Bosch KGN362IBF, KGN Series Handleiding

Het ontstaan van materiële schade

Let op!
Het kantelen van de apparaatwielen kan de vloer beschadigen bij het verplaatsen van het apparaat.

• Transporteer het apparaat met een steekwagen.
• Gebruik bij het verplaatsen van het apparaat een vloerbeschermer en beweeg niet zigzaggend.

Het gebruik van het apparaat, de plint, de laden of deuren als zitplaats of opstap kan het apparaat beschadigen.

• Ga niet op het apparaat, de plint, de laden of deuren staan of leunen.

Verontreiniging met olie of vet kan ervoor zorgen dat kunststof onderdelen en deurrubbers poreus worden.

• Houd kunststof onderdelen en deurrubbers vrij van olie en vet.

Onderdelen in het apparaat die van metaal zijn of een metalen uiterlijk hebben, kunnen aluminium bevatten. Aluminium reageert bij contact met zure voedingsmiddelen.

• Bewaar geen onverpakt voedsel in het apparaat.

Als u onderdelen en accessoires van de apparatuur in de vaatwasser reinigt, kunnen ze vervormen of verkleuren.

• Reinig apparatuur en accessoires nooit in de vaatwasser.

Installatie en aansluiting

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.
Als u klachten heeft, neem dan contact op met uw dealer of onze serviceafdeling → Serviceafdeling contact op.

De levering bestaat uit:

• Vrijstaand apparaat
• Apparatuur en accessoires¹
• Montage-instructies
• Instructies
• Klantenservice overzicht
• Garantiebijlage²
• Energielabel
• Informatie over energieverbruik en geluiden

¹ Afhankelijk van de apparaatversie.
² Niet in alle landen

Criteria voor de installatielocatie

Explosiegevaar!
Als het apparaat zich in een ruimte bevindt die te klein is, kan er een ontvlambaar gas-/luchtmengsel ontstaan als er een lek in het koelcircuit is.

• Installeer het apparaat alleen in een ruimte met een volume van minimaal 1 m ³ per 8 g koelmiddel. De hoeveelheid koelmiddel staat vermeld op de typeplaat. → "Apparaat", Afb.

Het gewicht van het apparaat kan afhankelijk van het model oplopen tot 120 kg.
Het oppervlak moet stabiel genoeg zijn om het gewicht van het apparaat te dragen.

Toegestane kamertemperatuur
De toegestane kamertemperatuur is afhankelijk van de klimaatklasse van het apparaat.
De klimaatklasse is te vinden op de typeplaat. → "Apparaat", Afb.

Klimaatklasse	Toegestane ruimtetemperatuur
S.N	10°C...32°C
N	16°C...32°C
ST	16°C...38°C
T	16°C...43°C

Het apparaat is volledig functioneel binnen de toegestane binnentemperatuur.

Als u een apparaat van klimaatklasse SN gebruikt bij lagere kamertemperaturen, kan schade aan het apparaat worden uitgesloten tot een kamertemperatuur van 5°C.

Boven-en-onder en Side-by-Side opstelling
Als u 2 koelapparaten boven of naast elkaar wilt installeren, moet u een minimale afstand van 150 mm tussen de apparaten aanhouden. Voor bepaalde apparaten is een opstelling zonder minimale afstand mogelijk. Neem hiervoor contact op met uw dealer of keukeninstallateur.

Het apparaat monteren

• Installeer het apparaat in overeenstemming met de meegeleverde installatie-instructies.

Bereid het apparaat voor op het eerste gebruik

1. Neem het informatiemateriaal eruit.
2. Verwijder de beschermfolie en transportbescherming, b.v. plakstrips en karton.
3. Reinig het apparaat voor het eerst. → Het apparaat reinigen

Sluit het apparaat elektrisch aan

1. Steek de stekker van het netsnoer van het apparaat in een stopcontact in de buurt van het apparaat.
   De aansluitgegevens van het apparaat vindt u op het typeplaatje. → "Apparaat", Afb.
2. Controleer de netstekker op dichtheid.
   1. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Maak kennis met uw apparaat

Apparaat

Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat.

	Koelgedeelte → Koelgedeelte		Groente- en fruitlade → Apparatuur
	Vriesgedeelte → Vriesgedeelte		Typeplaatje → Serviceafdeling
	Apparatuurverlichting → Bedieningspaneel		Vrieslade → Vrieslade verwijderen
	Reliëf		Stelpoot
	Flessenrek → Apparatuur		Deurvak voor grote flessen
	Opberglade → Apparatuur

Opmerking: Verschillen tussen uw apparaat en de afbeeldingen kunnen voorkomen als gevolg van de uitrusting en de grootte.

Bedieningspaneel

U kunt het bedieningspaneel gebruiken om alle functies van uw apparaat in te stellen en informatie te verkrijgen over de bedrijfsstatus.

	Alarm uit schakelt het waarschuwingssignaal uit.
	Supervriezen schakelt supervriezen in of uit.
	Superkoelen schakelt superkoelen in of uit.
	Geeft de ingestelde temperatuur van het vriesvak in °C weer.
	Geeft de ingestelde temperatuur van het koelvak in °C weer.
	3 sec. schakelt het apparaat in of uit.

Apparatuur

De uitrusting van uw apparaat is afhankelijk van het model.

Legplank

Om de legplanken naar wens te variëren, kunt u de legplank verwijderen en opnieuw op een andere positie plaatsen.
→ "Legplank verwijderen"

Flessenrek

Bewaar flessen veilig op het flessenrek.
Om het flessenrek naar wens te variëren, kunt u het flessenrek verwijderen en op een andere plaats terugplaatsen.
→ "Legplank verwijderen"

Opberglade

De opberglade heeft lagere temperaturen dan het koelvak. Er kunnen tijdelijk temperaturen onder 0°C voorkomen.
Om temperaturen in de buurt van 0°C in de opberglades te bereiken, stelt u de temperatuur van het koelvak in op 2°C. → Temperatuur instellen
Gebruik de lagere temperaturen in de lade om snel bederfelijk voedsel te bewaren, b.v. vis, vlees en worst.

Groente- en fruitlade

Bewaar vers fruit en verse groenten verpakt in de groente- en fruitlade.
Bewaar gesneden fruit en groenten afgedekt of in een luchtdichte verpakking.
Afhankelijk van de soort en hoeveelheid voedsel kan er condenswater ontstaan in de groente- en fruitlade.
Verwijder het condenswater met een droge doek.

Om ervoor te zorgen dat de kwaliteit en het aroma behouden blijven, bewaart u koudegevoelige fruitsoorten en groenten buiten het apparaat bij temperaturen van ongeveer 8°C tot 12°C, b.v. ananas, bananen, citrusvruchten, augurken, courgette, paprika, tomaten en aardappelen.

Deurvakken

Om het deurvak naar behoefte te variëren, kunt u het deurvak verwijderen en opnieuw op een andere positie plaatsen.
→ "Deurvak verwijderen"

Accessoires

Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn afgestemd op het apparaat. De accessoires van het apparaat zijn afhankelijk van het model.

Eierrekje
Bewaar eieren veilig op het eierrekje.

Ijsblokjesbakje
Gebruik het ijsblokjesbakje om ijsblokjes te maken.
Ijsblokjes maken
Gebruik alleen drinkwater om ijsblokjes te maken.

1. Vul het ijsblokjesbakje voor ¾ met drinkwater en plaats het in het vriesvak.
   Maak een bevroren ijsblokjesbakje alleen los met een bot voorwerp, b.v. een lepelsteel.
2. Om het ijsblokjesbakje los te maken, draait u het ijsblokjesbakje lichtjes of houdt u het kort onder stromend water.

Bediening

Apparaat inschakelen

1. Sluit het apparaat elektrisch aan. → Sluit het apparaat elektrisch aan
   Opmerking: Als het apparaat eerder via het bedieningspaneel is uitgeschakeld,
   houd dan 3 seconden ingedrukt.
   • Het apparaat begint te koelen.
   • Er klinkt een waarschuwingssignaal, de temperatuurweergave (vriesvak) en Alarm uit knipperen omdat het vriesvak nog te warm is.
2. Het waarschuwingssignaal met Alarm uit schakelt uit. Alarm uit schakelt uit zodra de ingestelde temperatuur is bereikt.
3. Stel de gewenste temperatuur in. → Temperatuur instellen

Opmerkingen over het gebruik

• Wanneer u het apparaat hebt ingeschakeld, duurt het enkele uren voordat de ingestelde temperatuur is bereikt.
  Plaats geen voedsel in het apparaat voordat de ingestelde temperatuur is bereikt.
• De voorkanten van de behuizing worden tijdelijk iets verwarmd. Dit voorkomt dat er condensvorming ontstaat in het gebied van de deurafdichting.
• Wanneer u de deur sluit, ontstaat er een onderdruk. Het maakt de deur gewoon moeilijker te openen. Wacht even tot de onderdruk is gecompenseerd.
• De temperatuur in het apparaat wordt bepaald door de volgende omstandigheden:
  • Het aantal keren dat het apparaat wordt geopend
  • Laadhoeveelheid
  • Temperatuur van het vers opgeslagen voedsel
  • Omgevingstemperatuur
  • Direct zonlicht

Machine uitschakelen

• 3 sec. Gedurende 3 seconden ingedrukt houden.

Temperatuur instellen

Temperatuur koelgedeelte instellen

• Druk op de gewenste temperatuur.
  De aanbevolen temperatuur in het koelgedeelte is 4°C.

Temperatuur vriesvak instellen

• Druk op de gewenste temperatuur.
  De aanbevolen temperatuur in het vriesvak is −18°C.

Extra functies

Ontdek welke aanpasbare extra functies uw apparaat heeft.

Superkoelen

Met Superkoelen koelt het koelgedeelte zo koud mogelijk.
Schakel Superkoelen in voordat u grote hoeveelheden voedsel inlaadt.

Opmerking: Wanneer Superkoelen is ingeschakeld, kan er meer geluid worden geproduceerd.

Superkoelen inschakelen

• Druk op superkoelen.
  • Superkoelen brandt

Opmerking: Na ca. 6 uur schakelt het apparaat over op normaal bedrijf.

Superkoelen uitschakelen

• Druk op superkoelen.

Automatisch Supervriezen

Met automatisch Supervriezen koelt het vriesvak aanzienlijk bij een lagere temperatuur dan tijdens normaal bedrijf. Hierdoor bevriest het voedsel sneller tot in de kern. Het automatisch Supervriezen schakelt in wanneer u vers voedsel in de onderste vrieslade plaatst, beginnend vanaf rechts.

Het automatisch Supervriezen is in de fabriek geactiveerd. U kunt automatisch Supervriezen deactiveren. Wanneer automatisch Supervriezen is ingeschakeld, supervriezen licht op en er kunnen meer geluiden ontstaan. Het apparaat schakelt over op normaal bedrijf nadat het automatisch Supervriezen is verlopen.

Automatisch supervriezen activeren

• Supervriezen 5 seconden ingedrukt houden.
  • Als er ook 2 akoestische signalen te horen zijn, is het automatisch Supervriezen geactiveerd.

Automatisch supervriezen deactiveren

• Supervriezen 5 seconden ingedrukt houden.
  • Als er ook 3 akoestische signalen te horen zijn, dan is automatisch Supervriezen gedeactiveerd.

Automatisch Supervriezen annuleren

• Druk op supervriezen

Handmatig Supervriezen

Met Supervriezen koelt het vriesvak zo koud mogelijk.
Schakel Supervriezen 4 tot 6 uur in voordat u een hoeveelheid voedsel van 2 kg of meer in het vriesvak inlaadt.

Gebruik Supervriezen om de vrieskracht te benutten.
→ "Voorwaarden voor vriescapaciteit"
Opmerking: Wanneer Supervriezen is ingeschakeld, kan er meer geluid worden geproduceerd.

Handmatig Supervriezen schakelen

• Druk op supervriezen.
  • Supervriezen brandt.

Opmerking: Na ca. 54 uur schakelt het apparaat over op normaal bedrijf.

Handmatig Supervriezen Uitschakelen

• Druk op supervriezen.

Sabbatmodus

Zodat u het apparaat ook op Sabbat kunt gebruiken, schakelt de Sabbatmodus alle functies uit die niet absoluut noodzakelijk zijn.
Tijdens de Sabbatmodus zijn de volgende functies uitgeschakeld:

• Superkoelen
• Automatisch Supervriezen en handmatig supervriezen
• Alarm
• Binnenverlichting
• Akoestische signalen
• Berichten op het bedieningspaneel noel

Opmerking: Tijdens de Sabbatmodus wordt de verlichting van het bedieningspaneel uitgeschakeld. licht op met verminderde helderheid.

Sabbatmodus inschakelen

• Supervriezen 15 seconden ingedrukt houden totdat er een akoestisch signaal klinkt.
  • Supervriezen brandt.

Opmerking: Na ca. 80 uur schakelt het apparaat over op normaal bedrijf.

Sabbatmodus uitschakelen

• Supervriezen 15 seconden ingedrukt houden totdat er een akoestisch signaal klinkt.

Alarm

Deuralarm

Als de deur van het apparaat langere tijd open staat, wordt het deuralarm geactiveerd.
Er klinkt een waarschuwingssignaal, alarm off knippert en de ingestelde temperatuur van het betreffende compartiment knippert.

Het deuralarm uitschakelen

• Sluit de deur of druk op alarm off om te drukken.
  • Het waarschuwingssignaal is uitgeschakeld.

Temperatuuralarm

Wanneer het te warm is in het vriesvak, wordt het temperatuuralarm geactiveerd.
Er klinkt een waarschuwingssignaal, de ingestelde temperatuur (vriezer) en alarm off knipperen.

VOORZICHTIG
Risico op gezondheidsgevaar!

Bij het ontdooien kunnen bacteriën zich vermenigvuldigen en kan het diepvriesproduct bederven.

• Gedeeltelijk of volledig ontdooide diepvriesproducten niet opnieuw invriezen.
• Vries voedsel alleen opnieuw in na het koken of braden.
• Maak niet langer volledig gebruik van de maximale bewaartijd.

Het temperatuuralarm kan in de volgende gevallen worden geactiveerd:

• Het apparaat wordt in gebruik genomen.
  Plaats geen voedsel in het apparaat totdat de ingestelde temperatuur is bereikt.
• Grote hoeveelheden worden alle levensmiddelen opgeborgen. Schakel Supervriezen in voordat u grote hoeveelheden voedsel in het apparaat plaatst.
• De vriezerdeur staat te lang open.
  Controleer of het diepvriesproduct gedeeltelijk of volledig is ontdooid.

Temperatuuralarm uitschakelen

• Druk op alarm off.
  • Het waarschuwingssignaal is uitgeschakeld.

Koelvak

U kunt vlees, worst, vis, zuivelproducten, eieren, bereide gerechten, brood en gebak in het koelvak bewaren.
De temperatuur kan worden ingesteld van 2°C tot 8°C.
Koude opslag stelt u ook in staat om licht bederfelijke voedingsmiddelen voor de korte of middellange termijn te bewaren. Hoe lager de geselecteerde temperatuur, hoe langer het voedsel vers blijft.

Tips voor het bewaren van voedsel in het koelvak

• Alleen verse en onbeschadigde voedingsmiddelen opruimen.
• Bewaar het voedsel in een luchtdicht verpakt of afgedekt.
• Om de luchtcirculatie niet te belemmeren,
  Om te voorkomen dat voedsel bevriest, plaatst u het voedsel niet direct tegen de achterwand.

• Laat warm eten en drinken eerst afkoelen.
• Houd u aan de door de fabrikant opgegeven houdbaarheidsdatum of uiterste gebruiksdatum.

Koude zones in het koelvak

De luchtcirculatie in het koelvak creëert verschillende koude zones.

Koudste zone
De koudste zone bevindt zich in de opberglade.
Tip: Bewaar snel bederfelijke voedingsmiddelen in de koudste zone, bijvoorbeeld vis, worst en vlees.

Warmste zone De warmste zone bevindt zich helemaal bovenaan de deur. Tip: Bewaar minder gevoelige voedingsmiddelen in de warmste zone, bijvoorbeeld harde kaas en boter. Hierdoor kan het aroma van de kaas zich beter ontwikkelen en blijft de boter smeerbaar.

Vriesvak

In het vriesvak kunt u diepvriesproducten bewaren, voedsel invriezen en ijsblokjes maken.
De temperatuur is instelbaar van −16°C tot − 24°C. Langdurige opslag van voedsel moet plaatsvinden bij een temperatuur van -18°C of lager.

Door invriezen kunt u bederfelijke voedingsmiddelen lang bewaren. De lage temperaturen vertragen of stoppen bederf.

Vriesvermogen

Het vriesvermogen geeft aan hoeveel voedsel in hoeveel uur tot de kern kan worden ingevroren.

Informatie over het vriesvermogen vindt u op het typeplaatje. → "Apparaat", Afb.

Voorwaarden voor vriesvermogen

1. Schakel Supervriezen ca. 24 uur voordat u vers voedsel gaat laden in.
   → "Supervriezen handmatig inschakelen"
2. Plaats het voedsel in de onderste vrieslade, beginnend vanaf rechts.

Vriesvakvolume volledig benutten

Ontdek hoe u de maximale hoeveelheid diepvriesproducten in het vriesvak kunt plaatsen.

1. Verwijder alle uitrustingsonderdelen. → Onderdelen verwijderen
2. Bewaar voedsel direct op de planken en de bodem van het vriesvak.

Tips voor het bewaren van voedsel in het vriesvak

• Bewaar het voedsel in een luchtdicht verpakte verpakking.
• Laat te bevriezen voedsel niet in contact komen met diepvriesproducten.
• Plaats de voedingsmiddelen naast elkaar in de vriesladen.
• Voor een goede luchtcirculatie in het apparaat duwt u de vrieslade zo ver mogelijk tot aan de aanslag.

Tips voor het invriezen van vers voedsel

• Alleen verse en onberispelijke kwaliteit levensmiddelen invriezen.
• Voedsel per portie invriezen.
• Bereide voedingsmiddelen zijn beter geschikt dan rauwe eetbare voedingsmiddelen.
• Was groenten voor het invriezen, verklein en blancheer ze.
• Was fruit voor het invriezen, ontpit en schil het indien nodig, voeg indien nodig suiker of ascorbinezuuroplossing toe.
• Voedingsmiddelen die geschikt zijn voor het invriezen van levensmiddelen zijn onder meer gebakken goederen, vis en zeevruchten, vlees, wild en gevogelte, eieren zonder schaal, kaas, boter, cottage cheese, kant-en-klare gerechten en restjes.
• Voedsel dat ongeschikt is om in te vriezen
  Voedingsmiddelen zijn onder meer sla, radijs, eieren met schalen, druiven, rode appels en peren, yoghurt, zure room, crème fraîche en mayonaise.

Diepvriesproducten verpakken
Geschikt verpakkingsmateriaal en het juiste type verpakking behouden grotendeels de productkwaliteit en voorkomen vriesbrand.

1. Plaats het voedsel in de verpakking.
2. Duw de lucht eruit.
3. Sluit de verpakking luchtdicht af om te voorkomen dat het voedsel zijn smaak verliest of uitdroogt.
4. Label de verpakking met de inhoud met de invriesdatum.

Houdbaarheid van diepvriesproducten bij -18°C

Product	Bewaringstijd
Vis, worst, kant-en-klare gerechten, brood en banket	Tot 6 maanden
Gevogelte, vlees	Tot 8 maanden
Groenten fruit	Tot 12 maanden

De gedrukte vrieskalender geeft de maximale bewaartijd in maanden aan bij een constante temperatuur van -18°C.

Ontdooimethoden voor diepvriesproducten

VOORZICHTIG
Risico op gezondheidsgevaar! Bij het ontdooien kunnen bacteriën zich vermenigvuldigen en kan het diepvriesproduct bederven.

• Gedeeltelijk of volledig ontdooide diepvriesproducten niet opnieuw invriezen.
• Vries voedsel alleen opnieuw in na het koken of braden.
• Maak niet langer volledig gebruik van de maximale bewaartijd.

• Dierlijk voedsel ontdooien in het koelvak, bijvoorbeeld vis, vlees, kaas en cottage cheese.
• Brood op kamertemperatuur ontdooien.
• Levensmiddelen voor direct gebruik bereiden in de magnetron, in de oven of op het fornuis.

Ontdooien

Ontdooien in het vriesvak
Dankzij het volautomatische "NoFrost"-systeem blijft het vriesvak vorstvrij. U hoeft niet te ontdooien.

Reinigen en onderhouden

Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om ervoor te zorgen dat het lange tijd goed blijft functioneren.
Het reinigen van ontoegankelijke plaatsen moet worden uitgevoerd door de serviceafdeling. Er kunnen kosten verbonden zijn aan de reiniging door de serviceafdeling.

Het apparaat voorbereiden op de reiniging

1. Schakel het apparaat uit. → Apparaat uitschakelen
2. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
   Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit.
3. Verwijder alle voedingsmiddelen en bewaar ze op een koele plaats.
   Plaats indien beschikbaar koelelementen op het voedsel.
4. Verwijder alle apparatuur en accessoires uit het apparaat. → Onderdelen verwijderen

Het apparaat reinigen

Risico op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.

• Gebruik geen stoomreiniger of hogedrukreiniger om het apparaat te reinigen.

Vloeistof in de lampen, in de bedieningselementen of in de interne ventilatieopeningen kan gevaarlijk zijn.

• Het afwaswater mag niet in de verlichting, de bedieningselementen of de interne ventilatieopeningen terechtkomen.

Let op!
Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken van het apparaat beschadigen.

• Gebruik geen harde schuur- of afwassponzen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen die sterke alcohol bevatten.

Als u apparatuuronderdelen en accessoires in de vaatwasser reinigt, kunnen deze vervormd of verkleurd raken.

• Reinig nooit apparatuur en accessoires in de vaatwasser.

1. Apparaat voorbereiden op de reiniging. → Het apparaat voorbereiden op de reiniging
2. Reinig het apparaat, de apparatuuronderdelen, de accessoires en de deurrubbers met een vaatdoek, lauw water en een beetje pH-neutraal afwasmiddel.
3. Droog grondig af met een zachte, droge doek.
4. Installeer de lichtapparatuur
5. Sluit het apparaat elektrisch aan
6. Laad het voedsel

Onderdelen verwijderen

Als u de apparatuuronderdelen grondig wilt reinigen, verwijdert u ze uit het apparaat.

Platform verwijderen

• Til het platform aan de voorkant op , trek uit en verwijder het
  

Deurrooster verwijderen

• Til het deurrooster op en verwijder het.
  

Opberglade verwijderen

1. Trek de lade zo ver mogelijk uit tot aan de aanslag.
2. Til de voorste opberglade op en verwijder deze .
   

Fruit- en groentelade verwijderen

1. Trek de fruit- en groentelade zo ver mogelijk uit.
2. Til de fruit- en groentelade aan de voorkant op en verwijder deze
   

Vrieslade verwijderen

1. Trek de vrieslade zo ver mogelijk uit tot aan de aanslag.
2. Til de voorste vrieslade op en verwijder deze
   

Ladefront verwijderen

U kunt de ladefront van de fruit- en groentelade en de diepvrieslade verwijderen om het reinigen te vergemakkelijken.

• Druk op de klikhaken aan de zijkant van de lade en verwijder de ladefront door de lade te draaien
  

Probleemoplossing

U kunt kleine storingen aan het apparaat zelf verhelpen. Raadpleeg, voordat u contact opneemt met de klantenservice, de informatie over probleemoplossing. Zo vermijdt u onnodige kosten.

Risico op elektrische schok! Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.

• Alleen opgeleid vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
• Alleen originele reserveonderdelen mogen worden gebruikt om het apparaat te repareren.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Storing	Oorzaak en probleemoplossing
Apparaat koelt niet, indicaties en lampjes branden wel.	De presentatielamp is ingeschakeld. Schakel het apparaat uit. → Machine uitschakelen Wacht 2 minuten. Schakel het apparaat weer in. → Apparaat inschakelen Wacht 1 minuut en houd superkoelen ingedrukt totdat er 4 inakoestische signalen klinken. Controleer na korte tijd of uw apparaat koelt.
Ledverlichting functioneert niet.	Diverse oorzaken zijn mogelijk. Neem contact op met de servicedienst. Het nummer van de servicedienst vindt u in het bijgevoegde overzicht van servicediensten.
Zijpanelen van het apparaat zijn warm.	Geen storing. Er lopen leidingen in de zijwanden die warm worden tijdens het koelproces. Meubels die tegen het apparaat worden geplaatst, raken niet beschadigd door de warmte. Geen actie vereist. Geen actie vereist.
Temperatuurweergaven en alarm uit om te branden.	Een sensor is defect. Neem contact op met de servicedienst. Het nummer van de servicedienst vindt u in het bijgevoegde overzicht van servicediensten.
Er klinkt een waarschuwingssignaal, de ingestelde temperatuur (koelkastgedeelte) en alarm uit knipperen.	Deur van het koelkastgedeelte staat open. Sluit de deur van het koelkastgedeelte.
Er klinkt een waarschuwingssignaal, de ingestelde temperatuur (vriezer) en knipperen.	Diverse oorzaken zijn mogelijk. Druk op alarm uit. Schakel het alarm uit.
	Deur van de vriezer staat open. Sluit de deur van de vriezer.
	Externe ventilatieopeningen zijn afgedekt. Verwijder obstakels voor de externe ventilatieopeningen.
	Er zijn grotere hoeveelheden verse levensmiddelen opgeslagen. Overschrijd de vriescapaciteit niet. → "Vriescapaciteit"
De ingestelde temperatuur wordt niet bereikt. Volautomatisch ontdooien werkt niet meer.	De vriezerdeur stond te lang open. Er zit veel ijs op de verdamper (koudegenerator) in het NoFrost-systeem. Vereist: Het diepvriesproduct is goed geïsoleerd en op een koele plaats opgeslagen. Schakel het apparaat uit. → Machine uitschakelen Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Neem contact op met de servicedienst. Het nummer van de servicedienst vindt u in het bijgevoegde overzicht van servicediensten.
De temperatuur varieert sterk, afhankelijk van de instelling.	Diverse oorzaken zijn mogelijk. Schakel het apparaat uit. → Machine uitschakelen Schakel het apparaat na ca. 5 minuten weer in. → Apparaat inschakelen Als de temperatuur te hoog is, controleer de temperatuur na een paar uur opnieuw. Als de temperatuur te laag is, controleer de temperatuur de volgende dag opnieuw.
Er vormt zich condenswater op het oppervlak van het apparaat en de planken in het apparaat.	De waterdamp in warme en vochtige lucht condenseert op de koudere oppervlakken van het apparaat. Veeg het water af met een zachte, droge doek. Open het apparaat zo kort mogelijk. Zorg ervoor dat het apparaat altijd goed gesloten is.
Verzamelt zich in de groente- en fruitlade vaak veel condenswater.	Afhankelijk van de opslaghoeveelheid en het product, vormt zich condenswater in de groente- en fruitlade. Verwijder de groente- en fruitlade. → Verwijder de groente- en fruitlade Verwijder de ventilatieclips en plaats ze ondersteboven terug
Het apparaat bromt, bubbelt, zoemt, gorgelt, klikt of maakt krakende geluiden.	Geen storing. Er draait een motor, bijv. koeleenheid, ventilator. Koelmiddel stroomt door de leidingen. Motor, schakelaars of magneetventielen schakelen in of uit. Het automatische ontdooisysteem treedt in werking. Geen actie vereist. Geen actie vereist.
Apparaat maakt geluiden.	Het apparaat staat niet waterpas. Stel het apparaat horizontaal af met behulp van een waterpas en de stelvoeten.
	Het apparaat staat niet vrij. Houd de minimumafstanden van het apparaat aan.
	Apparatuuronderdelen wiebelen of zitten vast. Controleer de verwijderbare apparatuuronderdelen en vervang ze indien nodig.
	Flessen of containers raken elkaar aan. Scheid flessen of containers.
	Supervriezen is ingeschakeld. Geen actie vereist. Geen actie vereist.

Stroomuitval

Tijdens een stroomstoring stijgt de temperatuur in het apparaat, waardoor de opslagtijd wordt verkort en de kwaliteit van de bevroren producten afneemt.
Op onze website voor uw apparaat vindt u de opslagtijd van de bevroren producten in geval van een storing in de technische gegevens.

Opmerkingen

• Het apparaat tijdens een stroomstoring Open de val zo min mogelijk en doe er geen ander voedsel in.
• De kwaliteit van het voedsel onmiddellijk na de stroomstoring controleren.
  • Gooi bevroren voedsel dat ontdooid is en warmer is dan 5°C weg.
  • Kook of bak licht ontdooid diepvriesproducten en consumeer of vries ze opnieuw in.

Apparaat zelftest uitvoeren

Uw apparaat heeft een apparaat zelftest, die fouten weergeeft die uw service kan oplossen.

1. Schakel het apparaat uit. → Machine uitschakelen
2. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit.
3. Sluit het apparaat na 5 minuten elektrisch weer aan. → Sluit het apparaat elektrisch aan
4. Houd na de elektrische aansluiting één minuut vast en houd superkoelen ingedrukt gedurende 3 tot 5 seconden totdat het tweede akoestische signaal klinkt.

• De apparaat zelftest start wanneer de temperatuurweergaven na elkaar oplichten.
• Als er na het einde van de apparaat zelftest 2 akoestische signalen klinken en de temperatuurweergave de ingestelde temperatuur toont, is uw apparaat in orde. Het apparaat keert terug naar de normale werking.
• Wanneer er na het einde van de zelftest van het apparaat 5 akoestische signalen klinken en de temperatuurweergave LED's met verschillende helderheid oplichten, neem dan contact op met de service. De LED's voorzien de servicedienst van informatie over de huidige storing.

Opslag

Het apparaat buiten gebruik stellen

1. Schakel het apparaat uit.
   → Machine uitschakelen
2. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
   Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit.
3. Verwijder alle levensmiddelen.
4. Reinig het apparaat.
   → Het apparaat reinigen
5. Laat het apparaat open staan om de binnenkant te ventileren.

Servicedienst

Originele vervangingsonderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de relevante Ecodesign-verordening kunnen gedurende een periode van ten minste 10 jaar vanaf het moment dat het apparaat op de markt is gebracht binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst worden verkregen.

Opmerking: Het bellen van de servicedienst is gratis in overeenstemming met de lokaal geldende garantievoorwaarden van de fabrikant. De minimumduur van de garantie (fabrieksgarantie voor particuliere gebruikers) in de Europese Economische Ruimte is 2 jaar in overeenstemming met de geldende lokale garantievoorwaarden. De garantievoorwaarden hebben geen invloed op andere rechten of claims die u mogelijk hebt op grond van de lokale wetgeving.

Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land is verkrijgbaar bij onze servicedienst, uw dealer of op onze website.
Wanneer u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website.

Productnummer (E nr.) en productienummer (FD)
Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) zijn te vinden op het typeplaatje van het apparaat.
→ "Apparaat", Fig.
Om snel uw apparaatinformatie en servicetelefoonnummers te vinden, kunt u de informatie noteren.

Technische gegevens

Koelmiddel, netto-inhoud en andere technische gegevens zijn te vinden op het typeplaatje.
→ "Apparaat", Fig.

Dit product bevat een lichtbron van energieklasse G. De lichtbron is beschikbaar als reserveonderdeel en mag alleen worden vervangen door een opgeleide technicus.

U kunt meer informatie over uw model vinden op internet op https://eprel.ec.europa.eu/¹. Dit webadres verwijst naar de officiële EU-productdatabase EPREL. Volg vervolgens de instructies bij het zoeken naar het model. De modelidentificatie bestaat uit het schuine streepje van het E-nummer (E-Nr.) op het typeplaatje. U vindt de modelidentificatie ook in de eerste regel van het EU-energielabel.

Veiligheid

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht.

Algemene aanwijzingen

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing en productinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren.
• Sluit het apparaat niet aan bij transportschade.

Bestemming van het apparaat

Gebruik het apparaat alleen:

• voor het koelen en invriezen van voedsel en voor het bereiden van ijsblokjes.
• voor huishoudelijk gebruik en in gesloten ruimtes binnen de normale huisomgeving.
• tot een hoogte van 2000 m boven zeeniveau.

Beperking van gebruikers

Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.
Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen de koelkast/vriezer vullen en legen.

Veiliger transport

Risico op letsel!
Het hoge gewicht van het apparaat kan letsel veroorzaken bij het optillen.

• Til het apparaat niet alleen op.

Veilige installatie

Risico op elektrische schokken! Onjuiste installaties zijn gevaarlijk.

• Sluit het apparaat alleen aan en gebruik het volgens de informatie op het typeplaatje.
• Sluit het apparaat alleen aan op een wisselstroomnet via een correct geïnstalleerd geaard stopcontact.

• Het beschermende aardingssysteem van de elektrische huisinstallatie moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de elektrische voorschriften.
• Schakel het apparaat nooit in via een extern schakelapparaat, bijvoorbeeld een timer of afstandsbediening.
• Als het apparaat is ingebouwd, moet de stekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of als vrije toegang niet mogelijk is, moet een scheidingsinrichting worden geïnstalleerd in de vast geïnstalleerde elektrische installatie in overeenstemming met de installatie-instructies.

• Zorg er bij het opstellen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld raakt of beschadigd is.

Beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk.

• Breng het netsnoer nooit in contact met warmtebronnen.

Risico op explosie!
Als de ventilatieopeningen van het apparaat gesloten zijn, kan er een ontvlambaar gas-luchtmengsel ontstaan als er een lek in het koude circuit is.

• Sluit geen ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of in de inbouwbehuizing.

Brandgevaar!
Het gebruik van een verlengd netsnoer en ongeautoriseerde adapters is gevaarlijk.

• Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten.
• Gebruik alleen adapters en netsnoeren die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
• Als het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer beschikbaar is, neem dan contact op met een elektricien om de huisinstallatie aan te passen.

Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen kunnen oververhit raken en brand veroorzaken.

• Plaats geen draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare voedingen op de achterkant van de apparaten.

Veilig gebruik

Risico op elektrische schokken! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken.

• Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
• Stel het apparaat nooit bloot aan overmatige hitte en vochtigheid.
• Gebruik geen stoomreiniger of hogedrukreiniger om het apparaat te reinigen.

Risico op verstikking!
Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over hun hoofd trekken en verstrikt raken en stikken.

• Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.
• Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en stikken.

• Houd kleine onderdelen uit de buurt van kinderen.
• Laat kinderen niet met kleine onderdelen spelen.

Risico op explosie!
Beschadiging van het koelcircuit kan ertoe leiden dat ontvlambaar koelmiddel lekt en explodeert.

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooien te versnellen.

• Maak bevroren voedsel los met een stomp voorwerp, bijvoorbeeld een houten lepelsteel.

Producten die ontvlambare drijfgassen en explosieve stoffen bevatten, kunnen exploderen, bijvoorbeeld spuitbussen.

• Bewaar geen producten met ontvlambare drijfgassen en explosieve stoffen in het apparaat.

Brandgevaar!
Elektrische apparaten in het apparaat kunnen brand veroorzaken, bijvoorbeeld verwarmingen of elektrische ijsmachines.

• Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat.

Risico op letsel!
Flessen of blikjes met koolzuurhoudende dranken kunnen barsten.

• Bewaar geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende dranken in het vriesvak.

Oogletsel door lekkend ontvlambaar koelmiddel en schadelijke gassen.

• Beschadig de leidingen van het koelcircuit en de isolatie niet.

Het apparaat kan omvallen.

• Ga niet op de plint, laden of deuren staan of leunen.

Risico op brandwonden! Onderdelen aan de achterkant van het apparaat worden heet tijdens gebruik.

• Raak de hete onderdelen nooit aan.

Risico op koude brandwonden! Contact met bevroren voedsel en koude oppervlakken kan leiden tot koude brandwonden.

• Stop nooit bevroren voedsel in uw mond nadat het uit het vriesvak is gehaald.
• Vermijd langdurig huidcontact met bevroren voedsel, ijs en vriesvakoppervlakken.

Risico op gezondheidsgevaar! Neem de volgende instructies in acht om voedselbesmetting te voorkomen.

• Het langer openen van de deur kan leiden tot een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartimenten van het apparaat.
• Reinig regelmatig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat het niet in contact komt met of druipt op ander voedsel.

• Als de koelkast/vriezer lange tijd leeg staat, schakel dan het apparaat uit, ontdooi het, reinig het en laat de deur openstaan om schimmelvorming te voorkomen.

Onderdelen in het apparaat die van metaal zijn gemaakt of een metalen uiterlijk hebben, kunnen aluminium bevatten. Wanneer zure voedingsmiddelen in contact komen met aluminium, kunnen aluminiumionen overgaan in het voedsel.

• Consumeer geen vervuild voedsel.

Beschadigd apparaat

Risico op elektrische schokken!
Een beschadigd apparaat of netsnoer is gevaarlijk.

• Gebruik nooit een beschadigd apparaat.
• Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen van het net. Trek altijd aan de stekker van het netsnoer.

• Als het apparaat of het netsnoer beschadigd is, trek dan onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit.
• Neem contact op met de serviceafdeling. →Serviceafdeling Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk.
• Alleen getraind specialistisch personeel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
• Alleen originele reserveonderdelen mogen worden gebruikt om het apparaat te repareren.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

Brandgevaar!
Als de leidingen beschadigd zijn, kunnen ontvlambaar koelmiddel en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken.

• Houd vuur- en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat.
• Ventileer de ruimte.
• Schakel het apparaat uit. →Machine uitschakelen
• Trek het netsnoer uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit.
• Neem contact op met de serviceafdeling. →Serviceafdeling

www.bosch-home.com/service
Contactgegevens van alle landen staan vermeld in de bijgevoegde servicegids.

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Strasse 34
81739 München, DUITSLAND
www.bosch-home.com

Referenties

• Bosch Service | Service wereldwijd
• Home Appliances Global Website | Bosch
• EPREL openbare website

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch KGN362IBF, KGN Series Handleiding

Beschikbare talen