Delta TOUCH2O 9159TV-DST Series Handleiding

Inleiding

Lees alle instructies vóór de installatie.

Het niet lezen van deze instructies vóór de installatie kan leiden tot persoonlijk letsel, materiële schade of productfalen. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor productfalen als gevolg van onjuiste installatie.

Afbeelding is alleen ter referentie.

Vereist

Mogelijk hebt u nodig:

Kraan op het aanrechtblad monteren

1. Steek de kraanbuizen en de schacht door het montagegat in de spoelbak en plaats de kraan (1) over het montagegat. Zorg ervoor dat het lampje aan de voet naar voren wijst. Zorg ervoor dat het lipje op de voet (6) zich in het spoelbakgat bevindt.
   
2. Zet de kraan vast aan de spoelbak met de montagebeugel (2) en de moer (3), zorg ervoor dat de onderdelen zijn georiënteerd zoals weergegeven in insert D. Monteer onder de spoelbak en draai handvast aan. Draai stevig vast met een sleutel (4). Zorg ervoor dat de isolatiefunctie (7) op de beugel zich in het spoelbakgat bevindt. De schacht (8) mag de rand van de spoelbak niet raken om een goede aanraakbediening te garanderen.
   

3. Pas de positie van de kraan boven de spoelbak aan en draai vervolgens de borgschroeven (5) vast met een kruiskopschroevendraaier.
   TIP: Draai de uitloopbuis tegenover de hendel om het geheel in evenwicht te brengen tijdens de montage.
   

Optionele installatie van rozet

Voor optionele installaties met behulp van de 10 1/2" rozet, (specificeer afwerking) niet meegeleverd.

Plaats de 10 1/2" rozet (6) en pakking (7) onder de kraan (1), draai handvast aan met behulp van rozetringen (8) en moeren (9). Monteer zoals hierboven getoond met behulp van de montagebeugel (2). Draai de montagemoer (3) stevig met de hand vast en draai vervolgens vast met de meegeleverde sleutel. Draai vervolgens de borgschroeven (5) vast met een kruiskopschroevendraaier.

Installatie van terugslagklep en aangepaste aansluiting

LET OP
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot materiële schade veroorzaakt door lekkage bij deze aansluiting. Gebruik geen pijpdraad of andere afdichtmiddelen op waterleidingaansluitingen.

Om een goede werking van uw sanitair te garanderen, is het essentieel om deze terugslagkleppen op uw toevoerleidingen te installeren. Als de terugslagklep niet op de stop past, bestel dan RP63263 (zie hieronder).

1. Plaats de ferrule (1) in de toevoerstop.
   
2. Schroef de terugslagklep (2) erop en draai de moer vast met een sleutel tot deze vastzit. Herhaal dit voor de andere toevoerstop.
   
3. Maak een lus in de buis (3) als deze te lang is.
   
   Opmerking: de aanbevolen minimale buigdiameter van de buis is 8". Draai de moer vast met een sleutel tot deze vastzit, terwijl u een tweede sleutel (4) gebruikt om ervoor te zorgen dat u de terugslagkleppen niet te vast aandraait. Herhaal dit voor de andere toevoerstop. Zet het water aan en controleer op lekkage.
   

Bestel RP63263-adapters voor 1/2"-20 UN of 1/2"-14 NPSM-stoppen.

Aangepaste aansluitingen

LET OP
Volg de instructies voor een correcte installatie om het risico op materiële schade te voorkomen. Als u vaststelt dat de PEX-toevoerleiding voor deze kraan te lang is en korter moet zijn om een acceptabele installatie te creëren, lees dan de instructies en plan vooruit. Bij het doorsnijden van de toevoerleiding aanvaardt de installateur de verantwoordelijkheid om dit te doen op een manier die een lekvrije verbinding mogelijk maakt. Delta is niet verantwoordelijk voor leidingen die te kort of op een manier zijn afgesneden die geen lekvrije verbinding mogelijk maakt. Gebruik GEEN metalen huls (ferrule) of pakking (meegeleverd met de kraan) in plaats van de meegeleverde plastic huls (ferrule), dit kan geen lekvrije verbinding creëren. Gebruik geen pijpdraad of andere afdichtmiddelen op waterleidingaansluitingen.

Voor aangepaste installaties moet u plastic hulzen (ferrules) gebruiken die bij het model worden geleverd en moeren die op de toevoerleidingen zijn inbegrepen. De buis moet recht worden afgesneden. Schuif de moer (A) over de plastic huls (ferrule) (B). Draai de moer met de hand op de terugslagklepaansluiting (C) om kruisdraad te voorkomen. Draai de moer totdat deze goed vastzit. Draai de moer vervolgens nog minstens 2 slagen met een sleutel vast. Herhaal dit voor de andere toevoerleiding. Zet het water aan en controleer op lekkage.

Mogelijke problemen en oplossingen

• De buis is niet loodrecht op de as van de buis afgesneden: maak voorzichtig een extra snede en zorg ervoor dat u de buis niet te kort afsnijdt.
• De buis is te kort afgesneden: koop een koppelingsstuk en een vervangende toevoerleiding die op elkaar passen in een winkel. Het uiteinde van het koppelingsstuk dat is bedoeld om op de kraan aan te sluiten, moet passen op de standaard 3/8" aansluitmoeren en plastic hulzen (ferrules) die bij de kraan worden geleverd.
• De plastic huls (ferrule) of aansluitmoer is verloren: koop een vervangende moer en/of plastic huls (ferrule) die zijn ontworpen om af te dichten met PEX-buizen.

LET OP
Het niet gebruiken van de plastic huls (ferrule) in de juiste richting zal leiden tot ontkoppeling en mogelijke waterschade.

1. Bepaal de gewenste lengte van de toevoerbuis (1). Laat 1" of 2" extra lengte over voor eenvoudigere installatie en snijd de buis af. Zorg ervoor dat de snede recht is en vrij van bramen.
2. Schuif de moer (2) en de plastic huls (ferrule) (3) op de afgesneden toevoerbuis. Zorg ervoor dat de plastic huls (ferrule) is georiënteerd zoals weergegeven.
3. Steek de toevoerbuis in de toevoerklepaansluiting (4). De toevoerbuis moet de bodem van het gat in de toevoerklep raken.
4. Schuif de plastic huls (ferrule) over de toevoerbuis totdat deze contact maakt met de toevoerklepaansluiting.
5. Schuif de moer over de plastic huls (ferrule). Draai de moer met de hand vast om kruisdraad te voorkomen. Draai de moer totdat deze goed vastzit. Draai de moer vervolgens nog minstens 2 slagen met een sleutel vast. Herhaal dit voor de andere toevoerleiding. Zet het water aan en controleer op lekkage.

• Installeer de huls niet ondersteboven.
  
• Zorg ervoor dat de snede recht is.
  
• Gebruik geen RP51243-pakking (1) die bij de PEX-buis wordt geleverd of de messing ferrule (2) die bij de klepstoppen wordt geleverd.
  
• Zorg ervoor dat de buis volledig in de stop is gestoken voordat u de huls naar beneden schuift om de bovenkant van de fitting te grijpen.
  

Spoel de toevoerleidingen door

Omdat uw sproeier in de fabriek aan de slang is gemonteerd, raden we niet aan deze te verwijderen om de leidingen door te spoelen. In plaats daarvan raden we, indien mogelijk, aan om een emmer onder de uitlaatfitting te plaatsen en een van de twee opties te gebruiken.

1. Met de klep in de open mengpositie (13), opent en sluit u de toevoerstoppen (14) langzaam.
2. Met de toevoerstoppen open (14), opent en sluit u de hendel langzaam in de mengpositie (13).

Dit voorkomt dat er vuil in de slang en de sproeier terechtkomt.

Installatie magneetventiel en spraakmodule

Schuif de buis (15) in de bovenste magneetventiel-fitting (16). Draai de clip (17) over de buis en fitting om de verbinding vast te zetten. Schuif de modulefitting (19) op de onderste magneetventiel-fitting (18). Draai de clip (20) over de fittingen om de verbinding vast te zetten. Trek matig naar beneden om er zeker van te zijn dat de verbinding tot stand is gebracht.

Schuif het slanggewicht over het uiteinde van de slang.

Duw het slanguiteinde (22) op de module-uitlaat (21). Bevestig de clip (23) over de slangen zoals weergegeven. Trek matig naar beneden om er zeker van te zijn dat de verbinding tot stand is gebracht.

Duw de clip (24) op de schacht zoals weergegeven om er zeker van te zijn dat de clip stevig op de schacht zit. Zorg ervoor dat de LED-draad (25) correct in het magneetventiel is geduwd. Zorg ervoor dat de draad van het magneetventiel af steekt. Voor een goede werking mogen de draden NIET worden vastgebonden, gedraaid of samengebonden.

Sluit de voeding aan op het stopcontact onder de spoelbak en steek vervolgens de connector (26) in de ingang van het magneetventiel.

Sluit de kabel (27) van de magneetventielassemblage aan op de spraakmodule. De groene LED begint binnen 15 seconden te knipperen. De module geeft continu ROOD weer totdat deze groen begint te knipperen. Zodra de module groen knippert, is deze klaar om verbinding te maken met de wifi.

LET OP
Voor de spraakactiveringsmodule is het gebruik van de voeding vereist. Batterijen zijn vereist voor optimale aanraakprestaties en bieden een back-up tijdens stroomuitval.

"AA"-batterijen (houdbaarheid van batterijen, min. 5 jaar)

"C"-batterijen (houdbaarheid van batterijen, min. 5 jaar)

Plaats de batterijen in de houder, zet de dop vast en leg deze zoals afgebeeld op de kastvloer.

Controleer op lekkage
Controleer alle verbindingen bij de pijlen op lekkage. Raadpleeg de juiste installatie-instructies en draai ze indien nodig opnieuw vast. Als ze correct zijn gemonteerd en nog steeds lekken, controleer dan op schade aan de afdichtingen en bestel de juiste vervangingen.
De sproeier kan worden verwijderd door deze recht uit de uitloop te trekken. Controleer de werking van de sproeier door de trekker (1) van de beluchter naar de sproeier te bedienen.

DOWNLOAD DE VOICEIQ™-APP

Download de VoiceIQ™-app naar uw mobiele apparaat via de app store van uw voorkeur. Open de app en volg de instructies om uw kraan in te stellen en te bedienen.

Als de app niet uw voorkeur heeft, kan de Delta-webportal worden gebruikt als alternatief om uw VoiceIQ™-kraan te verbinden en te bedienen.

10-15 seconden nadat u uw Voice IQ-module op de 9V-voeding hebt aangesloten, zou uw module een groen knipperend lampje moeten laten zien, ten teken dat deze klaar is om verbinding te maken met wifi.
Verbind uw smartphone of tablet met het wifi-signaal "Delta2-ABC". Uw VoiceIQ™-module heeft een unieke identificatie in de wifi-netwerknaam, hier weergegeven als "ABC".

Zorg ervoor dat u uw smartphone of tablet loskoppelt van mobiele data. Open een browser en voer de URL 10.10.10.1 in voor productconfiguratie. Volg de stappen op het scherm.

Maak een bladwijzer voor device.deltafaucet.com voor gemakkelijke toegang tot de webpagina, waar u instellingen, veelgestelde vragen en een lijst met spraakopdrachten kunt vinden.

VOICEIQ™ MODULE LED-KLEURINDICATOREN

Zoek dit op uw VoiceIQ™-module onder de gootsteen, niet aan de kraanvoet.

GROEN KNIPPEREN
Setup Mode: Geeft aan dat de VoiceIQ™-module klaar is om te worden ingesteld. Scan naar wifi-netwerken op uw mobiele apparaat en maak verbinding met "Delta2-ABC" ("ABC" wordt hier gebruikt om de unieke identificatiecode van uw module te markeren) om te beginnen.

ROOD KNIPPEREN
Knippert één keer per 5 seconden. Dit geeft aan dat de vereiste wisselstroom niet is aangesloten.

CONTINU GROEN
Dit geeft een succesvolle verbinding met wifi aan.

CONTINU ROOD
De VoiceIQ™-module kan geen verbinding maken met het lokale wifi-netwerk.

WISSELEND ROOD/GROEN
De VoiceIQ™-module kan geen verbinding maken met de VoiceIQ™-cloud.

Onderhoud

Als de kraan een zeer lage doorstroming vertoont – Schroef de slang van de sproeikop los en verwijder vuil van het scherm (1) (het scherm bevindt zich net binnenin de sproeier).

Installeer het scherm opnieuw op de sproeikop (als u het scherm niet opnieuw installeert, kunnen interne onderdelen beschadigd raken). Verwijder en reinig het blauwe filter (8) in de magneetklep.

Opmerking: Gebruik een punttang of pincet om filter (8) te verwijderen en te vervangen.

Als de kraan lekt onder de hendel of uit de uitloop – Steek een kleine schroevendraaier in de sleuf (2) in de knop (3) en verwijder deze. Draai de stelschroef (4) in de hendel los. Verwijder de hendel. Verwijder de dop (5) door deze tegen de klok in te draaien. De afdekking kan stijf zijn door de O-ring, maar zou met de hand moeten kunnen worden gedraaid. Verwijder de afdekmoer (6) door deze met een moersleutel tegen de klok in te draaien. Verwijder de cartridge (7) door deze recht naar achteren aan de stift te trekken. Vervang de cartridge en monteer deze opnieuw.

Als de afdekmoer niet goed met een moersleutel wordt aangedraaid, kan dit leiden tot waterschade.

Opmerking: Er kan een kleine hoeveelheid water uit de uitloop lopen of druppelen gedurende een zeer korte periode nadat de kraan is uitgeschakeld. Dit is een natuurlijk verschijnsel dat wordt veroorzaakt door de lange, flexibele slang.

TempSense ® Temperatuur-LED-indicator

Als de LED:

Continu blauw is - De magneetklep is open, de watertemperatuur is lager dan 27 °C (80 °F).

Continu magenta - De magneetklep is open, de watertemperatuur ligt tussen 27 °C (80 °F) en 43 °C (110 °F).

Continu rood - De magneetklep is open, de watertemperatuur is hoger dan 43 °C (110 °F).

3 rode flitsen voordat de magneetklep opent of sluit - vervang de batterijen.

Snelle tips

voor uw Delta ® Touch₂O^® Technology-keukenkraan

1. De bediening is eenvoudig! Met de hendel in de "aan"-stand tikt u ergens op de uitloop, de basis of de hendel.
2. De kraan kan het verschil zien tussen een aanraking en een greep. Dus hij gaat niet aan en uit wanneer u dat niet wilt.
3. Gebruik de hendel om de temperatuur en het volume te regelen voor zowel handmatige als elektronische bediening.
4. Of u nu de hendel vastpakt of erop tikt, het water stroomt. Zodra het water stroomt, zet een tik het uit.
5. Automatische uitschakeling—de kraan wordt automatisch uitgeschakeld na 4 minuten te hebben gelopen.

Probleemoplossing met de magneetklep

Opmerking: Bij normale werking van de kraan wordt de waterstroom uitgeschakeld als de kraan gedurende 4 minuten niet wordt aangeraakt.

1. Als uw uitloop een rood lampje aan en uit laat knipperen en dit blijft herhalen, vervang dan de batterijen. Als de uitloop nog steeds een rood lampje laat knipperen, vervang dan de magneetklep en de elektronische kit**. (zie handmatige bypass van het elektronische gedeelte*)
2. Als uw uitloop het juiste licht weergeeft, maar er geen water uit de uitloop komt,
   1. Controleer of de hendel in de "aan"-stand staat.
   2. Controleer of de watertoevoer in de "aan"-stand staat.
   3. Verplaats de hendel naar de "uit"-stand. Schroef de slang van de sproeikop los en controleer of er vuil in de inlaat van de sproeikop zit. Verplaats de hendel naar de "aan"-stand om te controleren of er water naar de sproeier stroomt. Vervang de sproeikop.
   4. Verplaats de hendel naar de "uit"-stand. Verwijder de slang van de magneetklep en verplaats de hendel naar de "aan"-stand om te controleren of er stroming uit de magneetklep komt. Sluit de slang opnieuw aan op de magneetklep.
   5. Met de hendel in de "uit"-stand verwijdert u de slang van de kraan naar de magneetklep. Verplaats de hendel naar de "aan"-stand om te controleren of er water door de handmatige klep stroomt en de magneetklep bereikt. Als er water naar de magneetklep stroomt, maar het komt er niet doorheen, vervang dan de magneetklep en de elektronische kit**.
3. Als uw LED-basisindicator geen lichten weergeeft,
   1. Controleer of de uitloopconnector, RP53233, is bevestigd aan de uitloop en de draad van de magneetklep/elektronica-kit. Als deze is losgekoppeld of los zit (zie stap 3), bevestigt u deze opnieuw en controleert u of deze correct werkt.
   2. Vervang de batterijen.
   3. Als deze is bevestigd en het lampje nog steeds niet wordt weergegeven op de indicator aan de basis van de uitloop, vervang dan de uitloopassemblage.**
4. Als de aanraakactivering niet reageert of onderhevig is aan willekeurige aan- en uitschakelingen met de aangesloten wisselstroomvoeding, controleer dan of het stopcontact goed is geaard. Als uw gootsteen een afvalvermaler heeft, controleer dan of de afvalvermaler goed is geaard.

*Voor onmiddellijke en tijdelijke bediening van uw kraan.
**Raadpleeg het onderdelenschema in dit document voor het juiste RP-nummer.

Tips voor probleemoplossing

Als uw VoiceIQ™-module elke 5 seconden een rood lampje laat knipperen, is er een probleem met uw voeding. Controleer of het stopcontact waarop u uw module hebt aangesloten niet is aangesloten op uw schakelaar voor de afvalvermaler door iets anders op het stopcontact aan te sluiten (lampen en andere lampen werken het beste, maar alles dat oplicht of geluid maakt en geen back-upbatterij heeft, werkt), en vervolgens uw afvalvermaler in en uit te schakelen. Als het item dat op het stopcontact is aangesloten alleen werkt als de afvalvermaler is ingeschakeld, is uw stopcontact aangesloten op uw afvalvermaler en is het niet compatibel met uw VoiceIQ™-module.

Als u DELTA2-ABC niet kunt vinden in uw lijst met beschikbare wifi-netwerken, controleer dan of er een groen knipperend lampje op uw VoiceIQ™-module onder de gootsteen brandt. Als het lampje groen knippert, scant u opnieuw naar wifi-netwerken op uw mobiele apparaat. Als het lampje rood knippert, raadpleegt u de bovenstaande tip voor probleemoplossing met betrekking tot de voeding.

Als de VoiceIQ™-module-installatiepagina niet laadt op uw mobiele apparaat na het invoeren van 10.10.10.1, controleer dan het volgende:

1. Als het LED-lampje op uw VoiceIQ™-module groen knippert, bevindt deze zich nog steeds in de wifi-installatiemodus. Scan opnieuw naar wifi-netwerken op uw mobiele apparaat en maak verbinding met "Delta2-ABC" ("ABC" wordt hier gebruikt om de unieke identificatiecode van uw module te markeren).
2. Als het LED-lampje op uw VoiceIQ™-module rood knippert, is deze niet aangesloten op een stroombron. Raadpleeg de eerste tip voor probleemoplossing hierboven.
3. Schakel mobiele data op uw mobiele apparaat uit, maar laat wifi aan en vernieuw vervolgens de webpagina.

Als het apparaat geen verbinding maakt na het invoeren van de wifi-netwerknaam en het wachtwoord en de LED op de VoiceIQ TM Module continu rood is, controleer dan het volgende:

1. Controleer nogmaals of uw wifi-wachtwoord correct is ingevoerd.
2. De VoiceIQ TM Module werkt met 2,4 GHz wifi. Als uw router zowel 2,4 GHz als 5,0 GHz heeft, zorg er dan voor dat u 2,4 GHz gebruikt. Bij het scannen naar wifi-netwerken op uw mobiele apparaat verschijnt alleen het 2,4 GHz-netwerk.

Garantie

Wat u moet doen om garantieservice of vervangende onderdelen te verkrijgen:
Een garantieclaim kan worden ingediend en vervangende onderdelen kunnen worden verkregen door te bellen naar 1 800 345 DELTA (3358) of door contact met ons op te nemen per post of online als volgt (vermeld uw modelnummer, de datum van de oorspronkelijke aankoop en documentatie van de datum van ontvangst van het product door de oorspronkelijke koper of zijn geautoriseerde vertegenwoordiger (installatiebedrijf, enz.)):

In de Verenigde Staten en Mexico:
Delta Faucet Company 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280
Attention: Garantieservice www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us

In Canada:
Masco Canada Limited, Plumbing Group Technical Service Centre 350 South Edgeware Road St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1
Attention: Klantenservice http://www.deltafaucet.ca/customersupport/assistance.html

1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com/service-parts

Ga naar www.deltafaucet.com om vervangende onderdelen te bestellen en toegang te krijgen tot aanvullende technische documenten en productinformatie

Online registreren: www.deltafaucet.com/registerme

Referenties

• Delta
• http://www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us
• http://www.deltafaucet.ca/customersupport/assistance.html
• http://www.deltafaucet.com/service-parts
• http://www.deltafaucet.com
• http://www.deltafaucet.com/registerme

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Delta TOUCH2O 9159TV-DST Series Handleiding

Beschikbare talen