Retevis RT95 Handleiding

FUNCTIES & EIGENSCHAPPEN

De RT95 mobiele radio heeft een mooie behuizing, stevigheid & stabiliteit, geavanceerde en betrouwbare functies, perfect & waardevol. Deze amateur mobiele radio is speciaal ontworpen voor bestuurders en streeft naar een filosofie van innovatie en bruikbaarheid. Meer functies als volgt:

• Neem superieur kwaliteitsmateriaal aan, betere technologie en hoogwaardige radiator om een stabiele en duurzame werking te garanderen;
• 180 graden draaibaar TFT LCD-scherm;
• Volledige legering behuizing voor warmteafvoer;
• Frequentie modus en Kanaal modus voor verschillende bedieningsvereisten;
• Verdeel knoppen redelijk, handig voor bediening;
• Afzonderlijke bandbreedte instelling voor elk afzonderlijk kanaal, Breed 25K, Middenband 20K, Smalle band 12.5K;
• 200 programmeerbare geheugenkanalen, geïdentificeerd door de naam te bewerken;
• Afzonderlijke CTCSS, DCS, DTMF, 5Tone instelling voor elk afzonderlijk kanaal, waardoor extra oproepen van andere radio's worden geweigerd;
• Diverse scanfuncties, inclusief CTCSS/DCS Scanfunctie;
• Slimme menubediening en pc-programmeringsbediening;
• Spanningsniveau beveiliging;
• LCD helderheidsregeling;
• Automatische inschakelfunctie;
• Hoofdeenheid en microfoon toetsvergrendelingsfunctie;
• 5Tone signalering voor gegevensoverdracht, alarm, alle oproepen, ANI, remote kill, remotewaken.
• DTMF-ANI of 5Tone-ANI voor automatische oproep herkenning;
• Scrambler (optioneel).

INITIËLE INSTALLATIE

Mobiele installatie

Om de transceiver te installeren, selecteert u een veilige, handige locatie in uw voertuig die het gevaar voor uw passagiers en uzelf minimaliseert terwijl het voertuig in beweging is. Overweeg om het apparaat op een geschikte positie te installeren, zodat knieën of benen het niet raken tijdens het plotseling remmen van uw voertuig. Probeer een goed geventileerde locatie te kiezen die is afgeschermd van direct zonlicht.

1. Installeer de montagebeugel in het voertuig met behulp van de meegeleverde zelftappende schroeven (2 stuks) en platte ringen (2 stuks).
   
2. Plaats de transceiver en draai vervolgens de meegeleverde zeskant SEMS-schroeven vast.
   • Controleer nogmaals of alle schroeven goed zijn vastgedraaid om te voorkomen dat voertuigtrillingen de beugel of transceiver losmaken.

DC-voedingskabel aansluiting

• Zoek de stroomingang connector zo dicht mogelijk bij de transceiver.

Mobiele bediening
De voertuigaccu moet een nominale waarde van 12V hebben. Sluit de transceiver nooit aan op een 24V-accu. Zorg ervoor dat u een 12V-voertuigaccu gebruikt die voldoende stroomcapaciteit heeft. Als de stroom naar de transceiver onvoldoende is, kan het scherm donkerder worden tijdens de transmissie, of kan het uitgangsvermogen van de transmissie overmatig dalen.

1. Leid de DC-voedingskabel die bij de transceiver is geleverd rechtstreeks naar de accupolen van het voertuig, waarbij u de kortste route vanaf de transceiver gebruikt.
   • We raden u aan om de sigarettenaansteker aansluiting niet te gebruiken, omdat sommige sigarettenaansteker aansluitingen een onaanvaardbare spanningsval veroorzaken.
   • De gehele lengte van de kabel moet zo worden gelegd dat deze is geïsoleerd van hitte, vocht en het secundaire (hoogspanning) ontstekingssysteem/kabels van de motor.
2. Nadat u de kabel hebt geïnstalleerd, gebruik dan hittebestendige tape om samen te binden met de zekeringkast om het risico op vocht te vermijden. Vergeet niet om de hele kabel te verstevigen.
3. Om het risico op kortsluiting te voorkomen, vermindert u de verbinding met de negatieve (-) pool van de accu en maakt u vervolgens verbinding met de radio.
4. Bevestig de juiste polariteit van de aansluitingen en bevestig vervolgens de voedingskabel aan de accupolen; rood wordt aangesloten op de positieve (+) pool en zwart wordt aangesloten op de negatieve (-) pool.
   • Gebruik de volledige lengte van de kabel zonder overtollig materiaal af te snijden, zelfs als de kabel langer is dan nodig. Verwijder in het bijzonder nooit de zekeringhouders van de kabel.
     
5. Sluit alle bedrading die van de negatieve pool is verwijderd weer aan.
6. Sluit de DC-voedingskabel aan op de voeding connector van de transceiver.
   • Druk de connectors stevig tegen elkaar totdat de vergrendellip klikt.

Vaste stationsbediening
DC-voeding, neem contact op met uw lokale dealer om deze aan te vragen. De aanbevolen stroomcapaciteit van uw voeding is 12A.

1. Sluit de DC-voedingskabel aan op de gereguleerde DC-voeding en zorg ervoor dat de polariteiten correct zijn. (Rood: positief, Zwart: negatief).
   • Sluit de transceiver niet rechtstreeks aan op een stopcontact.
   • Gebruik de meegeleverde DC-voedingskabel om de transceiver aan te sluiten op een gereguleerde voeding.
   • Vervang de kabel niet door een kabel met dunnere draden.
     
2. Sluit de DC-voedingsconnector van de transceiver aan op de connector op de DC-voedingskabel.
   • Druk de connectors stevig tegen elkaar totdat de vergrendellip klikt.

• Voordat u de DC-voeding op de transceiver aansluit, moet u de transceiver en de DC-voeding uitschakelen (OFF).
• Steek de DC-voeding pas in een stopcontact als u alle aansluitingen hebt gemaakt.

Zekeringen vervangen
Als de zekering doorbrandt, bepaal dan de oorzaak en verhelp het probleem. Nadat het probleem is opgelost, vervangt u de zekering. Als nieuw geïnstalleerde zekeringen blijven doorbranden, koppelt u de voedingskabel los en neemt u contact op met uw geautoriseerde dealer of een geautoriseerd servicecentrum voor hulp.

Zekering locatie	Zekering stroomsterkte
Transceiver 10A	10A
Meegeleverde accessoire DC-voedingskabel	10A

Gebruik alleen zekeringen van het gespecificeerde type en de gespecificeerde waarde, anders kan de transceiver beschadigd raken.

• Als u de transceiver gedurende een lange periode gebruikt wanneer de accu van het voertuig niet volledig is opgeladen of wanneer de motor is uitgeschakeld (OFF), kan de accu leeg raken en onvoldoende reserves hebben om het voertuig te starten. Vermijd het gebruik van de transceiver onder deze omstandigheden.

Antenne aansluiting

Installeer voor gebruik een efficiënte, goed afgestemde antenne. Het succes van uw installatie hangt grotendeels af van het type antenne en de correcte installatie ervan. De transceiver kan uitstekende resultaten opleveren als het antennesysteem en de installatie ervan zorgvuldig worden overwogen. Gebruik een 50-impedantie antenne en een coaxiale toevoerleiding met laag verlies die een karakteristieke impedantie van 50 heeft, om aan te sluiten op de ingangsimpedantie van de transceiver. Het koppelen van de antenne aan de transceiver via toevoerleidingen met een andere impedantie dan 50 vermindert de efficiëntie van het antennesysteem en kan interferentie veroorzaken met nabijgelegen televisie ontvangers, radio ontvangers en andere elektronische apparatuur.

• Verzenden zonder eerst een antenne of andere aangepaste belasting aan te sluiten, kan de transceiver beschadigen. Sluit altijd de antenne aan op de transceiver voordat u gaat zenden.
• Alle vaste stations moeten zijn uitgerust met een bliksembeveiliging om het risico op brand, elektrische schokken en schade aan de transceiver te verminderen.

De mogelijke locaties van de antenne op een auto worden hieronder weergegeven:

Accessoires aansluitingen

Externe luidspreker
Als u van plan bent een externe luidspreker te gebruiken, kies dan een luidspreker met een impedantie van 8. De externe luidspreker aansluiting accepteert een 3,5 mm (1/8") mono (2-aderige) stekker.

• Externe luidspreker maakt gebruik van dubbele poort BTL, let op de aansluiting.
  De luidspreker kan niet worden aangesloten op de aarde, anders is de luidspreker defect. De verkeerde aansluiting zoals op de volgende afbeelding.
  

Microfoon
Sluit voor spraakcommunicatie een microfoon met een 8-pins modulaire stekker aan op de modulaire aansluiting aan de voorkant van de hoofdeenheid. Druk stevig op de stekker totdat de vergrendellip klikt.

KENNISMAKING

Voorpaneel

NR.	Toets	Functie
1		Aan/Uit/Dempen
2		Zelf te definiëren toets
3		Zelf te definiëren toets
4		Zelf te definiëren toets
5		Zelf te definiëren toets
6		Zelf te definiëren toets
7		Zelf te definiëren toets
8		Functietoets/functie groep toets
9	MIC	Microfoonaansluiting
10		Kanaalschakelaar/Drukknop/Toetsvergrendeling
11	LCD-scherm	Weergave kanaal/frequentie/functie-instelling

Achterpaneel

NR.	Toets	Functie
1	Antenneconnector	Sluit een 50 ohm antenne aan
2	Ex-Speaker Jack	Sluit een externe luidspreker aan
3	Stroomkabel	Sluit een standaard DC-stroomkabel aan

Display

NR.	Functie
1	Geeft de zelf te definiëren functie weer wanneer op P1 wordt gedrukt
2	Geeft de zelf te definiëren functie weer wanneer op P2 wordt gedrukt
3	Geeft de zelf te definiëren functie weer wanneer op P3 wordt gedrukt
4	Geeft de zelf te definiëren functie weer wanneer op P4 wordt gedrukt
5	Geeft de zelf te definiëren functie weer wanneer op P5 wordt gedrukt
6	Geeft de zelf te definiëren functie weer wanneer op P6 wordt gedrukt
7	Geeft de hoofd kanaal TX of RX status weer
8	Geeft weer wanneer de automatische uitschakelfunctie is ingeschakeld
9	Geeft de veldsterkte van het hoofd kanaal weer
10	Geeft het hoofd kanaalnummer weer in de kanaalmodus
11	Geeft weer wanneer de bandbreedte voor het hoofd kanaal is ingesteld
12	Geeft weer wanneer het hoofd kanaal CTCSS/DCS heeft ingesteld
13	Geeft weer wanneer de omgekeerde functie van het hoofd kanaal is ingeschakeld
14	Geeft weer wanneer de offsetfunctie van het hoofd kanaal is ingeschakeld
15	Geeft weer wanneer het hoofd kanaal in de scanlijst staat
16	Geeft de hoofd kanaalfrequentie of -naam weer
17	Geeft het subkanaalnummer weer in de kanaalmodus
18	Geeft weer wanneer de bandbreedte voor het subkanaal is ingesteld
19	Geeft weer wanneer het huidige subkanaal CTCSS/DCS heeft ingesteld
20	Geeft weer wanneer de omgekeerde functie van het subkanaal AAN staat
21	Geeft weer wanneer de offsetfunctie van het subkanaal AAN staat
22	Geeft weer wanneer het subkanaal een signaal ontvangt
23	Geeft de subkanaalfrequentie of -naam weer
24	Geeft de signaalsterkte van het subkanaal weer
25	Geeft de spanning en menu-instelling weer

Microfoon

NR.	Toets	Functie
1	OMHOOG	Verhoog de frequentie, het kanaalnummer of de instellingswaarde
2	OMLAAG	OMLAAG Verlaag de frequentie, het kanaalnummer of de instellingswaarde
3	PTT	PTT Druk op de PTT-toets (Push-TO-Talk) om te zenden
4	Nummer toets	Nummer toets Voer VFO-frequentie in of DTMF-kies etc.
5	A/B-band	A/B-band Kies de linker- of rechterband als hoofdband
6	Bandindicator	Bandindicator Het indicatielampje brandt voor de hoofdband
7	TX/RX indicator	TX/RX indicator Licht groen tijdens ontvangst, licht rood tijdens verzenden
8	MIC	MIC Spreek hier tijdens het verzenden
9	Luidspreker	Luidspreker Wanneer de luidspreker in de basis is uitgeschakeld, kunt u de oproep via deze luidspreker horen
10	Vergrendel OMHOOG/OMLAAG	10 Vergrendel OMHOOG/OMLAAG Wanneer deze toets in de bovenste positie staat, is de OMHOOG/OMLAAG-toets ontgrendeld, wanneer deze toets in de onderste positie staat, wordt de OMHOOG/OMLAAG-toets vergrendeld

MIC-connectordiagram (in vooraanzicht van connector)

MODUS INSTELLEN

Weergavemodus

Hoe de weergavemodus te kiezen met PC-programmering: In het menu "Function Setup" (Functie instellen) van de PC-software is de selectie "Display Mode" (Weergavemodus) beschikbaar: "Frequency" (Frequentie), "Channel" (Kanaal) of "Name" (Naam) Hoe de weergavemodus te kiezen met het radiomenu: Raadpleeg "Display Mode" (Weergavemodus).

1. Frequentiemodus: Wanneer de weergave is ingesteld als 'Frequency' (Frequentie), kunnen nieuwe instellingen van kanaalbediening en sneltoetsbediening tijdelijk door de gebruiker worden gebruikt. Zodra de radio is uitgeschakeld of naar een ander kanaal is overgeschakeld, worden de tijdelijke instellingen gewist en teruggezet naar de oorspronkelijke instellingen. (Zoals afbeelding 1)
   (Zoals afbeelding 1)
   
2. Kanaalnaammodus: Wanneer de weergave is ingesteld als "Name" (Naam), wordt de kanaalnaammodus geopend. In deze modus wordt de bijbehorende kanaalnaam weergegeven wanneer het huidige kanaal met een naam is bewerkt. Anders wordt frequentie + kanaalnummer weergegeven.
   (Zoals afbeelding 2)
   
3. Kanaalmodus: Wanneer de weergavemodus is ingesteld als "Channel" (Kanaal), wordt de kanaalmodus geopend. Als er een naam is voor het huidige kanaal, geeft het LCD de huidige kanaalnaam weer, anders wordt het huidige kanaalnummer weergegeven. (Zoals afbeelding 3)
   (Zoals afbeelding 3)
   

Werkmodus

Hoe de werkmodus te kiezen met PC-programmering: In het menu "Function Setup" (Functie instellen) van de PC-software is de selectie "VFO/MR A" en "VFO/MR B" beschikbaar: "VFO", "MR.".

1. VFO-modus: Deze modus toont alleen de frequentie op het scherm. Sneltoetsbediening en kanaalinstelling worden gewijzigd en opgeslagen als de laatste waarde. Als de radio is uitgeschakeld, wordt de laatste instelling niet gewijzigd. In de VFO-modus past de kanaalknop de frequentie aan met een voorgeprogrammeerde stapgrootte.
2. "MR."-modus: Geheugenmodus, in deze modus werkt de radio met voorgeprogrammeerde kanalen, met de kanaalknop verplaatst u het kanaal omhoog en omlaag.

• Als de zendontvanger is geprogrammeerd als kanaalmodus en vergrendeld, kunt u niet terugkeren naar de frequentiemodus door handmatige bediening in het radiomenu.

BASISBEWERKINGEN

De stroom in-/uitschakelen

1. Inschakelen: druk in de uitgeschakelde toestand op . Het LCD-scherm geeft " RETEVIS " weer en vervolgens de huidige frequentie of het kanaal.
2. Uitschakelen: druk in de ingeschakelde toestand 2 seconden op . Het LCD-scherm geeft "CLOSING" weer en verdwijnt vervolgens.

Het volume aanpassen

1. Druk in de stand-bymodus kort op de [PX]-toets die is geprogrammeerd als VOL-regeling. Het LCD-scherm geeft "VOL:XX" weer en draai vervolgens aan de kanaalschakelaar om het volumeniveau aan te passen.
2. Druk in de stand-bymodus kort op om de luidspreker te dempen. Het LCD-scherm geeft "AUDIO:MT" weer. Druk er nogmaals kort op om terug te keren naar het laatste volumeniveau.

• Tijdens de communicatie kan het volumeniveau nauwkeuriger worden aangepast.

De frequentie aanpassen

1. Met de kanaalknop: in de VFO-modus kan de frequentie worden aangepast door aan de kanaalknop te draaien. Duw op de kanaalknop, het bijbehorende teken knippert en draai vervolgens aan de kanaalknop om de frequentie aan te passen met stapgrootte 1K, 10K, 100K, 1Mz of 10MHz.
   
   • De microfoon [UP]/[DOWN]-toets kan ook de frequentie aanpassen, elke keer dat erop wordt gedrukt, wordt één stapgrootte verplaatst. Houd de [DOWN]-toets ingedrukt om één stapgrootte te verkleinen. Als de kanaalknop is geprogrammeerd als VOL-functie, moeten gebruikers op de PX-toets drukken die is geprogrammeerd als FRQ-functie. Wanneer het LCD-scherm "VFO FREQ" weergeeft, draait u aan de kanaalknop om de frequentie aan te passen.
2. Met de cijfertoets: In de VFO-modus kunt u de gewenste frequentie invoeren met de cijfertoets van de microfoon. Als u bijvoorbeeld 145.125Mhz wilt, drukt u op de toetsen 1, 4, 5, 1, 2, 5. Als u 145Mhz wilt, drukt u op 1, 4, 5. De invoer is ongeldig als de frequentie buiten bereik is.

Kanaal aanpassen

1. Kanaal aanpassen met de kanaalschakelaar: In de kanaalmodus draait u aan de kanaalknop om het kanaal aan te passen. De toetsen [UP]/[DOWN] in de microfoon kunnen ook het hoofdkanaal aanpassen.
   
   • Als er een leeg kanaal is, springt de radio eroverheen naar het volgende kanaal. Als de kanaalknop is geprogrammeerd als VOL-functie, moeten gebruikers op de PX-toets drukken die is geprogrammeerd als CH-functie. Wanneer het LCD-scherm "CH XX" weergeeft, draait u aan de kanaalknop om het kanaal aan te passen.
2. Met de cijfertoets: In de CH-modus kunt u het gewenste kanaal invoeren door 3 cijfers (001-200) in te voeren met de microfoon. 001 staat voor kanaal 1, 200 staat voor kanaal 200. Als het ingevoerde kanaal een leeg kanaal is, meldt de radio een fout en keert terug naar het laatste kanaal.

Ontvangen

Wanneer het kanaal waarop u actief bent wordt opgeroepen, toont het scherm rood RX en de veldsterkte, zodat u de oproep kunt horen.

• Wanneer het RX-pictogram en de veldsterkte knipperen, maar u de oproep niet kunt horen, betekent dit dat het huidige kanaal een overeenkomende draaggolf ontvangt, maar een niet-overeenkomende signalering. Raadpleeg CTCSS/DCS CODE of Optionele signaleringsinstellingen).

Verzenden

Houd [PTT] ingedrukt en spreek in de microfoon. De radio begint met verzenden, het scherm toont rood TX en de veldsterkte. Houd de microfoon ongeveer 2,5-5,0 cm van uw lippen en spreek in uw normale spreekstem in de microfoon om het beste timbre te krijgen.

• Alleen beschikbaar voor verzending op het hoofdkanaal.

Schakelen tussen het hoofdkanaal en het subkanaal

Deze radio werkt met enkelkanaals dual watch. In de stand-by staat is de frequentie aan de bovenkant het hoofdkanaal en aan de onderkant het subkanaal. Het verzenden is alleen mogelijk op het hoofdkanaal.

1. Druk kort op [FUNC] om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als A/B-functie.
2. Druk kort op de [PX]-toets die is gedefinieerd als A/B-functie en druk vervolgens herhaaldelijk op deze toets of draai aan de kanaalknop om het hoofdkanaal en het subkanaal te wisselen. Het LCD-scherm geeft Main: XX weer.
3. Houd de toets [PUSH] of [FUNC] ingedrukt om op te slaan en af te sluiten, of wacht 10 seconden. De radio slaat de instelling op en sluit af.

Schakelen tussen VFO- en kanaalmodus

1. Druk kort op [FUNC] om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als V/M-functie.
2. Druk kort op de [PX]-toets die is gedefinieerd als V/M-functie en druk vervolgens herhaaldelijk op deze toets of draai aan de kanaalknop om het hoofdkanaal en het subkanaal te wisselen. Het LCD-scherm geeft V/M:XX weer.
3. Houd de toets [PUSH] of [FUNC] ingedrukt om op te slaan en af te sluiten, of wacht 10 seconden. De radio slaat de instelling op en sluit af.

Kanaal bewerken

1. Draai in de VFO-modus aan de kanaalknop of de [UP]/[DOWN]-toets in de microfoon om de frequentie aan te passen.
2. Druk kort op [FUNC] om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als CDT-functie. Druk op de [PX]-toets die is gedefinieerd als CDT-functie om de CTCSS/DCS-code in te stellen. Draai aan de kanaalknop of de [UP]/[DOWN]-toets in de microfoon om de CTCSS/DCS-code te kiezen.
3. Houd de [FUNC]-toets lang ingedrukt om het menu voor kanaalinstellingen te openen, om de gewenste instelling te kiezen.
4. Druk kort op de [FUNC]-toets om de functiegroep te wijzigen, houd de [PX]-toets die is gedefinieerd als V/M-functie ingedrukt totdat het kanaalnummer knippert. Als het kanaalnummer rood is, betekent dit dat het huidige kanaal geldig is. Als het kanaalnummer groen is, betekent dit dat het huidige kanaal leeg is.
5. Draai aan de kanaalknop of de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om het kanaalnummer te kiezen dat moet worden opgeslagen.
6. Houd de [PX]-toets die is gedefinieerd als V/M-functie ingedrukt om het kanaal te bevestigen en op te slaan. Het kanaalnummer stopt met knipperen en de radio geeft een pieptoon, het kanaal is succesvol opgeslagen.

Kanaal verwijderen

1. Draai in de kanaalmodus aan de kanaalknop of de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om een ongewenst kanaal te kiezen.
2. Druk kort op de [FUNC]-toets om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als V/M-functie, druk deze toets samen met de [FUNC]-toets 2 seconden in. Het huidige kanaal wordt verwijderd en springt automatisch naar het volgende kanaal.

CTCSS/DCS coderen en decoderen instellen

1. Druk kort op [FUNC] om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als CDT-functie.
2. Druk kort op PX die is gedefinieerd als CDT-functie en druk vervolgens herhaaldelijk kort op deze toets om het huidige kanaal in te stellen als gebruik CTCSS/DCS-codering en -decodering.
3. Wanneer het LCD-scherm weergeeft: RCDT:XXX, draai aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om te kiezen of u CTCSS/DCS-decoderingssignalering aan het huidige kanaal wilt toevoegen. Druk op de [PUSH]-knop en draai vervolgens aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om de gewenste CTCSS/DCS-decoderingssignalering te kiezen.
4. Wanneer het LCD-scherm weergeeft: TCDT:XXX, draai aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om te kiezen of u CTCSS/DCS-coderingssignalering aan het huidige kanaal wilt toevoegen. Druk op de [PUSH]-knop en draai vervolgens aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om de gewenste CTCSS/DCS-coderingssignalering te kiezen.
5. CTCSS: 62.5-254.1Hz plus één zelfgedefinieerde groep. Totaal 52 groepen.
   DCS: 000N-777I totaal 1024 groepen.
   N is positieve code, I is inverse code.
   Druk op de FUNC-toets om een positieve of inverse code te kiezen.
6. Houd de toets [PUSH] of [FUNC] ingedrukt om op te slaan en af te sluiten, of wacht 10 seconden. De radio slaat de instelling automatisch op en sluit af.

• In de kanaalmodus kan deze bewerking tijdelijk door de gebruiker worden gebruikt. Zodra de radio wordt uitgeschakeld of naar een ander kanaal wordt geschakeld, wordt de tijdelijke instelling gewist. Als de kanaalinstelling is geprogrammeerd als geldig, blijft de tijdelijke instelling geldig tot de volgende wijziging. Als de radio wordt uitgeschakeld of naar een ander kanaal wordt geschakeld, wordt de tijdelijke instelling niet gewijzigd.

CTCSS-scan

Druk in de kanaal- of VFO-modus kort op [FUNC] om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als CDT-functie. Druk kort op deze toets om de CTCSS-code-instelling te openen. Wanneer het LCD-scherm CTC weergeeft, houdt u deze toets lang ingedrukt om de CTCSS-scan te openen. Draai aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om de scanrichting te wijzigen. Zodra er een overeenkomende CTCSS-signalering is gevonden, stopt deze 5 seconden en scant vervolgens opnieuw. Druk kort op een willekeurige toets om de CTCSS-scan te verlaten.

DCS-scan

Druk in de kanaal- of VFO-modus kort op [FUNC] om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als CDT-functie. Druk kort op deze toets om de DCS-code-instelling te openen. Wanneer het LCD-scherm DCS weergeeft, houdt u deze toets lang ingedrukt om de DCS-scan te openen. Draai aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP]/[DOWN]-toets om de scanrichting te wijzigen. Zodra er een overeenkomende DCS-signalering is gevonden, stopt deze 5 seconden en scant vervolgens opnieuw. Druk op een willekeurige toets om de DCS-scan te verlaten.

Frequentie-/kanaalscan

Frequentie-scan
In de frequentiemodus (VFO) is deze functie ontworpen om het signaal van alle frequentiepunten onder elke stapgrootte te bewaken.

1. Druk in de VFO-modus kort op de [FUNC]-toets om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als SCN-functie.
2. Druk kort op de [PX]-toets die is gedefinieerd als SCN-functie om de frequentiescan te starten. Het LCD-scherm geeft "S" weer.
3. Draai aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP[DOWN]-toets om de scanrichting te wijzigen.
4. Draai aan de kanaalknop of druk op een willekeurige toets, behalve de microfoon [UP][DOWN]-toets, om af te sluiten.

Kanaalscan
In de kanaalmodus is deze functie ontworpen om het signaal van alle kanalen te bewaken.

1. Druk in de kanaalmodus op de [FUNC]-toets om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als SCN-functie.
2. Druk kort op de [PX]-toets die is gedefinieerd als SCN-functie om de kanaalscan te starten. Het LCD-scherm geeft weer: S.
3. Draai aan de kanaalknop of druk op de microfoon [UP][DOWN]-toets om de scanrichting te wijzigen.
4. Draai aan de kanaalknop of druk op een willekeurige toets, behalve de microfoon [UP]/[DOWN]-toets, om af te sluiten.

Scan overslaan

Druk in de kanaalmodus op de [FUNC]-toets om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als SCN-functie. Houd deze toets ingedrukt om toe te voegen aan of te verwijderen uit de scanlijst.

1. Wanneer het LCD-scherm weergeeft: S, bevindt het huidige kanaal zich in de scanlijst.
2. Wanneer het LCD-scherm niet weergeeft: S, bevindt het huidige kanaal zich niet in de scanlijst.

Squelch uit/ Squelch uit tijdelijk

De [PX]-toets die is gedefinieerd als MON-functie, kan het zwakke signaal bewaken.

1. Druk op de [FUNC]-toets om de functiegroep te wijzigen, kies de [PX]-toets die is gedefinieerd als MON-functie.
2. Druk kort op de [PX]-toets die is gedefinieerd als MON-functie om de squelch uit te schakelen / de squelch tijdelijk uit te schakelen. Het LCD-scherm geeft het rode "RX"-pictogram weer.
   Squelch uit: druk op de [PX]-toets die is gedefinieerd als MON om de squelch uit te schakelen, druk op de [MON]-toets om de squelch te hervatten.
   Squelch uit tijdelijk: houd de [PX]-toets die is gedefinieerd als MON ingedrukt om de squelch uit te schakelen, laat de [MON]-toets los om de squelch te hervatten.

TOETSENBORDVERGRENDELING

Om onbedoelde bediening te voorkomen, vergrendelt deze functie de toetsen, behalve [PTT], [PUSH], Toetsen.

1. Houd de [PUSH]-knop lang ingedrukt. De onderkant van het LCD-scherm geeft Toetsvergrendeling weer, wat betekent dat het toetsenbord is vergrendeld.
2. Houd de [PUSH]-knop opnieuw lang ingedrukt. De onderkant van het LCD-scherm geeft weer: Toetsontgrendeling, wat betekent dat het toetsenbord is ontgrendeld.

• OPMERKING: Wanneer het toetsenbord is vergrendeld, behalve -toets, zijn de [PUSH]-knop en de [PTT]-toets beschikbaar, andere toetsen zijn ongeldig.

DTMF/5-toon signalering verzenden

Als het huidige kanaal DTMF/5TONE-signalering heeft, houdt u PTT en de [UP]-toets ingedrukt om de geselecteerde voorgeprogrammeerde signalering te verzenden.

Toon burst-frequentie verzenden

Houd PTT en de [DOWN]-toets ingedrukt om de geselecteerde voorgeprogrammeerde toon burst-frequentie te verzenden.

DTMF verzenden met het microfoontoetsenbord

Houd PTT ingedrukt en voer vervolgens DTMF-signalering in met het microfoontoetsenbord.

FUNCTIEMENU

1. Houd de [FUNC]-toets ingedrukt om de SELECT MENU-interface te openen.
2. Druk kort op de [P4]-, [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de menulijst te kiezen. Kort indrukken van [P5] kan de pagina snel omslaan.
3. Druk op de [PUSH]-knop om de FUNC MENU-instelling te openen.
4. Druk kort op de [P4]-, [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.

Pieptoon

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 01.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen. Uit~5: 6 niveaus beschikbaar. Uit: Schakel de BEEP-functie uit.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Frequentie Stapgrootte Instellen

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 02.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   Totaal 9 kanaalstapgrootten beschikbaar: 2.5K, 5K, 6.25K, 10K, 12.5K, 20K, 25K, 30K en 50K.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Weergavemodus instellen

Deze radio heeft 3 verschillende weergaven: Frequentie + Kanaal en Kanaalnaam Tag-modus.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 03.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   FRQ: Frequentie + Kanaal-modus.
   CH: Kanaal-modus.
   NM: Kanaal + naam-modus + Kanaal-modus. Als het kanaal niet is genoemd, wordt Frequentie + Kanaal-modus weergegeven, anders wordt de kanaalnaam weergegeven.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Squelch niveau Instellen

Deze functie wordt gebruikt voor het instellen van de RX-signaalsterkte, het gesprek is alleen te horen wanneer het ingestelde niveau is bereikt, anders blijft de radio stil.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 04.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   Uit-9: Totaal 10 niveaus, UIT is het laagste niveau, squelch is uitgeschakeld.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Volume niveau instellen

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 05.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.1-36: in totaal 36 niveaus beschikbaar.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Wachtwoord instellen

Na het inschakelen van deze functie moet het juiste wachtwoord worden ingevoerd om de transceiver in te schakelen.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 06.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ON: Schakel de wachtwoordfunctie in.
   OFF: Schakel de wachtwoordfunctie uit.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Scan verblijftijd instellen

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 07.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   TO: Het pauzeert gedurende de vooraf ingestelde pauzetijd bij het scannen van een overeenkomend signaal en hervat vervolgens het scannen.
   CO: Het pauzeert eenmaal bij het scannen van een overeenkomend signaal en hervat het scannen wanneer het signaal verdwijnt.
   SE: Het stopt eenmaal bij het scannen van een overeenkomend signaal.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Scan pauzetijd instellen

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 08.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   5S: Het pauzeert 5 seconden bij het scannen van een overeenkomend signaal en hervat vervolgens het scannen.
   10S: Het pauzeert 10 seconden bij het scannen van een overeenkomend signaal en hervat vervolgens het scannen.
   15S: Het pauzeert 15 seconden bij het scannen van een overeenkomend signaal en hervat vervolgens het scannen. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

AOP (Automatische inschakeling instellen)

Wanneer AOP is uitgeschakeld, moet de radio op de -toets drukken om in te schakelen wanneer deze is aangesloten op de voeding.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 09.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ON: Schakel de AOP-functie in.
   OFF: Handmatig uitschakelen.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Dual Watch instellen

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 10
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen
   ON: Schakel de Dual Watch-functie in
   OFF: Schakel de Dual Watch-functie uit
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Helderheid van de achtergrondverlichting instellen

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 11
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om het helderheidsniveau te kiezen, 1-3 niveaus beschikbaar.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

TOT (Time Out Timer)

De time-outtimer beperkt de continue zendtijd. Wanneer de zendtijd langer duurt dan de geprogrammeerde waarde, stopt het verzenden en wordt er een prompt weergegeven.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 12
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   1-30: 1-30 minuten bereik beschikbaar per 1 minuut/stap
   OFF: Schakel de TOT-functie uit
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

APO (Automatische uitschakeling)

Zodra APO is geactiveerd, wordt de transceiver automatisch uitgeschakeld wanneer de vooraf ingestelde timer afloopt.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 13.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   30Min: Automatisch uitschakelen na 30 minuten.
   60Min: Automatisch uitschakelen na 60 minuten.
   120Min: Automatisch uitschakelen na 120 minuten.
   OFF: De functie voor automatisch uitschakelen is uitgeschakeld.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Pilotfrequentie

Deze functie wordt gebruikt om de repeater te starten. Het heeft een bepaalde intensiteit van de pilotfrequentie nodig om de slapende repeater te starten. Zoals gewoonlijk hoeft de pilotfrequentie niet opnieuw te worden verzonden zodra de repeater is gestart.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 14.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   1000Hz: Pilotfrequentie 1000Hz
   1450Hz: Pilotfrequentie 1450Hz
   1750Hz: Pilotfrequentie 1750Hz
   2100Hz: Pilotfrequentie 2100Hz
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

DIR (LCD-schermrichting instellen)

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 15.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   FAIL: Omgekeerde weergave.
   STAN: normale weergave.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Microfoonluidspreker

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 16.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   M&H: Schakel de hoofdluidspreker en microfoonluidspreker in.
   MAIN: Schakel de hoofdluidspreker in.
   HAND: Schakel de microfoonluidspreker in.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten

RTDF (RX/TX ongelijke frequentie instellen)

Deze radio heeft een ongelijke frequentiefunctie. Wanneer deze functie is ingeschakeld, is de frequentie aan de bovenkant van het LCD-scherm de RX-frequentie en de frequentie aan de onderkant de TX-frequentie. U kunt de RX-frequentie wijzigen met de numerieke toets op de microfoon en u kunt de TX-frequentie wijzigen met de A/B-toets op de microfoon of de PX dey die is gedefinieerd als A/B-functie.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 17.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ON: Schakel de RTDF-functie in.
   OFF: Schakel de RTDF-functie uit
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• Kan de RTDF-functie alleen inschakelen in de VFO-modus.

VOX-FUNCTIE INSTELLEN

1. Ga naar het FUNC-menu en selecteer menu 18.
2. Druk op PUSH om het menu te openen, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ON: VOX inschakelen
   OFF: VOX uitschakelen
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

VOX-L: VOX-gevoeligheid instellen

1. Ga naar het FUNC-menu en selecteer menu 19.
2. Druk op PUSH om het menu te openen, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   1: hoog niveau
   9: laag niveau
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

VOX-T: VOX-vertragingstijd instellen

1. Ga naar het FUNC-menu en selecteer menu 20.
2. Druk op PUSH om het menu te openen, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   1: korte vertragingstijd
   9: lange vertragingstijd
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Fabrieksinstellingen herstellen

Als uw radio niet goed lijkt te werken als gevolg van een verkeerde bediening of instelling, kan deze functie alle instellingen en kanalen herstellen naar de fabrieksinstellingen.

1. Ga naar de FUNCTIEMENU-lijst en kies functie nr. 21.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ALL: Alle kanalen, signaalfunctie-instellingen herstellen de fabrieksinstellingen.
   OPT: Alle instellingen in het functiemenu herstellen de fabrieksinstellingen, behalve CHAN MENU.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

KANAALMENU

1. Houd de [FUNC]-toets ingedrukt om de SELECT MENU-interface te openen.
2. Druk kort op de [P4]-toets, de [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de menulijst te kiezen. Kort indrukken van de [P5]-toets kan de pagina snel omslaan.
3. Druk op de [PUSH]-knop om de CHAN MENU-lijst te openen.
4. Druk kort op de [P4]-, [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.

RCDT (CTCSS/DCS Decode Setup)

1. Open het CHAN MENU en kies functie nr. 1.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen. OFF: Schakel CTCSS/DCS-decodering uit.
   CTCSS: Kies CTCSS-decodering.
   DCS: Kies DCS-decodering.
4. Wanneer u CTCSS/DCS-decodering kiest, drukt u op de [PUSH]-knop om de CTCSS/DCS-decoderingsinstelling te openen en draait u vervolgens aan de kanaalknop om de gewenste CTCSS/DCS-decodering te kiezen.
   DCS: 000N-777I, totaal 1024 groepen. N is positieve code, I is inverse code.
   Druk op de [FUNC]-toets om een positieve of inverse code te kiezen.
5. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• De werking van CTCSS/DCS-decodering moet samenwerken met de instelling voor de squelch-modus. (Raadpleeg de installatie van de signaalcombinatie in

CTCSS/DCS Encode Setup

1. Open het CHAN MENU en kies functie nr. 2.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen. OFF: Schakel CTCSS/DCS-codering uit.
   CTCSS: Kies CTCSS-codering.
   DCS: Kies DCS-codering.
4. Wanneer u CTCSS/DCS-codering kiest, drukt u op de (PUSH)-knop om de CTCSS/DCS-coderingsinstelling te openen en draait u vervolgens aan de kanaalknop om de gewenste CTCSS/DCS-codering te kiezen.
   CTCSS:62.5-254.1HZ, en één zelfgedefinieerde groep, in totaal 52 groepen. DCS: 000N-777I, totaal 1024 groepen N is positieve code, I is inverse code.
5. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

HIGH/MID/LOW-vermogensselectie

1. Open het CHAN MENU en kies functie nr. 3.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   HI: Kies een hoog vermogensniveau.
   MI: Kies een gemiddeld vermogensniveau.
   LO: Kies een laag vermogensniveau.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

5TENC (5TONE ENCODE SELECT)

1. Open het CHAN MENU en kies functie nr. 4;
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   0~99: Totaal 100 groepen 5Tone-codering voor selectie.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• 5Tone-groepsnaam en -verbinding moeten worden geprogrammeerd met PC-software. Als de gekozen 5Tone-codering een groepsnaam heeft, geeft het LCD alleen de groepsnaam weer.

T-DEC (Optionele signalering toevoegen)

Deze transceiver heeft 2 optionele signaleringen: DTMF/5Tone/. Deze signaleringsfunctie is vergelijkbaar met CTCSS/DCS-signalering. Wanneer de ontvanger een optionele signalering toevoegt, moet de beller een overeenkomende signalering verzenden. DTMF- en 5Tone-signalering kunnen worden toegepast voor andere geavanceerde functies, zoals ANI, PTT ID, groepsoproep, selecteer oproep, op afstand verdoven, op afstand doden, wakker maken, enz.

1. Open het CHAN MENU en kies functie nr. 4.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen. DT: betekent dat DTMF-signalering is toegevoegd.
   5T: betekent dat DTMF-signalering is toegevoegd.
   OFF: Schakel optionele signalering uit.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• De werking van optionele signalering moet samenwerken met de instelling voor de squelch-modus. (Raadpleeg de Squelch Mode-instelling op pagina XX).

Signaleringscombinatie instellen

Deze functie kan het niveau van het blokkeren van irrelevante signalen verbeteren.

1. Open het CHAN MENU en kies functie nr. 6.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   SQ: U kunt het gesprek horen wanneer u een overeenkomende carrier ontvangt.
   CDT: U kunt het gesprek horen wanneer u een overeenkomende carrier en CTCSS- of DCS-signalering ontvangt.
   TONE: U kunt het gesprek horen wanneer u een overeenkomende carrier + optionele signalering ontvangt.
   C&T: U kunt het gesprek horen wanneer u een overeenkomende carrier + CTCSS/DCS + optionele signalering ontvangt.
   C/T: U kunt het gesprek horen wanneer u een overeenkomende carrier of CTCSS/DCS of optionele signalering ontvangt.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• Deze instelling is alleen geldig als CTCSS/DCS-signalering is toegevoegd.

Bandbreedteselectie

Selecteer een geschikte bandbreedte in overeenstemming met verschillende lokale omstandigheden.

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 7.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   WID: de bandbreedte is 25k (brede band)
   MID: de bandbreedte is 20k (middenband)
   NAR: de bandbreedte is 12,5k (smalle band)
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

Frequentieomkering

Met deze functie kan de transceiver communiceren met een transceiver in hetzelfde netwerk zonder via een repeater te gaan.

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 8.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ON: Schakel de omgekeerde functie in
   OFF: Schakel de omgekeerde functie uit
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• Frequentieomkering is ingeschakeld, de TX- en RX-frequentie worden verwisseld, de CTCSS- of DCS-signalering wordt ook verwisseld als deze in het huidige kanaal aanwezig is.

Talk Around

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 9.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ON: Schakel de talk around-functie in
   OFF: Schakel de talk around-functie uit
4. Druk op de PUSH-knop of de P3-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• Deze functie is verborgen wanneer de RTDF-functie is ingeschakeld.

Offsetfrequentie en richtingsinstelling

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 10.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen, druk op de [FUNC]-toets om de offsetrichting in te stellen.
   -: Minus offset, betekent dat de verzendfrequentie lager is dan de ontvangstfrequentie.
   +: Plus offset, betekent dat de verzendfrequentie hoger is dan de ontvangstfrequentie. OFF: OFFSET is uitgeschakeld.
   VHF: 0 - 38 Mhz frequentie beschikbaar.
   UHF: 0 - 90 Mhz frequentie beschikbaar.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• De OFFSET-frequentie wordt aangepast aan de hand van de ingestelde stapgrootte. Deze functie is verborgen wanneer de RTDF-functie is ingeschakeld.

Kanaalnaam bewerken

Nadat u een naam voor een kanaal hebt bewerkt, wordt de bewerkte naam in dit menu weergegeven als de weergavemodus de kanaalnaam is. Anders wordt de frequentie weergegeven.

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 11.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen. Druk op [PUSH] om te bevestigen en ga naar het bewerken van het volgende teken.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

• In de frequentiemodus (VFO) of als de RTDF-functie is ingeschakeld, wordt deze functie automatisch verborgen.

Bezet kanaal vergrendelen

Bezet kanaal vergrendelen is het uitschakelen van verzenden. Zodra het kanaal bezet is en u op [PTT] drukt, piept de raido ter waarschuwing en keert terug naar de ontvangst.

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 12.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   BU: Signalering bezet vergrendelen, verzenden wordt geblokkeerd wanneer het huidige kanaal een overeenkomende carrier ontvangt.
   RL: Signalering bezet vergrendelen, verzenden wordt geblokkeerd wanneer het huidige kanaal een overeenkomende carrier ontvangt, maar niet-overeenkomende CTCSS/DCS-code.
   OFF: Bezet kanaal vergrendelen is uitgeschakeld. Verzenden is toegestaan in elke ontvangststatus.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan.

TX OFF

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 13.
2. Druk op de [PUSH]-knop, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   ON: TX toegestaan, druk op [PTT] om te verzenden
   OFF: TX niet toegestaan, werkt alleen in RX-modus, druk op [PTT] om een pieptoon te laten horen.
4. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

OWNID (ZELF ID ONDERZOEK)

1. Open de CHAN MENU-lijst en kies functie nr. 14;
2. Het LCD geeft het huidige kanaal DTMF ID of 5Tone ID weer.

TOETSENBLOK MENU INSTELLEN

Toetsenblokmenu van de hoofdeenheid instellen

1. Houd de [FUNC]-toets ingedrukt om de SELECT MENU-interface te openen.
2. Druk kort op de [P4]-toets, de [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de menulijst te kiezen. Kort indrukken van [P5] kan de pagina snel omslaan.
3. Druk op de [PUSH]-knop om de MINI KEY-menulijst te openen.
4. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
5. Druk kort op de [PUSH]-knop om de gewenste toetsenblokgroep te kiezen.
6. Druk kort op de [P1]~[P6]-toets om de gewenste zelfgedefinieerde toets te kiezen.
7. Druk op [FUNC] om te bevestigen en af te sluiten.

H-DIM Microfoon toetsenblok achtergrondverlichting instellen

1. Houd de [FUNC]-toets ingedrukt om de SELECT MENU-interface te openen.
2. Druk kort op de [P4]-toets, de [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de menulijst te kiezen. Kort indrukken van [P5] kan de pagina snel omslaan.
3. Druk op de [PUSH]-knop om de HANDY KEY-menulijst te openen.
4. Druk kort op de [P4]-toets, de [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.

Helderheid van de achtergrondverlichting van het microfoontoetsenblok instellen

1. Houd de [FUNC]-toets ingedrukt om de SELECT MENU-interface te openen.
2. Druk kort op de [P4]-toets, de [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de menulijst te kiezen. Kort indrukken van de [P5]-toets kan de pagina snel omslaan.
3. Druk op de [PUSH]-knop om de HAND KEY-menulijst te openen, kies functie nr. 1, druk op de [PUSH]-toets om de waarde-instelling te openen, de menuwaarde in het LCD wordt groen.
4. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen, het toetsenblok van de microfoon heeft OFF-31, in totaal 32 helderheidsniveaus. OFF betekent achtergrondverlichting uitschakelen.
5. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

H-PA H-PD Microfoon zelfgedefinieerde toetsenblok instellen

1. Houd de [FUNC]-toets ingedrukt om de SELECT MENU-interface te openen
2. Druk kort op de [P4]-toets, de [P6]-toets of draai aan de kanaalknop om de menulijst te kiezen. Druk op [P5] om snel van pagina te wisselen.
3. Druk op de [PUSH]-knop om de HANDY KEY-menulijst te openen. Kies functie nr. 2-5 en druk vervolgens op de [PUSH]-knop om de waarde-instelling te openen. De menuwaarde in het LCD wordt groen.
4. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
5. Druk op de [PUSH]-knop of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

DTMF-INSTELLING

DTMF Encode-groepsinstelling

1. Ga naar het DTMF-menu. Kies functie nr. 1
2. Druk op de knop [PUSH], de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen. 1-16, in totaal 16 groepen DTMF-codering voor selectie.
4. Als de gekozen groep leeg is, druk dan op PUSH om de DTMF-code te bewerken. Het LCD-scherm geeft "= = = = = = = =" weer.
5. Draai aan de kanaalknop om het gewenste teken te kiezen, druk op PUSH om te bevestigen en ga naar de volgende tekenselectie.
6. Druk op de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

DTMF Encode-zendtijd

1. Ga naar het DTMF-menu. Kies functie nr. 2
2. Druk op de knop [PUSH], de menuwaarde in het LCD-scherm wordt groen.
3. Draai aan de kanaalknop om de gewenste instelling te kiezen.
   50MS: de tijd voor het verzenden van een enkele DTMF-codering en het interval is 50MS,
   100MS: de tijd voor het verzenden van een enkele DTMF-codering en het interval is 100MS,
   200MS: de tijd voor het verzenden van een enkele DTMF-codering en het interval is 200MS,
   300MS: de tijd voor het verzenden van een enkele DTMF-codering en het interval is 300MS, 500MS: de tijd voor het verzenden van een enkele DTMF-codering en het interval is 500MS.
4. Druk op de knop [PUSH] of de [P3]-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten.

INSTALLATIE EN STARTEN VAN DE PROGRAMMEERSOFTWARE I

Installeer het stuurprogramma van de USB-kabel

1. Klik op het startmenu in de computer, kies en klik onder het menu "ALLE PROGRAMMA'S" op "USB To Com port" in het MT95-programma, installeer het stuurprogramma "USB To Com port" volgens de aanwijzingen.
2. Sluit de optionele USB-programmeerkabel aan op de USB-poort in de pc met de transceiver.
3. Dubbelklik op de MT95-snelkoppeling of klik op MT95 in de procedure-index van het startmenu, kies de seriële COM-poort zoals aangegeven en klik vervolgens op OK om de programmeersoftware te starten.
4. Selecteer volgens de instructie de juiste "COM Port" (COM-poort) en klik vervolgens op "OK" (OK) om de programmeersoftware te starten.

• Zelfs in dezelfde computer is de selectieve COM-poort anders wanneer de USB-kabel op een andere USB-poort wordt aangesloten.
  U dient de software te installeren voordat u de USB-kabel aansluit. Schakel de transceiver in voordat u de frequentie schrijft. U kunt de voeding van de transceiver beter niet in- of uitschakelen wanneer deze op de computer is aangesloten, anders kan de transceiver de frequentie niet lezen of schrijven. In dit geval moet u de programmeersoftware uitschakelen, de USB-kabel eruit trekken en vervolgens de USB-kabel opnieuw plaatsen en de software openen en vervolgens de COM-poort opnieuw kiezen, waarna de normale werking wordt hervat. Sluit daarom de transceiver aan op de computer nadat u de transceiver hebt ingeschakeld. Start de transceiver niet opnieuw op wanneer deze op de computer is aangesloten.

ONDERHOUD

Standaardinstelling na reset

Frequentieband	VHF	UHF
VFO-frequentie	145,150MHz	431,150MHz
Geheugenkanaal	--	--
Offsetrichting	--	--
Offsetfrequentie	600KHz	5KHz
Kanaalstap	10KHz	10KHz
CTCSS-codering en -decodering	--	--
CTCSS-toonfrequentie	88,5Hz	88,5Hz
DCS-codering en -decodering	--	--
DCS-code	000N	000N
Uitgangsvermogen	HI	HI
TOT	3	3
APO	OFF	OFF
VOL	28	28
Squelch-niveau	3	3

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijke oorzaken en potentiële oplossingen
Stroom is ingeschakeld, er verschijnt niets op het display	+ en - polariteiten van de stroomaansluiting zijn omgekeerd. Sluit de rode draad aan op de pluspool en de zwarte draad op de minpool van de DC-voeding
Zekering is doorgebrand	Controleer en los het probleem op dat resulteert in een doorgebrande zekering en vervang de zekering door een nieuwe zekering
Er komt geen geluid uit de luidspreker	Squelch is gedempt. Verlaag het squelch-niveau. Toon- of CTCSS/DCS-squelch is actief. Schakel CTCSS- of DCS-squelch uit
Toets en draaiknop werken niet	Toetsvergrendelingsfunctie is geactiveerd. Annuleer de toetsvergrendelingsfunctie
Geen scan	Heeft het kanaal niet in de scan opgenomen tijdens het programmeren
De hele band met ruis na het programmeren	De squelch is geopend tijdens het programmeren
Communicatiebereik was kort, slechte gevoeligheid	Controleer of de antenne goed is en controleer of de antennepoort goed is aangesloten. Antenneconnector heeft vuil of is beschadigd. Of laag vermogen is ingesteld
Kan niet praten met andere leden binnen de groep	Frequentie/kanaal anders, pas aan CTCSS/DCS anders, reset Buiten het communicatiebereik

SPECIFICATIES

ALGEMEEN
Frequentiebereik	EU VHF: 144-146MHz UHF: 430~440MHz US VHF: 144-148MHz UHF: 430~440MHz
Aantal kanalen	200 kanalen
Kanaalafstand	25K (brede band) 20K (middenband) 12,5K (smalle band)
Phase-locked Step	2,5KHz 5KHz 6,25KHz 10KHz 12,5KHz 20KHz, 25KHz 30KHz, 50KHz
Bedrijfsspanning	13.8V DC ±15%
Squelch	Carrier/CTCSS/DCS
Frequentiestabiliteit	±2,5 ppm
Bedrijfstemperatuur	-20~+60
Afmetingen (mm)	124 (B) x 163 (D) x 39 (H)
Gewicht	ongeveer 0,64 kg

• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van technologische verbeteringen.

ONTVANGER
	Brede band	Smalle band
Gevoeligheid (12dB Sinad)	≤0,25μV	≤0,35μV
Aangrenzende kanaalselectiviteit	≥60dB	≥60dB
Audiorespons	+1~-3dB (0,3~3KHz)	+1~-3dB (0,3~2,55KHz)
Brom & Ruis	≥45dB	≥40dB
Audiodistorsie	≤5%
Audio-uitgangsvermogen	>2W@8
ZENDER
	Brede band	Smalle band
Uitgangsvermogen	25W / 15W / 5W
Modulatie	16KΦF3E	11KΦF3E
Vermogen van aangrenzend kanaal	≥70dB	≥60dB
Brom & Ruis	≥70dB	≥36dB
Valse emissie	≥40dB	≥60dB
Audiorespons	+1~-3dB (0,3~3KHz)	+1~- 3dB (0,3~2,55KHz)
Audiodistorsie	≤5%

BIJGEVOEGDE GRAFIEK

52 groepen CTCSS-toonfrequentie (Hz)

1024 groepen DCS-code

PRODUCTVEILIGHEIDSGIDS VOOR TWEEWEGRADIO'S

LET OP!

Lees voordat u deze radio gebruikt deze handleiding, die belangrijke bedieningsinstructies bevat voor veilig gebruik en bewustzijn en controle van RF-energie voor naleving van de toepasselijke normen en voorschriften.

• Gebruiksaanwijzingen moeten bij het apparaat worden geleverd wanneer het aan andere gebruikers wordt overgedragen.
• Gebruik dit apparaat niet als niet aan de hierin beschreven operationele vereisten wordt voldaan.

Handheld-modus (indien van toepassing)

• Houd de radio in een verticale positie met de microfoon (en andere delen van de radio, inclusief de antenne) op minstens 2,5 cm (één inch) afstand van de neus of lippen. De antenne moet uit de buurt van de ogen worden gehouden. Het is belangrijk om de radio op een juiste afstand te houden, omdat de RF-blootstelling afneemt met toenemende afstand tot de antenne.

Telefoonmodus (indien van toepassing)

• Wanneer u een telefoongesprek plaatst of ontvangt, houdt u uw radioproduct vast zoals u een draadloze telefoon zou vasthouden. Spreek rechtstreeks in de microfoon. Gebruik de apparatuur niet tijdens het autorijden

Vermijd verstikkingsgevaar

Kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Schakel uw radio uit in de volgende omstandigheden:

• Schakel uw radio uit voordat u een batterij of accessoire verwijdert (installeert) of wanneer u de batterij oplaadt.
• Schakel uw radio uit wanneer u zich in een potentieel gevaarlijke omgeving bevindt: in de buurt van elektrische ontstekingskoppen, in een straalgebied, in explosieve atmosferen (ontvlambaar gas, stofdeeltjes, metaalpoeders, graanpoeders, enz.).
• Schakel uw radio uit tijdens het tanken of wanneer u geparkeerd staat bij benzinestations. Om elektromagnetische interferentie en/of compatibiliteitsconflicten te vermijden
• Schakel uw radio uit in elke faciliteit waar geplaatste borden u instrueren dit te doen, ziekenhuizen of gezondheidszorginstellingen (pacemakers, gehoorapparaten en andere medische apparaten) kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig is voor externe RF-energie.
• Schakel uw radio uit aan boord van een vliegtuig. Elk gebruik van een radio moet in overeenstemming zijn met de toepasselijke voorschriften per instructie van de vliegtuigbemanning.

Bescherm uw gehoor:

• Gebruik het laagste volume dat nodig is om uw werk te doen.
• Zet het volume alleen hoger als u zich in een lawaaierige omgeving bevindt.
• Zet het volume lager voordat u een headset of oortje toevoegt.
• Beperk de hoeveelheid tijd dat u headsets of oortjes op een hoog volume gebruikt.
• Wanneer u de radio gebruikt zonder headset of oortje, plaats de luidspreker van de radio dan niet rechtstreeks tegen uw oor
• Wees voorzichtig met de oortelefoon, want overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken

Opmerking: Blootstelling aan harde geluiden van welke bron dan ook gedurende langere tijd kan uw gehoor tijdelijk of permanent beïnvloeden. Hoe luider het volume van de radio, hoe minder tijd er nodig is voordat uw gehoor kan worden aangetast. Gehoorbeschadiging door hard geluid is soms in eerste instantie niet detecteerbaar en kan een cumulatief effect hebben.

Vermijd brandwonden

Antennes

• Gebruik geen draagbare radio met een beschadigde antenne. Als een beschadigde antenne in contact komt met de huid wanneer de radio in gebruik is, kan dit een lichte brandwond veroorzaken.

Batterijen (indien van toepassing)

• Wanneer het geleidende materiaal, zoals sieraden, sleutels of kettingen, de blootgestelde polen van de batterijen raakt, kan dit een elektrisch circuit voltooien (kortsluiting van de batterij) en heet worden, waardoor lichamelijk letsel zoals brandwonden kan ontstaan. Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen, vooral wanneer u ze in een zak, tas of andere container met metalen voorwerpen plaatst
• BATTERIJWAARSCHUWING: BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN
• Bewaar reservebatterijen veilig
• Als het batterijvak (indien van toepassing) niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen
• Als u denkt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp
• Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk en veilig weg

Lange transmissie

• Wanneer de transceiver wordt gebruikt voor lange transmissies, worden de radiator en het chassis heet.

Veiligheidsbediening

Verbieden

• Gebruik de oplader niet buitenshuis of in een vochtige omgeving, gebruik hem alleen op droge plaatsen/omstandigheden.
• Demonteer de oplader niet, dit kan leiden tot een risico op elektrische schokken of brand.
• Gebruik de oplader niet als deze op enigerlei wijze kapot of beschadigd is.
• Plaats geen draagbare radio in het gebied boven een airbag of in het ontplooiingsgebied van de airbag. De radio kan met grote kracht worden voortgestuwd en ernstig letsel veroorzaken aan de inzittenden van het voertuig wanneer de airbag wordt opgeblazen.

Om het risico te verminderen

• Trek aan de stekker in plaats van aan het snoer wanneer u de oplader loskoppelt.
• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
• Neem contact op met Retevis voor hulp bij reparaties en service.
• De adapter moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn

Goedgekeurde accessoires

• Deze radio voldoet aan de richtlijnen voor RF-blootstelling wanneer deze wordt gebruikt met de Retevis-accessoires die bij het product worden geleverd of ervoor zijn bestemd. Het gebruik van andere accessoires garandeert mogelijk geen naleving van de richtlijnen voor RF-blootstelling en kan in strijd zijn met de voorschriften.
• Voor een lijst met door Retevis goedgekeurde accessoires voor uw radiomodel, gaat u naar de volgende website: http://www.Retevis.com

Referenties

• RETEVIS. We Are Together. Retevis.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Retevis RT95 Handleiding

Beschikbare talen