Dremel 3100 Handleiding

Maak kennis met uw product

Model 3100 High Speed Rotary Tool

1. Aan/uit-schakelaar
2. Asvergrendelingsknop
3. Spantangmoer
4. Spantang
5. EZ Twist™ Geïntegreerde sleutel/neuskop
6. Schacht

7. Ventilatieopeningen
8. Borstelafdekking (één aan elke kant)
9. Hanger
10. Spantangsleutel
11. Snoer

Montage

Koppel de stekker los van de stroombron voordat u onderdelen monteert, afstelt of accessoires verwisselt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.

Accessoires verwisselen met de spantangsleutel

Activeer de vergrendeling niet terwijl het roterende gereedschap draait.
(Afb. 2, 3)

Om de spantangmoer 3 los te draaien, drukt u eerst op de asvergrendelingsknop 2 en draait u de as met de hand totdat de vergrendeling in de as grijpt, waardoor verdere rotatie wordt voorkomen (Afb. 2).
Met de asvergrendeling 2 geactiveerd, gebruikt u de spantangsleutel 10 om de spantangmoer 3 indien nodig los te draaien. De spantangmoer moet losjes vastgedraaid zijn bij het plaatsen van een accessoire.
Verwissel accessoires door de nieuwe zo ver mogelijk in de spantang te steken om slingering en onbalans te minimaliseren.
Sommige toepassingen profiteren van het feit dat het accessoire gedeeltelijk uit de spantang is gemonteerd. Zorg er in deze gevallen voor dat het accessoire niet meer dan 1/2 h uitsteekt (Afb. 3).
Met de asvergrendeling geactiveerd, draait u de spantangmoer met de hand vast totdat de accessoire-schacht door de spantang wordt vastgegrepen. Vermijd overmatig aandraaien van de spantangmoer wanneer er geen bit is geplaatst.

Accessoires verwisselen met EZ Twist Geïntegreerde sleutel/neuskop
(Afb. 4)

De neuskop van uw gereedschap heeft een geïntegreerde sleutel waarmee u de spantangmoer kunt los- en vastdraaien zonder de standaard spantangsleutel te gebruiken.
Schroef de neuskop 5 van het gereedschap, lijn het stalen inzetstuk aan de binnenkant van de dop uit met de spantangmoer 3. Met de asvergrendeling geactiveerd, draait u de neuskop met de klok mee om vast te draaien en tegen de klok in om los te draaien.

Accessoires balanceren
Voor precisiewerk is het belangrijk dat alle accessoires goed in balans zijn (net als de banden van uw auto). Om een accessoire te richten of te balanceren, draait u de spantangmoer iets los en geeft u het accessoire of de spantang een kwartslag. Draai de spantangmoer opnieuw vast en laat het roterende gereedschap draaien. U zou aan het geluid en het gevoel moeten kunnen horen of uw accessoire in balans draait. Blijf op deze manier aanpassen totdat de beste balans is bereikt.

Vastzittende spantangen repareren
(Afb. 5)

Het is mogelijk dat een spantang vast komt te zitten in de spantangmoer, vooral als een spantangmoer op het gereedschap wordt vastgedraaid zonder dat er een bit op zijn plaats zit.
Als dit gebeurt, kan de spantang uit de spantangmoer worden verwijderd door de schacht van een accessoire in het gat in de spantangmoer te duwen. Dit zou ervoor moeten zorgen dat de spantang uit de spantangmoer springt.

Hanger
(Afb. 1)
De hanger 9 is bedoeld voor het ophangen van uw gereedschap tijdens het gebruik van het 225 flexibele schaptafelhulpstuk of voor opslag. De hanger 9 kan van het gereedschap worden losgekoppeld om het gereedschap op te hangen, maar moet weer onder het snoer worden vastgeklikt, zodat het uit de weg is terwijl het gereedschap in gebruik is.

Bediening

Koppel de stekker los van de stroombron voordat u onderdelen monteert, afstelt of accessoires verwisselt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.

Neem altijd de volgende veiligheidsmaatregelen in acht naast de veiligheidsinstructies. Het niet naleven hiervan kan leiden tot schade aan apparatuur, schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.

Zorg er altijd voor dat u de luchtinlaten niet met uw hand bedekt wanneer u het gereedschap vasthoudt. Dit blokkeert de luchtstroom en zorgt ervoor dat de motor oververhit raakt.

Aan/uit-schakelaar
(Afb. 6)

Het gereedschap wordt "AAN" geschakeld door de aan/uit-schakelaar 1 van de gemarkeerde "UIT"-stand naar een van de variabele snelheidsinstellingen te schuiven.

Variabele snelheidsselectie
Om de juiste snelheid voor elke klus te selecteren, gebruikt u een oefenstuk materiaal.
De snelheid van het roterende gereedschap wordt geregeld door de aan/uit-schakelaar 1 op de behuizing in afb. 6 te schuiven. Er zijn schakelstandindicatoren gemarkeerd met een lijn. Schuif naar het nummer op de behuizing om de benodigde bedrijfssnelheid van 5.000 - 35.000 RPM te selecteren.
U kunt de tabellen met snelheidsinstellingen raadplegen om de juiste snelheid te bepalen op basis van het materiaal dat wordt bewerkt en het type accessoire dat wordt gebruikt. Met deze diagrammen kunt u in één oogopslag zowel het juiste accessoire als de optimale snelheid selecteren.

* Instelling draadborstel.

Behoeften voor lagere snelheden
Bepaalde materialen (sommige kunststoffen en edelmetalen, bijvoorbeeld) vereisen een relatief lage snelheid, omdat bij een hoge snelheid de wrijving van het accessoire warmte genereert en het materiaal kan beschadigen. Lage snelheden (15.000 RPM of minder) zijn meestal het beste voor het werken aan delicate projecten, zoals fijn houtsnijwerk en fragiele modelonderdelen. Alle borsteltoepassingen vereisen lagere snelheden om draadontlading uit de houder te voorkomen. Zie de tabellen met snelheidsinstellingen voor aanbevolen bedrijfssnelheden. Hogere snelheden zijn beter voor snijden, zagen, frezen en vormen.
Hardhout, metalen en glas vereisen een hoge snelheid en boren moet ook op hoge snelheid worden gedaan.
U kunt het overgrote deel van het werk doen met de enkele snelheid op de normale snelheid van 35.000 RPM. Maar voor bepaalde materialen en soorten werk hebt u lagere snelheden nodig - dat is de reden waarom de modellen met variabele snelheid beschikbaar zijn.
Het verhogen van de druk op het gereedschap is niet het antwoord als het niet presteert zoals u denkt dat het zou moeten. Misschien moet u een ander accessoire gebruiken en misschien zou een aanpassing van de snelheid het probleem oplossen. Leunen op het gereedschap helpt niet.
Laat snelheid het werk doen!

Gebruik geen externe snelheidsregelaars, omdat dit de elektronica van het gereedschap kan beschadigen.

Het roterende gereedschap gebruiken
(Afb. 7, 8)

Houd het gereedschap altijd uit de buurt van uw gezicht. Accessoires kunnen tijdens het hanteren beschadigd raken en uit elkaar vliegen als ze op snelheid komen. Dit komt niet vaak voor, maar het gebeurt wel.
Voor de beste controle bij precisiewerk, houdt u het roterende gereedschap als een potlood vast tussen uw duim en wijsvinger (Afb. 7).
De "Golf Grip"-methode om het gereedschap vast te houden wordt gebruikt voor agressievere bewerkingen, zoals het slijpen van een vlak oppervlak of het snijden (Afb. 8).

Onderhoud

Om ongelukken te voorkomen, moet u het gereedschap altijd loskoppelen van de stroomvoorziening voordat u het reinigt of onderhoud uitvoert.

Service

Preventief onderhoud dat wordt uitgevoerd door onbevoegd personeel kan leiden tot het verkeerd plaatsen van interne draden en componenten, wat ernstig gevaar kan opleveren. We raden aan om alle onderhoud aan het gereedschap te laten uitvoeren door een Dremel-servicecentrum.

Algemeen onderhoud
De motor in uw gereedschap is ontworpen voor vele uren betrouwbaar gebruik. Om de hoogste efficiëntie van de motor te behouden, raden we aan om de borstels om de 40 - 50 uur te controleren. Als uw gereedschap onregelmatig draait, vermogen verliest, ongebruikelijke geluiden maakt of met een lagere snelheid draait, controleer dan de borstels. Er mogen alleen originele Dremel-vervangingsborstels worden gebruikt die speciaal voor uw gereedschap zijn ontworpen.

Doorgaan met het gebruik van het gereedschap met versleten borstels zal uw gereedschap permanent beschadigen.
(Afb. 9, 10)
Om vervangende koolborstels voor uw motor te bestellen, kunt u contact opnemen met de Dremel-klantenservice: 1-800-437-3635.
Volg deze stappen om de borstels van het roterende gereedschap te controleren/vervangen:

1. Plaats het gereedschap met het netsnoer losgekoppeld op een schoon oppervlak. Gebruik de spantangsleutel als schroevendraaier om de borstelkappen tegen de klok in te verwijderen (Afb. 9).
   
2. Verwijder de borstels uit het gereedschap door aan de veer te trekken die aan de koolborstel is bevestigd. Als de borstel minder dan 1/8" lang is en het eindoppervlak van de borstel dat contact maakt met de commutator ruw en/of putjes vertoont, moeten ze worden vervangen. Controleer beide borstels (Afb. 10).
   
3. Meestal slijten de borstels niet tegelijkertijd. Als één borstel versleten is, vervang dan beide borstels. Zorg ervoor dat de borstels zijn geïnstalleerd zoals geïllustreerd. Het gebogen oppervlak van de borstel moet overeenkomen met de kromming van de commutator.
4. Na het vervangen van de borstels moet het gereedschap zonder belasting worden gebruikt; plaats het op een schoon oppervlak en laat het 5 minuten lang op volle snelheid draaien voordat u het gereedschap belast (of gebruikt). Hierdoor kunnen de borstels goed "plaatsnemen" en krijgt u meer gebruiksuren van elke set borstels. Dit verlengt ook de totale levensduur van uw gereedschap, omdat het commutatoroppervlak langer "slijt".

Reiniging

Bepaalde reinigingsmiddelen en oplosmiddelen beschadigen kunststof onderdelen. Sommige hiervan zijn: benzine, koolstoftetrachloride, chloorhoudende reinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudelijke reinigingsmiddelen die ammoniak bevatten.
Ventilatieopeningen en schakelhendels moeten schoon worden gehouden en vrij van vreemde stoffen zijn. Probeer niet te reinigen door puntige voorwerpen door openingen te steken.

Verlengkabels

Als een verlengkabel nodig is, moet een kabel met voldoende dikke geleiders worden gebruikt die in staat is om de stroom te voeren die nodig is voor uw gereedschap . Dit voorkomt overmatige spanningsval, stroomverlies of oververhitting. Geaarde gereedschappen moeten 3-draads verlengkabels gebruiken met 3-polige stekkers en contactdozen.
OPMERKING: Hoe kleiner het kalibernummer, hoe hoger de kabelcapaciteit.

AANBEVOLEN AFMETINGEN VAN VERLENGKABELS VOOR 120 VOLT WISSELSTROOMGEREEDSCHAPPEN

Dremel-accessoires

Gebruik alleen accessoires van het merk Dremel®. Andere accessoires zijn niet ontworpen voor dit gereedschap en kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
Bewaar accessoires in een droge en gematigde omgeving om corrosie en aantasting te voorkomen. Het aantal en de verscheidenheid aan accessoires voor de Rotary Tool zijn bijna onbeperkt. Er is een categorie die geschikt is voor bijna elke klus die u moet doen en een verscheidenheid aan maten en vormen binnen elke categorie, waardoor u de perfecte accessoire voor elke behoefte kunt krijgen.
De accessoirecategorieën zijn als volgt: snijden/graveren, frezen, slijpen/scherpen, snijden, reinigen/polijsten, schuren, voegen verwijderen, boren en spantangen/diversen.
Ga voor een complete Dremel-handleiding voor roterende accessoires naar - https://www.dremel.com/binaries/content/assets/dremel/us/other/rotary-accessory-guide.pdf

Snelheidsinstellingen

De volgende tabellen tonen de aanbevolen snelheden voor elk accessoire en materiaaltype.
Snelheidsinstellingen:
2 (5.000 - 8.000 RPM)
4 (9.000 - 15.000 RPM)
6 (16.000 - 21.000 RPM)
8 (22.000 - 27.000 RPM)
10 (28.000 - 35.000 RPM)

Hulpstuk Model A576 - Schuur-/slijphulpstuk

Het schuur-/slijphulpstuk gebruiken

Gebruik geen sleutelloze boorkop (model 4486) met dit hulpstuk. Gebruik alleen een spantang en spantangmoer.

Alleen voor gebruik met schuur- en slijpsteenaccessoires van 1/2" of minder.

Freesbits mogen niet worden gebruikt met het schuur-/slijphulpstuk.
(Afb. 11, 12, 13)
De geleider wordt volledig gemonteerd geleverd en is klaar voor gebruik bij schuur- en slijptoepassingen tot ½" (13 mm) dik.
De geleider heeft een afschuining van 90 en 45 graden voor verschillende schuurtoepassingen.

Installatie-instructies:

1. Verwijder de neuskap 5 van het uiteinde van het gereedschap en leg de neuskap opzij (afb. 11). De originele neuskap moet opnieuw worden geïnstalleerd wanneer dit hulpstuk niet wordt gebruikt.
   
2. Draai de spantangmoer 3 los, plaats het accessoire en draai de spantangmoer vast (afb. 12).
   
3. Draai het hulpstuk A op het schroefdraadgedeelte van de huisbus B (afb. 12).
4. Om de diepte van het hulpstuk A aan te passen (afb. 13): Draai de vleugelknop C los, pas de diepte aan en draai de vleugelknop C vast.
   

Aanbouwmodel 675 - Messenslijper voor grasmaaiers

De messenslijper-accessoire gebruiken

Gebruik geen Dremel-sleutelloze boorkop (model 4486) met dit accessoire. Gebruik alleen een spantang en spantangmoer.

Gebruik uitsluitend Dremel slijpsteen nr. 932 met dit accessoire. Andere stenen passen mogelijk niet op het accessoire of hebben niet de juiste afmetingen of snelheid.

Raadpleeg de handleiding van uw grasmaaier voor instructies over onderhoud, verwijdering en terugplaatsing van het mes. Scheuren in het mes of onjuiste verwijdering en terugplaatsing van het mes kunnen leiden tot ernstig letsel.

Inspecteer het mes op scheuren of ontbrekende delen. Vervang het mes als u scheuren of schade constateert. Beschadigde of gescheurde messen kunnen tijdens gebruik breken.

Grasmaaiermessen hebben scherpe randen die de handen kunnen verwonden.

Als de steen op de hoek van het mes vastgrijpt, kan dit een terugslag veroorzaken en leiden tot verlies van controle.
(Afb. 14, 15, 16)

Installatie-instructies:

1. Verwijder de neuskap 5 van het uiteinde van het gereedschap en leg de neuskap opzij (afb. 14). De originele neuskap moet opnieuw worden geïnstalleerd wanneer dit hulpstuk niet wordt gebruikt.
   
2. Maak de spantangmoer 3 los (afb. 14).
3. Plaats een nieuwe of pas geprepareerde Dremel #932 aluminiumoxide slijpsteen D helemaal in de spantang en draai de spantangmoer vast (afb. 14).
4. Schroef de messenslijper-accessoire E op de behuizing van het Dremel-rotatiegereedschap (afb. 15).
   

Het grasmaaiermes slijpen:

1. Plaats het verwijderde mes in een bankschroef of klem.
2. Plaats het slijper-accessoire over de afgeschuinde rand van het mes en houd de hoek van de geleider aan, waarbij u de hoek van de bestaande afgeschuinde rand volgt (afb. 16).
   
3. Zet het rotatiegereedschap aan en ga een gelijk aantal keren over elk uiteinde van het mes, met dezelfde snelheid en druk, om het mes in balans te houden totdat de rand scherp is.

Het grasmaaiermes in evenwicht brengen
Sla een spijker in een balk of muur. Laat ongeveer 2,5 cm van de rechte spijker uitsteken. Plaats het middelste gat van het mes over de kop van de spijker met het mes in een horizontale positie. Als het mes in evenwicht is, moet het in een horizontale positie blijven. Als één kant van het mes naar beneden beweegt, gebruik dan de slijpsteen (zonder de geleider) om kleine hoeveelheden materiaal van het uiteinde van die kant van het mes te verwijderen. Verwijder net genoeg materiaal van het uiteinde om het mes in evenwicht tot stilstand te brengen op de spijker.

Schroefdoornaccessoires vervangen

Doorn 401 wordt gebruikt met de vilten polijsttip en -schijven. Draai de tip voorzichtig op de schroef. De vilten tip moet recht op de schroefdoorn worden gedraaid en helemaal tot aan de kraag worden gedraaid.

Doorn 402 heeft een kleine schroef aan de punt en wordt gebruikt met amarilslijpschijven en schuurschijven. Hogere snelheden, meestal maximum, zijn het beste voor het meeste werk, inclusief het snijden van staal. Dat wordt hier getoond.

Controleer voor elk gebruik of alle componenten aan de accessoire-schacht zijn bevestigd en of de trommel voldoende is uitgeschoven om de band tijdens gebruik vast te zetten. Als de schuurband tijdens het gebruik los zit op de trommel, kan deze "wegvliegen" en u of omstanders raken.

Om een band op de 407 Drum Sander te vervangen, draait u de schroef los zonder deze te verwijderen om de trommel samen te trekken en schuift u de oude band eraf. Schuif de nieuwe schuurband erop en spreid vervolgens de trommel opnieuw uit door de schroef weer vast te draaien.

Veiligheidssymbolen

De definities hieronder beschrijven de mate van ernst van elk signaalwoord.
Lees de handleiding en let op deze symbolen.

	Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor potentieel persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht die volgen op dit symbool om mogelijk letsel of de dood te voorkomen.
	GEVAAR duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben.
	WAARSCHUWING duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
	VOORZICHTIG duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, gering of matig letsel tot gevolg kan hebben.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrische gereedschap met netvoeding (met snoer) of elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder snoer).

1. Veiligheid van het werkgebied
   1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
   2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve atmosfeer, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap maakt vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
   3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.
2. Elektrische veiligheid
   1. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
   2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
   3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
   4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
   5. Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
   6. Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een aardlekschakelaar (GFCI) vermindert het risico op elektrische schokken.
3. Persoonlijke veiligheid
   1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
   2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden wordt gebruikt, vermindert persoonlijk letsel.
   3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het apparaat aansluit op de stroombron en/of de batterij, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, nodigt uit tot ongelukken.
   4. Verwijder alle verstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
   5. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
   6. Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in bewegende onderdelen blijven haken.
   7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuigings- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
   8. Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap er niet toe leiden dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van gereedschap negeert. Een onzorgvuldige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
   1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
   2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
   3. Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
   4. Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
   5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en alle andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap bij beschadiging vóór gebruik repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
   6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te controleren.
   7. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
   8. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken zorgen niet voor een veilige bediening en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.
5. Onderhoud
   1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Veiligheidsregels voor roterende gereedschappen

1. Veiligheidswaarschuwingen die gelden voor slijp-, schuur-, staalborstel-, polijst-, snij- of doorslijpwerkzaamheden:
   1. Dit elektrische gereedschap is bedoeld om te functioneren als slijper, schuurmachine, staalborstel, polijstmachine, snijgereedschap of doorslijpmachine. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
   2. Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Het feit dat een accessoire aan uw elektrische gereedschap kan worden bevestigd, garandeert geen veilige werking.
   3. Het nominale toerental van de accessoires moet minstens gelijk zijn aan het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale toerental kunnen breken en uit elkaar vliegen.
   4. De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de capaciteit van uw elektrische gereedschap liggen. Verkeerd bemeten accessoires kunnen niet voldoende worden afgeschermd of gecontroleerd.
   5. De asmaat van schijven, schuurrollen of andere accessoires moet goed passen op de as of spantang van het elektrische gereedschap. Accessoires die niet overeenkomen met de bevestigingsmaterialen van het elektrische gereedschap, zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen leiden tot verlies van controle.
   6. Op een as gemonteerde schijven, schuurrollen, frezen of andere accessoires moeten volledig in de spantang of klauwplaat worden gestoken. Als de as onvoldoende wordt vastgehouden en/of de uitsteek van de schijf te lang is, kan de gemonteerde schijf losraken en met hoge snelheid worden uitgeworpen.
   7. Gebruik geen beschadigde accessoires. Inspecteer voor elk gebruik de accessoire, zoals schuurschijven op afsplinteringen en scheuren, schuurrollen op scheuren, scheuren of overmatige slijtage, staalborstels op losse of gebarsten draden. Als het elektrische gereedschap of de accessoire valt, inspecteer dan op schade of installeer een onbeschadigde accessoire. Na het inspecteren en installeren van een accessoire, positioneert u uzelf en omstanders uit de buurt van het vlak van de roterende accessoire en laat u het elektrische gereedschap één minuut lang op maximaal onbelast toerental draaien. Beschadigde accessoires zullen tijdens deze testtijd normaal gesproken uit elkaar breken.
   8. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsbril of veiligheidsglazen. Draag, indien van toepassing, een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkplaatsschort die kleine schuur- of werkstukfragmenten kunnen tegenhouden. De oogbescherming moet in staat zijn om rondvliegend puin dat door verschillende werkzaamheden wordt gegenereerd, tegen te houden. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zijn om deeltjes te filteren die door uw werkzaamheden worden gegenereerd. Langdurige blootstelling aan lawaai van hoge intensiteit kan leiden tot gehoorverlies.
   9. Houd omstanders op een veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werkstuk of van een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het directe werkgebied.
   10. Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde oppervlakken, wanneer u een bewerking uitvoert waarbij de snijaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer. Als de snijaccessoire in contact komt met een "onder spanning staande" draad, kunnen de blootliggende metalen onderdelen van het elektrische gereedschap "onder spanning" komen te staan en de bediener een elektrische schok geven.
   11. Houd het gereedschap altijd stevig in uw hand(en) vast tijdens het opstarten. Het reactiekoppel van de motor, wanneer deze tot volle snelheid accelereert, kan ervoor zorgen dat het gereedschap draait.
   12. Gebruik klemmen om het werkstuk te ondersteunen waar dat mogelijk is. Houd nooit een klein werkstuk in één hand en het gereedschap in de andere hand tijdens gebruik. Door een klein werkstuk vast te klemmen, kunt u uw hand(en) gebruiken om het gereedschap te bedienen. Rond materiaal, zoals deuvelstangen, pijpen of buizen, heeft de neiging om te rollen tijdens het snijden en kan ervoor zorgen dat de bit vastloopt of naar u toe springt.
   13. Plaats het snoer uit de buurt van de draaiende accessoire. Als u de controle verliest, kan het snoer worden doorgesneden of vast komen te zitten en kan uw hand of arm in de draaiende accessoire worden getrokken.
   14. Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat de accessoire volledig tot stilstand is gekomen. De draaiende accessoire kan het oppervlak grijpen en het elektrische gereedschap uit uw controle trekken.
   15. Nadat u de bits hebt vervangen of aanpassingen hebt gemaakt, moet u ervoor zorgen dat de spantangmoer, klauwplaat of andere aanpassingsmiddelen stevig zijn vastgedraaid. Losse aanpassingsmiddelen kunnen onverwacht verschuiven, waardoor u de controle verliest, losse roterende componenten worden heftig weggeslingerd.
   16. Laat het elektrische gereedschap niet draaien terwijl u het aan uw zij draagt. Per ongeluk contact met de draaiende accessoire kan uw kleding vastgrijpen, waardoor de accessoire in uw lichaam wordt getrokken.
   17. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.
   18. Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken.
   19. Gebruik geen accessoires waarvoor vloeibare koelmiddelen nodig zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of schokken.
   20. Gebruik het alleen in een goed geventileerde ruimte. Werken in een veilige omgeving vermindert het risico op letsel.
   21. Zorg voor voldoende ruimte, ten minste 15,2 cm (6 inch), tussen uw hand en de draaiende bit. Reik niet in het gebied van de draaiende bit. De nabijheid van de draaiende bit tot uw hand is mogelijk niet altijd duidelijk.
   22. Raak de bit of spantang niet aan na gebruik. Na gebruik zijn de bit en spantang te heet om met blote handen aan te raken.
   23. Wijzig of misbruik het gereedschap niet. Elke wijziging of aanpassing is misbruik en kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Terugslag en gerelateerde waarschuwingen
   Terugslag is een plotselinge reactie op een afgeknepen of vastgelopen roterende schijf, schuurband, borstel of andere accessoire. Afknellen of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van de roterende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrische gereedschap in de richting wordt gedwongen die tegengesteld is aan de rotatie van de accessoire.
   Als bijvoorbeeld een schuurschijf vastloopt of wordt afgeknepen door het werkstuk, kan de rand van de schijf die in het afknel punt terechtkomt, in het oppervlak van het materiaal graven, waardoor de schijf eruit klimt of wordt uitgespuugd. De schijf kan naar de bediener toe of van hem af springen, afhankelijk van de richting van de beweging van de schijf op het moment van het afknellen. Schuurschijven kunnen onder deze omstandigheden ook breken.
   Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van het elektrische gereedschap en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder wordt beschreven.
   1. Houd het elektrische gereedschap stevig vast en positioneer uw lichaam en arm zo dat u de terugslagkrachten kunt weerstaan. De bediener kan de terugslagkrachten beheersen als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
   2. Wees extra voorzichtig bij het bewerken van hoeken, scherpe randen, enz. Vermijd het stuiteren en vastlopen van de accessoire. Hoeken, scherpe randen of stuiteren hebben de neiging om de roterende accessoire vast te grijpen en leiden tot verlies van controle of terugslag.
   3. Bevestig geen getand zaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken frequente terugslag en verlies van controle.
   4. Voer de bit altijd in het materiaal in dezelfde richting als de snijkant het materiaal verlaat (wat dezelfde richting is als waarin de spaanders worden weggegooid). Als u het gereedschap in de verkeerde richting invoert, klimt de snijkant van de bit uit het werkstuk en trekt u het gereedschap in de richting van deze invoer.
   5. Wanneer u roterende vijlen, doorslijpschijven, snellopende frezen of wolfraamcarbide frezen gebruikt, moet u het werkstuk altijd stevig vastklemmen. Deze schijven grijpen vast als ze enigszins scheef in de groef komen te staan en kunnen terugkaatsen. Wanneer een doorslijpschijf vastgrijpt, breekt de schijf zelf meestal. Wanneer een roterende vijl, snellopende frees of wolfraamcarbide frees vastgrijpt, kan deze uit de groef springen en kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

3. Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden:
   1. Gebruik alleen schijftypen die worden aanbevolen voor uw elektrische gereedschap en alleen voor aanbevolen toepassingen. Slijp bijvoorbeeld niet met de zijkant van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld voor perifeer slijpen, zijdelingse krachten die op deze schijven worden uitgeoefend, kunnen ervoor zorgen dat ze versplinteren.
   2. Gebruik voor schroefdraad-schuurkegels en -pluggen alleen onbeschadigde schijfasssen met een onverlichte schouderflens die de juiste maat en lengte hebben. De juiste assen verminderen de kans op breuk.
   3. "Forceer" een doorslijpschijf niet en oefen geen overmatige druk uit. Probeer geen buitensporige snijdiepte te maken. Overbelasting van de schijf verhoogt de belasting en de gevoeligheid voor verdraaiing of vastlopen van de schijf in de snede en de mogelijkheid van terugslag of schijfbreuk.
   4. Plaats uw hand niet in lijn met en achter de draaiende schijf. Wanneer de schijf, op het punt van de bewerking, van uw hand af beweegt, kan de mogelijke terugslag de draaiende schijf en het elektrische gereedschap recht op u af duwen.
   5. Wanneer de schijf wordt afgeknepen, vastloopt of wanneer u de snede om welke reden dan ook onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het elektrische gereedschap stil totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijpschijf uit de snede te verwijderen terwijl de schijf in beweging is, anders kan er terugslag optreden. Onderzoek en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van het afknellen of vastlopen van de schijf te elimineren.
   6. Start de snijbewerking niet opnieuw in het werkstuk. Laat de schijf de volledige snelheid bereiken en voer de snede voorzichtig opnieuw uit. De schijf kan vastlopen, omhoog lopen of terugkaatsen als het elektrische gereedschap in het werkstuk opnieuw wordt gestart.
   7. Ondersteun panelen of andere oversized werkstukken om het risico op het afknellen van de schijf en terugslag te minimaliseren. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigen gewicht door te zakken. Ondersteuningen moeten onder het werkstuk worden geplaatst in de buurt van de snijlijn en in de buurt van de rand van het werkstuk aan beide zijden van de schijf.
   8. Wees extra voorzichtig bij het maken van een "zak snede" in bestaande muren of andere blinde gebieden. De uitstekende schijf kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of objecten doorsnijden die terugslag kunnen veroorzaken.
4. Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor staalborstelwerkzaamheden:
   1. Wees ervan bewust dat staalborstelharen door de borstel worden weggeslingerd, zelfs tijdens normaal gebruik. Overbelast de draden niet door overmatige belasting op de borstel uit te oefenen. De staalborstelharen kunnen gemakkelijk in lichte kleding en/of de huid doordringen.
   2. Laat borstels minimaal één minuut op bedrijfssnelheid draaien voordat u ze gebruikt. Gedurende deze tijd mag niemand voor of in lijn met de borstel staan. Tijdens de inlooptijd worden losse borstelharen of draden afgevoerd.
   3. Richt de afvoer van de draaiende staalborstel van u af. Kleine deeltjes en kleine draadfragmenten kunnen met hoge snelheid worden afgevoerd tijdens het gebruik van deze borstels en kunnen in uw huid terechtkomen.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen

Risico op letsel bij de gebruiker. Het netsnoer mag alleen worden gerepareerd door een Dremel-servicefaciliteit.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik als een tandartsboor, in menselijke of diergeneeskundige toepassingen. Ernstig letsel kan het gevolg zijn.

Om het risico op letsel te verminderen, draag altijd een veiligheidsbril of -bril met zijbescherming. De bediener en andere personen in de werkomgeving moeten oogbescherming dragen in overeenstemming met ANSI Z87.1. Oogbescherming past niet alle bedieners op dezelfde manier. Zorg ervoor dat de gekozen oogbescherming zijbescherming heeft of bescherming biedt tegen rondvliegend puin, zowel van voren als van opzij. De werkgever is verantwoordelijk voor het afdwingen van het gebruik van oogbescherming door de bediener en andere personen in de werkomgeving. Draag indien nodig hoofdbescherming in overeenstemming met ANSI Z89.1


Sommige stof die ontstaat door machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten bevat chemicaliën die kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:

• Lood uit verf op loodbasis,
• Kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
• Arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk uitvoert. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

Beoogd gebruik

Dit draagbare, snoerloze roterende gereedschap is bedoeld voor snijden/graveren, frezen, slijpen/scherpen, snijden, reinigen/polijsten, schuren, voegen verwijderen en boortoepassingen in zacht hout, hardhout, laminaten/kunststoffen, staal, aluminium/messing/koper, schelp/steen, keramiek, glas en andere materialen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Specificaties

Modelnummer	3100
Spanningswaarde	120V 60Hz
Stroomsterkte	1.2A
Nominaal toerental	n 5,000-35,000/min
Spantangcapaciteit	1/32", 1/16", 3/32", 1/8"

OPMERKING: Raadpleeg het typeplaatje op uw gereedschap voor gereedschapsspecificaties.

Symbolen

Sommige van de volgende symbolen kunnen op uw gereedschap worden gebruikt. Bestudeer ze en leer hun betekenis. Een juiste interpretatie van deze symbolen zal u in staat stellen het gereedschap beter en veiliger te bedienen.

Symbool	Aanduiding/Uitleg
V	Volt (spanning)
A	Ampère (stroom)
Hz	Hertz (frequentie, cycli per seconde)
⌀	Diameter (grootte van boren, slijpschijven, enz.)
n	Nominaal toerental (maximaal haalbaar toerental)
.../min	Omwentelingen of heen en weer gaande bewegingen per minuut (omwentelingen, slagen, oppervlaktesnelheid, banen enz. per minuut)
0	Uit-stand (nulsnelheid, nulkoppel...)
1, 2, 3, ... I, II, III,	Selectorinstellingen (snelheid, koppel of positie-instellingen. Hoger getal betekent grotere snelheid)
	Pijl (actie in de richting van de pijl)
	Wisselstroom (type of een kenmerk van stroom)
	Geeft gereedschappen met dubbel geïsoleerde constructie aan
	Dit symbool geeft aan dat dit gereedschap is vermeld door de Canadian Standards Association, volgens de normen van de Verenigde Staten en Canada.

Bel gratis voor consumenteninformatie & servicelocaties
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635)
www.dremel.com

Referenties

• Locatie selecteren | Dremel
• https://www.dremel.com/binaries/content/assets/dremel/us/other/rotary-accessory-guide.pdf

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dremel 3100 Handleiding

Beschikbare talen