Fluval FX Series, FX4, FX6 handleiding

ONDERDELENLIJST/VERVANGENDE ONDERDELEN

FLUVAL FX4

FLUVAL FX6

INSTALLATIE EN GEBRUIK

Voordat u begint

• Voor het beste resultaat vult u het aquarium bij met water voordat u met de installatie begint.
• Houd 30-45 minuten aan voor installatie en montage.
• Benodigde gereedschappen: kruiskopschroevendraaier en stanleymes.
• Lees alle instructies.

SLUIT DE FILTER NIET AAN VOORDAT DE INSTALLATIE IS VOLTOOID EN DE EENHEID MET WATER IS GEVULD.

Pak alle onderdelen uit en identificeer ze

Gebruik het bovenstaande diagram.

Bereid het aquarium voor

1. Bepaal de plaatsing van de filter. Onthoud dat dit een systeem met zwaartekrachtvoeding is. Om goed te kunnen werken, moeten alle onderstaande installatievereisten worden nageleefd.
   

• Installeer de filter NOOIT boven het waterniveau.
• De slang die bij het apparaat wordt geleverd, is 4 m lang. Als er langere slangen nodig zijn, mag de aanzuigslang niet langer zijn dan 2 m en mag de totale lengte van de aanzuig- en afvoerslang samen niet langer zijn dan 5 m.
• De slang moet in een rechte lijn van de filter naar de rand van het aquarium lopen, zonder speling en zonder lussen.
• Voor de beste prestaties moet de filter volledig onder het aquarium staan (zoals in de getoonde afbeelding).
• Plaats de bruikbare klep zo dat u de meegeleverde slang kunt bevestigen zonder het apparaat te verplaatsen.

2. Plaats de twee randconnectoren over de bovenrand van het aquarium. Plaats er een net boven de plek waar u de aanzuigbuis wilt plaatsen; plaats de andere net boven de plek waar u de uitlaatmond wilt plaatsen. Zorg ervoor dat het lange uiteinde van de beugel zich aan de binnenkant van het aquarium bevindt.
   De rubberen ringen op de connectoren zijn ontworpen om ze beter aan het glas van de tank te laten hechten. Als de aquariumwanden dunner zijn dan 1,58 cm, vervangt u de rubberen ring door de vier kleinere zuignappen die worden meegeleverd.
   

Zorg ervoor dat u de aanzuigbuis uit de buurt van een luchtbron plaatst: een luchtsteen, een beluchtingsapparaat, een eiwitafschuimer of de uitlaatklep. Lucht die in de aanzuigzeef terechtkomt, vermindert de filterefficiëntie.

Alternatieve configuraties

Opmerking: voor een rand met een verlaagde rand moet een extra randconnector worden aangeschaft. (Zie "Vervangende onderdelen" voor bestelinformatie.)

Bereid de aanzuigaansluitingen voor

1. Sluit de slang aan op een van de twee kleppen (gemarkeerd met "IN"):
   
   1. Maak een van de metalen klemmen los en schuif deze op een uiteinde van de slang (het rubberen deel).
   2. Duw het uiteinde van de slang op de klep; duw het zo ver mogelijk.
   3. Plaats de metalen klem over de rubberen connector en draai deze vast.
2. Meet en snijd de slang af. U hebt een slanglengte nodig die comfortabel van binnen in het aquarium tot het filterreservoir reikt.
   
   
   De slang moet in een rechte lijn van de filter naar de rand van het aquarium lopen, zonder speling en zonder lussen. Als de slang te lang is, werkt de filter niet efficiënt (de maximale lengte van de slang is 2 m).
   4. Plaats het klepuiteinde van de slang op de geschatte plek waar deze op het filterdeksel wordt geplaatst (zodra de filter is geïnstalleerd).

5. Strek de slang uit zodat deze over de "aanzuig"randbeugel rust.
6. Snijd de slang met een stanleymes af op een plek die minstens 15 cm voorbij de aquariumrand ligt. Snijd het niet te kort. Onthoud dat u het tijdens de laatste installatie altijd korter kunt knippen, indien nodig.

3. Duw het afgesneden uiteinde van deze "aanzuig"slang in de rubberen connector op de aanzuigbuis. Duw de slang minstens 2,5 cm naar binnen zonder deze te verdraaien.
   
4. Plaats de aanzuigzeef in de tank en zorg ervoor dat deze zich op minstens 7,5 cm van de bodem bevindt. Pas de aanzuigbuis aan voor de beste verlenging voor uw aquarium, met inachtneming van de regel van 7,5 cm vanaf de bodem. Zodra de aanzuigzeef correct is gepositioneerd, vergrendelt u deze op zijn plaats door de zuignappen tegen het glas te drukken.
5. Bevestig de slang van de aanzuigzeef op de randconnector met behulp van de drie clips van de randconnector.

Bereid de uitgangsaansluitingen voor

1. Sluit de slang aan op de tweede klep (net als bij de inlaatslang):
   1. Maak de tweede metalen klem los en schuif deze op het in de fabriek afgewerkte uiteinde van de slang (niet het afgesneden uiteinde).
   2. Duw het uiteinde van de slang op de klep; duw deze helemaal door, zo ver als het gaat.
   3. Plaats de metalen klem over de rubberen connector en draai deze vast.
      
2. Meet en snij de slang af. U hebt weer een stuk slang nodig dat comfortabel van de binnenkant van het aquarium naar het filterreservoir reikt.
   
   
   De slang moet een recht pad volgen van het filter naar de rand van het aquarium, zonder speling en zonder lussen. Als de slang te lang is, werkt het filter niet efficiënt.

4. Plaats het klepuiteinde van de slang op de geschatte plek waar het op het filterdeksel wordt geplaatst (zodra het filter is geïnstalleerd).
5. Rek de slang uit zodat deze over de "output"-randbeugel rust.
6. Gebruik een stanleymes om de slang af te snijden op een plek van minimaal 15 cm voorbij de rand van het aquarium. Snij hem niet te kort af. Onthoud dat u hem tijdens de uiteindelijke installatie altijd nog korter kunt afsnijden, indien nodig.

3. Duw het afgesneden uiteinde van deze "output"-slang in de rubberen connector van het uitstroommondstuk. Duw de slang minstens 2,5 cm naar binnen zonder hem te draaien.
   
4. Plaats het mondstuk in het aquarium ongeveer 2,5 cm onder de waterlijn.
5. Bevestig de slang aan de "output"-beugel met behulp van de drie randconnectorclips.

Bereid het filter voor

1. Maak de acht deksel sluitingen los en ontgrendel ze.
2. Verwijder het filterdeksel en zet het opzij. Wees voorzichtig dat u de inlaatsteel die op het deksel is aangesloten niet beschadigt.
3. Til met behulp van de rode T-handgrepen de media-manden uit het filterreservoir. De T-handgrepen vallen naar buiten zodat de manden afzonderlijk kunnen worden behandeld. De onderstaande afbeeldingen verwijzen naar FX4; FX6 heeft een extra mand.
   
4. Spoel manden, media bakken en media materialen af onder stromend kraanwater om stof te verwijderen, en plaats de media terug in hun oorspronkelijke positie. Of, als u dat liever hebt, selecteert u andere media naar eigen keuze.
   
   Om te voorkomen dat deeltjes in de waaierkamer terechtkomen, waardoor de waaier wordt geblokkeerd en/of beschadigd, moet al het losse granulaatfiltermateriaal (koolstof, Zeo-Carb, ammoniakverwijderaar, turfgranulaat, enz.) in een filtermediazak worden geplaatst. Gebruik de zakken in de onderste mand voor deze filtermedia. Vul de manden NOOIT te vol. Laat minstens 1 cm vrije ruimte van de bovenkant van de manden tot de media, zodat de manden goed in elkaar passen. Als de rode bak aanwezig is, mag de media aan de onderkant van de mand de hoogte van de baksteunen in de mand niet overschrijden.
   
5. Zorg ervoor dat elk type media op dezelfde hoogte is geplaatst als waarin het was verpakt, tenzij u bewust kiest voor een ander filtratieplan dan de aanbevolen opstelling.
6. Stapel de manden, zorg ervoor dat ze zorgvuldig zijn uitgelijnd, zodat alle vormen overeenkomen. Plaats de T-handgrepen terug in hun verticale sleuven en plaats de manden terug in het filterreservoir. Het schuim in de bovenste mand moet ongeveer gelijk zijn met de bovenrand van het reservoir (de uitgangsbuis, die aan de binnenkant van het reservoir is bevestigd, steekt iets uit).
7. Verplaats het filterreservoir naar zijn definitieve positie.
8. Zorg ervoor dat de utiliteitsklep zich in de verticale (gesloten) positie bevindt.
9. Giet minstens 6 liter voor FX4 en 8 liter voor FX6 water in het filterreservoir.
   
   
   Het juiste watervolume is noodzakelijk voor het aanzuigen van het systeem.
10. Plaats het filterdeksel terug op het reservoir. Controleer of de afdichtring van het filterdeksel aanwezig is en correct is geïnstalleerd op het reservoirdeksel.
    Er is maar één oriëntatie mogelijk. Druk het deksel voorzichtig naar beneden totdat de uitgangsbuis stevig in de OUT-aansluiting op het filterdeksel zit.
    
    Als de inlaatbuis die aan het reservoirdeksel is bevestigd uit zijn zitting is gegleden, zorg er dan voor dat u deze volledig terugplaatst onder de IN-aansluiting van het deksel.
11. Plaats de acht deksel sluitingen terug en draai ze met de hand vast. Het deksel is goed gesloten wanneer het in direct contact staat met het reservoir. GEBRUIK GEEN GEREEDSCHAP, AANGEZIEN DIT HET APPARAAT KAN BESCHADIGEN.

Installeer het filter

1. Zodra de filtereenheid zich in zijn definitieve positie bevindt, zorg er dan voor dat het aquarium de juiste hoeveelheid water bevat.
   
   Controleer voordat u verdergaat de installatievereisten, hoofdstuk "Installatie en gebruik".
2. Grijp de inlaatklep (die zich aan het einde bevindt van de slang die is bevestigd aan de inlaatbuis); schuif deze op de IN-aansluiting op het filterdeksel en druk erop totdat deze op zijn plaats klikt.
3. Grijp de uitlaatklep (die zich aan het einde bevindt van de slang die is bevestigd aan het uitlaatmondstuk); schuif deze op de OUT-aansluiting op het filterdeksel en druk erop totdat deze op zijn plaats klikt.
4. Zorg ervoor dat beide kleppen op hun plaats zijn vergrendeld voordat u verdergaat.

Installeer de utiliteitsklepslang

De utiliteitsklep aan de basis van de unit en de bijbehorende slang maken het mogelijk om:

• Het water in het filter af te voeren om het lichter te maken voor het verplaatsen.
• Aquariumwater verversen: leegmaken en bijvullen.
• Gebruik de FX grindreinigerkit (apart verkrijgbaar).

Om de utiliteitsslang te installeren, gaat u als volgt te werk:

1. Zorg ervoor dat de utiliteitsklep zich in de gesloten (verticale) positie bevindt; draai de borgmoer met de klok mee om deze los te maken en verwijder vervolgens de rubberen dop.
2. Bevestig het ene uiteinde van de meegeleverde slang aan de utiliteitsklep. Draai de borgmoer tegen de klok in terwijl u de slang in de richting van de klep duwt.
   
3. Bevestig het andere uiteinde van de slang aan de clips op het deksel.

Het is belangrijk om de klep in de UIT-stand te laten staan wanneer deze niet in gebruik is. Een open klep zal leiden tot een onmiddellijke waterlekkage.

De filter starten

1. Controleer uw installatie.

Voordat u de filter aanzet, moet u het volgende controleren:

1. De hulpleiding staat in de gesloten (verticale) positie.
2. Alle sluitingen van het bovenste deksel zijn goed vastgedraaid.
3. De aanzuigzeef is volledig ondergedompeld in water.
4. Er zit ten minste 1,6 gallon (6 liter) voor FX4 en 2 gallon (8 liter) voor FX6 water in de container.

ZEER BELANGRIJK: U moet weten dat zodra het apparaat is aangesloten, het start en onmiddellijk de automatische aanzuigsequentie doorloopt.

2. Open de IN- & UIT-hendels en plaats ze in de verticale positie.
3. Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact.

De elektronische automatische aanzuigsequentie begint. Dit is wat er zal gebeuren:

5. De pomp draait 1 minuut om de filtercontainer te vullen met aquariumwater.
6. De pomp stopt 2 minuten om lucht uit de filtercontainer af te voeren.
7. De pomp start opnieuw; hij blijft aan en draait continu totdat hij wordt losgekoppeld.

Deze sequentie zal zichzelf herhalen telkens wanneer het apparaat wordt losgekoppeld en weer wordt aangesloten.

Elke 12 uur stopt de pomp 1 minuut om eventuele lucht af te voeren die in het apparaat is opgesloten.

FLUVAL FX SPECIFICATIE

* Opmerking: de debieten zijn gemeten met inlaat- en uitlaatslangen van dezelfde lengte en zonder media.

ONDERHOUD

Haal altijd stekkers van apparaten uit het stopcontact wanneer ze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u ze reinigt. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Pak de stekker vast en trek eraan om de stekker los te koppelen.

Om een optimale en juiste werking van uw Fluval FX External Filter te garanderen, is regelmatig onderhoud vereist. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot defecten aan het filter en vervalt uw garantie. Bovendien zal regelmatig reinigen en onderhoud storingen en prestatievermindering aanzienlijk verminderen of volledig voorkomen. Raadpleeg het onderstaande onderhoudsschema.

ONDERHOUDSFREQUENTIETABEL

AQUARIUMONDERHOUD

Met de FX-filters kunt u uw aquarium eenvoudig en efficiënt onderhouden.

Grind reinigen

Voor deze bewerking raden we u aan de FX-grindreinigingsset te gebruiken. Raadpleeg de instructies die bij uw FX Gravel Cleaning Kit zijn geleverd. (Apart verkocht)

Water verversen

Raadpleeg voor deze handeling de plastic instructieblad dat bij uw filter is geleverd.

Tijdens deze werkzaamheden kan er lucht in de canister terechtkomen, waardoor het vuil naar de bodem kan zakken. Als u het interieur van de canister niet regelmatig heeft onderhouden zoals aanbevolen in de tabel met onderhoudsfrequentie, kunnen er deeltjes terug in het aquarium worden gespoeld.

FILTERONDERHOUD

Voorafgaand aan periodiek onderhoud moet de canister worden geleegd.

Het filter leeg laten lopen

1. Zet de IN- en OUT-kleppen achtereenvolgens in de gesloten (horizontale) stand.
2. Haal de stekker van de pomp uit het stopcontact.
3. Verwijder de gebruiksslang uit de clips op het deksel en plaats het uiteinde ervan in een geschikt bassin of afvoerafvoer.
4. Zet de gebruiksklep in de open (horizontale) stand door deze tegen de klok in te draaien. Koppel vervolgens de OUT-klep los.
5. Het water begint onmiddellijk uit de canister te stromen. Omdat dit een methode is die door de zwaartekracht wordt gevoed, stopt het water met weglopen zodra het waterniveau in de canister en de afvoeremmer gelijk zijn. Zodra dit gebeurt, sluit u eenvoudigweg de klep en leegt u de emmer. Herhaal het aftapproces totdat er voldoende water is verwijderd om de canister licht genoeg te maken om naar uw werkgebied te dragen.

Het apparaat demonteren

1. Verplaats het filter naar een geschikte ruimte die geschikt is voor onderhoud.
2. Maak de acht dekselbouten los en verwijder ze; verwijder het filterdeksel en zet het opzij. Wees voorzichtig dat u de inlaatsteel die op het deksel is aangesloten niet beschadigt.
3. Til met behulp van de rode T-handgrepen de media-manden uit de filtercanister; laat de T-handvatten uit hun sleuven vallen en scheid de manden.

Media reinigen of vervangen

1. Verwijder alle schuiminserts uit de media-manden en -bakken, spoel ze af met aquariumwater of ontchloreerd kraanwater, of vervang ze indien nodig door nieuw schuim.
2. Spoel biologische media af met aquariumwater of vervang ze indien nodig.
3. Vervang chemische media indien nodig. Chemische media kunnen niet worden gereinigd.
4. Maak de filtercanister leeg en spoel hem af. Gebruik NOOIT zeep of schoonmaakmiddelen bij het reinigen van de canister of het afspoelen van de manden en bakken, aangezien achtergebleven sporen van schoonmaakmiddelen het gevoelige visweefsel kunnen beschadigen.
5. Vul de manden NOOIT te vol. Laat minimaal 1 cm vrije ruimte over van de bovenkant van de manden tot de media, zodat de manden goed in elkaar passen. Als de rode bak aanwezig is, mag de media aan de onderkant van de mand niet hoger zijn dan de hoogte van de baksteunen in de mand.
   

Pomponderhoud

FX4 WAAIERONDERHOUD

De waaierput heeft een effectieve zelfreinigende functie. Het wordt echter aanbevolen dat u de motor verwijdert en de waaier inspecteert als onderdeel van uw routineonderhoud. Het schoonhouden van de waaier verlengt de levensduur ervan en de levensduur van de motor. Voordat u de pomponderhoud uitvoert, moet de FX4-filter volledig leeg zijn van water, media-manden en media.

1. Om de pompeenheid te verwijderen:
   1. Plaats de filtereenheid ondersteboven op een veilige werkplek, zodat de pompschroeven en schroefzittingen zichtbaar zijn. Vergeet niet dat de uitlaatbuis enigszins uit de bovenrand van de canister steekt. Zorg ervoor dat u de buis niet buigt of beschadigt terwijl deze ondersteboven staat.
   2. Draai de 3 bevestigingsschroeven los met een kruiskopschroevendraaier. Schroeven bevinden zich rond de motorbehuizing.
      
   3. Verwijder de waaierconstructie door de ventilator vast te pakken en voorzichtig uit de put te trekken.
      OPMERKING: De waaier bestaat uit 4 onderdelen:
   4. Waaieras. De waaieras wordt aan beide zijden van de waaierput vastgehouden door twee rubberen bussen. De as kan gemakkelijk met de hand worden verwijderd, maar wees voorzichtig.
      
      
      De as is gemaakt van keramiek, dat bestand is tegen slijtage bij gebruik, maar breekbaar is. Behandel het voorzichtig tijdens het onderhoud.
   5. Rubberen bus aan de voorkant. Als deze in het rode deel van de canister blijft zitten, is het noodzakelijk om deze te verwijderen en erop te letten dat u deze niet beschadigt.
   6. Rubberen bus aan de achterkant. Als de rubberen bus op zijn plaats blijft zitten, is het niet nodig om deze te verwijderen.
   7. Waaierconstructie (magneet + waaier)
2. Reinig de waaier en de waaierput grondig door te spoelen met helder stromend water.
3. Zet alle pompcomponenten voorzichtig weer in elkaar:

8. Vervang de afdichtingsring indien nodig: verwijder deze uit het maaswerk. Raadpleeg de "onderhoudsfrequentietabel". Gebruik voor deze handeling geen gereedschap, omdat er een risico bestaat op beschadiging van de O-ring.
   
9. Zet alle onderdelen in de volgende volgorde weer in elkaar: rubberen bus aan de achterkant onderaan de put (indien verwijderd), keramische as (duw deze totdat deze stopt); vervolgens de waaierconstructie en aan het einde de rubberen bus aan de voorkant bovenop de keramische as. De as kan gemakkelijk met de hand worden teruggeplaatst; let er echter goed op en zorg ervoor dat de rubberen bus niet losraakt.

4. Plaats de pompeenheid voorzichtig terug in de canister en bevestig deze met de 3 bevestigingsschroeven met een kruiskopschroevendraaier. Tijdens het opnieuw monteren van de pomp moeten de 3 bevestigingsschroeven voorzichtig worden vastgeschroefd totdat de pompmotorkap en de canister stevig zijn bevestigd.
   
   OPMERKING: Draai de behuizing niet te vast aan de canister.

Zorg ervoor dat de afdichtingsring niet uit zijn zitting glijdt.

FX6 WAAIERONDERHOUD

De waaierput heeft een effectieve zelfreinigende functie. Het wordt echter aanbevolen dat u de motor verwijdert en de waaier inspecteert als onderdeel van uw routineonderhoud. Het schoonhouden van de waaier verlengt de levensduur ervan en de levensduur van de motor. Voordat u de pomponderhoud uitvoert, moet de FX6-filter volledig leeg zijn van water, media-manden en media.

1. Om de pompeenheid te verwijderen:
   1. Plaats de filtereenheid ondersteboven op een veilige werkplek, zodat de pompschroeven en schroefzittingen zichtbaar zijn. Vergeet niet dat de uitlaatbuis enigszins uit de bovenrand van de canister steekt. Zorg ervoor dat u de buis niet buigt of beschadigt terwijl deze ondersteboven staat.
   2. Draai de 4 bevestigingsschroeven los met een kruiskopschroevendraaier. Schroeven bevinden zich rond de motorbehuizing.
      
   3. Verwijder de waaierconstructie door de flens (zwarte schijf) vast te pakken.
      
2. Reinig de waaier en de waaierput grondig door te spoelen met helder stromend water.
3. Zet alle pompcomponenten voorzichtig weer in elkaar:

4. Lijn de twee pijlen op de waaierconstructie uit. Voordat u de waaier plaatst, drukt u de magneet voorzichtig tegen de flens om er zeker van te zijn dat de flensbus volledig in de zitting zit.
5. Vervang de afdichtingsring indien nodig. Raadpleeg de tabel Onderhoudsfrequentie.
   

4. Bevestig de pompeenheid opnieuw aan de canister met behulp van de 4 bevestigingsschroeven met een kruiskopschroevendraaier. Tijdens het opnieuw monteren van de pomp moeten de 4 bevestigingsschroeven voorzichtig worden vastgeschroefd totdat de pompmotorkap en de canister stevig zijn bevestigd.
   
   Opmerking: Draai de behuizing niet te vast aan de canister.

Zorg ervoor dat het waaierlager (bus en O-ring) correct op de bodem van de waaierput is geplaatst. Hoewel de bus is gemaakt van zeer resistent materiaal, is deze onder bepaalde omstandigheden gevoelig voor slijtage. Om deze reden wordt aanbevolen om deze te vervangen wanneer de waaierunit wordt vervangen. Volg de instructies die bij het vervangingsonderdelenpakket zijn geleverd. Raadpleeg de tabel Onderhoudsfrequentie voor meer informatie.

Zorg ervoor dat de afdichtingsring niet tussen de waaierflens en de motor glijdt en dat het waaierlager (bus en O-ring) correct op de bodem van de waaierput is geplaatst.

Het apparaat weer in elkaar zetten

1. Stapel de manden op elkaar en lijn ze zo uit dat alle vormen overeenkomen. Plaats de T-handgrepen terug in hun verticale sleuven en laat de manden in de filtercanister zakken. Schuim in de bovenste mand moet ongeveer gelijk zijn met de bovenrand van de canister.
2. Plaats het filterdeksel terug.
   1. Inspecteer de dekselpakking op slijtage.
   2. Plaats het filterdeksel terug op de canister. Er is maar één oriëntatie mogelijk. Druk het deksel voorzichtig omlaag totdat de uitlaatbuis, die aan de binnenkant van de filtercanister is bevestigd, stevig in de opening van de uitlaatklep (OUT) zit.
      
      
      Als de inlaatbuis die aan het canisterdeksel is bevestigd uit zijn zitting is gegleden, zorg er dan voor dat u deze volledig terugplaatst onder de IN-aansluiting van het deksel.
3. Plaats de acht dekselbouten terug en draai ze met de hand vast. Het deksel is goed gesloten wanneer het in direct contact staat met de canister. GEBRUIK GEEN GEREEDSCHAP, AANGEZIEN DIT HET APPARAAT KAN BESCHADIGEN.
4. Plaats de IN- en OUT-kleppen terug op de dekselaansluitingen en druk ze stevig aan totdat ze op hun plaats klikken. Zorg ervoor dat de IN-klep is aangesloten op de slang die is bevestigd aan de inlaatzeef en dat de OUT-klep is aangesloten op de slang die is bevestigd aan het uitlaatmondstuk.
5. Open de IN-klep (draai naar de verticale positie).
   
6. Met de IN-klep al open, opent u de OUT-klep. Verander deze volgorde niet, anders wordt de canister niet goed bijgevuld. Als de canister niet meer is gevuld, zie "Start het filter".
7. U kunt water horen dat de canister vult. Ondertussen wordt lucht door het uitlaatmondstuk geperst, waardoor er bellen ontstaan en het aquarium wordt geroerd. Zodra de bellen in het aquarium stoppen, steekt u de stekker weer in het stopcontact. De pomp hervat zijn normale stop/start-sequentie zoals beschreven in "Start het filter."
   Elk ander onderhoud dient te worden uitgevoerd door een erkende servicevertegenwoordiger.

KLANTENSERVICE

VRAGEN?
Als u een probleem of vraag hebt over de werking van dit product, laat ons u dan proberen te helpen voordat u het product terugbrengt naar uw dealer. De meeste problemen kunnen snel worden opgelost met een telefoontje. Of, als u dat liever hebt, kunt u contact met ons opnemen via onze website op www.fluvalaquatics.com. Wanneer u belt (of schrijft), dient u alle relevante informatie, zoals het modelnummer en/of onderdeelnummers, bij de hand te hebben.

USA
BEL ONS OP ONS GRATIS NUMMER: 1-800-724-2436
tussen 8:30 uur en 16:00 uur Eastern Standard Time. Vraag naar de klantenservice.

CANADA
BEL ONS OP ONS GRATIS NUMMER: 1-800-554-2436
tussen 9:00 uur en 16:00 uur Eastern Standard Time. Vraag naar de klantenservice.

UK
Hulplijnnummer 01977 521015.
Tussen 9:00 uur en 17:00 uur, maandag tot donderdag en 9:00 uur tot 16:00 uur op vrijdag (met uitzondering van feestdagen). Vraag naar de klantenservice.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om letsel te voorkomen, moeten elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende:

1. LEES & VOLG ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES en alle belangrijke mededelingen op het apparaat voordat u het gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot het verlies van vissen en/of schade aan het apparaat.
2. 
   Om mogelijke elektrische schokken te voorkomen, dient u speciale voorzorgsmaatregelen te nemen, aangezien er water wordt gebruikt bij het gebruik van aquariumapparatuur. Probeer in elk van de volgende situaties niet zelf reparaties uit te voeren, maar stuur het apparaat terug naar een erkende servicefaciliteit voor service of gooi het apparaat weg.
   1. Als het apparaat in het water valt, pak het dan NIET! Haal eerst de stekker eruit en haal hem er dan uit. Als elektrische onderdelen van het apparaat nat worden, haal dan onmiddellijk de stekker uit het apparaat.
   2. Als het apparaat tekenen van abnormale waterlekkage vertoont of als RCD (of GFCI – Ground Fault Current Interrupter) uitschakelt, koppel dan het netsnoer los van het elektriciteitsnet en verwijder de pomp uit het water.
   3. Onderzoek het apparaat zorgvuldig na de installatie. Het mag niet worden aangesloten als er water op onderdelen zit die niet bedoeld zijn om nat te worden.
   4. Gebruik geen apparaat als het een beschadigd snoer of stekker heeft, of als het niet goed functioneert of is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is. Het netsnoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat worden weggegooid. Knip het snoer nooit door.
   5. Om de kans te voorkomen dat de stekker of het stopcontact van het apparaat nat worden, plaatst u het apparaat aan een kant van een aan de muur gemonteerd stopcontact. Om te voorkomen dat er water op het stopcontact of de stekker druppelt, moet de gebruiker een "druppelstop" (zie foto) aanbrengen in het snoer dat het apparaat met een stopcontact verbindt.
      
      De "druppelstop" is dat deel van het snoer dat zich onder het niveau van het stopcontact of de connector bevindt, om te voorkomen dat er water langs het snoer loopt en in contact komt met het stopcontact. Als de stekker of het stopcontact nat wordt, trek dan NIET aan het snoer. Schakel de zekering of stroomonderbreker uit die de stroom naar het apparaat levert. Trek vervolgens de stekker eruit en controleer of er water in het stopcontact zit.
3. 
   Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
4. Om letsel te voorkomen, mag u geen bewegende delen of hete delen aanraken.
5. 
   Haal altijd de stekker uit het stopcontact of koppel alle apparaten in het aquarium los van de elektriciteitsvoorziening voordat u uw handen in het water steekt, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en terwijl de apparatuur wordt geïnstalleerd, onderhouden of gehanteerd. Pak de stekker vast en trek eraan om de stekker los te koppelen. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.
6. Dit apparaat is geen dompelbare aquariumfilterpomp. Het is bedoeld voor gebruik in siervissen in huis. Het kan worden gebruikt met zoet of zout water. Maximale watertemperatuur 35°C. Gebruik dit apparaat niet voor andere dan beoogde doeleinden (d.w.z.: NIET gebruiken in zwembaden, badkamers, enz.). Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen of verkocht, kan een onveilige situatie veroorzaken en maakt uw garantie ongeldig.
7. Dit is een HUISHOUDELIJK APPARAAT DAT BESTEMD IS VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK en het is alleen geschikt voor BINNEN gebruik. Installeer of bewaar dit apparaat niet op een plaats waar het wordt blootgesteld aan het weer of temperaturen onder het vriespunt.
8. Zorg ervoor dat dit apparaat veilig is geïnstalleerd voordat u het gebruikt en dat de elektrische aansluiting in overeenstemming is met de gegevens op het typeplaatje. Laat de filterpomp niet drooglopen.
9. Als een verlengsnoer nodig is, moet een snoer met de juiste classificatie worden gebruikt. Een snoer dat is geclassificeerd voor minder ampère of watt dan de classificatie van het apparaat, kan oververhit raken. Er moet op worden gelet dat het snoer zo wordt geplaatst dat er niet over kan worden gestruikeld of aan kan worden getrokken. De aansluiting moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
10. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES voor toekomstig gebruik.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Fluval FX Series, FX4, FX6 handleiding

Beschikbare talen