ZHIYUN SMOOTH-Q Handleiding

Paklijst

Het productpakket wordt geleverd met de volgende items. Neem contact op met ZHIYUN of uw lokale verkoper als er een item ontbreekt.

Leer de SMOOTH-Q kennen

Controleer het productpakket voor gebruik en zorg ervoor dat alle onderstaande items met het product zijn meegeleverd. Neem contact op met ZHIYUN of uw lokale verkoper als er een item ontbreekt.

Payload : 75g-200g
Horizontal Arm Adjusment Range: 15mm(0.6 inch)
Mounting Clamp Supporting Range: 58-85mm(2.3-3.3 inch)

Richtlijnen voor het opladen

Mobiel opladen

De USB-poort aan de onderkant van de stabilisatorhandgreep kan worden gebruikt voor het gemakkelijk opladen van uw smartphone terwijl deze op de stabilisator is gemonteerd, wat een langere werkduur garandeert voor zowel de stabilisator als de gemonteerde smartphone.

LET OP
Er is een L-vormige oplaadconnector vereist wanneer de smartphone horizontaal op de mobiele klem is gemonteerd.

Stabilisator opladen

Sluit de Micro USB-poort aan de zijkant van de handgreep van de SMOOTH-Q aan op een stroombron via de Micro USB-oplaadkabel om de SMOOTH-Q direct op te laden.

APP Downloaden en Installeren

Download de APP van de pagina "Downloads" op de officiële website van ZHIYUN www.ZHIYUN-TECH.com, of door direct de QR-code te scannen:

(Android 5.0 of hoger of iOS9.0 of hoger vereist) om te downloaden.

Gebruikers kunnen de APP downloaden door te zoeken naar "ZY Play" in Google Play:

of APP Store:

De ZHIYUN APP wordt regelmatig bijgewerkt, probeer het nu uit om meer functies te ontdekken.

Smartphone-installatie

Duw en houd de cameraklem open, schuif de smartphone zo dicht mogelijk tegen de kantelas aan en klem hem vast.

Schakel de stabilisator niet in voordat de smartphone correct is gemonteerd.

Balanseenstelling

Zwaartepuntinstelling

Als de smartphone niet waterpas blijft en blijft kantelen wanneer deze is gemonteerd, draai dan de Roll (Y) los.
Asduimschroef om het zwaartepunt aan te passen door de horizontale arm te verschuiven (zoals rood gemarkeerd in de afbeelding) totdat de smartphone stil en verticaal op de kantelas blijft staan.
Draai de duimschroef vast nadat de smartphone goed in evenwicht is om een normale werking te garanderen.

Een correcte afstelling van het zwaartepunt zorgt voor een betere energiebesparing tijdens het gebruik. De stabilisator kan nog steeds goed functioneren als het zwaartepunt niet correct is geconfigureerd, maar dit kan leiden tot meer stroomverbruik van de motoren en kan de koppelafgifte aanzienlijk beïnvloeden.

Van mobiele montagerichting wisselen

Draai de duimschroef van de mobiele klem aan de achterkant los en draai de mobiele klem in de gewenste richting (horizontaal of verticaal). Draai de duimschroef vast om een normale werking te garanderen.

LET OP: Zorg ervoor dat de stabilisator is uitgeschakeld voordat u de mobiele montagerichting wijzigt.

Opstarten

Introductie van het bedieningspaneel

Joystick-bediening
De joystick regelt de beweging van de smartphone wanneer deze omhoog/omlaag en links/rechts wordt geduwd of getrokken.

Aan/uitzetten
Schakel de stabilisator in door de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden. De aan/uit-knop wordt gebruikt voor camerabediening wanneer deze is gekoppeld aan de mobiele APP.

Micro USB-poort
Sluit de stabilisator met een Micro USB-kabel aan op een USB-stroombron om op te laden. Sluit de stabilisator met een Micro USB-kabel aan op een computer voor firmware-upgrades en online kalibratie.

Batterij-indicator
Schijnt BLAUW licht wanneer de stabilisator normaal werkt, de knipperfrequentie van het BLAUWE licht geeft het huidige batterijniveau aan:

1. Snel 4 keer knipperen voor een batterijniveau van 76% - 100%.
2. Snel 3 keer knipperen voor een batterijniveau van 51% - 75%.
3. Snel 2 keer knipperen voor een batterijniveau van 26% - 50%.
4. Snel 1 keer knipperen voor een batterijniveau van 1% - 25%.

Schakelhendelbediening
Wanneer de smartphone met de APP is verbonden, duwt u de schakelhendel omhoog/omlaag om de brandpuntsafstand aan te passen.

MODE-knop
De stabilisator gaat standaard naar de Pan Following Mode (Pan Volgmodus) wanneer deze wordt ingeschakeld. Schakel over naar de Vergrendelingsmodus door eenmaal op de MODE-knop te drukken. Dubbelklik op de MODE-knop om naar de Volgmodus te gaan. Eén keer op de MODE-knop drukken onder de Volgmodus keert terug naar de vorige modus.

Statusindicator

1. Het gele lampje is de indicator voor het in-/uitschakelen van de cardanische ophanging. (Inschakelen: het lampje knippert snel gedurende 3 seconden en blijft 1 seconde branden en gaat dan uit; Uitschakelen: het lampje knippert snel gedurende 3 seconden en gaat dan uit.)
2. Het gele lampje is ook een oplaadindicator. (knipperend licht geeft opladen aan; constant brandend geeft aan dat het opladen is voltooid.)

In-/uitschakelen

Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om in/uit te schakelen.

Introductie van cardanische ophanging-bedieningsmodi

Modusschakelaar:
De stabilisator gaat standaard naar de Pan Following Mode (Pan Volgmodus) wanneer deze wordt ingeschakeld. Schakel over naar de Vergrendelingsmodus door eenmaal op de MODE-knop te drukken. Dubbelklik op de MODE-knop om naar de Volgmodus te gaan. Eén keer op de MODE-knop drukken onder de Volgmodus keert terug naar de vorige modus-Druk drie keer snel op MODE en de camera draait 1800 langs de pan-as terwijl de actieve bedieningsmodus ongewijzigd blijft.

Schematische afbeelding van de modusschakelaar

Bekijk de producttrainingsvideo's van ZHIYUN op www.zhiyun-tech.com voor meer bedieningstips.

• Pan Following Mode (Pan Volgmodus):
  De smartphone draait naar links/rechts en volgt de beweging van de stabilisator terwijl de kantel- en rolassen zijn vergrendeld. Door de joystick omhoog/omlaag te duwen, kan de kantelas handmatig worden bediend.
  
• Locking Mode (Vergrendelingsmodus): Deze modus vergrendelt de beweging van alle drie de assen om de camera stil en stabiel te houden. Door de joystick omhoog/omlaag en links/rechts te duwen, kunnen de kantelas en de pan-as handmatig worden bediend.
  
• Following Mode (Volgmodus): De camera draait en kantelt en volgt de beweging van de stabilisator. Door de joystick links/rechts te duwen, kan de roll-as handmatig worden bediend.
  

Introductie van aansluitpoorten en diverse bewerkingen

Micro USB-poort

1. Sluit de stabilisator met de Micro USB-kabel aan op uw computer voor firmware-upgrades en online kalibratie.
2. Sluit de stabilisator aan op een stroombron om direct op te laden. De stabilisator kan werken tijdens het opladen.

Firmware-upgrade

Sluit de stabilisator met de Micro USB-kabel aan op uw computer voor firmware-upgrades en online kalibratie. Kalibratie kan ook worden uitgevoerd via de mobiele APP.

Bezoek de officiële website van ZHIYUN: www.zhiyun-tech.com.
Klik om de pagina 'Downloads' te openen en zoek het Firmware Upgrade Tutorial-pakket. Download de driver, kalibratietool en nieuwste firmware die overeenkomen met uw stabilisator.
Upgrade de firmware volgens de instructies in de Firmware Upgrade Tutorial.

Kalibratiemethode

1. Bezoek de officiële website van ZHIYUN: www.zhiyun-tech.com.
2. Klik om de pagina 'Downloads' te openen en zoek ZHIYUN's Gimbal Tools en online kalibratietutorial;
   OF
3. Voer de kalibratie uit op de mobiele APP door verbinding te maken met de smartphone.

APP-bewerkingen

De stabilisator verbinden met een smartphone

1. Schakel de stabilisator in.
2. Schakel Bluetooth in bij Instellingen van uw smartphone.
3. Tik op het APP-pictogram van ZHIYUN om het te openen. Tik op het signaalpictogram bovenaan het APP-scherm om te zoeken naar signalen in de buurt, kies uw stabilisator om verbinding te maken.

Foto's en video's maken

Foto-/videoschakelaar via de stabilisator
Druk één keer op de aan/uit-/sluiterknop om een foto te maken.
Dubbelklik op de aan/uit-/sluiterknop om de video-opname te starten/stoppen.

Foto-/videobediening en instellingen via APP

1. Tik op het foto-/videopictogram aan de linkerkant van het ZY Play-bedieningsscherm om te schakelen tussen "PHOTO" (FOTO) en "VIDEO".
   1. Wanneer in de fotomodus wordt gefotografeerd, tikt u op aan de rechterkant van het scherm om een menu te openen, waarop u een opnamemodus kunt selecteren: enkele opname, panorama en lange belichting.
   2. Wanneer in de video-opnamemodus, tikt u op kunt u een opnamemodus selecteren: standaard, slow motion, time-lapse en bewegende time-lapse.
2. Tik op aan de linkerkant van het ZY Play-bedieningsscherm om te schakelen tussen de camera's aan de achterkant en voorkant.

Lang drukken op de functieknop kan ook de camera aan de voor-/achterkant schakelen. Lang drukken op de shifter naar W of T op de cardanische ophanging kan ook schakelen.

Stabilisatorparameters aanpassen

Tik op het tandwielpictogram op het scherm om het menu "Settings" (Instellingen) te openen en selecteer PTZ. Tik om een specifiek item te selecteren en pas de parameter vervolgens aan door omhoog/omlaag te scrollen. Tik op Save (Opslaan) om de aanpassing te voltooien.

Handwiel handmatige bedieningsmodus activeren

1. Tik op aan de rechterkant van het bedieningsscherm, selecteer om de Manual (Handmatig) control mode (bedieningsmodus) te activeren.
2. In de Manual (Handmatig) control mode (bedieningsmodus) kunt u met een enkele druk op de Function (Functie) button (knop) op de stabilisatorhendel schakelen tussen instellingsopties, waaronder brandpuntsafstand, ISO, witbalans, sluitertijd en belichtingscompensatie.
3. In elk van deze instellingsopties kunt u nauwkeurige aanpassingen maken door het Handwheel (Handwiel) omhoog/omlaag te rollen.

Object Tracking gebruiken

1. Tik op linksonder in het bedieningsscherm om de Object Tracking (Object volgen) functie te activeren (de stabilisator gaat automatisch naar de Locking Mode (Vergrendelingsmodus) wanneer deze functie is geactiveerd).
2. Nadat de functie is geactiveerd, sleept u om een vak op het scherm te tekenen rond het doelobject om automatisch volgen in te schakelen.
3. Tik op Exit (Afsluiten) naast om Object Tracking (Object volgen) te stoppen.

Initialisatie en kalibratie

De stabilisator initialiseren

De stabilisator initialiseren

Initialiseer de stabilisator in de volgende omstandigheden:

• Er wordt een lichte afwijking geconstateerd in de hellingshoek van de camera in horizontale positie na het opstarten.
• Er wordt een lichte afwijking geconstateerd in de rolhoek van de camera in horizontale positie na het opstarten.
• Er wordt frequente kleine hoekcorrectie geconstateerd wanneer de camera zich in horizontale positie bevindt terwijl de stabilisator stilstaat.

Initialisatieprocedure

1. Schakel de stabilisator in.
2. Houd de MODE (MODUS) button (knop) lang ingedrukt om de standby-modus te activeren.
3. Zet de stabilisator stil op een tafeloppervlak in een willekeurige positie, wacht ongeveer 10 seconden en de stabilisator zal de initialisatie automatisch voltooien.

Online kalibratie

Kalibreer de stabilisator wanneer een van de volgende omstandigheden zich voordoet:

1. Er wordt een afwijking geconstateerd in de balans van de smartphone, zelfs na initialisatie.
2. De stabilisator is lange tijd niet gebruikt.
3. De stabilisator wordt blootgesteld aan aanzienlijke temperatuurveranderingen.

Kalibratiemethode

1. Bezoek de officiële website van ZHIYUN: www.ZHIYUN-TECH.com.
2. Klik om de pagina 'Downloads' te openen en zoek ZHIYUN's Gimbal Tools en de online kalibratietutorial;
   OF
3. Bedien de kalibratie op de mobiele APP door verbinding te maken met de smartphone.

Productspecificaties

Garantie

Claimprocedure
Als er een storing of probleem optreedt met uw product na aankoop, neem dan contact op met een lokale agent voor assistentie, of u kunt altijd contact opnemen met de klantenservice van ZHIYUN via e-mail op
service@zhiyun-tech.com
of website op
www.zhiyun-tech.com.

Contactkaart

Website

Weibo

Vimeo

Google+

Facebook

Wechat

Youku

Youtube

Tel: +86-773-2320856
Web: www.zhiyun-tech.com
E-mail: service@zhiyun-tech.com

Verklarende woordenlijst

De volgende termen worden in de productdocumentatie gebruikt om verschillende niveaus van mogelijk letsel aan te geven bij het bedienen van dit product.

Procedures die, indien niet correct gevolgd, kunnen leiden tot schade aan eigendommen, ernstige ongevallen of ernstig letsel.

Procedures die, indien niet correct gevolgd, kunnen leiden tot schade aan eigendommen en ernstig letsel.

LET OP: Procedures die, indien niet correct gevolgd, kunnen leiden tot schade aan eigendommen of licht letsel.

Lees de VOLLEDIGE gebruikershandleiding om vertrouwd te raken met de functies van dit product voordat u het bedient. Als u het product niet correct bedient, kan dit leiden tot schade aan het product of persoonlijke eigendommen en ernstig letsel veroorzaken. Dit is een geavanceerd product. Het moet met voorzichtigheid en gezond verstand worden bediend en vereist enige elementaire mechanische vaardigheid. Als u dit product niet op een veilige en verantwoorde manier bedient, kan dit leiden tot letsel of schade aan het product of andere eigendommen. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen zonder direct toezicht van een volwassene.
Gebruik het NIET met incompatibele componenten of op een andere manier dan vermeld of geïnstrueerd in de productdocumenten die door ZHIYUN worden verstrekt. De veiligheidsrichtlijnen hierin bevatten instructies voor veiligheid, bediening en onderhoud. Het is essentieel om alle instructies en waarschuwingen in de gebruikershandleiding te lezen en op te volgen vóór montage, installatie of gebruik om het product correct te bedienen en schade of ernstig letsel te voorkomen.

Richtlijnen voor veilige bediening

• .
  1. SMOOTH-Q is een zeer nauwkeurig bedieningsapparaat. SMOOTH-Q kan beschadigd raken als het valt of wordt blootgesteld aan externe kracht, wat kan leiden tot een storing.
  2. Zorg ervoor dat de rotatie van de cardanische assen niet wordt geblokkeerd door externe kracht wanneer SMOOTH-Q wordt ingeschakeld.
  3. SMOOTH-Q is niet waterdicht. Vermijd contact van welke vloeistof of reiniger dan ook met SMOOTH-Q. Het wordt aanbevolen om een droge doek te gebruiken voor het reinigen.
  4. Bescherm SMOOTH-Q tegen stof en zand tijdens gebruik.
• 
  Om brand, ernstig letsel en schade aan eigendommen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht te nemen bij het gebruiken, opladen of opslaan van uw batterijen.

Leestips

Legenda:

Hints en tips

- Belangrijk.

Richtlijnen voor batterijveiligheid

1. Voorkom dat de batterijen in contact komen met vloeistoffen. Laat batterijen niet buiten in de regen liggen of in de buurt van een vochtbron. Laat de batterij niet in water vallen. Als de binnenkant van de batterij in contact komt met water, kan chemische ontbinding optreden, wat mogelijk resulteert in het in brand vliegen van de batterij en zelfs kan leiden tot een explosie.
2. Als de batterij tijdens gebruik met de stabilisator in het water valt, haal deze er dan onmiddellijk uit en leg hem op een veilige en open plaats. Houd een veilige afstand tot de batterij totdat deze volledig droog is. Gebruik de batterij nooit meer en voer de batterij op de juiste manier af, zoals beschreven in het gedeelte Batterijafvoer hieronder.
3. Als de batterij vlam vat, gebruik dan onmiddellijk water, waternevel, zand, een blusdeken, droog poeder of een koolstofdioxideblusser om het vuur te doven. Doof het vuur door de hierboven aanbevolen methoden toe te passen op basis van de werkelijke situatie.
4. Gebruik nooit batterijen die niet van ZHIYUN zijn. Als vervanging of back-up nodig is, koop dan nieuwe batterijen via de officiële website van ZHIYUN of via geautoriseerde kanalen. ZHIYUN aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door batterijen die niet van ZHIYUN zijn.
5. Gebruik of laad nooit opgezwollen, lekkende of beschadigde batterijen op. Gebruik of laad nooit op als de batterij ruikt of oververhit raakt (de maximale temperatuur van 160 ºF / 71 ºC overschrijdt). Als uw batterijen abnormaal zijn, neem dan contact op met ZHIYUN of een door ZHIYUN geautoriseerde dealer voor verdere assistentie.
6. De batterij moet worden gebruikt binnen het temperatuurbereik van -10 ºC tot 50 ºC. Het gebruik van de batterij in omgevingen boven 50 ºC kan leiden tot brand of explosie. Het gebruik van een batterij onder -10 ºC kan leiden tot ernstige batterijschade.
7. Gebruik de batterij niet in een sterke elektrostatische of elektromagnetische omgeving. Anders kan het batterijbeschermingsbord defect raken.
8. Demonteer de batterij niet en gebruik geen scherpe voorwerpen om de batterij op enigerlei wijze te doorboren. Anders kan de batterij lekken, vlam vatten of exploderen.
9. Sla, plet of gooi de batterij niet mechanisch. Plaats geen zware voorwerpen op de batterij of oplader.
10. Elektrolyten in de batterij zijn zeer corrosief. In geval van accidenteel contact van elektrolyten met uw huid of ogen, spoel dan onmiddellijk gedurende ten minste 15 minuten met water en zoek zo snel mogelijk medisch advies.
11. Gebruik de batterij niet als deze betrokken is geweest bij een crash of zware impact.
12. Verwarm de batterij niet en plaats de batterij nooit in een magnetron of in een drukvat.
13. Plaats de batterijcel niet op een geleidend oppervlak (zoals een metalen bureauoppervlak).
14. Voorkom het gebruik van draden of andere metalen voorwerpen die een positieve en negatieve kortsluiting naar de batterij kunnen veroorzaken.
15. Als de batterijpool vuil is, veeg deze dan af met een schone, droge doek. Anders veroorzaakt dit een slechte batterijverbinding, wat kan leiden tot energieverlies of laadstoring.

Batterij opladen

1. Sluit de batterijen niet rechtstreeks aan op een stopcontact of autolaadcontact. Gebruik altijd een door ZHIYUN goedgekeurde adapter om op te laden. ZHIYUN aanvaardt geen verantwoordelijkheid als de batterij wordt opgeladen met een niet-ZHIYUN-oplader.
2. Plaats de batterij en oplader niet in de buurt van ontvlambare materialen of op ontvlambare oppervlakken (zoals tapijt of hout). Laat de batterij nooit onbeheerd achter tijdens het opladen om ongelukken te voorkomen.
3. Laad de batterij niet direct na gebruik op, omdat de batterijtemperatuur te hoog kan zijn. Laad de batterij pas op als deze is afgekoeld tot normale kamertemperatuur. Het opladen van de batterij bij een temperatuur hoger dan 40 ºC of lager dan 15 ºC kan leiden tot lekkage, oververhitting of schade.
4. Onderzoek de oplader voor gebruik, zorg ervoor dat er geen schade is aan de behuizing, het snoer, de stekker of andere onderdelen. Gebruik nooit een beschadigde oplader. Reinig de oplader niet met een vloeistof die alcohol of andere ontvlambare oplosmiddelen bevat. Koppel de oplader los wanneer deze niet in gebruik is.

Batterijopslag

1. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
2. Laat de batterij niet in de buurt van warmtebronnen zoals een kachel of verwarming achter, of in een voertuig op warme dagen. Stel de batterij nooit bloot aan een omgeving met een temperatuur hoger dan 60 ºC. De ideale opslagtemperatuur is 22 ºC - 28 ºC.
3. Bewaar batterijen in een droge omgeving.
4. Laat de batterij niet te lang ongebruikt liggen nadat deze volledig is ontladen om overontlading van de batterij te voorkomen, wat kan leiden tot batterijschade en permanent defect.

Batterijonderhoud

1. Gebruik de batterij nooit als de temperatuur te hoog of te laag is.
2. Bewaar de batterij niet in een omgeving met een temperatuur van meer dan 60 ºC.

Transportadvies

1. Ontlaad de batterij tot 5% of lager voordat u de batterij meeneemt op een vlucht.
   Ontlaad de batterij alleen op een brandveilige locatie, idealiter in een droge en open ruimte.
2. Bewaar of vervoer batterijen niet samen met metalen voorwerpen zoals brillen, horloges en sieraden, enz.
3. Vervoer geen beschadigde batterijen. Zorg er bij het transport voor dat de batterij tot minder dan 50% is ontladen.

LET OP

• Batterijgebruik
  Zorg ervoor dat de batterijen volledig zijn opgeladen voor elk gebruik.
• Batterij opladen
  De batterij stopt automatisch met opladen als deze vol is. Koppel de batterijen los van de oplader wanneer ze volledig zijn opgeladen.
• Batterijopslag
  1. Ontlaad de batterij tot 40%-65% als deze langer dan 10 dagen NIET wordt gebruikt. Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk verlengen.
  2. De batterij gaat in de slaapstand wanneer de spanning te laag wordt. Het opladen van de batterij haalt hem uit de slaapstand. Batterijafvoer Als de batterij niet volledig kan worden ontladen, laat hem dan niet in de recyclingbox achter, maar neem contact op met een professionele agent voor batterijafvoer/recycling voor verdere assistentie.

Referenties

• ZHIYUN-TECH
• Google Play
• App Store - Apple

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ZHIYUN SMOOTH-Q Handleiding

Beschikbare talen