Klein Tools MM600 Handleiding

KENMERKEN DETAILS

LET OP: Er bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen in de meter.

1. LCD-scherm met 4000 counts
2. Functiekeuzeschakelaar
3. "10A"-aansluiting
4. "COM"-aansluiting
5. "V"-aansluiting
6. mA / µA-aansluiting

7. "RANGE" (BEREIK)-knop
8. "REL" (Relatief)-knop
9. "MAX/MIN"-knop
10. "HOLD" (VASTHOUDEN)-knop
11. "SEL" (SELECTEREN)-knop

FUNCTIEKNOPPEN

AAN/UIT
Om de meter AAN te zetten, draait u de functiekeuzeschakelaar van de OFF (UIT)-stand naar een meetstand. Om de meter UIT te zetten, draait u de functiekeuzeschakelaar naar de OFF (UIT)-stand. Standaard schakelt de meter automatisch uit na 30 minuten inactiviteit. Activeer de meter opnieuw door op een willekeurige knop te drukken. Om de automatische uitschakelfunctie te deactiveren, zet u de meter AAN met de SEL-knop ingedrukt. Wanneer de automatische uitschakeling is gedeactiveerd, is het symbool niet zichtbaar op het display.
Wanneer de functiekeuzeschakelaar naar een meetstand wordt gedraaid, knippert "LEAD" (LEIDING) op het display als herinnering om te controleren of de meetsnoeren in de juiste aansluitingen zijn gestoken.

"SEL" (SELECT) BUTTON (FOR SECONDARY FUNCTIONS)
De "SEL"-knop activeert de secundaire functies voor elke instelling die toegankelijk is via de functiekeuzeschakelaar . Voor stroom en spanning schakelt deze tussen AC en DC. Voor de andere functies schakelt deze tussen °F en °C, tussen Hz en % Duty-cycle, en tussen Continuïteit, Weerstand en Diodetest. De standaardfunctie voor elke toepassing is in wit op de meter gedrukt; de secundaire functies zijn in oranje op de meter gedrukt.

"HOLD" (DATA HOLD / BACKLIGHT) BUTTON
Druk op HOLD om de meting op het display vast te houden. Druk nogmaals om het display vrij te geven en terug te keren naar live meten.
Houd de "HOLD"-knop langer dan één seconde ingedrukt om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen. De achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld na drie minuten inactiviteit om de levensduur van de batterij te sparen.

"RANGE" BUTTON
De meter staat standaard in de automatische bereikmeetmodus . Dit bepaalt automatisch het meest geschikte meetbereik voor de testen die worden uitgevoerd. Om de meter handmatig te dwingen in een ander bereik te meten, gebruikt u de "RANGE"-knop .

1. Druk op de "RANGE"-knop om handmatig het meetbereik te selecteren ( is gedeactiveerd op het LCD). Druk herhaaldelijk op de "RANGE"-knop om door de beschikbare bereiken te bladeren en te stoppen zodra het gewenste bereik is bereikt.
2. Om terug te keren naar de automatische bereikmodus, houdt u de "RANGE"-knop langer dan één seconde ingedrukt ( is opnieuw geactiveerd).

"REL" (RELATIVE) BUTTON
Relatieve metingen zijn beschikbaar voor spanning, stroom, weerstand, temperatuur en capaciteit.

1. Voer de eerste meting uit.
2. Met de meetsnoeren aangesloten, drukt u op REL om het referentiekader in te stellen.
3. Voer de tweede meting uit. De weergegeven waarde is het verschil tussen de eerste en tweede meting.

"MAX/MIN" BUTTON
Wanneer op de "MAX/MIN"-knop wordt gedrukt, houdt de meter de minimum- en maximumwaarde van de meting bij terwijl de meter monsters blijft nemen.

1. Druk tijdens het meten op MAX/MIN en de meter geeft de maximumwaarde weer. Als er een nieuw maximum optreedt, wordt het display bijgewerkt met die nieuwe waarde. Door nogmaals te drukken wordt de minimumwaarde weergegeven. Als er een nieuw minimum optreedt, wordt het display bijgewerkt met de nieuwe waarde.
2. Houd MAX/MIN langer dan één seconde ingedrukt om terug te keren naar de normale meetmodus.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

AANSLUITEN VAN TESTLEIDINGEN
Test niet als de leidingen niet goed zijn aangesloten. De resultaten kunnen leiden tot intermitterende weergavewaarden. Om een goede aansluiting te garanderen, drukt u de leidingen stevig en volledig in de ingangsplug.

TESTEN OP CAT III / CAT IV-MEETLOCATIES
Zorg ervoor dat de afscherming van de testleiding stevig op zijn plaats zit. Het niet gebruiken van de CAT III / CAT IV-afscherming verhoogt het risico op vlambogen.

TESTEN OP CAT II-MEETLOCATIES
CAT III / CAT IV-afschermingen kunnen worden verwijderd voor CAT II-locaties. Hierdoor kan worden getest op verzonken geleiders, zoals standaard stopcontacten. Pas op dat u de afschermingen niet kwijtraakt.

AC/DC-SPANNING (MINDER DAN 1000 V)

1. Steek de RODE testleiding in de VΩ-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de V-instelling.
   OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op AC-meting. Druk op de "SEL" (selecteren) knop om te schakelen tussen AC- en DC-modi. Het AC- of DC-pictogram op het LCD geeft aan welke modus is geselecteerd.
   
2. Sluit de testleidingen aan op het te testen circuit om de spanning te meten. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   OPMERKING: Als "–" op het LCD verschijnt, worden de testleidingen in omgekeerde polariteit op het circuit aangesloten. Verwissel de positie van de leidingen om dit te corrigeren.
   OPMERKING: Wanneer in een spanningsinstelling en de testleidingen open zijn, kunnen waarden van de orde van mV op het display verschijnen. Dit is ruis en is normaal. Door de testleidingen samen te brengen om het circuit te sluiten, meet de meter nul volt.

AC/DC-STROOM
OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op AC-meting. Om DC te meten, drukt u op de "SEL" (selecteren) knop om te schakelen tussen AC- en DC-modi. Het AC DC -pictogram op het LCD geeft aan welke modus is geselecteerd.

1. Sluit de testleidingen aan op de juiste pluggen en draai de functiekeuzeschakelaar naar de juiste instelling als volgt:

• Voor AC/DC-stromen >400mA en <10A: Steek de RODE testleiding in de 10A-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de AC/DC-instelling.
  

• Voor mA AC/DC-stromen <400mA: Steek de RODE testleiding in de mA/µA-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de mA AC/DC -instelling.
  

• Voor µA DC-stromen <400µA: Steek de RODE testleiding in de A/mA-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de µA AC/DC -instelling.
  

2. Om de stroom te meten: Schakel de stroom van het circuit uit, open het circuit op het meetpunt, sluit de meter in serie aan in het circuit met behulp van de testleidingen en schakel de stroom naar het circuit in. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   Probeer niet meer dan 10 A te meten.
   Bij het meten van stromen groter dan 6 A wordt een meettijd van 30 seconden, gevolgd door 10 minuten hersteltijd aanbevolen.

CONTINUÏTEIT

1. Steek de RODE testleiding in de VΩ-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de continuïteit/weerstand/diode -instelling.
   OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op continuïteitstesten in deze modus. Zorg ervoor dat het continuïteitstestpictogram zichtbaar is op het display. Zo niet, druk dan op de "SEL" (selecteren) knop totdat het pictogram verschijnt.
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Test op continuïteit door de geleider of het circuit met testleidingen aan te sluiten. Als de weerstand minder dan 50Ω is, klinkt er een hoorbaar signaal en geeft het display een weerstandswaarde weer die continuïteit aangeeft. Als het circuit open is, toont het display "OL".
   

Probeer NIET de continuïteit op een stroomvoerend circuit te meten.

WEERSTANDSMETINGEN

1. Steek de RODE testleiding in de VΩ-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de continuïteit/weerstand/diode -instelling.
   OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op continuïteitstesten in deze modus. Om de weerstandstestmodus te openen, drukt u eenmaal op de "SEL" (selecteren) knop . Het weerstandspictogram verschijnt op het display.
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Meet de weerstand door de testleidingen op het circuit aan te sluiten. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   

OPMERKING: Wanneer in een weerstandsinstelling en de testleidingen open zijn (niet over een weerstand aangesloten), of wanneer een defecte weerstand wordt getest, geeft het display O.L aan. Dit is normaal.
Probeer NIET de weerstand op een stroomvoerend circuit te meten.

DIODETEST

1. Steek de RODE testleiding in de VΩ-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de continuïteit/weerstand/diode -instelling.
   OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op continuïteitstesten in deze modus. Om de diodetestmodus te openen, drukt u tweemaal op de "SEL" (selecteren) knop . Het diode-pictogram verschijnt op het display.
2. Raak de testleidingen aan de diode aan. Een waarde van 200-700mV op het display duidt op voorwaartse voorspanning, "OL" duidt op achterwaartse voorspanning. Een open apparaat toont "OL" in beide polariteiten. Een kortgesloten apparaat toont ongeveer 0mV.
   

CAPACITEIT

1. Steek de RODE testleiding in de VΩ-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug , en draai de functiekeuzeschakelaar naar de capaciteit -instelling. Het display moet 0 nF aangeven met open leidingen.
2. Schakel de stroom van het circuit uit.
3. Meet de capaciteit door de testleidingen over de condensator aan te sluiten. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   

FREQUENTIE / TAAKCYCLUS

1. Steek de RODE testleiding in de VΩ-plug en de ZWARTE testleiding in de COM-plug en draai de functiekeuzeschakelaar naar de frequentie/taakcyclus -instelling.
   OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op frequentietesten in deze modus. Om de taakcyclustestmodus te openen, drukt u eenmaal op de "SEL" (selecteren) knop . Zorg ervoor dat het juiste pictogram (ofwel Hz of %) op het display verschijnt.
2. Meet door de testleidingen over het circuit aan te sluiten.
   

TEMPERATUUR

1. Steek een K-type thermokoppel met adapter in de VΩ- en COM-pluggen (neem de polariteitsmarkeringen op het thermokoppel en de meter in acht) en draai de functiekeuzeschakelaar naar de temperatuur -instelling.
   OPMERKING: De meter is standaard ingesteld op de Fahrenheit-schaal in deze modus. Om de Celsius-schaal te openen, drukt u eenmaal op de "SEL" (selecteren) knop . Zorg ervoor dat het juiste pictogram (ofwel °F of °C) op het display verschijnt. De standaard temperatuurschaal kan worden gewijzigd door de meter in te schakelen met de "HOLD" (vasthouden) knop ingedrukt.
2. Om de temperatuur te meten, maakt u contact tussen de thermokoppelpunt en het te meten object. Wanneer de thermokoppelpunt en het object in thermisch evenwicht zijn, stabiliseert de meting op het display. De meter kiest automatisch het bereik om de meting in het meest geschikte bereik weer te geven.
   

Verwijder het thermokoppel voordat u de meter naar andere meetfuncties schakelt.
Het thermokoppel dat bij de oorspronkelijke aankoop is meegeleverd, is alleen geschikt voor temperaturen onder 356°F / 180°C. Om hogere temperaturen te meten, moet een K-type thermokoppel met het juiste meetbereik worden gebruikt.

ONDERHOUD

BATTERIJ VERVANGEN
Wanneer de indicator op het LCD-scherm wordt weergegeven, moeten de batterijen worden vervangen.

1. Verwijder de schroef uit de batterij-/zekeringklep.
2. Vervang de 2 x AAA-batterijen (let op de juiste polariteit).
3. Plaats de batterij-/zekeringklep terug en zet deze goed vast met de schroef.

ZEKERING VERVANGEN
Een zekering kan doorbranden als er meer dan 500mA wordt toegepast op de μA/mA-aansluiting , of als er meer dan 10A wordt toegepast op de 10A-aansluiting . Om toegang te krijgen tot zekeringen:

1. Verwijder de schroef uit de batterij-/zekeringklep.
2. Vervang de defecte zekering(en) door:
   μA/mA-aansluiting : 500mA/1000V snelle zekering (Klein Cat. No. 69035)
   10A-aansluiting : 10A/1000V snelle zekering (Klein Cat. No. 69034)
3. Plaats de batterij-/zekeringklep terug en zet deze goed vast met de schroef.
   

Om het risico op elektrische schokken te vermijden, dient u de snoeren los te koppelen van elke spanningsbron voordat u de batterij-/zekeringklep verwijdert.
Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u de meter niet gebruiken als de batterij-/zekeringklep is verwijderd.

ALGEMENE SPECIFICATIES

De Klein Tools MM600 is een automatisch bereikzoekende digitale multimeter die AC/DC-spanning, AC/DC-stroom en weerstand meet. Hij kan ook temperatuur, capaciteit, frequentie, duty-cycle, testdiodes en continuïteit meten.

• Werkhoogte: 6562 ft. (2000 m)
• Relatieve luchtvochtigheid: <90% niet-condenserend
• Bedrijfstemperatuur: 14°F tot 122°F (-10°C tot 50°C)
• Opslagtemperatuur: -4°F tot 140°F (-30°C tot 60°C)
• Nauwkeurigheid: Waarden vermeld bij 65°F tot 83°F (18°C tot 28°C)
• Temperatuurcoëfficiënt: 0,1 x (geciteerde nauwkeurigheid) per °C boven 28°C of onder 18°C, correcties zijn vereist wanneer de omgevingstemperatuur buiten het nauwkeurigheidstemperatuurbereik ligt
• Afmetingen: 7,02" x 3,54" x 2,10" (178,3 x 89,9 x 53,3 mm)
• Gewicht: 14,6 oz. (414 g)
• Kalibratie: Nauwkeurig gedurende één jaar
• Normen: Voldoet aan: UL STD 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033. Gecertificeerd volgens: CSA STD C22.2 # 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033. IEC EN 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033, 61326-1.
• Vervuilingsgraad: 2
• Nauwkeurigheid: ± (% van uitlezing + # van minst significante cijfers)
• Valbeveiliging: 6,6 ft. (2 m)
• Ingress Protection: IP42 (met uitzondering van testkabelaansluitingen, zie WAARSCHUWINGEN)
• Veiligheidsclassificatie: CAT IV 600V, CAT III 1000V, Klasse 2, dubbele isolatie
  CAT III: Meetcategorie III is van toepassing op test- en meetcircuits die zijn aangesloten op het distributiegedeelte van de laagspanningsnetinstallatie van het gebouw.
  CAT IV: Meetcategorie IV is van toepassing op test- en meetcircuits die zijn aangesloten op de bron van de laagspanningsnetinstallatie van het gebouw.
• Elektromagnetische omgeving: IEC EN 61326-1. Deze apparatuur voldoet aan de eisen voor gebruik in basis- en gecontroleerde elektromagnetische omgevingen zoals woonhuizen, bedrijfspanden en licht industriële locaties.

Specificaties kunnen worden gewijzigd.

ELEKTRISCHE SPECIFICATIES

SPANNING (AUTOMATISCH BEREIK)

Ingangsimpedantie: 10MΩ
Frequentiebereik: 50 tot 400Hz
Maximale ingang: 1000V AC RMS of 1000V DC

STROOM (AUTOMATISCH BEREIK)

Overbelastingsbeveiliging: 500mA / 1000V en 10A / 1000V zekeringen
Frequentiebereik: 50 tot 400Hz
Maximale ingang: µA/mA-instelling: 400mA AC RMS / DC
10A-instelling: 10A AC RMS / DC

WEERSTAND (AUTOMATISCH BEREIK)

Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

CAPACITEIT (AUTOMATISCH BEREIK)

Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

FREQUENTIE (AUTOMATISCH BEREIK)

Gevoeligheid: >8V RMS
Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

TASTVERHOUDING

Pulsbreedte: 0,1 – 100ms
Frequentiebreedte: 5Hz tot 10kHz
Gevoeligheid: >8V RMS
Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

TEMPERATUUR

ANDERE MEETTOEPASSINGEN
Maximale ingang: 600V DC of 600V AC RMS

• Diodetest: 1,5 mA max., open-klemspanning 3,0V DC
• Continuïteitscontrole: Hoorbaar signaal wanneer weerstand <50Ω, maximale teststroom 0,35mA
• Automatische uitschakeling: Na ~30 minuten inactiviteit
• Samplingfrequentie: 3 samples per seconde
• Overbelasting: "OL" aangegeven op display, 1000V RMS in spanningsinstellingen, 600V RMS in alle andere instellingen
• Polariteit: "-" op display geeft negatieve polariteit aan
• Display: 3 ¾ digit, 4000 Count LCD

WAARSCHUWINGEN

Volg deze instructies om een veilige werking en onderhoud van de meter te garanderen. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

• Controleer vóór elk gebruik de werking van de meter door een bekende spanning of stroom te meten.
• Gebruik de meter nooit op een circuit met spanningen die de categorie-gebaseerde classificatie van deze meter overschrijden.
• Gebruik de meter niet tijdens onweer of bij nat weer.
• Gebruik de meter of testkabels niet als ze beschadigd lijken te zijn.
• Gebruik alleen testkabels met CAT IV-classificatie.
• Zorg ervoor dat de meetkabels volledig zijn aangesloten en houd uw vingers uit de buurt van de metalen meetpencontacten tijdens het uitvoeren van metingen.
• Open de meter niet om batterijen te vervangen terwijl de meetpennen zijn aangesloten.
• Wees voorzichtig bij het werken met spanningen boven 25V AC RMS of 60V DC. Dergelijke spanningen vormen een schokgevaar.
• Om valse metingen te voorkomen die tot elektrische schokken kunnen leiden, vervangt u de batterijen wanneer een indicator voor een bijna lege batterij verschijnt.
• Probeer geen weerstand of continuïteit te meten op een stroomvoerend circuit.
• Houd u altijd aan de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen om schokken en vlamboogletsel te voorkomen waar gevaarlijke stroomvoerende geleiders blootliggen.
• Meter is IP42 stof- en waterbestendig. Na elk contact met water dient u de meter en de aansluitingen van de testkabels grondig te drogen voor verder gebruik.

SYMBOLEN OP DE METER

	AC/DC-spanning of -stroom		Weerstand (in ohm)
	Hoorbare continuïteit		Diode
	Capaciteit	Hz	Frequentie
%	Tastverhouding		Dubbel geïsoleerde klasse II
	Waarschuwing of voorzichtig		Risico op elektrische schok
	Zekering (met classificatie onder het symbool)

Waarschuwing of voorzichtig
Volg alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding op om een veilige werking en onderhoud van deze meter te garanderen.

Risico op elektrische schok
Oneigenlijk gebruik van deze meter kan leiden tot risico op elektrische schokken. Volg alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding op.

SYMBOLEN OP LCD

	Data vasthouden		Akoestische continuïteit
	Diode		Automatisch bereik
	AC (wisselstroom)		DC (gelijkstroom)
	Batterij bijna leeg		Automatisch uitschakelen
MAX	Maximale waarde	MIN	Minimale waarde
°F	Graden Fahrenheit	°C	Graden Celsius
M	Mega (waarde x 10 6 )	k	kilo (waarde x 10 3 )
m	mili (waarde x 10 -3 )		micro (waarde x 10 -6 )
n	nano (waarde x 10 -9 )	V	Volt
A	Ampère	F	Farad
	Ohm	Hz	Hertz (frequentie)
%	Werkcyclus	REL	Relatieve modus

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Klein Tools MM600 Handleiding

Beschikbare talen