DigiTech WHAMMYV-01, WHAMMYV-02 Handleiding

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Whammy™-pedaal. De 5e generatie Whammy biedt DigiTechs nieuwste pitch shifting-technologie, klassieke Whammy-pitchbendingeffecten en echte bypass-werking voor zowel gitaar als bas. De toegevoegde Classic/Chords-schakelaar schakelt tussen Whammy-modi voor enkele noten en akkoorden, wat zorgt voor solide pitch shifting-effecten.
De Whammy-interface biedt dezelfde legacy Whammy-pitchbendingopties die u gewend bent, samen met enkele extra pitchbendinginstellingen van de Whammy DT.

Kenmerken:

• Whammy-pitchbendingeffecten
• Klassieke Whammy-interface
• Classic/Chords-schakelaar
• Echte bypass-werking
• MIDI In voor afstandsbediening van Whammy-effecten
• Inclusief voeding

Inbegrepen items:

• Whammy-pedaal
• Voeding
• Gebruikershandleiding
• Informatiekaart voor garantieregistratie

Als er iets ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met de fabriek.

Gedetailleerde beschrijving

1. Expressiepedaal
   Dit pedaal wordt gebruikt om de pitchbendinghoeveelheid van het geselecteerde Harmony-, Whammy- of Detune-effect te regelen. Als u het naar voren beweegt (teen naar beneden), neemt de hoeveelheid pitchbending toe, terwijl u het naar achteren beweegt (teen omhoog), neemt de hoeveelheid pitchbending af.
2. Harmony-leds
   Een van deze leds gaat branden wanneer een Harmony-effect is geselecteerd. Harmony-effecten hebben een droog signaal toegevoegd aan het effectsignaal.
3. Classic/Chords-schakelaar
   Deze schakelaar schakelt tussen het klassieke Whammy-algoritme (Classic) en het moderne algoritme van de Whammy DT (Chords). De Classic-instelling is ideaal voor het spelen van enkele noten, terwijl de Chords-instelling het meest geschikt is voor het buigen van volledige akkoorden.
4. Selectorknop
   Deze knop wordt gebruikt om een van de Whammy-, Harmony- of Detune-effecten te selecteren.
5. Whammy-leds
   Een van deze leds gaat branden wanneer een Whammy-effect is geselecteerd. Whammy-effecten hebben geen droog signaal toegevoegd aan het effectsignaal.
6. Detune-leds
   Een van deze leds gaat branden wanneer een Detune-effect is geselecteerd. Het expressiepedaal regelt de hoeveelheid Detune-signaal die met het droge signaal wordt gemengd.
7. Statusled
   Deze led licht op om aan te geven dat het effect is ingeschakeld. Wanneer het effect wordt omzeild, is deze led uit.
8. Effect aan/uit-schakelaar
   Deze schakelaar schakelt het Whammy-, Harmony- of Detune-effect in en uit.
9. Stroomingang
   Sluit de voeding aan op deze aansluiting. Gebruik geen andere voeding dan de meegeleverde voeding.
10. Output-aansluiting
    Sluit deze aansluiting aan op een andere pedaalingang of de ingang van een versterker.
11. Instrumentingang
    Sluit uw instrument aan op deze aansluiting.
12. MIDI-ingang
    Sluit een extern MIDI-apparaat aan op deze aansluiting om de Whammy op afstand te bedienen.

Aansluitingen maken

Het Whammy-pedaal is uiterst eenvoudig in te stellen en te gebruiken. Volg deze stappen om aan de slag te gaan.

1. Sluit uw instrument aan op de Input Jack (ingangsaansluiting) van de Whammy.
2. Sluit de Output Jack (uitgangsaansluiting) van de Whammy aan op uw favoriete distortionpedaal of op uw versterker.
3. Als u een extern MIDI-apparaat voor bediening gebruikt, sluit u de MIDI-uitgang van het MIDI-apparaat aan op de MIDI Input (MIDI-ingang) van de Whammy.
4. Sluit de meegeleverde voeding aan op een stopcontact en het andere uiteinde op de Power Input (stroomingang) van de Whammy.
5. Zet uw versterker aan en pas het volume aan op het gewenste niveau.
6. Gebruik de Effect On/Off Footswitch (voetschakelaar effect aan/uit) om het effect in te schakelen, duw het expressiepedaal volledig naar voren (teen naar beneden) en draai vervolgens aan de Selector Knob (selectorknop) om het gewenste effect te selecteren.

Effecten

Whammy-effecten

Deze groep effecten buigt uw inkomende signaal omhoog of omlaag, afhankelijk van de effectinstelling die u hebt gekozen. Terwijl het expressiepedaal heen en weer wordt bewogen, buigt het signaal van de oorspronkelijke ingangspitch (teen omhoog) naar de pitch die is opgegeven door de geselecteerde effectinstelling (teen omlaag).

2 OCT UP – Buigt uw ingangsnoot twee octaven omhoog.
1 OCT UP – Buigt uw ingangsnoot één octaaf omhoog.
5TH UP – Buigt de ingangsnoot 7 halve tonen (5e interval) omhoog.
4TH UP – Buigt de ingangsnoot 5 halve tonen (4e interval) omhoog.
2ND DN – Buigt de ingangsnoot 2 halve tonen (2e interval) omlaag.
4TH DN – Buigt de ingangsnoot 5 halve tonen (4e interval) omlaag.
5TH DN – Buigt de ingangsnoot 7 halve tonen (5e interval) omlaag.
1 OCT DN – Buigt uw ingangsnoot één octaaf omlaag.
2 OCT DN – Buigt uw ingangsnoot twee octaven omlaag.
DIVE BOMB – Buigt uw ingangsnoot drie octaven omlaag.

Harmony-effecten

Deze groep effecten voegt een harmonie toe aan uw inkomende signaal. Zowel de harmonienoot als het ingangssignaal worden samengevoegd alsof twee gitaren tegelijkertijd spelen. Terwijl u het pedaal heen en weer beweegt, buigt de harmonienoot tussen twee intervallen die zijn opgegeven door de geselecteerde effectinstelling, maar het ingangssignaal blijft ongewijzigd.

OCT DN/OCT UP – Buigt de harmonie tussen één octaaf lager (teen omhoog) en één octaaf hoger (teen omlaag) dan de ingangsnoot.
5TH DN/4TH DN – Buigt de harmonie tussen een kwint (teen omhoog) en een kwart (teen omlaag) onder de ingangsnoot.
4TH DN/3RD DN – Buigt de harmonie tussen een kwart (teen omhoog) en een kleine terts (teen omlaag) onder de ingangsnoot.
5TH UP/7TH UP – Buigt de harmonie tussen een kwint (teen omhoog) en een dominant septiem (teen omlaag) boven de ingangsnoot.
5TH UP/6TH UP – Buigt de harmonie tussen een kwint (teen omhoog) en een sext (teen omlaag) boven de ingangsnoot.
4TH UP/5TH UP – Buigt de harmonie tussen een kwart (teen omhoog) en een kwint (teen omlaag) boven de ingangsnoot.
3RD UP/4TH UP – Buigt de harmonie tussen een terts (teen omhoog) en een kwart (teen omlaag) boven de ingangsnoot.
MIN 3RD UP/3RD UP – Buigt de harmonie tussen een kleine terts (teen omhoog) en een grote terts (teen omlaag) boven de ingangsnoot.
2ND UP/3RD UP – Buigt de harmonie tussen een seconde (teen omhoog) en een terts (teen omlaag) boven de ingangsnoot.

Detune-effecten

Deze groep effecten maakt een kopie van uw ingangssignaal, verschuift de pitch van het gekopieerde signaal en mengt het vervolgens terug met het originele signaal. Terwijl het expressiepedaal heen en weer wordt bewogen, wordt het niveau van dit ontstemde signaal gewijzigd. Met het pedaal in de teen-omhoog-positie is alleen het originele droge signaal te horen. Terwijl het pedaal naar voren wordt bewogen, wordt meer van het ontstemde signaal gemengd met het droge signaal.

SHALLOW – Het gekopieerde signaal is enigszins ontstemd ten opzichte van de oorspronkelijke pitch.
DEEP – Het gekopieerde signaal is aanzienlijk ontstemd ten opzichte van de oorspronkelijke pitch.

MIDI-functies

De Whammy beschikt over een MIDI-ingang voor het ontvangen van inkomende MIDI-gegevens. MIDI-berichten kunnen een Whammy-effect selecteren en instellen of het effect zich in een actieve of omzeilde staat bevindt. MIDI CC-berichten kunnen vervolgens worden gebruikt om de positie van het Whammy-expressiepedaal te regelen.

MIDI-kanaal
De Whammy kan MIDI-berichten ontvangen op alle of alle MIDI-kanalen. De volgende stappen beschrijven de procedure voor het openen of wijzigen van het MIDI-kanaal.

1. Koppel de stroomtoevoer naar het Whammy-pedaal los.
2. Houd de Effect On/Off Footswitch (voetschakelaar effect aan/uit) ingedrukt terwijl u de stroomtoevoer weer aansluit. Een van de Effect-leds begint te knipperen om het momenteel geselecteerde MIDI-kanaal aan te geven.
3. Gebruik de onderstaande referentietabel en draai aan de Selectorknop om het gewenste MIDI-kanaal te selecteren.
   
4. Druk nogmaals op de Effect On/Off Footswitch (voetschakelaar effect aan/uit) om het MIDI-instellingenmenu te verlaten.

MIDI-programmawijzigingen

De Whammy gebruikt MIDI Program Change-opdrachten voor effectselectie. Effecten kunnen worden geselecteerd in een actieve of omzeilde staat. De volgende afbeeldingen tonen de MIDI Program Change-toewijzingen voor de Classic-modus en de Chords-modus.

Toewijzing van MIDI Program Change voor effecten

Classic-modus

Wanneer ingesteld op de Classic-modus, geeft de volgende afbeelding de Program Change-opdrachten weer die worden herkend door de Whammy en de bijbehorende effectinstelling en de status ervan.

Chords-modus

Wanneer ingesteld op de Chords-modus, geeft de volgende afbeelding de Program Change-opdrachten weer die worden herkend door de Whammy en de bijbehorende effectinstelling en de status ervan.

Continue MIDI-bediening

Met behulp van continue MIDI-bedieningsopdrachten kan de positie van het Whammy-expressiepedaal op afstand worden bediend. MIDI CC11 past de positie van het expressiepedaal aan. Een waarde van 0 op MIDI CC11 komt overeen met een teen-omhoog-positie en een waarde van 127 komt overeen met een teen-omlaag-positie.

Het expressiepedaal kalibreren

In het onwaarschijnlijke geval dat het expressiepedaal niet goed reageert of dat de noot niet buigt of terugkeert naar de juiste pitch, moet het mogelijk opnieuw worden gekalibreerd. De volgende stappen beschrijven de procedure voor het opnieuw kalibreren van het expressiepedaal:

1. Koppel de stroomtoevoer naar het Whammy-pedaal los.
2. Houd de WHAMMY Effect Footswitch (WHAMMY-effectvoetschakelaar) ingedrukt terwijl u de stroomtoevoer weer aansluit. Hiermee schakelt u MIDI- en kalibratie-instellingen in. Wacht tot een van de WHAMMY Effect LEDs (WHAMMY-effectleds) begint te knipperen (om het momenteel geselecteerde MIDI-kanaal aan te geven) en laat de voetschakelaar vervolgens los.
3. Beweeg het Expressiepedaal minstens twee keer volledig naar voren (teen omlaag) en volledig naar achteren (teen omhoog). De 4 HARMONY LEDs (HARMONY-leds) lichten heen en weer op (van 5TH UP/7TH UP naar OCT DN/OCT UP) terwijl het pedaal wordt bewogen om aan te geven dat het pedaal wordt gekalibreerd.
4. Druk na afloop nogmaals op de WHAMMY Effect Footswitch (WHAMMY-effectvoetschakelaar) om de MIDI- en kalibratie-instellingen te verlaten en terug te keren naar de normale werking.

Specificaties

Belangrijke veiligheidsinstructies

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DEZE APPARATUUR NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT
Deze symbolen zijn internationaal aanvaarde symbolen die waarschuwen voor potentiële gevaren bij elektrische producten. De bliksemflits betekent dat er gevaarlijke spanningen aanwezig zijn in het apparaat. Het uitroepteken geeft aan dat het noodzakelijk is dat de gebruiker de gebruikershandleiding raadpleegt.
Deze symbolen waarschuwen dat er geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat zitten. Open het apparaat niet. Probeer het apparaat niet zelf te onderhouden. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd personeel. Het openen van de behuizing om welke reden dan ook maakt de fabrieksgarantie ongeldig. Maak het apparaat niet nat. Als er vloeistof op het apparaat wordt gemorst, schakel het dan onmiddellijk uit en breng het naar een dealer voor onderhoud.
Koppel het apparaat los tijdens onweer om schade te voorkomen.

Lees voor uw eigen veiligheid het volgende:

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
5. Reinig alleen met een droge doek.
6. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
7. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
8. Bescherm het netsnoer tegen betreding of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
9. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
10. Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
11. 
    Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
12. Raadpleeg de labels op het apparaat, inclusief de onderste afdekking, of andere markeringen en relevante informatie.

DigiTech
59 Hwagok-ro 61gil, Gangseo-gu
Seoul 07590, Republiek Korea
support@digitech.com
Bezoek onze website op:
www.digitech.com

Referenties

• DigiTech Home - DigiTech

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DigiTech WHAMMYV-01, WHAMMYV-02 Handleiding

Beschikbare talen