaats hem niet op een natte ondergrond, waar hij per ongeluk kan worden betreden of op een plaats of positie waar hij tijdens het gebruik kan vallen.

PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

RISICO OP EXPLOSIEVE GASSEN.

1. Rook NOOIT en laat geen vonk of vlam toe in de buurt van een batterij of motor.
2. 
   Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges wanneer u met een loodaccu werkt. Een loodaccu kan een kortsluitstroom produceren die hoog genoeg is om een ring of iets dergelijks aan metaal te lassen, wat een ernstige brandwond kan veroorzaken.
3. Wees extra voorzichtig om het risico te verminderen dat een metalen gereedschap op de batterij valt. Het kan vonken veroorzaken of de batterij of een ander elektrisch onderdeel kortsluiten, wat een explosie kan veroorzaken.
4. Gebruik deze solar batterijlader alleen voor het onderhouden van LOODACCU'S. Het is niet bedoeld om stroom te leveren aan een laagspannings elektrisch systeem, behalve in een startmotor toepassing. Gebruik deze solar batterijlader niet voor het onderhouden van droge celbatterijen die vaak worden gebruikt bij huishoudelijke apparaten. Deze batterijen kunnen barsten en letsel aan personen en schade aan eigendommen veroorzaken.
5. Onderhoud NOOIT een bevroren batterij.
6. Overweeg om iemand in de buurt te hebben die u kan helpen wanneer u in de buurt van een loodaccu werkt.
7. Zorg voor voldoende vers water en zeep in de buurt voor het geval dat accuzuur in contact komt met uw huid, kleding of ogen.
8. Draag volledige oog- en lichaamsbescherming, inclusief veiligheidsbril en beschermende kleding. Vermijd het aanraken van uw ogen tijdens het werken in de buurt van de batterij.
9. Als accuzuur in contact komt met uw huid of kleding, was het gebied dan onmiddellijk met water en zeep. Als er zuur in uw oog komt, spoel het oog dan onmiddellijk gedurende ten minste 10 minuten met koud stromend water en zoek onmiddellijk medische hulp.
10. Als accuzuur per ongeluk wordt ingeslikt, drink dan melk, eiwit of water. Wek GEEN braken op. Zoek onmiddellijk medische hulp.
11. 
    Dit product bevat een of meer chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

VOORBEREIDING OP ONDERHOUD

RISICO OP CONTACT MET ACCUZUUR. ACCUZUUR IS EEN ZEER CORROSIEF ZWAVELZUUR.

1. Als het nodig is om de batterij uit het voertuig te verwijderen om deze te onderhouden, verwijder dan altijd eerst de geaarde aansluiting. Zorg ervoor dat alle accessoires in het voertuig zijn uitgeschakeld om vonken te voorkomen.
2. Zorg ervoor dat de ruimte rond de batterij goed geventileerd is terwijl de batterij wordt onderhouden.
3. Reinig de batterijpolen voordat u de batterij onderhoudt. Zorg er tijdens het reinigen voor dat in de lucht zwevende corrosie niet in contact komt met uw ogen, neus en mond. Gebruik zuiveringszout en water om het accuzuur te neutraliseren en in de lucht zwevende corrosie te helpen elimineren. Raak uw ogen, neus of mond niet aan.
4. Voeg gedestilleerd water toe aan elke cel totdat het accuzuur het niveau bereikt dat is gespecificeerd door de batterijfabrikant. Niet te vol doen. Volg voor een batterij zonder verwijderbare celdoppen, zoals ventielgereguleerde loodaccu's (VRLA), de oplaadinstructies van de fabrikant zorgvuldig op.
5. Lees, begrijp en volg alle instructies voor de solar batterijlader, batterij, voertuig en alle apparatuur die in de buurt van de batterij en de solar batterijlader wordt gebruikt. Bestudeer alle specifieke voorzorgsmaatregelen van de batterijfabrikant tijdens gebruik.
6. Bepaal de spanning van de batterij aan de hand van de handleiding van de voertuigeigenaar en zorg ervoor dat de uitgangsspanning van de solar batterijlader de juiste spanning is.
7. Zorg ervoor dat de kabelklemmen van de solar batterijlader stevig vastzitten.

BEPERKTE GARANTIE

GARANTIE NIET GELDIG IN MEXICO.
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, GEEFT DEZE BEPERKTE GARANTIE AAN DE OORSPRONKELIJKE DETAILHANDELSKOPER VAN DIT PRODUCT.
Ga naar www.batterychargers.com om uw product online te registreren.

Referenties

• Homepage - Schumacher Electric

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Schumacher Electric SP-200 Handleiding

Beschikbare talen