Boss LoopStation RC-30 handleiding

Belangrijkste functies

Welkom bij de Loop Station! De RC-30 is een pedaalrecorder waarmee u audiofrases van uw gitaar of zang enz. kunt opnemen en ze kunt afspelen door het pedaal te bedienen. U kunt een breed scala aan uitvoeringen creëren door geluid in lagen op te nemen terwijl u in realtime opneemt en afspeelt.

• Er kunnen maximaal 99 verschillende loop-frases worden opgeslagen in het frasegeheugen, voor een totaal van ongeveer 3 uur (* totaal voor alle frases).
• Multi-track opname biedt een breed scala aan uitvoeringsmogelijkheden.
• U kunt audio in stereo invoeren.
• Naast de gitaaringang zijn er ook een microfoonaansluiting en een AUX IN-aansluiting aanwezig. U kunt een microfoon aansluiten en uw stem in een loopopnemen, of geluid van uw digitale audiospeler opnemen.
• Opgenomen frases kunnen via USB naar uw computer worden gekopieerd, of WAV-bestanden van uw computer kunnen in de RC-30 worden geladen en als loops worden afgespeeld.
• U kunt een effect toepassen dat is gesynchroniseerd met het tempo van een frase terwijl u deze afspeelt.

Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, zorgvuldig de secties: "HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN" en "BELANGRIJKE OPMERKINGEN" (geleverd op een apart blad). Deze secties bevatten belangrijke informatie over de juiste werking van het apparaat. Om er zeker van te zijn dat u alle functies van uw nieuwe apparaat goed begrijpt, dient u deze handleiding volledig door te lezen. De handleiding moet worden bewaard en bij de hand worden gehouden als handige referentie.

• Opnemen, dupliceren, distribueren, verkopen, verhuren, uitvoeren of uitzenden van auteursrechtelijk beschermd materiaal (muziekwerken, visuele werken, uitzendingen, live optredens, enz.) dat geheel of gedeeltelijk toebehoort aan een derde partij zonder toestemming van de auteursrechthebbende is wettelijk verboden.
• Gebruik dit product niet voor doeleinden die inbreuk kunnen maken op een auteursrecht van een derde partij. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot inbreuken op auteursrechten van derden die voortvloeien uit uw gebruik van dit product.
• Het auteursrecht van de inhoud van dit product (de geluidsgolfvormgegevens, stijlgegevens, begeleidingspatronen, frasegegevens, audiolussen en afbeeldingsgegevens) is voorbehouden aan Roland Corporation.
• Kopers van dit product mogen de genoemde inhoud gebruiken voor het creëren, uitvoeren, opnemen en distribueren van originele muziekwerken.
• Kopers van dit product mogen de genoemde inhoud NIET in originele of gewijzigde vorm extraheren met het doel de opgenomen media van de genoemde inhoud te distribueren of deze beschikbaar te stellen op een computernetwerk.

Batterijen plaatsen

Plaats de meegeleverde batterijen zoals weergegeven in het diagram en let erop dat u de juiste polariteit in acht neemt.

• Een onjuiste behandeling van batterijen, oplaadbare batterijen of een batterijlader kan lekkage, oververhitting, brand of explosie veroorzaken. Lees en neem vóór gebruik alle voorzorgsmaatregelen die bij de batterijen, oplaadbare batterijen of batterijlader horen, strikt in acht.
• Er worden batterijen meegeleverd met het apparaat. De levensduur van deze batterijen kan echter beperkt zijn, aangezien hun primaire doel was om het testen mogelijk te maken.
• Zorg ervoor dat u de juiste + (positieve) en – (negatieve) oriëntatie van de batterijen in acht neemt.
• Als u het apparaat ondersteboven draait, pak dan een stapel kranten of tijdschriften en plaats deze onder de vier hoeken of aan beide uiteinden om schade aan de knoppen en bedieningselementen te voorkomen. U moet ook proberen het apparaat zo te richten dat er geen knoppen of bedieningselementen beschadigd raken.
• Als u het apparaat ondersteboven draait, ga er dan voorzichtig mee om om te voorkomen dat het valt of omvalt.
• Als de batterijen bijna leeg zijn, geeft het display "bt" aan en wordt de POWER-indicator zwakker. Wanneer dit gebeurt, plaatst u zo snel mogelijk nieuwe batterijen.
• Het gebruik van een AC-adapter wordt aanbevolen, aangezien het stroomverbruik van het apparaat relatief hoog is. Mocht u liever batterijen gebruiken, gebruik dan het alkaline type.
• Oplaadbare Ni-MH-batterijen kunnen niet worden gebruikt.
• In sommige gevallen kunnen alle opgeslagen gegevens verloren gaan als de batterijen leeg raken tijdens het opnemen of overdubben.
• Gebruik bij het vervangen van de batterijen zes (AA, LR6) batterijen.
• De inhoud van het interne geheugen gaat niet verloren wanneer u de batterij vervangt, maar we raden u aan om voor de zekerheid regelmatig back-ups te maken.

Paneelbeschrijvingen

Naam		Uitleg
1	LOOP FX
	[TYPE] button	Selecteert het LOOP FX-type.
	[ON/OFF] button	Schakelt LOOP FX in/uit.
2	TRACK 1/2
	[TRACK 1]/ [TRACK 2] slider	Past het volume van de fraseweergave voor elk spoor aan.
	STATUS indicator	Licht op wanneer sporen 1/2 in de opname- of weergavemodus staan. In de stopstand knipperen ze als het spoor gegevens bevat, en zijn ze uit als het spoor geen gegevens bevat.
	[SELECT] button	Deze knoppen selecteren een spoor.
3	MEMORY
	Display	Dit geeft het huidige frasegeheugennummer aan, of diverse andere informatie.
	[ ] (DOWN)/ [ ] (UP) buttons	Deze verlagen of verhogen het nummer dat op het display wordt weergegeven.
	[WRITE] button	Druk hierop om de opgenomen frase op te slaan in het interne geheugen.
	[DELETE] button	Verwijdert een frase uit het interne geheugen.
4	RHYTHM
	[OUTPUT LEVEL] knob	Dit past het volumeniveau van het ritmegeluid aan.
	[TYPE] button	Specificeert het ritmetype.
	[ON/OFF] button	Deze knop schakelt het ritmegeluid in/uit.
	[TAP TEMPO] button	Druk op deze knop op de gewenste timing om het tempo in te stellen.
5	MIC
	[INPUT LEVEL] knob	Past het ingangsniveau aan van de MIC IN-aansluiting. Door de knop helemaal naar links te draaien, wordt de microfooningang uitgeschakeld.
	PEAK indicator	Licht op wanneer het ingangsniveau het toegestane niveau overschrijdt. Pas de [INPUT LEVEL]-knop aan zodat de PEAK-indicator af en toe oplicht wanneer u het luidst in de microfoon zingt.
6	POWER indicator	Licht op wanneer de stroom is ingeschakeld.
7	REC, PLAY indicator
	REC (red) indicator	Licht op tijdens de opname.
	PLAY (green) indicator	Licht op tijdens het afspelen (tijdens het laden van een frasegeheugen of het uitvoeren van een interne geheugenbewerking: knippert snel). Tijdens het overdubsessie zullen zowel de REC (rode) indicator als de PLAY (groene) indicator oplichten.
8	Linkerpedaal
	Schakelt het apparaat tussen opnemen/overdubben/ afspelen	Als de frase leeg is: opnemen g overdubben g afspelen Als de frase gegevens bevat: afspelen g overdubben
	Ongedaan maken/Opnieuw doen	Houd tijdens het afspelen of overdubben het linkerpedaal twee seconden of langer ingedrukt om ongedaan te maken (de opname of de meest recente overdub te annuleren). Om opnieuw uit te voeren, drukt u het pedaal nogmaals twee seconden of langer in (het geluid dat was verwijderd, wordt hersteld).
	LOOP FX aan/uit	Druk tweemaal om LOOP FX in/uit te schakelen.
9	Rechterpedaal
	Stop	Stopt het spoor dat momenteel wordt overdubd of afgespeeld.
	Stop all	Druk tweemaal om beide sporen tegelijkertijd te stoppen.
	Tap tempo	Terwijl het gestopt is, drukt u herhaaldelijk op het rechterpedaal om het tempo in te stellen op de timing waarop u erop drukte.
	Switch tracks	Om het geselecteerde spoor te wijzigen, houdt u het rechterpedaal ten minste twee seconden ingedrukt.

* U kunt het spoor wissen door het rechterpedaal ingedrukt te houden en op het linkerpedaal te drukken.

OPMERKING

• Om storingen en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, draait u altijd het volume lager en schakelt u de stroom van alle apparaten uit voordat u verbindingen maakt.
• Voordat u verbindingskabels aansluit of loskoppelt, moet u ervoor zorgen dat alle volumeregelaars in uw systeem op het minimum staan.
• Gebruik verbindingskabels die geen ingebouwde weerstand bevatten. Als u kabels gebruikt die een weerstand bevatten, is er mogelijk onvoldoende volume van het apparaat dat is aangesloten op de AUX IN-aansluitingen, of is het mogelijk onhoorbaar.
• Sluit geen hoofdtelefoon aan op de OUTPUT-aansluiting. Dit kan de hoofdtelefoon beschadigen.

De stroom inschakelen
Door een verbindingsstekker in de OUTPUT L-aansluiting te steken, wordt de stroom naar het apparaat ingeschakeld.
Zodra de verbindingen zijn voltooid, schakelt u de stroom naar uw verschillende apparaten in de aangegeven volgorde in. Door apparaten in de verkeerde volgorde in te schakelen, loopt u het risico storingen en/of schade aan luidsprekers en andere apparaten te veroorzaken.

• Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Een korte periode (enkele seconden) na het inschakelen is vereist voordat het apparaat normaal functioneert.

bij het uitschakelen van de stroom
Terwijl de RC-30 zich in de volgende staten bevindt, mag u nooit de stroom uitschakelen (d.w.z. de stekker uit de OUTPUT L-aansluiting halen).
Als u dit doet, kunnen alle opgeslagen gegevens verloren gaan.

• Terwijl de REC- of PLAY-indicator brandt (tijdens opname/weergave/overdub)
• Terwijl de PLAY-indicator snel knippert (terwijl het frasegeheugen wordt gelezen of er een interne geheugenbewerking plaatsvindt)

Voorzichtigheid bij het gebruik van een microfoon

• Er kan gehuil ontstaan, afhankelijk van de locatie van microfoons ten opzichte van luidsprekers. Dit kan worden verholpen door:
  • De oriëntatie van de microfoon(s) te veranderen.
  • De microfoon(s) op een grotere afstand van luidsprekers te plaatsen.
  • De volume niveaus te verlagen.
• Als de versterker en microfoon dicht bij elkaar staan, kan het geluid dat wordt afgespeeld vanaf de versterker, worden opgevangen door de microfoon. Als u in een dergelijke toestand opneemt of overdubt, wordt ook het afspelen van de versterker dat wordt opgevangen door de microfoon, opgenomen. U moet de versterker en microfoon scheiden, zodat het afspelen van de versterker niet wordt opgevangen door de microfoon.
• Schakel altijd de fantoomvoeding uit wanneer u andere apparaten dan condensatormicrofoons aansluit die fantoomvoeding nodig hebben. U loopt het risico schade te veroorzaken als u per ongeluk fantoomvoeding levert aan dynamische microfoons, audio-afspeelapparaten of andere apparaten die dergelijke stroom niet nodig hebben. Controleer de specificaties van elke microfoon die u wilt gebruiken door te verwijzen naar de handleiding die erbij is geleverd. (De fantoomvoeding van dit instrument: 48 V DC, 10 mA Max)
• Dit instrument is uitgerust met gebalanceerde (XLR) type aansluitingen. Bedradingsschema's voor deze aansluitingen worden hieronder weergegeven. Maak verbindingen nadat u eerst de bedradingsschema's van andere apparatuur die u wilt aansluiten, hebt gecontroleerd.
  

Basisbewerking

De huidige track selecteren
Er zijn twee tracks voor frasegeheugens en de track die momenteel is geselecteerd, wordt de "huidige track" genoemd. Opnemen en overdubben kan alleen worden uitgevoerd op de huidige track. Als u de huidige track tijdens het overdubben wijzigt, schakelt de track over naar afspelen.

• U kunt de huidige track niet wijzigen tijdens het opnemen.

U kunt de huidige track als volgt wijzigen.

Druk op de knop [SELECT] voor TRACK 1 of TRACK 2
De [SELECT]-knop waarop u drukt, licht op en de track van die knop wordt de huidige track.

Houd het rechterpedaal twee seconden of langer ingedrukt
De huidige track wordt gewijzigd wanneer u het rechterpedaal twee seconden of langer ingedrukt houdt.

De twee tracks gelijktijdig starten
Wanneer u op het linkerpedaal drukt voor een frase die gegevens bevat, wordt alleen de huidige track afgespeeld. Als er gegevens bestaan in zowel track 1 als track 2, zorgt gelijktijdig indrukken van de [SELECT]-knoppen van track 1 en track 2 terwijl gestopt (of het gebruik van het rechterpedaal om meerdere keren van track te wisselen) ervoor dat de twee knoppen oplichten. Als u het afspelen vanuit deze toestand start, starten de twee tracks gelijktijdig. Na het starten is track 1 de huidige track.

OPMERKING

• Terwijl het frasegeheugen wordt gelezen, knippert de PLAY-indicator (groen) snel. Schakel nooit de stroom uit terwijl de PLAY-indicator snel knippert.
  
• De minimale opnametijd voor een lusfrase is ongeveer 1,5 seconde. Als u het pedaal indrukt binnen ongeveer 1,5 seconde nadat u met opnemen bent begonnen, gaat het opnemen door totdat de frase minstens ongeveer 1,5 seconde lang is.
• De maximale opnametijd voor een lusfrase is ongeveer 3 uur (totaal voor alle frasen). Wanneer de maximale opnametijd wordt overschreden, toont het display " FL " om aan te geven dat het interne geheugen vol is, en kan het opnemen of overdubben eerder eindigen dan u van plan was. Als dit gebeurt, verwijder dan onnodige frasen en probeer de bewerking opnieuw.
• Als u de Memory Shift-functie gebruikt voordat u een frase opslaat, wordt die frase gewist. Voor meer informatie over het opslaan van een frase.

Een frase opslaan
Als u een ander frasegeheugen selecteert of de stroom uitschakelt na het opnemen of overdubben, gaat de opgenomen frase verloren. Als u de frase wilt behouden, moet u deze opslaan.

1. Terwijl het afspelen is gestopt, drukt u op de [WRITE]-knop.
   Het display geeft " " (wr) aan.
2. Gebruik de knoppen [ ] / [ ] om het frasegeheugen van de opslagbestemming te specificeren.
   U kunt deze stap overslaan als u wilt opslaan in de momenteel geselecteerde frase.
   U kunt geen frasegeheugen selecteren waarin al een frase is opgeslagen.
   De maximale opnametijd is in totaal ongeveer 3 uur voor alle frasen (inclusief de frase die niet is opgeslagen). Als de frase niet kan worden opgeslagen omdat er onvoldoende vrij geheugen is, geeft het display afwisselend "" weer met het nummer van het frasegeheugen. Verwijder in dit geval onnodige frasen en probeer de bewerking opnieuw.
3. Druk nogmaals op de knop [WRITE]; de frase wordt opgeslagen.
   Als u de opslagbewerking wilt annuleren, drukt u op een andere knop dan [WRITE], [ ], of [], of druk op een pedaal.
   Terwijl de frase wordt opgeslagen, knipperen het nummer in het display en de PLAY-indicator snel.

OPMERKING

• Schakel nooit de stroom uit terwijl de PLAY-indicator snel knippert. Dit kan ertoe leiden dat alle opgeslagen gegevens verloren gaan.
• Houd er rekening mee dat de inhoud van het geheugen onherstelbaar verloren kan gaan als gevolg van een defect of onjuiste bediening van het apparaat. U moet een back-up van belangrijke gegevens maken zoals beschreven in "Een back-up maken naar uw computer".
• Tijdens reparaties wordt alle zorg besteed om het verlies van gegevens te voorkomen. In bepaalde gevallen, zoals bij schade aan het geheugen, is het echter mogelijk niet mogelijk om de gegevens te herstellen.
• Helaas kan het onmogelijk zijn om de inhoud van gegevens die in het geheugen van het apparaat zijn opgeslagen, te herstellen zodra deze verloren zijn gegaan. Roland Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot dergelijk gegevensverlies.

Een frase verwijderen

• Dit apparaat bevat demofrasen (90–99). Zodra u deze verwijdert, kunnen ze niet meer worden hersteld. Maak er een back-up van zoals beschreven in "Een back-up maken naar uw computer"

1. Gebruik de knoppen [ ] / [ ] om het frasegeheugen te selecteren dat u wilt verwijderen.
2. Terwijl het afspelen is gestopt, drukt u op de knop [DELETE].
   Het display geeft "" aan.
   • Op dit punt kunt u het nummer van het frasegeheugen dat wordt verwijderd, niet wijzigen.
3. Druk nogmaals op de knop [DELETE]; de frase wordt verwijderd.
   Als u de verwijderbewerking wilt annuleren, drukt u op een andere knop dan [DELETE] of drukt u op een pedaal.
   Terwijl de frase wordt verwijderd, knipperen het nummer in het display en de PLAY-indicator snel.
   • Schakel nooit de stroom uit terwijl de PLAY-indicator snel knippert. Dit kan ertoe leiden dat alle opgeslagen gegevens verloren gaan.

Specificeren hoe een frase wordt afgespeeld/gestopt (Stopmodus/One-Shot afspelen)
U kunt specificeren hoe een frase wordt afgespeeld en gestopt.

• U kunt de Stopmodus niet wijzigen van frasen die niet zijn opgeslagen na het opnemen of na een tempowijziging.

1. Houd de knop [SELECT] van de track waarvan u de instelling wilt wijzigen twee seconden of langer ingedrukt.
   Het display geeft de momenteel geselecteerde stopmodusinstelling aan.
2. Gebruik de knoppen [ ] / [ ] om de gewenste stopmodus te selecteren.

Display	Afspelen	Stoppen	Uitleg
	Loop afspelen	Onmiddellijk stoppen	Dit is normaal loop afspelen (standaardinstelling).
	One-shot afspelen	Onmiddellijk stoppen	One-shot afspelen speelt de frase één keer van begin tot eind af en stopt vervolgens automatisch. Overdubben is uitgeschakeld wanneer one-shot afspelen actief is. Als het linkerpedaal wordt ingedrukt tijdens het afspelen van de frase, begint de frase opnieuw vanaf het begin af te spelen (afspelen opnieuw activeren).
	Loop afspelen	Vervagen en vervolgens stoppen	Het stopeffect wordt toegepast wanneer u op het rechterpedaal drukt. De PLAY-indicator knippert totdat de frase stopt. U kunt onmiddellijk stoppen door nogmaals op het rechterpedaal te drukken voordat de frase is gestopt. U kunt niet overdubben voordat de frase is gestopt.
	Loop afspelen	Afspelen tot het einde van de frase en vervolgens stoppen

3. Druk op de knop [SELECT] om terug te keren naar de normale werking.
   De stopmodusinstelling wordt onthouden wanneer u de frase opslaat.

Een overdub annuleren (Ongedaan maken/Opnieuw uitvoeren/Track wissen)
U kunt Ongedaan maken/Opnieuw uitvoeren door het linkerpedaal twee seconden of langer ingedrukt te houden. U kunt de track wissen door het rechterpedaal ingedrukt te houden en op het linkerpedaal te drukken.

Bewerking	Display	Uitleg
Ongedaan maken		Houd het linkerpedaal minstens twee seconden ingedrukt tijdens het afspelen of overdubben; de opname of de meest recente overdub wordt geannuleerd.
Opnieuw uitvoeren		Als u het geannuleerde geluid wilt herstellen, houdt u het linkerpedaal minstens twee seconden ingedrukt tijdens het afspelen. Opnieuw uitvoeren is alleen beschikbaar voor overdubben.
Track wissen		Als u het rechterpedaal ingedrukt houdt en op het linkerpedaal drukt terwijl zowel track 1 als 2 zijn gestopt, wordt de frase van de huidige track gewist. (Wissen is tijdelijk; frasen die zijn opgeslagen in het frasegeheugen worden niet verwijderd.) Zorg ervoor dat u eerst op het rechterpedaal drukt en vervolgens op het linkerpedaal.

Tijdens Ongedaan maken/Opnieuw uitvoeren knipperen de PLAY- en REC-indicators snel. Tijdens Wissen knippert de PLAY-indicator snel.

Functies voor automatische opname/Count-In opname
"Automatische opname" start de opname op het moment dat u begint met het bespelen van uw gitaar of het afspelen van uw audiospeler. "Count-in" laat het ritme één maat klinken voordat de opname begint.

1. Houd de knop [TAP TEMPO] minstens twee seconden ingedrukt.
   Het display geeft "no" aan.
2. Gebruik de knoppen [ ] / [ ] om de gewenste opnamemodus te selecteren en druk vervolgens op het linkerpedaal om de opname te starten.

Display	Modus	Uitleg
	Normale opname	De opname begint onmiddellijk wanneer u op het linkerpedaal drukt.
	Automatische opname	De REC-indicator knippert snel en de RC-30 gaat naar de opnamestand-bymodus. Wanneer u begint met spelen, gaat de REC-indicator branden en start de opname.
	Count-in opname	De knop [RHYTHM ON/OFF] knippert. Wanneer u op het linkerpedaal drukt, knippert de REC-indicator snel en klinkt het ritme één maat lang. (U kunt stoppen door gedurende deze tijd op het rechterpedaal te drukken.) Wanneer de ene maat van afspelen is afgelopen, start de opname. (Het ritme blijft klinken, zelfs nadat de opname is begonnen.) Voor meer informatie over de ritme-instellingen, zie "Over ritme".

De opnamemodus wordt gereset naar Normale opname wanneer u de stroom uitschakelt.

Over ritme

Een ritme laten klinken

1. Druk op de [RHYTHM ON/OFF]-knop om het ritmegeluid in en uit te schakelen.
   • Gebruik de [RHYTHM OUTPUT LEVEL]-knop om het volume van het ritme aan te passen.
   • De [TAP TEMPO]-knop knippert op het ritme (rood op de eerste tel, groen op de volgende tellen).
   • Wanneer je een frase opslaat, worden het ritmetype en de maatsoort die op dat moment zijn geselecteerd, ook opgeslagen.

Het tempo instellen
Tijdens het opnemen kun je het tempo instellen voordat je begint met opnemen. Wanneer je een opgeslagen frase afspeelt, kun je het afspeeltempo wijzigen zonder de toonhoogte van de frase te wijzigen.

1. Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen om het frasegeheugen te selecteren waarvan je het tempo wilt instellen.
2. Druk de [TAP TEMPO]-knop meerdere keren in het gewenste tempo.
   Het tempo wordt ingesteld op het interval waarmee je op de knop drukt.
   Je kunt het tempo ook instellen door herhaaldelijk op het rechterpedaal te drukken terwijl je gestopt bent.
   • Als de RC-30 is gestopt, wordt het ritme ([RHYTHM ON/ OFF]-knop) ingeschakeld nadat je het tempo hebt ingesteld.
     • Je kunt alleen het tempo wijzigen van frases die zijn opgeslagen in het frasegeheugen. Als je het tempo van een frase direct na het opnemen of overdubs wilt wijzigen, moet je deze eerst opslaan in het frasegeheugen.
     • Er zijn beperkingen aan de verhouding van de mogelijke tempowijziging.
     • Je kunt geen tempo specificeren dat ervoor zou zorgen dat de frase in een kortere tijd lus dan de minimale opnametijd (ongeveer 1,5 seconde).
       De tempo-instelling wordt opgeslagen wanneer je de frase opslaat.

Het ritmetype instellen

1. Druk op de [RHYTHM TYPE]-knop.
   Het display geeft "r0" – "r9" weer; de RC-30 bevindt zich nu in de ritmetypeselectiemodus.
2. Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen om het gewenste ritmetype te selecteren ().
3. Druk op de [RHYTHM TYPE]-knop om terug te keren naar de normale werking.

Lijst van ritmetypen
	Hi-Hat
	Kick & Hi-Hat
	Rock 1
	Rock 2
	Pop
	Funk
	Shuffle
	R & B
	Latin
	Percussie

De maatsoort instellen
Je kunt de maatsoort instellen voordat je begint met opnemen.

• Je kunt de maatsoort niet meer wijzigen na het opnemen.

1. Houd de [RHYTHM TYPE]-knop minstens twee seconden ingedrukt.
   Het display geeft "b4" of "b3" weer; de RC-30 bevindt zich nu in de maatsoortselectiemodus.
2. Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen om de gewenste maatsoort te selecteren.

Weergave	Uitleg
	4/4 maat (standaard)
	3/4 maat

3. Druk op de [RHYTHM TYPE]-knop om terug te keren naar de normale werking.

Opnemen met het ritmegeluid
Als je opneemt terwijl het ritmegeluid aan staat, begint de opname vanaf het begin van de maat op het moment dat je op het pedaal drukt om de opname te starten.
Door de functie "Intellen voor opname" te gebruiken, kun je de opname starten nadat het ritmegeluid één maat heeft afgespeeld.
Ongeacht de timing waarop je op het pedaal drukt om de opname te beëindigen, wordt de lengte van de frase automatisch aangepast aan eenheden van één maat.

Recorderen zonder ritmegeluid
Als je opneemt terwijl het ritmegeluid is uitgeschakeld, wordt het tempo van de frase automatisch gespecificeerd nadat de opname is beëindigd.
De automatische tempo-instelling wordt berekend door aan te nemen dat je "1, 2, 4, 8, 16, ... maten in de opgegeven maatsoort" hebt opgenomen.

LOOP FX gebruiken

Je kunt een effect toepassen op het afspelen van de frase. Het effect wordt gesynchroniseerd met het tempo van de frase.

• Je kunt geen effect toepassen op het geluid dat wordt opgenomen (d.w.z. je kunt het bewerkte signaal niet opnemen).
• Het effect wordt toegepast op zowel track 1 als track 2.

LOOP FX in-/uitschakelen

1. Druk op de [LOOP FX ON/OFF]-knop om LOOP FX in/uit te schakelen.
   Terwijl je gestopt bent of speelt, kun je LOOP FX in-/uitschakelen door tweemaal achter elkaar op het linkerpedaal te drukken.

Het LOOP FX-type specificeren

1. Druk op de [LOOP FX TYPE]-knop om het gewenste LOOP FX-type te selecteren.

Verbinding maken met je computer via USB

Je kunt de RC-30 via een in de handel verkrijgbare USB-kabel op je computer aansluiten en RC-30-frases (WAV-bestanden) naar je computer back-uppen of WAV-bestanden van je computer naar de RC-30 laden.

Afspeelbare WAV-bestandsformaten

De maximale WAV-bestandsgrootte is 1,7 GB (totaal van alle bestanden), de maximale tijd is ongeveer 3 uur (totaal van alle frases) en de minimale tijd is ongeveer 1,5 seconde.

1. Schakel de stroom van de RC-30 in (steek een stekker in de OUTPUT L-aansluiting).
   • De RC-30 werkt niet op USB-busvoeding. We raden aan om een AC-adapter (apart verkrijgbaar) te gebruiken om ervoor te zorgen dat de stroom niet wordt uitgeschakeld terwijl je via USB bent verbonden.
2. Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel om de USB-connector van de RC-30 aan te sluiten op de USB-connector van je computer (een connector die USB 2.0 Hi-Speed ondersteunt).
   Het display geeft "" weer.
   
   • Je kunt geen USB-verbindingen maken als de RC-30 niet is gestopt of als er een frase is die niet is opgeslagen.
3. Maak een back-up van de frases zoals hieronder beschreven.
   Windows-gebruikers
   Open in Mijn Computer (of Computer) "BOSS_RC30" (of Verwisselbare schijf).
   Mac OS-gebruikers
   Open op het bureaublad het pictogram "BOSS_RC-30".
   Back-up maken op je computer
   Kopieer de hele map "ROLAND" van de BOSS_RC30-drive naar je computer.
   Back-upgegevens herstellen van je computer naar de RC-30
   • Als je deze bewerking uitvoert, worden alle frases gewist die momenteel in de RC-30 zijn opgeslagen. Maak een back-up voordat je verdergaat.
     Verwijder in de BOSS_RC-30-drive de map "ROLAND" en kopieer vervolgens de back-upmap "ROLAND" van je computer naar de BOSS_RC-30-drive. Individuele WAV-bestanden van je computer naar het frasegeheugen van de RC-30 schrijven
     Je kunt WAV-bestanden van je computer kopiëren naar de mappen "001_1", "001_2"–"099_1", "099_2" in de map "ROLAND"–"WAVE" in de BOSS_RC-30-drive (In de mapnaam "0XX_Y" is XX het frasegeheugennummer en is Y het tracknummer).
     OPMERKING
   • Verwijder de mappen in de BOSS_RC-30-drive niet, tenzij je een herstelbewerking uitvoert.
   • Je kunt de volgende tekens in bestandsnamen gebruiken. A–Z (hoofdletters), 0–9 (cijfers), _ (underscore)
   • Plaats niet meer dan één WAV-bestand in een map. Als een map al een WAV-bestand bevat, overschrijf deze dan niet. Schrijf je WAV-bestanden in lege mappen.
4. Wanneer je klaar bent met het kopiëren van WAV-bestanden, koppel je de USB-drive als volgt los.
   Windows 7-gebruikers
   Klik rechtsonder in het scherm op het [ ]-pictogram [ ] en klik vervolgens op "RC-30 uitwerpen".
   Windows Vista/Windows XP-gebruikers
   Klik rechtsonder in het scherm op het [ ]-pictogram ([ ] in XP) en klik vervolgens op "USB-massaopslagapparaat veilig verwijderen".
   Mac OS-gebruikers
   Sleep het pictogram "BOSS_RC-30" naar de prullenmand (pictogram "Uitwerpen").
5. Koppel de USB-kabel los van je computer.
   Wanneer je de USB-kabel hebt losgekoppeld, geeft het display "dC" weer en knippert de [RHYTHM ON/OFF]-knop.
6. Druk op de [RHYTHM ON/OFF]-knop om terug te keren naar de normale werking.
   De "dC"-aanduiding verdwijnt van het display en de RC-30 keert terug naar de normale werking.

OPMERKING

• Gebruik nooit je computer om de "BOSS_RC30"-drive te formatteren. Als je dit doet, werkt de RC-30 niet meer correct. Als dit gebeurt, voer je de formattering uit met behulp van de procedure die wordt beschreven in "Het interne geheugen formatteren".
• Voer nooit de volgende acties uit voordat je de USB-drive hebt losgekoppeld. Als je dit wel doet, kan je computer vastlopen of kan alle data van de RC-30 verloren gaan.
  • Koppel de USB-kabel los.
  • Laat je computer in de sluimerstand (stand-by) of de hibernation-modus gaan, start hem opnieuw op of sluit hem af.
  • Schakel de stroom van de RC-30 uit.
• Helaas is het wellicht onmogelijk om de inhoud van data die in het geheugen van het apparaat is opgeslagen te herstellen als deze eenmaal verloren is gegaan. Roland Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot dergelijk dataverlies.

Aansluiten op een externe voetschakelaar

Sluit uw voetschakelaar aan op de FOOT SW-aansluiting zoals weergegeven in de afbeelding en stel de POLARITY-schakelaar in.

Bij aansluiting van een FS-5U

• De FS-5L kan niet worden gebruikt.

• Als de huidige phrase niet is opgeslagen, gaat die phrase verloren wanneer u de geheugenverschuiving uitvoert. Voor meer informatie over het opslaan van een phrase.
  • Als u de geheugenverschuivingsbewerking aan het einde van de phrase uitvoert, kan het voorkomen dat het phrasegeheugen van de verschuivingsbestemming niet wordt geselecteerd.
  • U kunt ook geheugenverschuivingsbewerkingen uitvoeren door op de knoppen [ ] / [] te drukken.

Bij aansluiting van twee FS-5U's of een FS-6
Wanneer u een FS-5U bedient die is aangesloten op de witte stekker (stereo L-zijde) of pedaal B van een FS-6
De bediening is hetzelfde als wanneer een enkele FS-5U is aangesloten.

Wanneer u een FS-5U bedient die is aangesloten op de rode stekker (stereo R-zijde) of pedaal A van een FS-6

Andere instellingen

Over de slaapstand
Wanneer er tien uur zijn verstreken sinds de laatste bewerking of audio-invoer, gaat de RC-30 naar de slaapstand (energiebesparingsmodus; alleen het bypass-geluid wordt uitgevoerd). Vanuit de slaapstand kunt u op het pedaal drukken om terug te keren naar de normale modus.

• Het batterijvermogen blijft verbruikt worden, zelfs in de slaapstand. Om batterijverbruik te voorkomen, schakelt u de stroom uit door de stekker uit de OUTPUT L-aansluiting te verwijderen.
• De RC-30 gaat niet naar de slaapstand als er een phrase is die niet is opgeslagen.

Slaapstand uitschakelen

1. Terwijl u het linkerpedaal ingedrukt houdt, schakelt u de stroom in (steek een stekker in de OUTPUT L-aansluiting).
2. Blijf het linkerpedaal vijf seconden ingedrukt houden.
   Het display knippert "" en de POWER-indicator knippert.
3. Laat het linkerpedaal los; de RC-30 hervat de normale werking.

Slaapstand inschakelen (standaardinstelling)

1. Terwijl u het linkerpedaal ingedrukt houdt, schakelt u de stroom in (steek een stekker in de OUTPUT L-aansluiting).
2. Stap binnen twee seconden nadat het display verschijnt nog twee keer op het linkerpedaal.
   Het display knippert "" en de POWER-indicator knippert.
   Na twee seconden hervat de RC-30 de normale werking; de slaapstand is ingeschakeld.

De schakelvolgorde van Opnemen g Overdubben g Afspelen wijzigen
Wanneer u op het linkerpedaal drukt, schakelt de RC-30 de werking in de volgorde van opnemen g overdubben g afspelen (standaardinstelling). U kunt dit echter wijzigen zodat de volgorde registreren afspelen overdubben is (RC-20XL compatibel).

1. Terwijl u de [TAP TEMPO]-knop ingedrukt houdt, schakelt u de stroom in (steek een stekker in de OUTPUT L-aansluiting).
2. Gebruik de knoppen [ ] / [ ] om de gewenste modus te selecteren.

Display	Uitleg
	De werking schakelt in de volgorde van Opnemen Overdubben Afspelen (standaardinstelling).
	De werking schakelt in de volgorde van Opnemen Afspelen Overdubben (RC-20XL compatibel).

3. Druk op de [TAP TEMPO]-knop om terug te keren naar de normale werking.

Het interne geheugen formatteren

• Wanneer u het interne geheugen van de RC-30 formatteert, worden alle opgeslagen phrasegeheugens gewist en kunnen ze niet worden hersteld. Formatteer het interne geheugen niet, tenzij het display "" aangeeft en de RC-30 niet meer correct werkt.

1. Terwijl u de knoppen [WRITE] en [RHYTHM ON/OFF] ingedrukt houdt, schakelt u de stroom in (steek een stekker in de OUTPUT L-aansluiting).
   Het display geeft "" aan.
2. Druk nogmaals op de knop [RHYTHM ON/OFF].
   Het display knippert "."
3. Druk op de knop [WRITE]; het formatteren van het interne geheugen begint.
   De aanduiding "" in het display knippert snel. Wanneer het formatteren is voltooid, keert de RC-30 terug naar de normale werking.
   • Schakel de stroom nooit uit terwijl "" snel knippert.

De bediening van de ingebouwde pedalen vereenvoudigen

Als u de ingebouwde pedalen wilt beperken tot basisbediening, bijvoorbeeld wanneer u een extern voetpedaal hebt aangesloten, kunt u de bedieningsmodus van de pedalen wijzigen. Hierdoor kunt u de bediening vereenvoudigen door te voorkomen dat het linkerpedaal de bewerking "LOOP FX aan/uit" uitvoert en te voorkomen dat het rechterpedaal de bewerking "huidige track schakelen" uitvoert.

1. Terwijl u de knop [LOOP FX ON/OFF] ingedrukt houdt, schakelt u de stroom in (steek een stekker in de OUTPUT L-aansluiting).
2. Gebruik de knoppen [ ] / [ ] om de gewenste modus te selecteren.

Display	Bediening van het linkerpedaal	Bediening van het rechterpedaal
(standaard)	Als u het linkerpedaal tweemaal achter elkaar indrukt wanneer het is gestopt of tijdens het afspelen, wordt de LOOP FX in- of uitgeschakeld.	Als u het rechterpedaal twee seconden of langer ingedrukt houdt, wordt de huidige track geschakeld. Als u het rechterpedaal minder dan twee seconden ingedrukt houdt, stopt het afspelen wanneer u het rechterpedaal loslaat.
	Het linkerpedaal schakelt de LOOP FX niet in/uit. Dit voorkomt dat de LOOP FX per ongeluk wordt in- of uitgeschakeld als u per ongeluk twee keer achter elkaar op het linkerpedaal drukt.	Het rechterpedaal schakelt de huidige track niet. In dit geval stopt het afspelen direct wanneer u op het rechterpedaal drukt, waardoor een snellere bediening mogelijk is.

3. Druk op de knop [LOOP FX ON/OFF] om terug te keren naar de normale werking.

Probleemoplossing

Foutmeldingenlijst

Display	Betekenis	Actie
	De batterij is bijna leeg.	Vervang de batterij.
	Het geheugen is vol.	Verwijder onnodige phrases.
	Dit WAV-bestand is niet afspeelbaar.	Controleer de indeling van het WAV-bestand.
	Verder overdubben is niet mogelijk.	Sla de phrase opnieuw op.
	Het interne geheugen moet worden geformatteerd.	Formatteer het interne geheugen van de RC-30.
	De RC-30 heeft een storing.	Neem contact op met uw dealer.

Overige display-indicaties

Specificaties

BOSS RC-30 DUAL TRACK LOOPER: Loop Station

• 0 dBu = 0,775 Vrms
• In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

* Dit apparaat bevat demofrasen (90–99). Zodra u deze verwijdert, kunnen ze niet meer worden hersteld. Maak een back-up zoals beschreven in "Backing up to your computer" (Een back-up maken op uw computer).
* Dit apparaat gaat naar de Sleep-modus (energiebesparende modus) wanneer er tien uur zijn verstreken sinds de laatste handeling, of sinds de laatste audio-ingang in de Stop-modus. Als u wilt voorkomen dat het apparaat naar de Sleep-modus gaat, houdt u het linkerpedaal ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt en houdt u het vijf seconden ingedrukt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Boss LoopStation RC-30 handleiding

Beschikbare talen