SmartBidet SB-2000 Handleiding

Productstructuur en benamingen

Hoofdeenheid

Productcomponenten

Bedieningspaneel

• Ga altijd in het midden van de unit zitten en niet op de zijkant van de zitting. (De basisfuncties werken niet als de huidsensor niet actief is.)
• Bij het bedienen van REAR / FRONT / TURBO, als de watertemperatuur laag is en er na een bepaalde tijd koud water uitkomt, pauzeer dan en wacht 3 minuten tot er warm water wordt geleverd.
• Het drogen gaat sneller als u toiletpapier gebruikt om overtollig water weg te vegen voordat u de droogfunctie gebruikt.

Langdurig op de verwarmde zitting zitten of de droger gebruiken, kan mogelijk lichte brandwonden veroorzaken.
Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen voor kinderen, mensen die de temperatuur niet kunnen aanpassen en mensen met een gevoelige huid.

Installatie

• Dit product vereist een spanning van 120V.
• Steek de stekker niet in het stopcontact voordat de installatie is voltooid.
• Raadpleeg een erkende elektricien als er elektrisch werk nodig is en, indien er geen geaard stopcontact beschikbaar is, moet er een aarding worden aangebracht om kortsluiting of elektrische schok te voorkomen.

Installatiestappen

1. Sluit de watertoevoer af door deze naar rechts te draaien.
   
2. Koppel de bestaande slang los van de watertank. Sluit de T-klep aan op de watertank.
   
3. Sluit de watertoevoerslang aan op de gemonteerde T-klep.
   
4. Verwijder de bestaande zitting en deksel.
   
   • Maak de bouten aan beide zijden van de bestaande toiletbril los om de zitting en deksel te verwijderen.
   • Bewaar de verwijderde zitting, moer en waterslang op een veilige plaats voor het geval u verhuist of deze opnieuw moet worden geïnstalleerd.
5. Plaats de bout in de boutbehuizing en lijn deze uit met de bovenkant van de basisplaat. Plaats de bout met de boutbehuizing op de basisplaat. Houd de bouten vast en schuif deze voorzichtig in de onderkant van de unit totdat deze op zijn plaats klikt. U hoort een klikgeluid. Gebruik GEEN kracht.
   
6. Installeer de hoofdeenheid en plaats de montagebouten in de montagegaten van het toilet.
   
7. Zodra de basisplaat aan de unit is bevestigd, lijnt u de unit en het toilet aan de voorkant uit en plaatst u de montagebouten in de montagegaten van het toilet. Draai de moer niet te vast.
   
8. Sluit de flexibele buis van de zijkant van de T-klep aan op de unit. Draai de waterklep naar links om het water te laten stromen.
   
   * Klanten dienen de nieuwe slangenset te gebruiken die bij het product wordt geleverd. Gebruik de gebruikte set niet opnieuw.

Eerste gebruik

1. Draai de waterklep naar links en kijk of er water lekt uit de slang. ( ~ )
2. Sluit het netsnoer aan op het 120V stopcontact.
   • Als het stroomlampje niet verschijnt nadat u het netsnoer hebt aangesloten, drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel.
   • Als u een pieptoon hoort, verschijnen de lampjes op het stroomlampje.
3. Als u op de knop of drukt, begint het water de verwarmde watertank binnen te stromen.
   • Als de tank vol is, klinkt er een lage pieptoon die aangeeft dat de voorbereiding is voltooid.
4. Functiecontrole
   • Om te controleren of de functies werken, moet u eerst de zitting aanraken of erop gaan zitten om de huidsensor te activeren.
   • Houd er rekening mee dat er water uitkomt. Dit product kan alleen werken als de gebruiker op de elektronische toiletbril zit.

De unit loskoppelen van de toiletpot

* Volg de onderstaande instructies bij het verplaatsen of loskoppelen van de unit van het toilet voor reinigingsdoeleinden.

1. Koppel de stekker los.
   
2. Sluit de watertoevoerklep.
3. Houd de knop aan de rechterkant van de unit ingedrukt om het water volledig uit de watertank af te voeren.
4. Draai de moer op de slang die op de unit is aangesloten los en koppel vervolgens de elektronische toiletbril los van het toilet in de volgende volgorde, zoals weergegeven.
   Draai de zitting niet ondersteboven. Dit kan schade aan de unit veroorzaken, evenals brandgevaar.
   
   • Terwijl u de knop (gebied aangegeven als een pijl) ingedrukt houdt, duwt u de elektronische toiletbril iets naar voren en vervolgens begint de body-unit eruit te schuiven.
     Trek vervolgens de unit lichtjes naar voren en deze zal loskomen van het toilet.
5. Koppel de T-klep los van de watertoevoer.
6. Sluit de waterslang rechtstreeks aan op het toilet en draai de waterklep naar links om deze te openen. Kijk of er lekkage is bij de waterslangaansluiting.
7. Installeer de nieuwe toiletbril en deksel.
   • Zoals hierboven uitgelegd, zijn de stappen 1~4 instructies voor het loskoppelen van de unit voor basisreiniging, en de stappen 5~7 instructies voor het loskoppelen bij verplaatsing, enz.

Werking

Basis

Druk op de 'off'- of 'low'-knop voor de zittemperatuur wanneer de volgende personen deze gebruiken. kinderen, ouderen Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen worden genomen voor kinderen, mensen die de temperatuur niet kunnen aanpassen en mensen met een gevoelige huid.

1. Ga op de zitting zitten.

• Ga op de toiletbril zitten zodat de huidsensor volledig kan worden geactiveerd.
  
  
• Druk niet harder dan nodig op de bedieningsknoppen. Dit kan schade veroorzaken.
• De huidsensor van de zitting wordt alleen geactiveerd bij lichamelijk contact, zorg ervoor dat u uw kleding ruim naar beneden trekt en bedek de zitting niet met kledingstukken, omdat dit kan voorkomen dat de zitting wordt geactiveerd.

2. Druk op of

• Wassen is beschikbaar ACHTER, VOOR, TURBO.
• De geselecteerde functie kan tot 1 minuut worden gebruikt.

De wasfuncties stoppen automatisch na één minuut. Als u het continu wilt gebruiken, drukt u nogmaals op de knop.

3. Druk op

• Het displaylampje voor de (sterk), (zwak) op de afstandsbediening gaat branden terwijl de droger is geactiveerd.
• De geselecteerde functie kan tot 3 minuten worden gebruikt.
• Voordat u de droger gebruikt, kunt u het natte gebied afvegen met toiletpapier, zodat het drogen sneller gaat.

4. Druk op

• ACHTER, VOOR, TURBO wassen of drogen stopt allemaal.

Instructies voor het bedienen van elke functie

Waterdruk

• Druk op (hoog), (laag) voor het water/droger (waterdruk kan worden aangepast in 1~5 niveaus.)
• Het wordt aanbevolen om het waterfilter (zeef) periodiek te reinigen, omdat de waterdruk kan worden verzwakt als er vreemde stoffen aan het waterfilter (zeef) blijven kleven.
• LED-niveau
  

• Om de waterdruk te verhogen, drukt u op (hoog) op de afstandsbediening.
• Om de waterdruk te verlagen, drukt u op (laag) op de afstandsbediening.
• Naarmate de waterdruk toeneemt, zullen de LED-lampjes de niveaus verlichten (zie bovenstaande afbeelding).

Watertemperatuur aanpassen

• Bij het indrukken van (watertemperatuur) knop zal het displaylampje veranderen om de aanpassing van de watertemperatuur naar het gewenste niveau mogelijk te maken.
• Gemiddelde onderhoudstijd voor warm water: Dit product kan het warmwaterniveau tot 50 seconden handhaven tijdens een wassessie van 1 minuut.
• LED-niveau
  

Zittemperatuur

• Bij het indrukken van (zittemperatuur) knop verandert het displaylampje.
  De temperatuur kan worden aangepast aan het gewenste niveau.
• LED-niveau
  

Sproeierpositie aanpassen

• Bij gebruik van de wasfuncties gebruikt u (voor), (achter) knoppen om de sproeier aan te passen aan uw lichaam.
• LED-niveau
  

Warme lucht droger aanpassing

• Het displaylampje voor de waterdruk / droger zal veranderen bij gebruik van de drogerfunctie.
• Pas de droogtemperatuur aan door op (Sterk), (Zwak) te drukken.
• De droogfuncties kunnen tot 5 niveaus worden aangepast.
• LED-niveau
  

Oscilleren

• Na het indrukken van een van de wasfuncties: ACHTER / VOOR / TURBO, zal het nog een keer indrukken de oscillerende sproeier activeren, waardoor een groter wasgebied wordt bestreken.
• Druk nog een keer op de knop om de oscillatie te stoppen.

Automatische zelfreinigende sproeier

• Voor en na gebruik van ACHTER, VOOR, TURBO reinigt de sproeier zichzelf automatisch.
  

Energiebesparing

• Bij het indrukken van (eco-modus) gaat het energiebesparingslampje op de elektronische toiletbril branden.
• De energiebesparingsmodus handhaaft automatisch een water- en zittemperatuur van 32 °C.
• Als u de energiebesparingsfunctie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de (eco-modus) knop en het displaylampje gaat uit.

Tijdens een stroomstoring kan de water- of zittingverwarmingstemperatuur lager lijken dan de werkelijke temperatuurinstelling.

Andere energiebesparende tips

Om energie te besparen, dient u zich aan de volgende instructies te houden:

• Houd de zitting gesloten wanneer u deze niet gebruikt om te voorkomen dat er warmte verloren gaat.
• Houd de temperatuur laag ingesteld.
• Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.

Onderhoud

De behuizing reinigen

• Let op dat u geen reinigingsmiddelen voor badkamers gebruikt, zoals benzeenzuur chemisch reinigingsmiddel op de buitenkant van de zitting.
  • Het gebruik van chemische producten of ruwe schuurmiddelen op het oppervlak van de elektronische toiletbril, die is gemaakt van plastic, kan de kleur beschadigen of veranderen.
• Spuit geen water rechtstreeks of gebruik geen doucheslang op de hoofdeenheid.
  • Kan brand of schade aan het apparaat veroorzaken.
• Zorg ervoor dat het netsnoer bij het reinigen uit het stopcontact is gehaald en dat er geen water in contact komt met het snoer en/of het stopcontact.
• Gebruik na het reinigen een zachte doek om het apparaat af te drogen.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of chemische reinigingsmiddelen. We raden aan om bakpoeder en water of azijn en water te mengen om het apparaat schoon te maken.

De sproeier reinigen

• Voer de onderstaande handelingen uit zonder op de toiletbril te zitten.
  • Houd op het bedieningspaneel de knop 'ACHTER' drie (3) seconden ingedrukt en de watersproeier wordt uitgeschoven.
  • Gebruik een zachte borstel (tandenborstel) of een zachte doek om schoon te maken. Druk na voltooiing op de 'STOP'-knop en de sproeier trekt zich terug naar zijn oorspronkelijke positie en voert zijn zelfreinigende functie uit.
  • Na voltooiing van deze twee stappen kan de toiletbril worden gebruikt.

Het waterfilter (zeef) reinigen

1. Sluit de waterafsluiter.
2. Spoel het toilet door om het waterreservoir te legen.
3. Schroef de waterdarmschroef los.
4. Reinig de zeef met een kleine borstel of water.
5. Schroef de waterdarmschroef weer vast.
6. Open de waterafsluiter.

Water uit de tank aftappen

1. Koppel de stekker los.
2. Sluit de kraan door deze naar rechts te draaien.
   
3. Door op de aftapknop aan de zijkant van de behuizing te drukken, loopt het water in de tank volledig in de toiletpot
   • Deze elektronische toiletbril heeft rekening gehouden met het gemak van de gebruiker, doordat het water gemakkelijk kan worden afgevoerd zonder het apparaat van de toiletbril te verwijderen.
     

Onderhoud voor het winterseizoen

1. Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
2. Pas de (watertemperatuur) knop aan op "laag" om te voorkomen dat het water bevriest.
3. Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en het water uit het interne apparaat af te tappen.
4. Bewaar dit product in de winter niet buiten, omdat de koude temperatuur het product kan beschadigen.

Probleemoplossing

• Zorg ervoor dat u de volgende aspecten controleert voordat u om hulp vraagt.

Specificatie

*Het ontwerp en de functie van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit ervan te verbeteren.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK

Om het risico op elektrische schokken te verminderen:

1. Plaats of bewaar het product niet op een plaats waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken.
2. Niet in water of een andere vloeistof plaatsen of laten vallen.
3. Reik niet naar een product dat in het water is gevallen. Als dit gebeurt, koppelt u het apparaat los en verwijdert u het item onmiddellijk uit het water.

Om het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand of letsel aan personen te verminderen.

1. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer dit product wordt gebruikt door, op of in de buurt van kinderen of invaliden.
2. Gebruik dit product alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
3. Gebruik dit product nooit als het een beschadigd snoer of een beschadigde stekker heeft of als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd, of in het water is gevallen. Retourneer het product naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.
4. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
5. Blokkeer nooit de luchtopeningen van het product en plaats het niet op een zacht oppervlak, zoals een bed of bank, waar de luchtopeningen kunnen worden geblokkeerd. Houd de luchtopeningen vrij van pluisjes, haar en dergelijke.
6. Gebruik het apparaat niet als u slaapt of zo moe bent dat u slaperig bent.
7. Laat nooit voorwerpen in een opening of slang vallen of steek er geen voorwerpen in.
8. Niet buitenshuis gebruiken of gebruiken waar aerosol (spray) producten worden gebruikt of wanneer geoxideerde producten worden toegediend.
9. Koppel dit product los voordat u het vult. Vul (reservoir) met water. Niet te vol doen (of specificeer vulinstructies)

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Voorzorgsmaatregelen voor installatie

BEDRADINGSEISEN

DIT PRODUCT MOET WORDEN AANGESLOTEN op een geaard GFCI-stopcontact met normale spanning (Noord-Amerika 120V AC, 60Hz). Het nominale stroomverbruik is 660W / 600-700W. Op locaties waar slechts een standaard tweepolig stopcontact beschikbaar is, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om een geaard driepolig stopcontact te installeren. Het gebruik van een hogere spanning is gevaarlijk en kan leiden tot brand of een ander ongeval. Dit product is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik ervan op een andere dan de gespecificeerde spanning, of het gebruik ervan zonder de juiste aarding.

Dit product moet op een afzonderlijk circuit staan. Geen enkel ander apparaat mag het circuit delen met dit product. Het delen van een circuit kan ertoe leiden dat de vertakkingszekering doorbrandt of dat de stroomonderbreker wordt geactiveerd. Continu gebruik onder deze omstandigheden kan leiden tot brand of schade aan eigendommen.

AARDINGSINSTRUCTIES

Dit apparaat moet worden geaard.

1. Dit product moet worden geaard. In het geval van een elektrische kortsluiting vermindert aarding het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom te bieden. Dit product is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad met een aardingsstekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard. Gevaar - Onjuist gebruik van de aardingsstekker kan leiden tot een risico op elektrische schokken. Als reparatie of vervanging van het snoer of de stekker noodzakelijk is, sluit de aardingsdraad dan niet aan op een van beide platte aansluitingen. Raadpleeg een erkend elektricien als u zich zorgen maakt over de vraag of het product correct is geaard.
2. Dit product is bedoeld voor gebruik op een normaal 120 V-circuit en heeft een aardingsstekker die is afgebeeld in schets A in Afbeelding 1.
   
   Fig.1
   Een tijdelijke adapter, die eruitziet als de adapter die is afgebeeld in schetsen B en C, kan worden gebruikt om deze stekker aan te sluiten op een 2-polig stopcontact, zoals weergegeven in schets B, als er geen correct geaard stopcontact beschikbaar is. De tijdelijke adapter moet worden aangesloten op een correct geaard stopcontact (schets A) en moet worden geïnstalleerd door een erkend elektricien. De groene, starre lip, nok en dergelijke die uit de adapter steken, moeten worden aangesloten op een permanente aarde, zoals een correct geaarde stopcontactdoosdeksel. Wanneer de adapter wordt gebruikt, moet deze op zijn plaats worden gehouden door de schroef.

ONJUISTE AARDING KAN LEIDEN TOT EEN RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. De elektrische bedrading moet worden uitgevoerd in overeenstemming met alle lokale voorschriften, of bij afwezigheid van lokale voorschriften, met de National Electrical Codes.

Het gebruik van een verlengsnoer wordt niet aanbevolen of geadviseerd. Als het noodzakelijk is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een driepolig verlengsnoer (één op één) en een ingebouwde GFCI-contactdoos met drie sleuven die de stekker op dit product accepteert. De gemarkeerde waarde van het verlengsnoer moet gelijk zijn aan of groter zijn dan de elektrische waarde van het apparaat (10 ampère). Raadpleeg een erkend elektricien als u niet zeker weet of het apparaat correct is geaard.

Algemene waarschuwing

Demonteren, verbouwen verboden
Maak het apparaat niet los, demonteer, repareer of verbouw het niet, en laat geen vreemde stoffen in het apparaat komen.

• Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
• Alleen gekwalificeerd onderhoudspersoneel mag dit product repareren.

Niet met water besproeien
Spat geen water op het hoofdapparaat of het netsnoer en gebruik het niet in gebieden met een hoge luchtvochtigheid.

• Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Aarding
Dit product moet voor gebruik geaard zijn en aangesloten worden op een AC 120V/60Hz stopcontact.

• Als er geen aarding is, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.

Natte handen verboden
Raak het netsnoer niet met natte handen aan.

• Steek de stekker niet met natte handen in of uit het stopcontact, omdat dit een elektrische schok of lichamelijk letsel kan veroorzaken.

Verboden

1. Sluit het product pas aan op het elektriciteitsnet als het op het toilet is geïnstalleerd en de watertoevoerslang correct is aangesloten.
   • Dit kan brand veroorzaken of het product beschadigen.
2. Sluit niet meerdere netsnoeren aan op één stopcontact.
   • Dit apparaat gebruikt een 120V stopcontact.
   • Kan oververhitting of brandgevaar veroorzaken.
   • Steek het netsnoer correct in het stopcontact.

Altijd in acht nemen
Gebruik de openbare watertoevoer. Sluit het apparaat niet aan op industrieel water of grijs water.

• Dit kan huidinfecties of urineweginfecties veroorzaken en ook het apparaat beschadigen.

Gebruik van vuur verboden
Houd het snoer uit de buurt van sigaretten of ontvlambare stoffen.

• Dit kan een elektrische schok of lichamelijk letsel veroorzaken.

Het netsnoer loskoppelen
Koppel voor de veiligheid het netsnoer los bij het reinigen van het product of het loskoppelen van het apparaat van de toiletpot.

• Als u dit niet doet, kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Altijd in acht nemen
Gebruik geen beschadigd netsnoer of een loszittend stopcontact.

• Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Verboden

• Kinderen, ouderen, patiënten en mensen met een lichamelijke beperking moeten de lage temperatuurinstelling gebruiken voor de zitting, verwarming, water en droger.
• Na het gebruik van de zitting op hoge temperaturen, moet de temperatuur worden aangepast naar 'laag' voor ouderen, kinderen en mensen met een gevoelige huid.
• Degenen die de temperatuur niet kunnen aanpassen of degenen die een gevoelige huid hebben, moeten speciale voorzorgsmaatregelen nemen.
  
  Gebruik bij het reinigen geen reinigingsmiddelen (geoxideerde producten, gootsteenproducten, toiletreinigingsproducten en alle soorten vlekverwijderaars) op het buitenoppervlak van de elektronische toiletbril en spuit ook geen luchtverfrissers of aromatische producten op de zitting in een poging geuren te elimineren.
• Het gebruik van reinigingsmiddelen of luchtverfrissers kan de kleur van het buitenoppervlak veranderen en kan ook problemen veroorzaken met de werking van de zittingen

Verboden

• Ga niet op de toiletdeksel, de zitting of de hoofdunit staan. Dit kan het apparaat beschadigen of breken.
• Laat de zitting of deksel niet hard vallen of sluiten.
• Trek niet hard aan de aansluitslang en buig hem niet.
• Gebruik geen kapot product.
• Aangezien het apparaat een badkamerapparaat is, gebruik het niet voor andere doeleinden.
• Voorkom dat kinderen vreemde stoffen in de drogeruitlaat of op de sproeier stoppen of hun handen erin steken. Dompel het product nooit onder in water.

Altijd in acht nemen

• Laat geen urine in contact komen met de drogeruitlaat of het sproeiergebied.
• Wanneer u het product schoonmaakt of gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen.

Wanneer de volgende personen op de zitting gaan zitten, moet een verzorger extra opletten, zodat ze niet vallen bij het zitten op de toiletbril of het opstaan.

• Kinderen, ouderen of mensen die niet zelfstandig op de zitting kunnen zitten of staan.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SmartBidet SB-2000 Handleiding

Beschikbare talen