Handleiding Shimano Steps E6000-serie

Kenmerken van SHIMANO STEPS

Kenmerken

• Lichtgewicht, compact ontwerp
• Stille, soepele rit
• Hoogwaardig schakelsysteem (bij elektronisch schakelen)
  Dit systeem gebruikt nauwkeurige sensoren om het schakelen mogelijk te maken door de meest geschikte hoeveelheid ondersteuning te bieden, zorgvuldig aangepast door computerbesturing.
• Volautomatisch schakelen (bij elektronisch schakelen met 8 versnellingen)
  De sensoren detecteren de rijomstandigheden, of u nu bergopwaarts rijdt tegen de wind in, of op vlak terrein zonder wind; het automatische schakelsysteem maakt gebruik van computerbesturing om uw rit aangenamer te maken.
• Startmodus (bij elektronisch schakelen)
  Deze functie zorgt ervoor dat er automatisch wordt teruggeschakeld naar een vooraf ingestelde versnelling wanneer u de fiets stopt, bijvoorbeeld bij verkeerslichten, zodat u in een lichte versnelling kunt wegrijden.
  * Als u, terwijl de fiets stilstaat, naar een lagere versnelling schakelt dan de ingestelde versnelling, schakelt het systeem niet automatisch omhoog.
• Compatibel met terugtraprem (DU-E6010)
  Biedt soepel voldoende controlevermogen.
• Licht off-road
  Sportief, biedt krachtige ondersteuning. Kan alleen worden gebruikt wanneer ingesteld door de fabrikant van de complete fiets.
• Loopassistentiefunctie (Loopondersteuningsmodus)
  * Sommige van de hierboven genoemde functies kunnen pas worden gebruikt nadat de firmware is bijgewerkt. Raadpleeg in dat geval de plaats van aankoop en voer de firmware-updates uit.

Fietsen

1. Schakel de stroom in.
   • De stroom kan niet worden ingeschakeld tijdens het opladen.
2. Selecteer uw gewenste ondersteuningsmodus.
3. De ondersteuning start wanneer de pedalen beginnen te draaien.
4. Wijzig de ondersteuningsmodus in overeenstemming met de rijomstandigheden.
5. Schakel de stroom uit wanneer u de fiets parkeert.

Ondersteuningsmodus

U kunt voor elke toepassing een SHIMANO STEPS-ondersteuningsmodus selecteren.

HIGH		NORMAL	ECO
Gebruik wanneer krachtige ondersteuning vereist is, bijvoorbeeld bij het oprijden van steile hellingen.		Gebruik wanneer een gemiddeld niveau van ondersteuning nodig is, bijvoorbeeld wanneer u comfortabel wilt rijden op een lichte helling of vlak terrein.	Gebruik wanneer u wilt genieten van lange afstanden op vlak terrein. Wanneer er niet erg sterk wordt getrapt, wordt de hoeveelheid ondersteuning verminderd en wordt er minder energie verbruikt.
Wanneer het batterijniveau laag is, wordt het ondersteuningsniveau verlaagd om het reisbereik te vergroten.
OFF
Deze modus biedt geen vermogensondersteuning wanneer de stroom is ingeschakeld. Omdat er geen stroomverbruik is verbonden aan de vermogensondersteuning, is het handig om het batterijverbruik te verminderen wanneer de batterij bijna leeg is.
WALK
Deze modus is vooral handig wanneer u met zware bagage op de fiets loopt of deze uit een kelder loopt.

Namen van onderdelen

1			Fietscomputer		SC-E600 SC-E6010
2			Ondersteuningsschakelaar		SW-E6000
3			Voorste tandwiel / Crankarm		FC-E6000 SM-CRE60
4			Aandrijfeenheid / Snelheidssensor		DU-E6000 DU-E6001 DU-E6050 DU-E6010
5			Batterij		BT-E6000 BT-E6010
6			Batterijhouder		SM-BME60 SM-BME61 BM-E6000 BM-E6010
7			Batterijlader * 1: SM-BCE60+SM-BCC1 * 2: EC-E6000

Specificaties

Bedrijfstemperatuurbereik: Tijdens ontlading			-10 – 50˚C		Batterijtype			Lithium-ionbatterij
Bedrijfstemperatuurbereik: Tijdens opladen			0 – 40˚C		Nominale capaciteit			11,6 Ah
Opslagtemperatuur			-20 – 70˚C		Nominale spanning			36 V DC
Opslagtemperatuur (batterij)			-20 – 60˚C		Type aandrijfeenheid			Midscheeps
Laadspanning			100 – 240 V AC		Motortype			Borstelloze DC
Oplaadtijd			< SM-BCE60 > Ongeveer 4 uur < EC-E6000 > 100% opgeladen: Ongeveer 4 uur 80% opgeladen: Ongeveer 2 uur		Nominaal vermogen aandrijfeenheid			250 W

* Het bereik van de ondersteuningsfunctiesnelheid is afhankelijk van de specificaties.
DU-E6000, E6001, E6010: 25 km/u of minder
DU-E6050: 20 mijl/u of minder

Gebruiksmethode

INLEIDING

U kunt de batterij niet direct na verzending gebruiken.
De batterij kan worden gebruikt na het opladen met de daarvoor bestemde oplader.
Laad hem vóór gebruik op. De batterij kan worden gebruikt wanneer de LED erop brandt.

De batterij opladen

Gebruik de batterij en opladercombinatie die door het bedrijf is gespecificeerd voor het opladen en volg de oplaadomstandigheden die door het bedrijf zijn gespecificeerd. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot oververhitting, barsten of ontsteking van de batterij.

• Wanneer u de stekker van de batterijlader uit het stopcontact of de laadstekker uit de batterij haalt, trek er dan niet aan de kabel.
• Wanneer u de batterij oplaadt terwijl deze op de fiets is gemonteerd, moet u ervoor zorgen dat u niet over de laadkabel struikelt of dat er iets aan blijft haken. Dit kan leiden tot letsel of ervoor zorgen dat de fiets omvalt, waardoor de onderdelen beschadigd raken.

Als de fiets direct na aankoop voor een langere periode wordt opgeslagen, moet u de batterij opladen voordat u de fiets gebruikt. Zodra de batterij is opgeladen, begint deze te verslechteren.

Wanneer de batterij alleen wordt opgeladen
< EC-E6000 >

1. Bevestig de adapter aan de laadstekker.
2. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact.
3. Steek de adapter in de laadconnector van de batterij.
   * Houd bij het plaatsen van de adapter in de laadconnector de laadstekker zo vast dat deze naar beneden is gericht naar de adapter. Steek de laadstekker niet omhoog in de adapter.
   * Laad de batterijen op een vlakke ondergrond binnenshuis op.

< SM-BCE60 >

1. Bevestig de laadstekker aan de laadconnector van de batterij.
   Plaats deze met de groefzijde van de connector naar boven.
   * U kunt deze niet plaatsen met de groefzijde naar beneden.
   * Laad de batterijen op een vlakke ondergrond binnenshuis op.

De batterij opladen terwijl deze op de fiets is geïnstalleerd
< EC-E6000 >

1. Steek de stekker van de batterijlader in het stopcontact.
2. Steek de laadstekker in de laadconnector van de batterijhouder.
   * Plaats de hoofdeenheid van de batterijlader tijdens het opladen op een stabiele ondergrond, zoals de vloer.

Over batterij- en opladerdisplays

Nadat het opladen is gestart, gaat de LED-lamp op de oplader branden.
U kunt de huidige laadstatus controleren op de batterijniveau-indicator op de batterij.

Brandt	Opladen (Binnen 1 uur na voltooiing van het opladen)
Knippert	Oplaadfout
Uitgeschakeld	Batterij losgekoppeld (1 uur of langer na voltooiing van het opladen)

Indicatie opladen bezig

Batterijniveau-indicator*1	Batterijniveau
	0% - 20%
	21% - 40%
	41% - 60%
	61% - 80%
	81% - 99%
	100%

*1 : Geen licht
: Brandt
: Knippert

Batterijniveau-indicatie

Het huidige resterende batterijniveau kan worden gecontroleerd door op de aan/uit-knop op de batterij te drukken. Het huidige batterijniveau wordt niet weergegeven als de batterij op de fiets is geïnstalleerd.

Batterijniveau-indicator*1	Batterijniveau
	100% - 81%
	80% - 61%
	60% - 41%
	40% - 21%
	20% - 1%
	0%
	Uitschakelen / Afsluiten

*1 : Geen licht
: Brandt
: Knippert

Omgaan met en opladen van de batterij

Opladen kan op elk moment worden uitgevoerd, ongeacht de resterende hoeveelheid lading, maar u moet de batterij op de volgende momenten volledig opladen. Zorg ervoor dat u de speciale oplader gebruikt wanneer u de batterij op deze momenten oplaadt.

• De batterij is niet volledig opgeladen op het moment van aankoop. Laad de batterij vóór het rijden op totdat deze volledig is opgeladen.
• Als u de fiets langere tijd niet gebruikt, laad de batterij dan op voordat u de fiets opbergt.

Als de batterij volledig leeg is, laad deze dan zo snel mogelijk op. Als u de batterij niet oplaadt, zal dit de batterij verslechteren.

• Als u de fiets langere tijd niet gebruikt, laad de batterij dan regelmatig op. Laat de batterij niet volledig ontladen.

De batterij plaatsen / verwijderen

Hoe de sleutel te gebruiken

De volgende beschrijving is mogelijk niet van toepassing omdat er verschillende soorten sleutels beschikbaar zijn.

1. Steek de sleutel in de sleutelcilinder in de batterijhouder .
   
   
   • De positie van de sleutel heeft geen invloed op het plaatsen van de batterij. U kunt deze plaatsen ongeacht de sleutelpositie.
   • U kunt de sleutel niet verwijderen als deze niet in de insteekstand staat.
2. Om de batterij te ontgrendelen, draait u de sleutel naar links totdat u enige weerstand voelt.
   
   
   Om te voorkomen dat de batterij eraf valt, mag u niet op de fiets rijden met de sleutel erin.

De batterij verwijderen

<BT-E6000>

Schakel de stroom uit, draai de sleutel naar de ontgrendelingsstand en trek de batterij eruit.

U kunt de batterij alleen verwijderen als de sleutel in de ontgrendelingsstand staat.

<BT-E6010>

Schakel de batterij uit en draai de sleutel naar de ontgrendelingsstand. Houd het bovenste deel van de batterij vast en schuif deze naar links om hem te verwijderen.

Installatie van de batterij

<BT-E6000>

1. Plaats de batterij vanaf de achterkant op de rail van de houder en schuif hem naar voren. Duw hem stevig naar binnen.
2. Zet de sleutel terug in de vergrendelingsstand, verwijder hem en bewaar hem op een veilige plaats.

Controleer of de batterij is vergrendeld voordat u op de fiets gaat rijden. De batterij kan losraken en eruit vallen als deze niet goed is vergrendeld voordat u gaat rijden.

<BT-E6010>

1. Lijn de inkeping in de onderkant van de batterij uit met de uitstulping op de houder en plaats de batterij.
2. Schuif de batterij naar rechts vanaf het punt waar deze is geplaatst. Duw de batterij naar binnen totdat u een klik hoort.
3. Zet de sleutel terug in de vergrendelingsstand, verwijder hem en bewaar hem op een veilige plaats.

Controleer of de batterij is vergrendeld voordat u op de fiets gaat rijden. De batterij kan tijdens het rijden eruit vallen als deze niet goed is vergrendeld.

Schakelen tussen fietscomputerbedieningen en modi

Gebruik de knoppen op de ondersteuningsschakelaar en de versnellingsschakelaar aan de linker- en rechterkant om het fietsscherm te bedienen en tussen modi te schakelen.

X	De fietscomputerd weergave wijzigen Schakelen tussen automatisch en handmatig versnellen
Y	Bij het schakelen tussen ondersteuningsmodi: het niveau van de ondersteuning wordt sterker Bij het schakelen: het trappen wordt zwaarder
Z	Bij het schakelen tussen ondersteuningsmodi: het niveau van de ondersteuning wordt zwakker Bij het schakelen: trappen wordt lichter

De hier verstrekte bedieningsprocedure verwijst naar gevallen waarin de fietscomputer is ingesteld op de standaardwaarden.

De fietscomputer installeren en verwijderen

Schuif de fietscomputer op de beugel zoals weergegeven in de afbeelding om hem te installeren.
Plaats de fietscomputer stevig totdat deze op zijn plaats klikt.

Om de fietscomputer te verwijderen, duwt u de hendel van de beugel stevig in terwijl u de fietscomputer eruit schuift.

Als de fietscomputer niet correct is geplaatst, werkt de ondersteuningsfunctie niet normaal.

De stroom AAN / UIT zetten

< SC-E6010 >

De stroom AAN en UIT zetten via de fietscomputer

• Houd, met de stroom AAN of UIT, de knop 2 seconden ingedrukt.

< BT-E6000/BT-E6010 >

De stroom AAN en UIT zetten via de batterij
Druk één keer op de aan/uit-knop met de stroom AAN of UIT. Alle indicatoren gaan branden wanneer de stroom is ingeschakeld.

• Controleer bij het inschakelen van de stroom of de batterij stevig is bevestigd aan de houder.
• De stroom kan niet worden ingeschakeld tijdens het opladen.

Plaats uw voet niet op het pedaal wanneer u de stroom AAN of UIT zet.

Automatische uitschakelfunctie
Als de fiets langer dan 10 minuten niet is verplaatst, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld.

SHIMANO STEPS-logoscherm

Dit scherm wordt weergegeven tijdens het opstarten en afsluiten van het systeem.

Dit scherm is een voorbeeld van de SC-E6010 in de Light off road-instelling.

Basisweergave scherm

Geeft de status van de elektrische fiets en de rijgegevens weer.
Het aantal versnellingen en de schakelmodus worden alleen weergegeven bij gebruik van elektronisch schakelen.

< SC-E6000 >

1. Huidige snelheid
   Geeft de huidige snelheid weer.
2. Batterijlading
   Geeft het huidige batterijniveau weer in zes niveaus.
3. Weergave snelheidseenheid
   U kunt schakelen tussen km/u en mph.
4. Wijzigen weergave ondersteuningsmodus
   Geeft de huidige ondersteuningsmodus weer.
5. Versnellingspositie en weergave rijgegevens
   Geeft de huidige versnellingsverhouding of rijgegevens weer.
6. Huidige tijd
   Geeft de huidige tijd weer.
7. Schakelmodus*
   De huidige schakelmodus wordt weergegeven als "A" (automatisch) of "M" (handmatig).

< SC-E6010 >

1. Huidige snelheid
   Geeft de huidige snelheid weer.
2. Huidige tijd
   Geeft de huidige tijd weer.
3. Icoon dat aangeeft wanneer het licht aan is
   Geeft aan wanneer het licht op batterijen aan is.
4. Batterijlading
   Het huidige batterijniveau wordt weergegeven als een percentage en met een niveau-indicator.
5. Weergave snelheidseenheid
   U kunt schakelen tussen km/u en mph.
6. Ondersteuningsmeter
   Geeft het ondersteuningsniveau weer.
7. Versnellingspositie en weergave rijgegevens
   Geeft de huidige versnellingsverhouding en rijgegevens weer.
8. Schakelmodus*
   De huidige schakelmodus wordt weergegeven als "Auto" (automatisch) of "Manual" (handmatig).
9. Wijzigen weergave ondersteuningsmodus
   Geeft de huidige ondersteuningsmodus weer.

Batterijniveau-indicator
U kunt tijdens het rijden het batterijniveau op de fietscomputer controleren.

<SC-E6000>

Display	Batterijniveau
	81 - 100%
	61 - 80%
	41 - 60%
	21 - 40%
	1 - 20%

<SC-E6010>

Display	Batterijniveau
	100%
	0%

< SC-E6000 >

Wijzigen weergave ondersteuningsmodus
Geeft de huidige ondersteuningsmodus weer.
Druk op Assist-Y of Assist-Z op de ondersteuningsschakelaar om tussen de ondersteuningsmodi te schakelen.

Display	Details
HIGH	Ondersteuning hoog
NORM	Ondersteuning normaal
ECO	Ondersteuning eco
OFF	Ondersteuning uit
WALK	Loopondersteuning

< SC-E6010 >

<Overschakelen naar de loopondersteuningsmodus>

1. Druk op assist-Z om de modus naar "OFF" (uit) te schakelen.
2. Druk nogmaals 2 seconden op assist-Z totdat "WALK" (lopen) wordt weergegeven.
3. Houd assist-Z ingedrukt om de loopondersteuning te starten.

<Werking loopondersteuningsmodus>

Wanneer "WALK" wordt weergegeven, houdt u Assist-Z op de ondersteuningsschakelaar ingedrukt om de loopondersteuningsfunctie te starten. Het loslaten van Assist-Z stopt de loopondersteuningsfunctie, of het indrukken van Assist-Y kan de loopondersteuningsfunctie stoppen.

• Als Assist-Z langer dan 1 minuut niet wordt gebruikt, verandert de modus in OFF.
• Als de fiets niet beweegt nadat de loopondersteuningsfunctie is ingeschakeld, stopt de functie automatisch. Om de loopondersteuningsfunctie opnieuw te starten, laat u de ondersteuningsschakelaar los en houdt u Assist-Z opnieuw ingedrukt.
• De loopondersteuningsfunctie kan werken met een maximumsnelheid van 6 km/u.
• Het ondersteuningsniveau en de snelheid variëren met de versnellingspositie.

< SC-E6000 >

< SC-E6010 >

Versnellingspositie en weergave rijgegevens
Geeft de huidige versnellingsverhouding of rijgegevens weer.
Het type weergegeven rijgegevens verandert telkens wanneer u op Assist-X tikt.

Display (SC-E6000)	Display (SC-E6010)	Details
	* 1	Versnellingspositie*7 (wordt alleen weergegeven wanneer de motorunit is aangesloten)
	* 2	Versnellingspositie*6 (bij het instellen van de startmodus)
		Afgelegde afstand
		Cumulatieve afstand
		Actieradius*3 *5
		Actieradius (optioneel)*4
		Reistijd (optioneel)*4
		Gemiddelde snelheid (optioneel)*4
		Maximale snelheid (optioneel)*4

*3 Wanneer "RANGE" wordt weergegeven, verschijnen het batterijniveau en de loopondersteuningsindicator niet op het scherm.

*4 Optioneel item: U kunt de weergave-instellingen configureren in E-tube Project. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk "Verbinding en communicatie met de pc".

*5 Wanneer de loopondersteuningsfunctie actief is, wordt "-" weergegeven in het "RANGE"-scherm.

*6 De startversnellingspositie wordt weergegeven bij gebruik van de startmodus.

*7 De versnellingspositie wordt alleen weergegeven bij gebruik van elektronisch schakelen.

Het licht op batterijen AAN of UIT zetten

<SC-E6000>

Wanneer het licht op batterijen is aangesloten, wordt deze informatie in plaats van de klok en de ondersteuningsmodus weergegeven wanneer u de Assist-X 2 seconden indrukt. Het licht gaat telkens aan en uit wanneer het wordt weergegeven. Het wordt ongeveer 2 seconden weergegeven.

<SC-E6010>

Wanneer het licht op batterijen is aangesloten, drukt u op de lichtknop op de fietscomputer om het licht in te schakelen. Op het scherm verschijnt een pictogram dat aangeeft dat het licht aan is. Druk nogmaals op de knop om het licht uit te schakelen. Zodra het licht is uitgeschakeld, verdwijnt het pictogram op het scherm.

* Wanneer het licht op batterijen niet is aangesloten en "Backlight" (achtergrondverlichting) is ingesteld op "MANUAL" (handmatig), schakelt het indrukken van de lichtknop de achtergrondverlichting van de fietscomputer in en uit.

Het licht schakelt uit in combinatie met de batterijvoeding. Wanneer de batterijvoeding is uitgeschakeld, is het licht uit.

Schakelmodus wijzigen

Druk in het basisscherm op Shift-X om te schakelen tussen de automatische en handmatige schakelmodus.

De afgelegde afstand wissen

U kunt de afgelegde afstand in het hoofdscherm wissen. Als het licht op batterijen is aangesloten en geconfigureerd, wist u de afgelegde afstand (DST) volgens "Clear (Instellingen wissen)" in "Over het instellingenmenu".

* Bij gebruik van de SC-E6000 kan deze functie alleen worden gebruikt als het licht niet is aangesloten.

1. Wijzig de weergave van de rijgegevens in DST en houd de Assist-X 2 seconden ingedrukt.
   
2. Laat de vinger los wanneer de DST-indicatie begint te knipperen. In deze toestand wist u de afgelegde afstand door nogmaals op Assist-X te drukken.
   

• Het DST-indicatielampje stopt met knipperen en het scherm brengt u na 5 seconden terug naar het basisscherm.
• Wanneer de afgelegde afstand wordt gewist, worden ook TIME, AVG en MAX gewist.

Over het instellingenmenu

Starten

1. Als de fiets stilstaat, houdt u de Assist-Y en Assist-Z tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt om het instellingenscherm weer te geven.
   
2. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   
   Druk op de Assist-X om het instellingenscherm voor het geselecteerde item weer te geven.
   
   * 1: Dit menu is alleen voor de SC-E6010.
   * 2: Deze handeling is alleen beschikbaar bij gebruik van elektronisch schakelen.

Clear (Instellingen wissen)

Wis de afgelegde afstand of herstel de standaardweergave-instellingen.

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   

Configureerbare items	Details
Exit	Terugkeren naar het instellingenmenuscherm
DST	De afgelegde afstand wissen
Default	De SC-weergave-instellingen terugzetten naar de standaardinstellingen

Standaardwaarde ingesteld in de SC-weergave-instellingen

Configureerbare items	Standaardwaarde
Backlight	ON
Beep	ON
Unit	km
Language	English
<SC-E6010> Brightness	3
<SC-E6010> Font color	White

2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt het instellingsitem dat door de cursor wordt aangegeven ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   Wanneer de afgelegde afstand is gewist, worden ook TIME, AVG en MAX gewist.

Clock (Klokinstelling)

Configureer de klokinstelling.

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om het uur in te stellen.
   Druk op Assist-Y om de getallen te verhogen.
   Druk op Assist-Z om de getallen te verlagen.
   
2. Door op de Assist-X te drukken, wordt de ingestelde waarde ingeschakeld en gaat u naar de minuteninstelling.
   
3. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de minuten in te stellen.
   
4. Door op de Assist-X te drukken, wordt de ingestelde waarde ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

U kunt de getallen snel wijzigen door de Assist-Y of Assist-Z ingedrukt te houden.

Start mode (Startmodusinstelling)

Stelt de startversnelling in bij gebruik van de startmodusfunctie.

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   

Configureerbare items	Details
OFF	Geen instelling
2	2 versnellingen
3	3 versnellingen
4	4 versnellingen
5	5 versnellingen

2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt de ingestelde waarde op de cursorpositie ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

Backlight (Achtergrondverlichting instellen)

Configureer de instelling van de achtergrondverlichting.

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   

Configureerbare items	Details
ON	Altijd ingeschakeld
OFF	Altijd uitgeschakeld
MANUAL	Schakelt in en uit in combinatie met het batterijgevoede licht

2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt het instellingsitem dat door de cursor wordt aangegeven ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

Brightness (Helderheid achtergrondverlichting instellen) < SC-E6010 >

1. Druk op Assist-Y of Assist-Z om de helderheid aan te passen.
   • De helderheid kan worden aangepast aan een van de 5 niveaus.
     
2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt de ingestelde waarde op de cursorpositie ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

Beep (Pieptoon instellen)

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   

Configureerbare items	Details
ON	Pieptonen inschakelen
OFF	Pieptonen uitschakelen

2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt het instellingsitem dat door de cursor wordt aangegeven ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

Unit (Schakelen tussen km en mijlen)

Configureer de instelling van de afstandseenheid.

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   

Configureerbare items	Details
km	Weergegeven in km
mile	Weergegeven in mijlen

2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt het instellingsitem dat door de cursor wordt aangegeven ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

Language (Taalinstelling)

Configureer de taalinstelling.

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   

Configureerbare items

English

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt het instellingsitem dat door de cursor wordt aangegeven ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

Font color (Lettertypekleur instellen) < SC-E6010 >

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt configureren.
   

Configureerbare items

White

Black

2. Als u op de Assist-X-knop drukt, wordt het instellingsitem dat door de cursor wordt aangegeven ingeschakeld en gaat u terug naar het scherm "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

"Adjust" (De elektrische versnellingsapparaat afstellen)

U kunt de versnelling alleen aanpassen wanneer een ingebouwde elektronische versnellingsapparaat is aangesloten.
Neem contact op met de plaats van aankoop als u de derailleur moet aanpassen.

Auto (Schakeltiming aanpassen)

De schakeltiming kan worden aangepast in de automatische schakelmodus.

1. Druk op Assist-Y of Assist-Z om de waarden aan te passen.
   • Door op Assist-Y te drukken en de waarde omhoog aan te passen, wordt de schakeltiming aangepast om het trappen gemakkelijker te maken.
   • Door op Assist-Z te drukken en de waarde omlaag aan te passen, wordt de schakeltiming aangepast om het trappen moeilijker te maken.
     
2. Door op Assist-X te drukken, wordt de aangepaste waarde ingeschakeld en gaat u terug naar het "Setting menu" (Instellingenmenu).
   

Exit (Instelling afsluiten)

1. Druk op de Assist-Y of Assist-Z om de cursor naar "Exit" (Afsluiten) te verplaatsen.
2. Als u op de Assist-X drukt, verlaat u het instellingenmenu en keert u terug naar het basisscherm.

Functie voor het maken van een back-up van de instellingsgegevens van de aandrijfeenheid

De gegevens die op de aandrijfeenheid zijn opgeslagen, worden meestal automatisch geback-upt. Het uitvoeren van de volgende handelingen zorgt er echter voor dat er een bericht verschijnt waarin wordt gevraagd of de back-upgegevens moeten worden bijgewerkt.

• De fietscomputer opnieuw installeren op een fiets met andere instellingen.
• De aandrijfeenheidinstellingen wijzigen voor een E-tube-project.

Verbinding en communicatie met de pc

Applicatie downloaden

U hebt E-tube Project nodig om SHIMANO STEPS te configureren en de firmware bij te werken.
Download een E-tube Project van de supportwebsite (http://e-tubeproject.shimano.com).
Raadpleeg de supportwebsite voor informatie over het installeren van een E-tube Project. Raadpleeg de helpmanual op de E-tube Project voor informatie over de bediening van de pc.

Verbinding en communicatie met een pc is niet mogelijk tijdens het opladen.

• U hebt SM-PCE1 en SM-JC40 / JC41 nodig om SHIMANO STEPS met een pc te verbinden.
• Firmware kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Neem indien nodig contact op met de plaats van aankoop.

Probleemoplossing

Batterij niveau en foutindicatie

Type foutindicatie	Indicatievoorwaarde	Verlichtingspatroon *1	Herstel
Systeemfout	Communicatiefout met het fietssysteem		Zorg ervoor dat de kabel niet los zit of verkeerd is aangesloten. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
Temperatuurbeveiliging	Als de temperatuur het gegarandeerde bedrijfsbereik overschrijdt, wordt de batterij-uitgang uitgeschakeld.		Laat de batterij op een koele plaats staan, uit de buurt van direct zonlicht, totdat de interne temperatuur van de batterij voldoende is gedaald. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
Beveiligingsverificatiefout	Dit wordt weergegeven als er geen originele aandrijfeenheid is aangesloten. Dit wordt weergegeven als een van de kabels is losgekoppeld.		Sluit een originele batterij en aandrijfeenheid aan. Controleer de staat van de kabels. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
Oplaadfout	Dit wordt weergegeven als er een fout optreedt tijdens het opladen.		Verwijder de oplader van de batterij en druk op de aan/uit-knop. Neem contact op met een agentschap als er een fout verschijnt.
Batterijstoring	Elektrische storing in de batterij		Sluit de oplader aan op de batterij en verwijder vervolgens de oplader. Druk op de aan/uit-knop terwijl alleen de batterij is aangesloten. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als er een fout verschijnt terwijl alleen de batterij is aangesloten.

*1 : Geen licht
: Licht op
: Knipperend

Foutmeldingen op de fietscomputer

WAARSCHUWING

Dit verdwijnt als de fout is opgelost.

Code	Situatie waarin de fout is opgetreden	Voorwaarde voor het opheffen van de operationele beperking wanneer er een waarschuwing wordt weergegeven	Oplossing
W031	De kettingspanning is mogelijk niet afgesteld of de crank is mogelijk in de verkeerde positie geïnstalleerd.	De assistentiefunctie is niet beschikbaar. (Elektronisch schakelen werkt niet.)	Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of met een fietsenhandelaar.

< SC-E6010 >

Lijst met waarschuwingen

Code	Situatie waarin de fout is opgetreden	Voorwaarde voor het opheffen van de operationele beperking wanneer er een waarschuwing wordt weergegeven	Oplossing
W010	De temperatuur van de aandrijfeenheid is hoog.	Het niveau van de ondersteuning kan afnemen.	Stop met het gebruiken van de assistentiefunctie totdat de temperatuur van de aandrijfeenheid is gedaald. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
W011	De rijsnelheid kan niet worden gedetecteerd.	De maximumsnelheid waarvoor de vermogensondersteuning wordt geleverd, kan afnemen. (Vermogensondersteuning wordt geleverd tot 25 km/u in de hoogste versnelling.)	Controleer of de snelheidssensor correct is geïnstalleerd. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
W012	De crank kan in de verkeerde richting zijn geïnstalleerd.	-	Installeer de crank in de juiste richting en zet de stroom weer aan.
W030	Er zijn twee of meer assistentieschakelaars op het systeem aangesloten.	Schakelen is niet beschikbaar voor derailleurs met vermogensschakeling.	Wijzig de assistentieschakelaar in de schakelschakelaar, of sluit slechts één assistentieschakelaar aan en zet de stroom weer aan. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
-	Er is een communicatiefout gedetecteerd tussen de aandrijfeenheid en de motoreenheid.	Schakelen is niet beschikbaar voor derailleurs met vermogensschakeling.	Controleer of de kabel correct is aangesloten tussen de aandrijfeenheid en de motoreenheid. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.

Fout

Als er een foutmelding op het hele scherm wordt weergegeven, volgt u een van de onderstaande procedures om het scherm te resetten.

• Druk op de aan/uit-knop van de batterij.
• Verwijder de batterij uit de houder.
  

Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als het resetten van de batterij niet helpt of als hetzelfde probleem zich vaak voordoet.

Lijst met fouten

Code	Situatie waarin de fout is opgetreden	Operationele beperking wanneer er een fout wordt weergegeven	Oplossing
E010	Er is een systeemfout gedetecteerd.	Vermogensondersteuning wordt niet geleverd tijdens het rijden.	Druk op de aan/uit-knop van de batterij om deze weer in te schakelen. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
E012	De initialisatie van de momentsensor is mislukt.	Vermogensondersteuning wordt niet geleverd tijdens het rijden.	Haal uw voet van het pedaal, druk op de aan/uit-knop van de batterij en zet de stroom weer aan. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
E013	Er is een anomalie gedetecteerd in de firmware van de aandrijfeenheid.	Vermogensondersteuning wordt niet geleverd tijdens het rijden.	Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of met een fietsenhandelaar.
E014	De snelheidssensor is mogelijk in de verkeerde positie geïnstalleerd.	Vermogensondersteuning wordt niet geleverd tijdens het rijden.	Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of met een fietsenhandelaar.
E020	Er is een communicatiefout gedetecteerd tussen de batterij en de aandrijfeenheid.	Vermogensondersteuning wordt niet geleverd tijdens het rijden.	Controleer of de kabel tussen de aandrijfeenheid en de batterij correct is aangesloten. Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert.
E030	Er is een instellingsfout gedetecteerd.	Vermogensondersteuning wordt niet geleverd tijdens het rijden.	Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als de situatie niet verbetert, zelfs niet nadat u op de aan/uit-knop van de batterij hebt gedrukt en de stroom weer hebt ingeschakeld.
E031	De kettingspanning is mogelijk niet afgesteld of de crank is mogelijk in de verkeerde positie geïnstalleerd.	De assistentiefunctie is niet beschikbaar. (Elektronisch schakelen werkt niet.)	Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of met een fietsenhandelaar.
E043	Een deel van de firmware van de fietscomputer kan beschadigd zijn.	Vermogensondersteuning wordt niet geleverd tijdens het rijden.	Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of met een fietsenhandelaar.

Probleemoplossing

Assistentiefunctie

Symptoom	Oorzaak / mogelijkheid	Oplossing
Er wordt geen ondersteuning verleend.	Is de accu voldoende opgeladen?	Controleer de acculading. Laad de accu op als deze bijna leeg is.
	Rijdt u op lange hellingen bij zomerweer of rijdt u lange tijd met een zware last? De accu kan oververhit raken.	Schakel de stroom uit, wacht even en controleer het opnieuw.
	De aandrijfeenheid (DU-E6000 / DU-E6001 / DU-E6050 / DU-E6010), fietscomputer (SC-E6000 / SC-E6010) of assistentieschakelaar (SW-E6000) is mogelijk verkeerd aangesloten of er is een probleem met een of meer van deze onderdelen.	Neem contact op met de plaats van aankoop.
	Is de snelheid te hoog?	Controleer het display van de fietscomputer. Er wordt geen ondersteuning verleend bij snelheden van 25 km/u of hoger.
Er wordt geen ondersteuning verleend.	Bent u aan het trappen?	De fiets is geen motorfiets, dus u moet de pedalen bedienen.
	Is de ondersteuningsmodus ingesteld op "OFF" (UIT)?	Zet de ondersteuningsmodus op "HIGH" (HOOG). Neem contact op met de plaats van aankoop als u nog steeds niet het gevoel hebt dat er ondersteuning wordt gegeven.
	Is de systeemstroom ingeschakeld?	Als u de onderstaande stappen hebt uitgevoerd en nog steeds geen ondersteuning voelt, neem dan contact op met de plaats van aankoop. <SC-E6010> Houd de aan/uit-knop van de fietscomputer 2 seconden ingedrukt of druk op de aan/uit-knop van de accu om de stroom in te schakelen. <SC-E6000> Druk op de aan/uit-knop van de accu om de stroom in te schakelen.
De afstand die met de ondersteuning kan worden afgelegd, is te kort.	De afgelegde afstand kan korter worden afhankelijk van de wegomstandigheden, de versnellingspositie en of de verlichting AAN of UIT staat.	Controleer de acculading. Laad de accu op als deze bijna leeg is.
	De accu-eigenschappen nemen af bij winterweer.	Dit is geen teken van een probleem.
	De accu is een slijtageonderdeel. Herhaaldelijk opladen en langdurig gebruik zorgen ervoor dat de accu achteruitgaat (prestatieverlies).	Vervang de accu door een nieuwe als de afstand die met één lading kan worden afgelegd erg kort is.
Het trappen gaat stroef.	Zijn de banden voldoende opgepompt?	Gebruik een pomp om lucht toe te voegen.
	Is de ondersteuningsmodus ingesteld op OFF (UIT)?	Zet de ondersteuningsmodus op "HIGH" (HOOG). Neem contact op met de plaats van aankoop als u nog steeds niet het gevoel hebt dat er ondersteuning wordt gegeven.
	De accu is mogelijk bijna leeg.	Controleer het niveau van de ondersteuning nogmaals nadat u de accu goed hebt opgeladen. Neem contact op met de plaats van aankoop als u nog steeds niet het gevoel hebt dat er ondersteuning wordt gegeven.
	Hebt u de stroom ingeschakeld terwijl uw voet op de pedaal stond?	Schakel de stroom opnieuw in zonder druk uit te oefenen op de pedaal. Neem contact op met de plaats van aankoop als u nog steeds niet het gevoel hebt dat er ondersteuning wordt gegeven.

Accu

Symptoom	Oorzaak / mogelijkheid	Oplossing
Alle vijf de indicatoren van het accuniveau blijven branden.	De indicatoren van het accuniveau geven geen accuniveaus weer wanneer de accu is aangesloten op de fiets. Accuniveaus worden weergegeven tijdens het opladen.	Dit is geen teken van een storing.
De accu verliest snel zijn lading.	De accu is mogelijk aan het einde van zijn levensduur.	Vervang de accu door een nieuwe.
De accu kan niet worden opgeladen.	Is de stekker van de oplader goed in het stopcontact gestoken?	Koppel de stekker van de oplader los en sluit deze vervolgens weer aan en herhaal de oplaadprocedure. Neem contact op met de plaats van aankoop als de accu nog steeds niet kan worden opgeladen.
	Is de oplaadstekker van de oplader goed in de accu gestoken?	Koppel de oplaadstekker van de oplader los en sluit deze vervolgens weer aan en herhaal de oplaadprocedure. Neem contact op met de plaats van aankoop als de accu nog steeds niet kan worden opgeladen.
	Is de oplaadadapter goed aangesloten op de oplaadstekker of op de connector van de acculader?	Sluit de oplaadadapter goed aan op de oplaadstekker of op de connector van de acculader en laad opnieuw op. Raadpleeg een dealer als de accu nog steeds niet oplaadt.
	Is de aansluitklem voor de acculader, oplaadadapter of accu vuil?	Veeg de aansluitklemmen schoon met een droge doek en herhaal de oplaadprocedure. Neem contact op met de plaats van aankoop als de accu nog steeds niet kan worden opgeladen.
De accu begint niet met opladen wanneer de oplader is aangesloten.	De accu is mogelijk aan het einde van zijn levensduur.	Vervang de accu door een nieuwe.
De accu en oplader worden heet.	De temperatuur van de accu of oplader kan de bedrijfstemperatuurbereik overschrijden.	Stop het opladen, wacht even en laad dan opnieuw op. Als de accu te heet is om aan te raken, kan dit duiden op een probleem met de accu. Neem contact op met de plaats van aankoop.
De oplader is warm.	Als de oplader continu wordt gebruikt om accu's op te laden, kan deze warm worden.	Wacht even voordat u de oplader opnieuw gebruikt.
De LED op de oplader brandt niet.	Is de oplaadstekker van de oplader goed in de accu gestoken?	Controleer de aansluiting op vreemde voorwerpen voordat u de oplaadconnector opnieuw plaatst. Neem contact op met de plaats van aankoop als er geen verandering is.
	Is de accu volledig opgeladen?	Als de accu volledig is opgeladen, wordt de LED op de acculader uitgeschakeld, maar dit is geen storing. Koppel de stekker van de oplader los en sluit deze vervolgens weer aan en herhaal de oplaadprocedure. Neem contact op met de plaats van aankoop als de LED op de oplader nog steeds niet oplicht.
De accu kan niet worden verwijderd.		Neem contact op met de plaats van aankoop.
De accu kan niet worden geplaatst.		Neem contact op met de plaats van aankoop.
Er komt vloeistof uit de accu.		Neem contact op met de plaats van aankoop.
Er is een abnormale geur te ruiken.		Stop onmiddellijk met het gebruik van de accu en neem contact op met de plaats van aankoop.
Er komt rook uit de accu.		Stop onmiddellijk met het gebruik van de accu en neem contact op met de plaats van aankoop.

Verlichting

Symptoom	Oorzaak / mogelijkheid	Oplossing
De koplamp of het achterlicht gaat niet branden, zelfs niet wanneer de schakelaar wordt ingedrukt.	De E-tube Project-instellingen zijn mogelijk verkeerd.	Neem contact op met de plaats van aankoop.

Fietscomputer

Symptoom	Oorzaak / mogelijkheid	Oplossing
De fietscomputer wordt niet weergegeven wanneer u op de aan/uit-knop van de accu drukt.	De acculading is mogelijk onvoldoende.	Laad de accu op en schakel de stroom vervolgens nogmaals in.
	Is de stroom ingeschakeld?	Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de stroom in te schakelen.
	Wordt de accu opgeladen?	De stroom kan niet worden ingeschakeld terwijl de accu op de fiets is gemonteerd en wordt opgeladen. Stop het opladen.
	Is de fietscomputer correct op de beugel geïnstalleerd?	Installeer de fietscomputer correct, raadpleeg "De fietscomputer installeren en verwijderen".
	Is de connector van de elektrische draad correct geïnstalleerd?	Controleer of de connector van de elektrische draad die de motoreenheid met de aandrijfeenheid verbindt, niet is losgekoppeld. Neem contact op met de plaats van aankoop als u het niet zeker weet.
	Er is mogelijk een onderdeel aangesloten dat het systeem niet kan identificeren.	Neem contact op met de plaats van aankoop.
<SC-E6010> Het systeem start niet op wanneer u de aan/uit-knop van de fietscomputer 2 seconden ingedrukt houdt.	Hebt u de fietscomputer gedurende langere tijd in lage temperaturen gebruikt of eraan blootgesteld?	De fietscomputer kan mogelijk niet worden ingeschakeld als deze gedurende langere tijd in lage temperaturen wordt gebruikt of eraan wordt blootgesteld. Schakel hem in door op de aan/uit-knop op de accu te drukken. Raadpleeg een dealer als hij nog steeds niet inschakelt.
	Is de fietscomputer correct op de beugel geïnstalleerd?	Installeer de fietscomputer correct, raadpleeg "De fietscomputer installeren en verwijderen".
De versnellingspositie wordt niet weergegeven.	De versnellingspositie wordt alleen weergegeven wanneer de elektrische versnellingsschakeleenheid is geïnstalleerd.	Controleer of de connector van de elektrische draad is losgekoppeld. Neem contact op met de plaats van aankoop als u het niet zeker weet.
Kan het geluidssignaal worden uitgeschakeld?		Wijzig de instelling. Raadpleeg "Geluidssignaal (Geluidssignaalinstelling)".
Kan de achtergrondverlichting worden uitgeschakeld?		Wijzig de instelling. Raadpleeg "Achtergrondverlichting (Achtergrondverlichtingsinstelling)".
Het instellingenmenu kan niet worden gestart tijdens het fietsen.	Het product is zo ontworpen dat als het detecteert dat er op de fiets wordt gereden, het menu Instelling niet kan worden gestart. Dit is geen teken van een afwijking.	Stop de fiets en maak vervolgens de instellingen.

Overige

Symptoom	Oorzaak / mogelijkheid	Oplossing
Wanneer u op de schakelaar drukt, klinken er twee pieptonen en kan de schakelaar niet worden bediend.	De bediening van de schakelaar waarop wordt gedrukt, is uitgeschakeld.	Dit is geen teken van een storing.
Er klinken drie pieptonen.	Er treedt een fout of waarschuwing op.	Dit treedt op wanneer een waarschuwing of fout wordt weergegeven op de fietscomputer. Raadpleeg het gedeelte "Foutmeldingen op de fietscomputer" en volg de instructies die voor de juiste code worden gegeven.
Wanneer ik een elektronische versnellingsschakelmodus gebruik, heb ik het gevoel dat het niveau van de ondersteuning zwakker wordt wanneer de versnellingen schakelen.	Dit treedt op omdat het niveau van de ondersteuning door de computerregeling wordt aangepast aan het optimale niveau.	Dit is geen teken van een storing.
Er treedt geluid op na het schakelen.		Neem contact op met de plaats van aankoop.
Er is een geluid te horen van het achterwiel tijdens normaal rijden.	De versnellingsschakelafstelling is mogelijk niet correct uitgevoerd.	Voor mechanisch schakelen Stel de kabelspanning af. Raadpleeg voor meer informatie de service-instructies voor de derailleur. Voor elektrisch schakelen Neem contact op met de plaats van aankoop.
Wanneer u de fiets stopt, schakelt de versnelling niet naar de positie die is ingesteld in de startmodus.	Mogelijk hebt u te hard op de pedalen gedrukt.	Als u lichtjes op de pedalen drukt, schakelt de versnelling gemakkelijker.

Veiligheidsinstructies

Belangrijk om te lezen voor de eerste rit.

De belangrijkste punten voor u om te doen

1. Zelfs als u al jaren fietst, is het belangrijk voor iedereen om de algemene "Handleiding voor fietseigenaren" en de specifieke "RIDE+ Owner's manual" zorgvuldig te lezen voordat u op de nieuwe RIDE+ fiets rijdt.
   • Beide handleidingen bevatten gedetailleerde informatie en nuttige suggesties over uw nieuwe fiets.
   • Zorg ervoor dat u het juiste gebruik, onderhoud en de verwijdering van de onderdelen van het elektrische systeem van uw nieuwe RIDE+ fiets begrijpt.
2. Denk aan de veiligheid. Uw veiligheid en die van andere weggebruikers is erg belangrijk.
   • Rijd niet op de elektrische fiets zonder de batterij. De batterij moet tijdens het rijden op de fiets zitten; anders heeft de fiets geen verlichting wanneer dat nodig is.
   • Misbruik de elektrische fiets niet door erop te rijden zonder zadel. Sommige fietsen hebben een snelsluiting op de zadelpen. Als het zadel wordt gestolen, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties wanneer u nog steeds op de elektrische fiets rijdt zonder zadel.
   • Controleer uw fiets op normale werking, losse onderdelen en defecten voordat u gaat rijden. Als u een probleem vindt, breng dan uw fiets naar een fietsenwinkel voor reparatie voordat u gaat rijden.
   • Wees u ervan bewust dat andere weggebruikers niet verwachten dat een elektrische fiets sneller kan rijden dan een normale fiets. Sneller rijden verhoogt ook het risico op ongevallen.
   • Maak geen misbruik van de fiets. Rijd alleen onder de gebruiksomstandigheden die voor uw fiets zijn gespecificeerd. Voorwaarde 1 (verharde wegen met banden die op de grond blijven) is geldig voor RIDE+ stads-/trekkingfietsen, voorwaarde 3 (ruwere oppervlakken, banden tijdelijk NIET op de grond) is geldig voor RIDE+ mountainbikes. Raadpleeg de algemene handleiding voor fietseigenaren voor meer gedetailleerde informatie.
   • Overbelast de bagagedrager niet. Het maximaal toegestane gewicht voor de bagagedrager op RIDE+ fietsen is 20 kg voor fietsen met een batterij op de bagagedrager en 25 kg voor fietsen met een batterij op de onderbuis.
3. Het elektrische systeem van uw nieuwe fiets vereist speciale aandacht.
   • Reinig uw elektrische fiets niet met een hogedrukreiniger. Elk elektrisch systeem is gevoelig voor vocht. Water onder hoge druk kan binnendringen in connectoren of andere delen van het elektrische systeem.
   • Behandel uw batterij met zorg. Laat de batterij niet vallen en stoot er niet mee. Een onjuiste behandeling van de batterij kan leiden tot ernstige schade of oververhitting. In een uiterst zeldzaam geval kan een batterij die ernstig is beschadigd of anderszins verkeerd is behandeld, vlam vatten.
     Als u vermoedt dat uw batterij beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer voor een inspectie.
4. Onderhoud de batterij zoals aangegeven in deze RIDE+ Owner's manual.
   Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot schade aan uw batterij en kan vervanging van de batterij vereisen:
   • Laad de batterij alleen op met de meegeleverde Shimano-oplader.
   • Als u de batterij langere tijd niet gebruikt, laad deze dan op tot ongeveer 100% (4 tot 5 LED's branden op de laadcontrole-indicator).
   • Controleer regelmatig de laadstatus van de batterij als u uw fiets langere tijd niet gebruikt. Wanneer slechts één LED van de laadcontrole-indicator oplicht of knippert, laad de batterij dan onmiddellijk weer op tot ongeveer 100%.
   • Het wordt niet aanbevolen om de batterij permanent op de oplader aangesloten te laten.
   • Wanneer de batterij langere tijd ontladen (leeg) wordt opgeslagen, kan deze beschadigd raken ondanks de lage zelfontlading en kan de capaciteit van de batterij sterk worden verminderd.
   • Bewaar de batterij op een droge, goed geventileerde plaats. Bescherm de batterij tegen vocht en water.
   • Onder ongunstige weersomstandigheden wordt aanbevolen om bijvoorbeeld de batterij van de fiets te verwijderen en op een afgesloten plaats te bewaren tot deze weer wordt gebruikt.
   • De batterij kan worden opgeslagen bij temperaturen tussen -20°C en +60°C. Voor een lange levensduur van de batterij is het echter voordelig om de batterij te bewaren bij een kamertemperatuur van ongeveer 20°C.
   • Zorg ervoor dat de maximale opslagtemperatuur niet wordt overschreden. Laat de batterij bijvoorbeeld niet in de zomer in een voertuig liggen en bewaar deze niet in direct zonlicht.
   • Het wordt aanbevolen om de batterij niet op de fiets op te bergen.
5. Wees voorzichtig bij het vervoeren van een RIDE+ fiets.
   • Een e-bike is zwaarder dan een normale fiets. Als u de fiets op een voertuig vervoert, let dan op de maximale laadcapaciteit van het dak, de trekhaak en/of de gebruikte fietsendrager van het voertuig. Raadpleeg de handleiding van het voertuig en de fietsendrager voor details.
   • Verwijder de controller, batterij en, indien aanwezig, de fietstassen van de fiets en bewaar ze tijdens de rit elders in het voertuig.
   • Respecteer altijd de lokale wetgeving met betrekking tot het vervoer van een (elektrische) fiets.
   • Omdat Li-Ion batterijen van dit formaat en vermogen worden beschouwd als 'Gevaarlijke goederen, klasse 9' tijdens het transport, kunnen voorschriften het transport van afzonderlijke Li-Ion batterijen op sommige plaatsen beperken.
     De beperkingen gelden voor de meeste luchtvaartmaatschappijen en sommige transportbedrijven. Maar als u van plan bent om uw complete RIDE+ fiets (met geïnstalleerde batterij) te verzenden of ermee te reizen, zijn de voorschriften minder streng. Neem voordat u uw reis boekt contact op met uw luchtvaartmaatschappij of vervoerder om te controleren of u met uw complete RIDE+ fiets mag reizen.
6. Bezoek uw dealer regelmatig voor onderhoud aan uw nieuwe fiets.
   • Om de veilige en goede werking van de fiets te garanderen, moet de fiets regelmatig, minstens één keer per jaar, worden onderhouden door een erkende RIDE+ dealer.
   • Uw dealer heeft de juiste kennis en apparatuur om uw RIDE+ fiets te onderhouden.
   • Als u vragen heeft over uw nieuwe RIDE+ fiets, vraag het dan aan uw dealer!

Haal het maximale uit uw RIDE+ fiets

• Neem contact op met de plaats van aankoop of een fietsenwinkel voor informatie over de installatie en afstelling van de producten die niet in de gebruikershandleiding staan. Een dealerhandleiding voor professionele en ervaren fietsmonteurs is beschikbaar op onze website (http://si.shimano.com).
• Demonteer of wijzig dit product niet.
• Gebruik het product in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.

Lees voor uw veiligheid deze gebruikershandleiding aandachtig door voor gebruik en volg deze op voor correct gebruik.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Richtlijnen die vervanging vereisen, neem contact op met de plaats van aankoop of een fietsenwinkel.
Neem de volgende punten in acht om brandwonden of ander letsel door vloeistoflekkage, oververhitting, brand of explosies te voorkomen.

Om de veiligheid te garanderen

Omgaan met de batterij

• Vervorm, wijzig of demonteer de batterij niet en breng er geen soldeertin direct op aan. Dit kan leiden tot lekkage, oververhitting, barsten of ontsteking van de batterij.
• Laat de batterij niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels liggen. Verhit de batterij niet en gooi deze niet in vuur. Dit kan leiden tot barsten of ontsteking van de batterij.
• Stel de batterij niet bloot aan sterke schokken en gooi er niet mee. Als dit niet in acht wordt genomen, kunnen oververhitting, barsten of brand ontstaan.
• Plaats de batterij niet in zoet of zeewater en laat de batterijpolen niet nat worden. Dit kan leiden tot oververhitting, barsten of ontsteking van de batterij.
• Gebruik de batterij- en opladercombinatie die door het bedrijf is gespecificeerd voor het opladen en volg de oplaadvoorwaarden die door het bedrijf zijn gespecificeerd. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot oververhitting, barsten of ontsteking van de batterij.

Om veilig te kunnen fietsen

• Besteed niet te veel aandacht aan het display van de fietscomputer tijdens het fietsen, anders kunnen er ongelukken gebeuren.
• Controleer of de wielen stevig op de fiets zijn gemonteerd voordat u gaat fietsen. Als de wielen niet goed vast zitten, kan de fiets omvallen en ernstig letsel veroorzaken.
• Als u op een elektrische fiets rijdt, zorg er dan voor dat u volledig vertrouwd bent met de starteigenschappen van de fiets voordat u ermee op wegen met meerdere rijstroken en voetpaden rijdt. Als de fiets plotseling start, kunnen er ongelukken gebeuren.
• Controleer of de fietsverlichting brandt voordat u 's nachts gaat fietsen.

Het product veilig gebruiken

• Zorg ervoor dat u de batterij en de oplaadkabel verwijdert voordat u onderdelen op de fiets bedradt of bevestigt. Anders kan er een elektrische schok ontstaan.
• Wanneer u de batterij oplaadt terwijl deze op de fiets is geïnstalleerd, mag u de fiets niet verplaatsen. De stekker van de batterijlader kan losraken en niet volledig in het stopcontact worden gestoken, waardoor er brandgevaar ontstaat.
• Volg bij de installatie van dit product de instructies in de gebruikershandleiding. Bovendien wordt aanbevolen om op dat moment alleen originele Shimano-onderdelen te gebruiken. Als bouten en moeren los blijven zitten of het product beschadigd is, kan de fiets plotseling omvallen en ernstig letsel veroorzaken.
• Demonteer het product niet. Demontage kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Nadat u de gebruikershandleiding zorgvuldig hebt gelezen, bewaar deze dan op een veilige plaats voor latere raadpleging.

Omgaan met de batterij

• Als er vloeistof uit de batterij in uw ogen komt, was het getroffen gebied dan onmiddellijk grondig met schoon water, zoals kraanwater, zonder over uw ogen te wrijven, en zoek onmiddellijk medisch advies. Als dit niet gebeurt, kan de batterijvloeistof uw ogen beschadigen.
• Laad de batterij niet op in ruimten met een hoge luchtvochtigheid of buitenshuis. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
• Steek de stekker er niet in en haal hem er niet uit als hij nat is. Als dit niet in acht wordt genomen, kan dit leiden tot een elektrische schok. Als er water uit de stekker lekt, droog deze dan grondig af voordat u hem erin steekt.
• Als de batterij na 6 uur opladen niet volledig is opgeladen, haal de batterij dan onmiddellijk uit het stopcontact om het opladen te stoppen en neem contact op met de plaats van aankoop. Dit kan leiden tot oververhitting, barsten of ontsteking van de batterij.
• Gebruik de batterij niet als deze zichtbare krassen of andere uiterlijke schade vertoont. Dit kan leiden tot barsten, oververhitting of problemen met de werking.
• De bedrijfstemperatuurbereiken voor de batterij staan hieronder vermeld. Gebruik de batterij niet bij temperaturen buiten deze bereiken. Als de batterij wordt gebruikt of opgeslagen bij temperaturen buiten deze bereiken, kunnen brand, letsel of problemen met de werking optreden.
  1. Tijdens ontlading: –10°C - 50°C
  2. Tijdens het opladen: 0°C - 40°C

Schoonmaken

• De frequentie van het onderhoud is afhankelijk van de rijomstandigheden. Reinig de ketting regelmatig met een geschikt reinigingsmiddel voor kettingen. Gebruik in geen geval alkalische of zure reinigingsmiddelen voor het verwijderen van roest. Als dergelijke reinigingsmiddelen worden gebruikt, kunnen ze de ketting beschadigen en ernstig letsel veroorzaken.

Om veilig te kunnen fietsen

• Neem de instructies in de gebruikershandleiding voor de fiets in acht om veilig te kunnen fietsen.

Het product veilig gebruiken

• Controleer de batterijlader en -adapter regelmatig op beschadigingen, met name het snoer, de stekker en de behuizing. Als de oplader of adapter kapot is, gebruik deze dan niet voordat deze is gerepareerd.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Laat kinderen niet in de buurt van het product spelen.

Omgaan met de batterij

• Laat de batterij niet achter op een plaats die is blootgesteld aan direct zonlicht, in een voertuig op een warme dag of op andere hete plaatsen. Dit kan leiden tot lekkage van de batterij.
• Als er gelekte vloeistof op uw huid of kleding komt, was deze dan onmiddellijk af met schoon water. De gelekte vloeistof kan uw huid beschadigen.
• Bewaar de batterij op een veilige plaats buiten het bereik van baby's en huisdieren.

Schoonmaken

• Neem bij storingen of andere problemen contact op met de plaats van aankoop.
• Probeer nooit zelf het systeem te wijzigen, omdat dit problemen met de werking van het systeem kan veroorzaken.

Het product veilig gebruiken

Opmerking

• Zorg ervoor dat u doppen op alle connectoren installeert die niet in gebruik zijn.
• Raadpleeg een dealer voor de installatie en afstelling van het product.
• Het product is ontworpen om volledig waterdicht te zijn om bestand te zijn tegen natte weersomstandigheden. Plaats ze echter niet opzettelijk in het water.
• Maak de fiets niet schoon met een hogedrukreiniger. Als er water in een van de onderdelen komt, kunnen er problemen met de werking ontstaan of kan er roest ontstaan.
• Draai de fiets niet ondersteboven. De fietscomputer of de schakelaar kan beschadigd raken.
• Behandel het product voorzichtig en stel het niet bloot aan sterke schokken.
• Hoewel de fiets nog steeds functioneert als een normale fiets, zelfs als de batterij is verwijderd, gaat het licht niet branden als het is aangesloten op het elektrische systeem. Houd er rekening mee dat het gebruik van de fiets onder deze omstandigheden wordt beschouwd als het niet naleven van de verkeerswetgeving in Duitsland.
• Let bij het opladen van de batterij terwijl deze op de fiets is gemonteerd op het volgende:
  • Zorg er bij het opladen voor dat er geen water op de uitgang van de batterijhouder of op de stekker van de oplader zit.
  • Zorg ervoor dat de batterij is vergrendeld in de batterijhouder voordat u gaat opladen.
  • Verwijder de batterij niet uit de batterijhouder tijdens het opladen.
  • Rijd niet met de oplader gemonteerd.
  • Plaats altijd het deksel over de oplaadcontactdoos van de batterijhouder wanneer u niet oplaadt.

Omgaan met de batterij

• Als u een elektrische fiets in een auto vervoert, verwijder dan de batterij van de fiets en plaats de fiets op een stabiele ondergrond in de auto.
• Controleer bij het bevestigen van de batterij of er geen water op de connector naar de batterij is gekomen en sluit deze vervolgens aan.

Schoonmaken

• Het nummer op de sleutel van de batterijhouder is nodig bij het kopen van reservesleutels. Bewaar deze op een veilige plaats.
• Neem contact op met de plaats van aankoop voor updates van de productsoftware. De meest actuele informatie is beschikbaar op de Shimano-website. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte "Verbinding en communicatie met de pc".
• Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen om de producten te reinigen. Dergelijke stoffen kunnen de oppervlakken beschadigen.
• U moet de kettingbladen regelmatig wassen in een neutraal reinigingsmiddel. Bovendien kan het reinigen van de ketting met een neutraal reinigingsmiddel en het smeren ervan een effectieve manier zijn om de levensduur van de kettingbladen en de ketting te verlengen.
• Gebruik een vochtige doek, goed uitgewrongen, bij het reinigen van de batterij en de plastic afdekking.
• Neem voor vragen over de behandeling en het onderhoud contact op met de plaats van aankoop.
• Producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en achteruitgang door normaal gebruik en veroudering.
• Voor maximale prestaties raden we Shimano-smeermiddelen en -onderhoudsproducten ten zeerste aan.

Assistentie

• Als de instellingen niet correct zijn, bijvoorbeeld als de kettingspanning te strak is, kan de juiste ondersteuningskracht mogelijk niet worden verkregen. Neem in dat geval contact op met de plaats van aankoop.

<DU-E6010>

• Dit onderdeel is compatibel met terugtrapremmen. Als de crank niet in de juiste positie is geïnstalleerd of de kettingspanning niet correct is afgesteld, neem dan contact op met de plaats van aankoop, omdat er mogelijk geen goede ondersteuningskracht is.

Label

• Een deel van de belangrijke informatie in deze gebruikershandleiding staat ook op het etiket van de batterijlader.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Shimano Steps E6000-serie

Beschikbare talen